---

---

Capítulo 48 - A Recompensa

---

---

| Charles | [Agora, Emma Stewart! Diga-nos o que você deseja!]

A noite começou com o rei cantando louvores à família Stewart. Como eles protegeram o reino por muitos e longos anos da ameaça de monstros. Como seu negócio de sericultura contribuem enormemente para a riqueza do reino. Como eles responderam à crise localizada na barreira um ano antes. E, por fim, sua capacidade de interpretar a língua do Império do Oriente.
Quando eles juntaram tudo dessa forma, realmente parece muito.
O rei continuou, dizendo que, apesar de receberem recompensas por seus atos meritórios repetidas vezes, os Stewarts recusaram todas as vezes. No entanto, nenhuma outra casa havia feito tantas contribuições ao reino quanto os Stewarts. Se as coisas continuassem assim, seria difícil para qualquer casa receber as dádivas do rei. O próprio rei foi persuadir os Stewarts na tentativa mais recente, e eles finalmente concordaram.
O rei continuou falando longamente com todos os convidados. A cada novo elogio do rei, Rose dava uma pequena salva de palmas. Era tão adorável, mas os Stewarts não conseguiam apreciar plenamente porque não há mais como correr. A pressão aumentava e piorava a cada segundo.
O palco elevado.
Nobres de alta patente por todos os lados.
Conversas sobre a bênção do rei surgindo do nada.
Os Tanakas, ex-plebeus japoneses puros, não são de uma cultura que possa se alegrar com uma única parte daquilo. O único em toda a família que é bem versado nos costumes da alta sociedade está atualmente no Império do Oriente. Eles estão completamente perdidos, sem um remo. O rei está diante deles, dizendo que podem escolher: nobreza, terras, status, honra, casamento... Nada está fora de questão.

| Charles | [Então, Emma Stewart! O que você gostaria?]

Por causa do George, Emma está agora na berlinda, sendo forçada a 『escolher seu veneno』. Emma foi levada para a frente, ficando no centro do palco, sem ter para onde correr e se esconder. Ela se virou e implorou ao pai por ajuda com os olhos, mas quando ele sentiu o olhar dela sobre si, claramente olhou para qualquer lugar, menos para ela. Ela lançou um olhar furioso na direção do George, e ele se recusou a encará-la. Ela tentou fazer um último apelo ao seu irmão mais novo, William, que está ao lado do George e supostamente é o mais esperto do mundo, mas seus olhos estavam fixos na Princesa Jadwiga, que está atrás da Lady Rose.
Se a Emma tivesse enfrentado monstros ou rufiões, seu pai, seu irmão mais velho e até mesmo seu irmão mais novo teriam arriscado a vida e os membros para salvá-la, mas são absolutamente inúteis agora.
O Príncipe Edward está atrás da Jadwiga, olhando preocupado para a Emma. Ele é uma boa pessoa, então, se soubesse que isso aconteceria com antecedência, provavelmente teria contado a ela quando se encontrassem na escola.
O rei perguntou o que ela quer, mas as únicas coisas com que a Emma se importa são sua família, insetos, gatos e comida. Se ela realmente tentasse conseguir o que quer, diria que não há tantos insetos na capital quanto em Palas, já que é uma cidade grande. Embora sua mansão tenha um quintal grande, ela já conhece os insetos que a habitam. Se ela realmente puder pedir alguma coisa, gostaria de insetos mais raros. Mas a Emma sabe que uma dama de sua posição não deveria pedir insetos, logo ali. Não é exatamente o tipo de coisa que se pede como recompensa ao rei, e ela sente que equiparar insetos a nobreza provavelmente lhe renderia uma bronca.
Mas, se alguém perguntar a Emma, insetos são muito melhores de qualquer maneira.
Então, o que resta? Do que a Emma gosta? O que ela ama mais do que qualquer coisa?

| Emma | [Bem, Sua Majestade. Eu amo a Lady Rose, então ela é o que eu quero!], Emma pensou bastante sobre o que ama e, no momento em que viu a Lady Rose sorrindo atrás do rei, falou sem conseguir se conter.
| Rose | [Oh, Emma! Eu também te amo!]
| Charles | [O quê?! Não! Você não pode ter a Rose! Ela é minha!], interrompeu o rei e envolveu a concubina encantada com a mão para puxá-la para perto.
| Rose | [Oh, Sua Majestade, você sabe que ela estava só brincando]
| Charles | [Eu não me importo! Eu nunca vou deixar você sair do meu lado!]
| Rose | [Sua Majestade...]

