O lojista elfo me disse para desistir dos meus sonhos de visitar a grande floresta dos elfos, mas me pergunto se não há uma maneira de eu ir mesmo assim...

Enquanto estou quebrando a cabeça tentando bolar um jeito de conseguir um convite para a floresta dos elfos, a recepcionista da guilda chama pela Tet e por mim.

| Recepcionista | [Senhorita Chise, Senhorita Tet, recebemos um pedido especial para vocês duas]
| Chise || Tet | [[Um pedido para nós?]], Tet e eu repetimos em perfeita sincronia.

Inclino a cabeça para o lado, tentando imaginar como isso aconteceu.
Não é tão incomum que clientes solicitem aventureiros específicos para realizar um trabalho com base em suas conquistas anteriores ou em sua reputação geral. Custa mais do que simplesmente postar uma missão regular — você teria que pagar taxas de intermediação à guilda, além de um extra para os próprios aventureiros — mas você teria a tranquilidade de que o trabalho seria cuidado adequadamente.

| Chise | [Não consigo pensar em por que alguém nos contrataria; quero dizer, somos apenas um grupo de Classe-C], eu digo.
| Recepcionista | [Este é, na verdade, um pedido que a guilda do comércio postou e retirou antes, já que ninguém o aceitava, mas depois de ouvir sobre vocês duas, eles decidiram torná-lo um pedido especial], a recepcionista explicou.

Parece que o fato de cuidarmos de todas as missões restantes chegou aos ouvidos da guilda do comércio, e isso os motivou a nos contratar para o trabalho.

| Tet | [Que tipo de trabalho é?], Tet pergunta.
| Recepcionista | [Eles querem que vocês destruam uma mansão deles], a recepcionista explica.
| Chise | [Oooh, entendi agora. Eles devem ter sabido sobre os velhos armazéns que derrubamos da última vez, e é por isso que nos escolheram para o trabalho], eu digo, relembrando uma das missões que concluímos há algum tempo.

Como uma cidade comercial, Liefe tem sua boa parcela de terra alocada para fileira após fileira de depósitos de armazenamento. Alguns deles começaram a se deteriorar, e a cidade planejou derrubá-los e reconstruí-los em outro lugar conforme expandiam a cidade. Com todos os engenheiros civis e construtores ocupados construindo novos depósitos e trabalhando no novo distrito, decidiram deixar o trabalho de demolição para a guilda dos aventureiros. No entanto, devido à natureza extenuante de desmontar todos aqueles edifícios enormes, a maioria dos aventureiros evitava aceitar a tarefa, e assim a Tet e eu acabamos sendo as únicas a aceitar o trabalho.
Coloquei uma grande barreira ao redor da fileira de armazéns e usei 【Magia Negra】 para quebrar o telhado pouco a pouco, enquanto a Tet cuidava das paredes com sua 【Magia de Terra】. Em seguida, colocamos todos os materiais de sucata em nossa Bolsa Mágica e os despejamos na área de descarte, e o trabalho terminou.
A guilda do comércio deve ter querido uma repetição da performance.

| Chise | [E então, onde fica essa mansão?], eu pergunto.
| Tet | [Tet e a Senhorita Bruxa não vão deixar um único pedaço de madeira para trás!], Tet diz entusiasticamente.

A recepcionista desvia o olhar.

| Recepcionista | [É, hum... É no meio da floresta], ela murmura.
| Chise | [Como é?]
| Recepcionista | [Há muito tempo, um mago excêntrico viveu neste país e decidiu construir sua casa longe da civilização, na floresta. Desde a sua morte, os direitos de propriedade de sua mansão passaram por muitas mãos, mas todos os proprietários acabaram desistindo dela. Dizem que é assombrada]
| Chise || Tet | [[Assombrada?]], Tet e eu repetimos, mais uma vez em perfeita sincronia.

A recepcionista olha ao redor e baixa a voz para que ninguém possa ouvir nossa conversa.

| Recepcionista | [Sim. Eventualmente, os direitos de propriedade caíram nas mãos da guilda do comércio. Eles querem que ela desapareça de vez]

Aceno com a cabeça. A mansão já tem uma reputação ruim o suficiente devido à questão do fantasma; eles provavelmente querem reaproveitar o terreno para outra coisa o mais rápido possível. Aparentemente, eles já contrataram pessoas para demolir a mansão antes, mas...

| Recepcionista | [Os empreiteiros anteriores continuaram encontrando problema atrás de problema, e o trabalho foi suspenso indefinidamente. No fim, eles desistiram do projeto. Rumores se espalharam e ninguém quis continuar de onde os últimos caras pararam, então a guilda do comércio acabou nos contatando para cuidar disso]
| Chise | [Então, ainda está...], eu digo, engolindo em seco audivelmente.
A recepcionista acena, com uma expressão grave no rosto. [Clérigos realizaram inúmeros exorcismos e ritos de purificação na mansão, mas todos os aventureiros que tentaram demolir a mansão encontraram as mesmas complicações que os empreiteiros. A guilda do comércio retirou a missão e a mansão permaneceu abandonada até agora]
| Tet | [Quanto tempo faz isso?], Tet pergunta.
| Recepcionista | [A guilda do comércio retirou o pedido antes mesmo de eu nascer. Aparentemente, aquela mansão foi construída há bem mais de trezentos anos]
| Chise | [Trezentos?!], eu ecoo em choque. [Estou impressionada que ainda esteja de pé — especialmente sem ninguém para cuidar dela.]
| Recepcionista | [Parece que o proprietário original lançou algum tipo de feitiço de preservação no edifício]
| Chise | [Entendo...]

