Capítulo 64 - Para o Império
O golpe final da Mercedes não matou o Frederick, mas destruiu os nervos que conectam seus membros. Ele ainda é uma fonte valiosa de informações, e matá-lo poderia prejudicar sua posição. Por isso, ela o entregou ao grupo de cavaleiros que correu para socorrer a academia, pondo fim ao caos.
A chegada dos cavaleiros foi bastante lenta, já que, aparentemente, eles não tinham certeza se o monstro da academia fazia parte de alguma aula. Ao avistarem a criatura, enviaram primeiro uma equipe de reconhecimento para investigar se tudo não passava de um acidente. No entanto, ao verem o monstro atacando tanto alunos quanto professores, o grupo se convenceu de que se tratava de um incidente sério e retornou ao quartel-general para relatar a situação. Só então uma unidade de combate foi organizada e enviada.
É uma verdade universal que exércitos não agem sem certeza absoluta e, como essa demora permitiu que a Mercedes testasse seu Guardião, no fim das contas tudo deu certo.
Isso, porém, não significa que todos os problemas estejam resolvidos. Felix e Hannah ainda estão em cativeiro inimigo, e derrotar o Frederick não mudou esse fato. Sieglinde pediu imediatamente aos cavaleiros que os resgatem, mas levará tempo até que eles possam partir — e partir significa apenas uma coisa: guerra.
Entretanto, uma guerra exige uma causa justa. Um exército não pode simplesmente marchar para o campo de batalha porque uma nação estrangeira talvez tenha interferido em assuntos internos ou porque talvez tenha sequestrado alguém importante. Guerras devem ser evitadas, e uma iniciada sob falsos pretextos é o pior cenário possível, pois significaria que o primeiro a atacar o fez sem justificativa.
Na verdade, é mais provável que o exército não aja nem mesmo se encontrar provas irrefutáveis de irregularidades, já que, no fim, Sieglinde está a salvo. Por mais frio que soe, sacrificar a Hannah e o Felix para evitar uma guerra reduzirá o número de vítimas.
Assim, o exército não atacará. Primeiro, uma investigação será iniciada, depois uma carta de protesto será enviada. E então... bem, é improvável que as coisas avancem além disso. Hannah e Felix são importantes, sem dúvida, mas não a ponto de justificar mergulhar Orcus nas chamas da guerra.
Talvez o exército se movesse se o Bernhard ordenasse que salvassem seu precioso herdeiro, já que, com Orcus sem um rei, suas palavras têm mais peso do que as de qualquer outro no reino. Mas ele jamais faria isso. Bernhard vê a Mercedes como sua herdeira — não o Felix — e confia que a Hannah é capaz de escapar sozinha.
Ainda assim, se ninguém agir, a situação jamais melhorará.
| Mercedes | [Sieglinde], Mercedes chama a princesa enquanto ela confirma com os cavaleiros que realmente não há outras opções. Ninguém age, nem pode agir. Mas isso abre espaço para que a Mercedes intervenha. [Me nomeie como mensageira para entregar a carta de protesto. Assim, poderei ir até Beatrix com a permissão da princesa]
Bernhard não tentará salvar a Hannah e o Felix, mas a Mercedes vê um motivo para interferir por conta própria. Sim, falando estritamente de forma lógica, não há muitos benefícios nisso. A morte do Felix tornará as coisas mais difíceis para ela, é verdade, mas é questionável se salvá-lo vale a pena ao ponto de fazer de toda uma nação sua inimiga. Portanto, a decisão correta seria abandoná-los. Hannah acabaria retornando, e seu testemunho poderia ser usado para denunciar o império.
No entanto, os dois prisioneiros são o próprio irmão e a própria tia da Mercedes. Ela não sente um apego emocional particular por eles, mas apenas pessoas frias abandonam a própria família — e isso é algo que ela não quer se tornar.
Eu realmente... só ajo por interesse próprio, não é?
Mercedes tem plena consciência disso. Todas as suas decisões são baseadas no que mais a beneficia. Ela não se preocupa de verdade nem com a Hannah nem com o Felix, e decide salvá-los apenas para evitar ganhar uma reputação de crueldade.
No fundo, Mercedes é egoísta e egocêntrica. Embora pareça agir em prol dos outros, ela pensa apenas em si mesma. Todas as suas decisões são calculadas com base em ganhos e perdas pessoais e, quando não são, não nascem de emoções ou empatia, mas do desejo de convencer a si mesma de que é o tipo de pessoa que toma as decisões 『certas』 — de se confortar fingindo sentir algo.
Essa parte de si mesma — a pessoa que ela acredita não ser mais, a mesma mulher de sua vida passada que ela tanto quer considerar alguém diferente, por mais que saiba que isso não é verdade — lhe parece terrivelmente feia.