A robusta raposa prateada e a deusa peituda estão tendo uma sessão de demonstrações públicas de afeto...
Emma está irritada porque ele disse que ela podia pedir qualquer coisa. Além disso, ela vinha tendo que lidar com casais apaixonados com muita frequência ultimamente... mas a Rose parece feliz, então ela supôs que está tudo bem.
Embora haja um clima estranhamente constrangedor em torno dos Stewarts e do príncipe, os convidados estavam tendo dificuldade em esconder a impaciência, seus pensamentos vagando por uma série de perguntas.

Achei que o rei tivesse desistido da Lady Rose?
Nossa família apoia o príncipe primogênito... O que devemos fazer?
Espera aí, isso não significa que a facção do segundo príncipe está na liderança? Quando tudo isso aconteceu?!
Então tudo isso foi apenas uma farsa para nos mostrar o Príncipe Edward e a Emma ficando noivos?
Então os Stewarts e a família real estavam tramando tudo isso enquanto todos nós tentávamos desesperadamente combinar nossos vestidos?
Quão dissimulado o Conde Stewart pode ser?!
E por que a Lady Emma está escolhendo a recompensa e não o próprio conde?
Mas espere... Ouvi dizer que a Lady Emma também tem muitos admiradores secretos entre a facção do príncipe primogênito.
Então o motivo de ela ter feito uma exigência tão irracional foi para minimizar qualquer reação dos outros nobres?
Então o que a Lady Emma quer deve ser... a mão do príncipe em casamento.
Ela tem um rosto tão doce, mas claramente é uma garota conivente no fundo.

Quando a Emma comentou despreocupadamente que queria a Lady Rose, a ansiedade tomou conta dos nobres. Eles nunca haviam sentido tanto medo por suas posições na vida antes. Aqueles da facção do príncipe primogênito engoliram em seco, esperando as próximas palavras da Emma com a respiração suspensa. Se a Emma disser que quer a mão do Príncipe Edward em casamento, eles terão que se opor ali mesmo. Como nobres em sua posição, eles não podem aceitar que isso seja apenas o amorzinho de uma garotinha inocente de treze anos.

| Charles | [Tudo bem, pequena Emm— ahem, quero dizer, Emma Stewart. O que será? Pariato? Terras? Casamento?], o rei limitou a três opções, provavelmente porque não quer que a Rose seja tirada dele.

A ansiedade que percorria os nobres atingiu o auge, e essa pressão estava sendo empurrada para a Emma agora. Ei, Sua Majestade?! Sua Majestade?! Por que você teve que se esforçar para fazer do casamento uma das opções?!
Pariato, terras ou casamento.
Enquanto isso, Emma estava perdida em seu próprio pânico. Por que ele teve que fazer uma combinação de três coisas com as quais eu não me importo?!
Pariato... Bem, eles mal conseguem lidar com a vida com o Leonard como um conde.
Terras... Pallas já é enorme por si só.
Casamento... Isso está apenas elevando a questão da nobreza, não é?
Não importa quantas vezes a convidem, nenhuma delas parece boa ou vantajosa para eles. Mas ela realmente não quer ficar ali parada, perdendo tempo, sem fazer nada no começo da festa, então decidiu usar o processo de eliminação.

| Emma | [Então, uh... terra?], parece muito melhor do que aumentar sua nobreza ou escolher um noivo.
| Todos | [[[[[O quê?!]]]]], todos no salão soltaram um grito (completamente involuntário) de descrença com a resposta da Emma. Ninguém suspeitava que a Emma teria escolhido terras dentre essas opções. Se ela quisesse terras, poderia tê-las conseguido facilmente apenas aumentando sua nobreza ou se casando com um membro da família real.
| Charles | [Huh? Terras? Por quê?], o rei, que havia lhe dito para escolher uma das três opções, também ficou perplexo com a escolha inesperada.