Mesmo com um feitiço de preservação, não faz sentido que a mansão ainda esteja de pé depois de tanto tempo. Algo me diz que pode haver mais neste trabalho do que qualquer um está me dizendo...

| Chise | [Nós faremos], eu digo.
| Tet | [A Senhorita Bruxa e a Tet vão dar uma surra nesse fantasma!], Tet intervém.
| Recepcionista | [Obrigada, vocês duas. Estou deixando isso em suas mãos competentes]

Mesmo que esta mansão seja realmente assombrada, posso fazer qualquer fantasma ou maldição desaparecer com a 《Purificação》. E se nosso inimigo não for nenhuma dessas coisas, Tet e eu provavelmente seremos capazes de lidar com eles sem muitos problemas.
A recepcionista então nos diz a recompensa que podemos esperar pelo trabalho: três moedas grandes de ouro, ou três milhões de ienes. É bem baixo para um serviço de demolição — especialmente para uma mansão — mas o raciocínio da guilda do comércio é que não somos realmente demolidoras. Além disso, eles já pagaram por inúmeros exorcismos e ritos de purificação, então não podem se dar ao luxo de gastar nem mais uma moeda de cobre. Em troca, porém, temos permissão para ficar com qualquer coisa que encontrarmos durante o processo de demolição e, na eventualidade de falharmos e desistirmos da missão, não teremos que pagar nenhum tipo de multa. No geral, isso compensa a recompensa nada impressionante — embora, na verdade, nós sejamos quem estará fazendo um favor à guilda do comércio ao ficarmos com as coisas que encontrarmos na mansão. Mal consigo imaginá-los querendo lidar com coisas que estiveram trancadas dentro de uma casa assombrada por tanto tempo.

| Chise | [Bem, então, estamos indo. Deve levar alguns dias para deixarmos tudo pronto e acabado]
| Tet | [Vamos limpar tudo!], Tet chilreia.

Nós duas voltamos para nossa caravana e começamos a seguir caminho para aquela mansão supostamente assombrada. Pelo que a recepcionista nos disse, ela está localizada em uma floresta a cerca de uma hora de Liefe. Membros da equipe da guilda do comércio vão verificá-la algumas vezes por ano, mas fora isso, ninguém nunca vai àquela mansão, então o caminho que leva a ela quase desapareceu completamente. Uso alguns feitiços 《Cortador de Vento》 para cortar parte da vegetação excessiva e finalmente chegamos ao nosso destino.

| Chise | [Então essa é a infame mansão assombrada]
| Tet | [Tet está tão animada para começar a explorá-la!]

Nós duas descemos de nossa carruagem e olhamos para a mansão. É um edifício de dois andares cercado por uma grade alta; assim que a vejo, posso confirmar que está sob algum tipo de feitiço de preservação. O lugar está um pouco desgastado nas bordas, mas, fora isso, está em um estado muito bom. Essa impressão foi reforçada pelas pilhas de folhas no chão em frente a ela — que devem ter se acumulado ao longo dos anos — e pela hera selvagem crescendo nas paredes externas.

| Chise | [Vamos entrar, certo?]

Uso as chaves que a recepcionista me deu para abrir o portão e entro no jardim da frente. Com alguns feitiços rápidos, limpo um espaço para estacionarmos nossa caravana e o golem cavalo, e começamos a seguir em direção à porta da frente. Mas então Tet para de repente, com os olhos fixos na janela.

| Chise | [Tet? O que foi?]
Ela faz um som pensativo. [Tet sente como se algo estivesse nos observando]
| Chise | [Bem, aparentemente há um fantasma nesta mansão...], eu digo, observando o edifício. [Apenas por segurança, vou purificar o lugar inteiro antes de entrarmos. 《Purificação》!]

Certifico-me de cobrir cada canto da mansão, mas, ao contrário de quando dissipei miasma e espíritos malignos, não sinto absolutamente nenhuma resposta ao feitiço.

| Chise | [Não acho que isso tenha feito algo], eu digo, intrigada.
| Tet | [Então o fantasma provavelmente não é um cara mau!]

Um fantasma bom realmente passaria séculos assombrando as pessoas para afastá-las? Eu penso comigo mesma.

| Chise | [Tem outra coisa que eu não entendo direito], eu murmuro.
| Tet | [O que é, Senhorita Bruxa?]
| Chise | [A recepcionista da guilda nos disse que os empreiteiros e aventureiros todos enfrentaram problemas ao tentar demolir a mansão, mas nem um único deles morreu durante o processo]

Quase como se o que quer que viva dentro daquela mansão estivesse tentando dar a eles um aviso, para afugentá-los.

| Chise | [Bem, primeiro o mais importante: precisamos identificar quem é esse fantasma]

Com essas palavras, empurro a porta da frente, e a Tet e eu entramos na mansão.