Enviar o Historie atrás do Frederick a obrigou a encarar novamente o fato de que ela está quebrada. Quando enfrentou o Historie pessoalmente, seus ataques psicológicos mal a afetaram. Ela os considera fortes ofensivamente, mas só isso. Mesmo sendo forçada a assistir repetidas vezes à ilusão de seu eu do passado morrendo, ela simplesmente afastou tudo, achando aquilo estúpido. Ela nem sequer percebeu que o objetivo daquele ataque era destruir sua sanidade.
Os ataques do Historie são a destruição da sanidade, então, naturalmente, não funcionam em alguém que já é insano. É impossível derreter água ou colocar fogo no fogo; o princípio é o mesmo. Não se pode quebrar algo que já está quebrado. Mercedes nunca teve uma mente sã, então é impossível destruí-la. Ela só percebeu o quão extremos são os efeitos do Historie sobre a mente agora.
Ainda assim... talvez ela possa fingir até conseguir. Ela já ouviu que fingir ser louco pode realmente transformar alguém em um, então isso seria apenas o oposto. Se ela interpretar o papel de uma pessoa correta por tempo suficiente, talvez possa realmente se tornar uma. Se os outros enxergarem sua lua como cheia, talvez um dia ela realmente seja.
Assim, Mercedes escolheu trilhar um caminho sem benefícios pessoais, pois sabe que é o caminho que deveria seguir.
| Sieglinde | [Isso será perigoso, Mercedes]
| Mercedes | [Eu sei. Mas se ninguém mais vai fazer nada, então eu farei. Sou uma Buscadora, afinal. Estou acostumada a batalhas]
| Sieglinde | [P-Pelo menos leve alguns guardas com você]
| Mercedes | [Não preciso. Será mais fácil agir sozinha]
| Sieglinde | [Então me leve com você, se mais ninguém puder]
| Mercedes | [Não posso. Você precisa ficar aqui em Orcus]
Sim, Sieglinde destacou os perigos, mas, no fundo, seu verdadeiro desejo deve ser salvar a Hannah e o Felix, especialmente considerando que foi culpa dela eles terem sido capturados. Ela jamais os abandonaria.
É terrivelmente ingênuo, e a torna terrivelmente inadequada como governante. Mas ela pode servir como uma bússola. Sieglinde é incrivelmente bondosa, honesta e fiel ao próprio coração, e a Mercedes sente que, tendo-a como guia, um dia encontrará sua lua cheia.
| Sieglinde | [M-Mas...]
Sieglinde provavelmente sabe que a Mercedes é a melhor pessoa para a tarefa. Ela pode se mover instantaneamente e é forte o suficiente, considerando que derrotou o Frederick. Se quiser salvar a Hannah e o Felix o quanto antes, essa deveria ser uma decisão fácil. Ao menos, Mercedes teria dado essa ordem sem hesitar.
Talvez, porém, esses medos sejam o que tornam as pessoas humanas.
| Mercedes | [Você não precisa se preocupar. Vou trazer a Hannah e o Felix de volta em segurança. Só precisa acreditar em mim e me enviar até lá para salvá-los], Mercedes ofereceu palavras capazes de inspirar confiança, empurrando a Sieglinde em direção a uma decisão. Ao pedir sua fé e prometer trazer os dois de volta, ela acalmou os temores da princesa.
Ainda assim, no fundo, Mercedes não consegue deixar de zombar de si mesma por pedir que a Sieglinde acreditasse nela quando nem ela própria acredita em si.
| Sieglinde | [Você tem certeza? Vai ficar tudo bem?]
| Mercedes | [Sim. Deixe comigo]
Sieglinde encarou diretamente os olhos de mármore da Mercedes. Depois de algum tempo, ela deu sua ordem. Mercedes a convenceu. [Tudo bem. Eu a nomeio minha mensageira. Mas prometa que não vai ultrapassar seus limites, tudo bem?]
Agora, Mercedes pode agir como representante oficial de Orcus. Ela se sente um pouco triste por ficar tanto tempo longe da escola, mas pode facilmente recuperar o conteúdo quando retornar. Ganhar a confiança da princesa é claramente a melhor jogada para seu futuro, e a chance de ver um país estrangeiro dificilmente pode ser considerada inútil.
No início, Mercedes planejava apenas sair de Blut, mas, ao descobrir que a influência do Bernhard se estende por todo o país, percebeu que precisava considerar deixar Orcus por completo. Ter a oportunidade de ver agora como é a vida no exterior certamente será útil.
Mercedes não consegue evitar rir de si mesma. Aconteceu de novo. No fim, seus pensamentos sempre retornam ao interesse próprio.
Ela realmente está além de qualquer salvação.


Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.