Enquanto isso, Emma se perguntava qual seria a atitude correta depois de escolher um dos três. Se tivesse que responder por si mesma, tudo o que poderia dizer era que foi o processo de eliminação.
Emma está de mau humor com a pressão irracional que todos estão exercendo sobre ela, e seu olhar começou a baixar cada vez mais. Finalmente, ela se deparou com o vestido branco puro que usa. A gravura da natureza que o Harold havia pintado para ela havia sido completamente apagada pela tinta branca. É improvável que alguém reconheça que é o mesmo vestido do banquete da semana anterior. Assim que a Emma começou a se distrair da realidade, concentrando-se em como estava feliz por terem conseguido um vestido a tempo, de repente teve uma ótima ideia.

| Emma | [Sua Majestade, eu, Emma Stewart, tenho um terreno específico que gostaria de solicitar]
| Charles | [E qual seria?], perguntou o rei. Embora a Emma estivesse internamente emocionada por tudo estar indo bem até então, ela fingiu ser mais reservada externamente e assentiu. [Não precisa se conter. Pode dizer o que quiser]

Geralmente, quando alguém solicita terras como recompensa, as pessoas não pedem nenhuma terra específica. A maioria simplesmente tem uma área escolhida e concedida pela família real, embora seja uma terra com valor semelhante à que já possuem. Emma se esforçar para dizer que há terras que ela quer foi, honestamente, um pedido um tanto descarado.

A jovem, Emma Stewart, não desviou o olhar enquanto expressava seus desejos ao rei. [Bem, Sua Majestade... a família Stewart gostaria de solicitar a propriedade das favelas aqui na capital]

Nem uma única alma no salão de baile conseguiu compreender o pedido da Emma.
Emma Stewart quer as favelas, o que muitos consideram o lado sombrio da capital. Embora haja um fluxo de trabalho disponível para as classes mais baixas (ajudando com reparos após a tentativa de golpe), permitindo-lhes alcançar um padrão de vida melhor, há muitas crianças em idade produtiva que haviam sido deixadas para trás nas favelas. Eles só conseguem sobreviver graças à comida que os nobres trazem uma vez por semana.

| Charles | [A-A favela?! O que você está dizendo, Emma?], perguntou o rei, chocado.

Emma não consegue entender por que todos ficaram tão surpresos com sua resposta e inclinou a cabeça para o lado. [Sua Majestade, fiz amizade com algumas crianças das favelas há pouco tempo. Elas estavam todas com muita fome... e como amiga deles, quero fazer o que puder para ajudá-los]

Na verdade, Harold recebe um salário da Companhia Rothschild e as crianças estão fazendo trabalhos simples para a família Stewart, então elas não choram mais de fome tanto. Mas ela disse que isso foi 『há pouco tempo』, então tecnicamente não é mentira.

| Charles | [Elas estavam com fome? Mas os nobres deveriam levar comida para elas toda semana...], o rei nunca havia pisado nas favelas devido à miríade de problemas com política e segurança, mas ele leu os relatórios sobre a comida que era distribuída a cada mês. Infelizmente, esses relatórios estavam muito longe da verdade.

Emma suspirou. O rei realmente não tinha ideia.
Suspirar para o rei é o cúmulo do desrespeito, e fez o sangue de todos gelar... exceto uma mulher, que está sentada em um sofá luxuoso na beira do baile. Hilda Sullivan sorriu orgulhosamente. O suspiro da Emma é um eco perfeito tanto da Hilda, a Demônio da Etiqueta, quanto da Melsa, que a disciplinou dia após dia. É um suspiro que faz qualquer nobre, incluindo o próprio rei, congelar.

| Emma | [Sua Majestade. Os humanos precisam comer todos os dias para viver. Por que presumimos que as pessoas nas favelas podem viver de comida uma vez por semana? Somos todos humanos. Quantas refeições nós comemos em apenas um dia?], Emma estava francamente enojada por tantos deles nunca terem experimentado ou precisado se preocupar em sentir fome daquela forma. Eles nem sequer tinham pensado em tal coisa.

A fome é a sensação mais horrível de todas. Há tanta comida requintada enfileirada no salão de baile naquele dia. Esses nobres estão em uma posição em que quase nunca tinham passado fome e podem comer sem preocupações.

| Charles | [Os relatórios dizem que a comida que distribuem deveria ser suficiente para durar uma semana, no entanto...]
| Emma | [Depende de quem distribui], explicou Emma. [Em algumas semanas, eles têm que se contentar com uma tigela de sopa por pessoa]
| Charles | [O quê?]
| Emma | [Você acha que isso é suficiente para viver? Uma tigela de sopa para uma semana inteira?]
| Charles | [Eu... eu nunca vi nada parecido... nos relatórios...]
| Emma | [Isso não quer dizer que seja sempre isso. Alguns nobres realmente distribuem comida suficiente para uma semana. Mas quando fui às favelas pela primeira vez, havia crianças famintas por toda parte, embora a distribuição de comida supostamente tivesse acabado de acontecer], Emma se lembrou do Hugh dizendo que a quantidade de comida distribuída a cada semana depende de qual nobre está no comando. Alguns deles lhes davam comida quente e o suficiente para durar uma semana em sacos, explicando como deveriam ser racionados em termos simples o suficiente para as crianças entenderem. Mesmo assim, parte da comida estragava no verão, aconteça o que acontecer, e os adultos podiam roubá-los no inverno, então os dias em que todos tinham uma refeição decente eram infelizmente raros.
| Charles | [O quê? Espere aí! Você foi para as favelas?! Você sabe como isso é perigoso, não sabe?!], o rei e todos os nobres ficaram horrorizados com a declaração da Emma. A filha de um conde indo para as favelas era algo simplesmente inédito. Eles pensaram que, quando a Emma disse que tinha feito amizade com algumas das crianças das favelas, era porque ela as tinha trazido para o distrito aristocrático com ela, não que ela mesma tivesse ido para as favelas. Os convidados estavam todos ouvindo com a respiração suspensa, mas não conseguiam mais esconder a preocupação. Eles não conseguiam acreditar que uma jovem tão frágil tenha ido para as favelas, onde nem mesmo os nobres que distribuem comida ousariam pisar sem algum tipo de proteção. É simplesmente perigoso demais.
| Emma | [Perigoso? Por quê? Todas as crianças de lá foram tão gentis comigo], Emma sorriu sem nenhum traço de medo em suas palavras. É claro que ninguém presente teria presumido que ela as visitou em trapos tão esfarrapados que ninguém nas favelas a consideraria uma nobre, para começo de conversa.
| Charles | [M-Mas isso é...? Bem, você tinha uma escolta, certo? Ninguém a atacou, certo?], embora a Emma pareça perfeitamente feliz e saudável diante dele, o rei olhou para seu pai, Leonard, em busca de confirmação. Rose e o Príncipe Edward pareceram bastante preocupados com a reviravolta inesperada na conversa.
| Leonard | [N-Não... eles não tinham nenhuma proteção. Mas isso porque os três foram sozinhos...]
| Charles | [O quê?!]

Eles não só não tinham escolta, como as crianças foram todas sozinhas? O salão inteiro estava em polvorosa. Até a Hilda, que esteve sentada elegantemente o tempo todo, levantou-se, surpresa. Ela não havia perguntado por que exatamente a Emma foi colocada sob seus cuidados, mas não poderia ter jamais imaginado que esse foi o motivo.

| Charles | [Q-Que loucura!], gritou o rei. [Conde Leonard, você tem alguma ideia do que poderia ter acontecido com eles?! Você sabe o quão perigosas as favelas são, não sabe? Ora, o tipo de coisa que poderia ter acontecido lá são coisas que não podem ser desfeitas!], por toda a sala, as pessoas criticavam o Conde Stewart pela maneira como ele estava criando seus filhos.
| Leonard | [Não se preocupem! Nós os castigamos por isso. Fui buscá-los assim que soube. Embora, mesmo que houvesse algum perigo, seria apenas de outros humanos. Meus filhos conseguem facilmente manter a irmã a salvo de um oponente humano], Leonard percebeu que não era a vibe certa dizer que seus filhos tinham passado a noite nas favelas. George não gostou muito da explicação do pai, considerando que eles nunca teriam ido parar nas favelas se ele não tivesse permitido que seus cartões de karuta de monstros fossem roubados.

Ah, mana... Quem diria que você ia atiçar as chamas aqui... Você realmente é mestre em piorar as coisas... William, porém, massageou as têmporas para conter a dor de cabeça que sentia.

| Emma | [Sua Majestade, se você sabe que as favelas são tão perigosas, por que não fez nada para consertá-las? Há crianças famintas morando lá fora], disse Emma. Embora o rei tenha lhe dito para não ir a um lugar tão perigoso, o reino o havia deixado para se tornar o que é agora. Emma fez beicinho. Ela não estava nada feliz que toda essa conversa sobre receber uma recompensa tivesse se transformado em algo que deixasse todos chateados com ela.

Emma sabe que está tocando em um ponto sensível. Ela está tendo flashbacks de seus superiores perguntando por que ela não havia terminado seu trabalho em sua vida passada. Não importa se você trabalhe até a exaustão ou até o último segundo, você não costuma ouvir as pessoas dizendo que fez um bom trabalho. E enquanto você entra em pânico tentando terminar todo aquele trabalho, você tem ainda mais trabalho para adiar. Normalmente são apenas pequenos aborrecimentos ou coisas que você não sabe por onde começar.
Obviamente, o trabalho de um rei é muito mais intenso do que o de um funcionário de escritório comum. E, obviamente, ela sabe o quão difícil pode ser. Mas como eles têm que fazer disso um problema dela? A resposta da Emma cortou o rei como uma faca.

| Charles | [Você... Você tem razão. Eu realmente sou culpado. Nosso reino não deveria ter nenhuma favela. Eu não deveria ter simplesmente aceitado meus relatórios pelo valor de face], o rei assumiu seriamente a responsabilidade... embora a família real não devesse se desculpar tão facilmente.
| Emma | [Sua Majestade. Eu sei que o vasto trabalho que você faz todos os dias para o seu povo é impossível de imaginar para alguém do meu status. Tudo o que eu quero é ajudar meus amigos. Meu mundo ainda é tão pequeno... mas você consegue encontrar forças em seu coração para me conceder este desejo egoísta?], Emma usou a culpa do rei como uma oportunidade para pedir as favelas mais uma vez. Porque se ela não pedir, significa que ele lhe oferecerá o título de nobreza ou casamento novamente, e ela não quer isso.

Emma não fazia ideia, mas sua percepção pública está em alta. Esta jovem quer ajudar as crianças das favelas? As mesmas favelas que o próprio reino negligenciou em cuidar?

| Nobre | [S-Se me permite uma palavra, Sua Majestade! Oferecer uma parte da capital, mesmo que seja as favelas, à família de um conde é simplesmente sem precedentes! Além disso, acho difícil aceitar que alguém fale tão mal do sistema de distribuição de alimentos que nós, os nobres de alto escalão da capital, implementamos por pura bondade!]

Alguns nobres não tiveram problemas com os Stewarts prestando ajuda às favelas antes que o homem se manifestasse. Eles tiveram que lidar com pessoas insatisfeitas com o trabalho que fazem distribuindo alimentos e as assediando por isso. Emma decidir assumir o trabalho nas favelas significa que ela terá que lidar com esses problemas em seu lugar.

| Charles | [Eu entendo o que você quer dizer. No entanto, também não acredito que a Emma esteja mentindo... Talvez seja melhor se a família real assumir a responsabilidade e investigar o sistema de distribuição de alimentos nós mesmos]
| Nobre | [Huh? Uh... Não, isso é... Você não precisa se preocupar tanto...], o homem se calou imediatamente.

Enquanto isso, Emma começou a se contorcer e tremer agora que as pessoas estão ficando chateadas com ela. Ela buscou algum tipo de consolo para toda aquela raiva e o encontrou olhando para os seios fartos da Rose — nada poderia ter sido um alívio mais eficaz do que isso. Os seios da Rose fazem a Emma esquecer o mundo ao seu redor. Ela decidiu ali mesmo que faria um vestido tomara que caia que realçasse o busto da Rose, igual ao que ela usou na primeira vez que se conheceram.

| Charles | [Emma, você tem certeza absoluta de que deseja aceitar as favelas como recompensa? Serei franco: não será fácil ajudar. Custará uma quantia enorme de dinheiro e não há garantia de que agradecerão seus esforços. Alguns podem até se ofender com suas ações de alguma forma, e isso pode colocá-la em perigo. É isso que você realmente deseja?], como rei, ele não está nada feliz com a perspectiva de dar a uma garota frágil um fardo tão pesado. Ele temia que sua natureza gentil um dia lhe causasse dor. Mas a Emma não hesitou.
| Emma | [Eu não me importo. Sua Majestade, acredito que todas as pessoas têm direito à vida, à liberdade e à busca por comida e lanches. Temos a capacidade de dar a elas o suficiente. Nem eu nem minha família jamais escolheríamos não prover quando temos a capacidade de fazê-lo], Emma respondeu com clareza e confiança, olhando para os seios da Rose o tempo todo. Afinal, as outras recompensas são coisas que ela não quer.

Vida, liberdade e a busca por comida e petiscos.
Espere.

『Essa é a maldita constituição!』, perceberam William e George, e a descrença transpareceu em seus rostos. Enquanto isso, o restante dos convidados no local ficou profundamente comovido com a benevolência absoluta que saía da boca da jovem.
Aqueles que possuem uma região no reino sabem que é inevitável que alguns de seus habitantes passem fome, então a maioria simplesmente desistiu da ideia. Sabem que é impossível salvar a todos. No entanto, diante do próprio rei, essa delicada jovem ainda diz acreditar que todas as pessoas merecem esse esforço, embora seus ombros tremessem de medo.
Essas foram palavras sábias que ninguém jamais esperaria de uma garota de treze anos. Eles conseguem sentir a forte vontade em seus olhos. É como se estivessem vislumbrando o quanto ela trabalha duro por seu povo regularmente. Uma jovem vestida toda de branco, admoestando o rei com intenções tão puras... Ora, não poderia haver outra palavra...

| Nobre | [Ela é uma santa...], essas foram as palavras sussurradas por todo o local. Neste mundo, o título de santa é o status mais alto concedido apenas àqueles que eram puros de coração. Consagrar alguém sem a permissão da igreja é inaceitável, mas se uma garota como ela não for consagrada, então ninguém deveria receber tal status.
| Nobre | [Você tem razão! Ela deve ser consagrada!]
| Nobre | [Emma Stewart deve ser consagrada!]

Esses sussurros logo se espalharam e fizeram com que outros se decidissem a fazer o mesmo. Eles seguirão os passos da santa e trabalharão para tornar suas próprias terras um lugar onde todos possam ter direito à vida, à liberdade e à busca por comida e lanches. Embora alguns nobres ainda não estivessem muito satisfeitos com ela, as palavras da Emma tiveram efeito em grande parte deles. O local agora está cheio de energia, pois acreditam que um país sem fome pode começar com eles.

| George | [Oh, você só pode estar brincando comigo...]
| William | [A mana fez de novo...]

George e William estavam no meio de toda a comoção, agarrando a cabeça em desespero. Ela tinha feito de novo, e desta vez, o alvoroço está maior do que nunca.

| Charles | [Bem. Como alguém que agora é consagrada, Emma Stewart, eu lhe concederei as favelas como recompensa do reino em geral], o rei ouviu a agitação da multidão e anunciou que a Emma terá seu desejo realizado.

Infelizmente, o momento não poderia ter sido pior. Emma de repente percebeu a comoção no local e ficou apavorada por ter feito algo terrível.

Espere, por que todo mundo está surtando?! O que aconteceu enquanto eu estava perdida nos seios generosos da Lady Rose?! Espere... Espere, o que o rei acabou de me dizer?!

Em seu pânico e ansiedade, ela não conseguia entender o que todos estavam dizendo. Tudo o que ela sabe é que não conseguia lidar com toda a pressão e tentava lidar com ela lançando olhares furtivos para os seios da Rose... e também para o peitoral poderoso do rei. Quando percebeu que talvez estivesse exagerando, já era tarde demais.

| Emma | [E-Espere, o quê? Consumada?! I-Isso não é... Eu não sou...! P-Por favor, nada foi consumado aqui!], eu só estava olhando um pouquinho!, pensou Emma, negando as palavras do rei com todas as suas forças. Como ele pôde dizer uma coisa dessas para uma garotinha tão inocente?! Sua consciência pesada a fez confundir consagrada com consumada.
| Charles | [Não, Emma. Você deve ser consagrada por suas contribuições a este país. Realmente não há outra como você], acrescentou o rei, achando que a negação de sua santidade era mera modéstia. Ele queria dizer que ninguém mais é tão gentil e pura quanto ela, mas a Emma estava interpretando isso de uma maneira bem diferente.

Consumada pelo país?! Quão pervertida eles acham que eu sou?! Ninguém é como eu?! Porque eu estava olhando para peitos?! Quem não estaria olhando para eles?!

| Emma | [Você está errado. Isso não é nada do meu feitio! N-Nada precisa ser consumado aqui], Emma corou loucamente e balançou a cabeça enfaticamente... o que influenciou ainda mais a opinião dos nobres. Quanto mais ela negava, mais eles a viam como o tipo de santa que deseja permanecer humilde em vez de chamar mais atenção para si mesma.
| Rose | [Sua Majestade, não vamos dar muita atenção à pobre Emma. Devemos apenas confirmar que a recompensa dela será exatamente o que ela pediu], Rose ficou preocupada ao ver a Emma suar frio, então deu um passo à frente e a abraçou para protegê-la dos olhares de todos.
| Charles | [Certo, sim. Faremos com que este seja o fim da cerimônia. Meus convidados, por favor, aproveitem o resto da noite ao máximo], o rei afagou a cabeça da Emma gentilmente e sorriu.

Receber tapinhas na cabeça de uma raposa prateada e ter meu rosto enterrado nos seios grandes da Rose... talvez toda essa história de consumação não seja tão ruim, afinal..., pensou Emma enquanto se deixava relaxar na maciez reconfortante e macia.


◆ ◆ ◆


| William | [Ha ha... Ser isekairizada e depois declarada santa... Essa parece a pior história que ela poderia ter desencadeado]
| George | [Tem certeza de que ela não está fazendo isso de propósito, William?]

William riu secamente. George só podia tirar o chapéu para o quão boa ela é em piorar situações ruins. Claro que tudo tinha começado porque ele adiou toda a história da recompensa, mas deixe para a Arauta de Hullabaloos realmente intensificar as coisas.

| Leonard | [É verdade... Emma é um anjo e uma santa], Leonard assentiu, claramente o único que está feliz com o resultado.
Emma finalmente foi libertada do palco e, ao chegar à família, lançou ao George um olhar mortal. [George. Você vai comunicar coisas assim conosco de agora em diante, certo?]
| George | [S-Sim... Desculpe...], afinal, toda essa provação foi definitivamente culpa do George.
| Emma | [Mas... acho que tudo está bem quando acaba bem, já que acabamos ficando com as favelas], nas partes subterrâneas das favelas estão os cogumelos raros que o Harold usa como matéria-prima para suas tintas. Agora que as favelas pertencem a eles, significa que os materiais, os serviços do Harold, e sua tinta agora pertencem aos Stewarts, dando apenas a eles o direito de usar esses recursos. Afinal, não há leis antitruste no reino deles.
Só o George e o William puderam ver o sorriso maldoso e totalmente impróprio para uma suposta 『santa』.

| George | [E aí, William? Tenho quase certeza de que ela é menos santa e mais uma vilã, né? Tipo, ela se encaixa muito melhor nesse arquétipo, não é?]
| William | [Não diga isso, George. Vilãs são um enredo ainda mais confuso do que santas]

Os dois só conseguiam vivenciar a agonia de ter um membro da família que aparentemente é uma profissional em desencadear enredos.


◆ ◆ ◆


No dia seguinte à festa, o pai do Robert o chamou ao escritório. [Qual o significado disso, Robert? Eu sei que te dei a responsabilidade pela distribuição de alimentos. Por que recebi uma carta como essa da família real?], sua testa estava profundamente franzida, pois a carta os condenava veementemente por suas inadequações durante suas tarefas de distribuição de alimentos. [Quantas vezes eu já te disse para não fazer nada que envergonhasse o nome Lance? Estou realmente decepcionado com você]
| Robert | [Desculpe... pai], Robert se desculpou, mas não se sentiu nem um pouco culpado. Afinal, distribuir comida deveria ser dever do seu pai em primeiro lugar. Seu pai simplesmente não queria fazer isso, então empurrou a responsabilidade para o filho. Ele tem muita audácia em pressionar o Robert por isso, agora que os problemas estão ocorrendo. Além disso, os servos haviam instruído o Robert sobre como seu pai cumpria seu dever, então seu pai é o culpado pelas inadequações. Robert queria dizer isso a ele, mas não podia responder ao pai.

Se aquela garota não tivesse ido e contado para o rei, nada disso teria acontecido. Só de pensar na Emma Stewart o enchia de raiva. É tudo culpa dela.

Espere só. Você vai se arrepender quando chegarmos à escola amanhã.

Depois de levar um sermão do pai, Robert chamou o Brian e atravessou o grande quintal dos Lances até os fundos.

| Brian | [Lorde Robert? Para onde estamos indo? Ouvi dizer que você recebeu uma carta da família real, então estou preocupado que possamos receber uma amanhã também... Eu meio que quero me preparar para isso], a família do Brian estava encarregada da distribuição de alimentos na semana anterior à família Lance, e depois de ouvir o que o Robert tinha dito, ele estava quebrando a cabeça para descobrir como se livrar de problemas por isso.
| Robert | [Só fique quieto e me siga. Você vai levar bronca, então é melhor se preparar para a vingança], Robert ignorou o pedido do Brian e avançou ainda mais para o quintal da família Lance. Nem mesmo os empregados da família vêm tão longe com frequência. Ao longo do caminho, eles encontraram uma cerca trancada e resistente. Brian pensou que era o fim da linha, mas o Robert pegou uma chave e a destrancou.
| Brian | [L-Lorde Robert? Que lugar é este? Para onde está me levando?], eles já haviam caminhado um bom tempo, e o Robert continuou abrindo vários outros portões enquanto se aprofundavam em uma trilha arborizada. Quanto mais adentravam, mais fortemente a segurança se tornava. Foi o suficiente para fazer o Brian temer que estejam entrando em algum tipo de prisão de segurança máxima para os piores criminosos imagináveis.
| Robert | [Este é o fim. O que está aqui dentro vai fazer a Emma Stewart gritar e chorar], disse Robert, com uma risadinha maliciosa. Com algo tão horrível dentro de si, Robert realmente se perguntou se valia a pena ir ou não. Mas a repreensão do pai carregava consigo a ameaça muito real de perder o direito à herança da família. Considerando que o Robert tem muitos irmãos que podem herdar a família em seu lugar, essa ameaça é ainda mais real. É por isso que ele está aqui. Ele tem que se vingar da garota que o colocou em tal situação. Mesmo assim, ele hesitou em destrancar a última porta.
| Brian | [Nós realmente deveríamos ir para casa, Lorde Robert. Seria melhor estudar para a aula de Estudos de Monstros de amanhã], afinal, o professor daquela aula é terrivelmente assustador (embora seu latido seja pior do que sua mordida). Brian não conseguirá dormir na aula se não souber as respostas para todas as perguntas.
| Robert | [Hmph! E-eu não tenho medo de uma coisinha dessas! Olha só, Brian. Vou jogar um desses na cara dela amanhã], Robert destrancou a última porta, que se abriu com um rangido.

Se é pequena o suficiente para ser jogada, então não pode ser tão perigosa. Brian espiou pelo portão, como o Robert disse. Está mal iluminado, e ele teve que piscar várias vezes até que seus olhos se ajustassem. Há plantas que ele nunca tinha visto crescendo por toda parte.

| Brian | [Lorde Robert? O que você vai jogar nela? Eek!], Brian congelou quando algo preto passou rapidamente por sua linha de visão. O que foi isso? O que diabos?! Logo, o movimento se aproximou dos pés do Brian. [Yeeeaaaaggghhh!]
No segundo em que avistou a coisa, Brian gritou com total desgosto. O que... O que... Como... É que... O que diabos foi isso?! [S-S-Senhor Robert! Você vai mesmo jogar algo assim nela? Se alguém jogasse isso em mim, eu... Hrk! S-Só um demônio acharia isso aceitável!]

Brian nunca tinha visto nada tão repulsivo. E o Robert vai jogar? Ele é mesmo humano? Ele vai jogar isso em uma pobre jovem! Quão sem alma ele pode ser? Principalmente agora que as pessoas estão começando a chamá-la de santa e tudo mais! E se ela morrer de medo?!

| Robert | [Comece a juntar, Brian. Quanto mais conseguirmos pegar, melhor será a reação. Podemos enfiá-los nesta caixa e depois jogá-los na cabeça dela], Robert zombou, claramente se divertindo muito.

Ele quer que eu chegue perto dessas coisas? Isso é algum tipo de tortura?! Robert entregou uma pinça ao Brian, e o Brian começou a recolher as criaturas. Elas são mais rápidas do que ele imaginou, e ele teve que lutar contra o próprio nervosismo.

| Robert | [Heh heh heh... Já consigo vê-la chorando], a gargalhada maliciosa do Robert ecoou por todo o cercado agora vazio.