---

---

14 - O Submundo se Contorce

---

---

Alguns dias após deixarem a Vila Lumiere, o Clube Komari se encontra na cidade vizinha de Joule.

| Nelia | 〔Estes são os Núcleos Negros...? Estou chocada que o Submundo também os tenha...〕

Nelia encara os dois objetos sobre a mesa, descritos sucintamente como esferas que brilham como estrelas. Uma vez que você reúne todos os seis desses itens mágicos e loucos, seu desejo será realizado. Eles parecem brinquedos à primeira vista, mas exalam um mana sutil.

| Nelia | 〔Eles não são como o meu. Suponho que os Núcleos Negros mudem de forma dependendo do desejo depositado neles...〕
| Vill | 〔Esqueça os Núcleos Negros. Eu estou prestes a morrer por deficiência de Komarinio. Olhe. Minhas mãos não param de tremer... Ahh... Senhorita Komari...〕
| Esther | 〔Controle-se, Senhorita Vill! Seus olhos estão nublados!〕
| Vill | 〔Esther... quando eu morrer, por favor, adorne minha lápide com as calcinhas da Senhorita Komari...〕
| Esther | 〔Awawawa, Presidente Cunningham! Ela está ficando estranha!〕
| Nelia | 〔Estou surpresa que ainda haja espaço para ela ficar mais estranha〕

Nelia não prestou muita atenção nas duas enquanto encarava os Núcleos Negros.
A pessoa que os deu a ela já havia deixado a Vila Lumiere.



Ela está correndo por todo o Submundo para pôr um fim aos conflitos que assolam o reino — na esperança de que isso salve ao menos mais uma pessoa da tragédia. Ao longo do caminho, ela obteve estes dois Núcleos Negros.

| Yulinne | 〔Vou deixar estes com você〕
| Yulinne | 〔Por favor, leve-os para a Komari, se não for muito incômodo〕
| Yulinne | 〔Ela deve estar procurando os Núcleos Negros com a Matadora do Deus Profano〕
| Yulinne | 〔Huh? Eu? Eu tenho que ir atrás da Yusei. Graças ao poder dos dois Núcleos Negros, eu finalmente sei onde ela está〕
| Yulinne | 〔Não poderei ver você de novo por um tempo. Mas estou contando com você〕
| Yulinne | 〔Não se preocupe. A Komari fará a minha parte〕

Nelia não pôde aproveitar o reencontro.
Ela queria conversar mais. Jantar com ela.
Mas a mulher as deixou com os Núcleos Negros e partiu como o vento.
Você poderia ao menos ter esperado até nos reunirmos com a Komari. Você não acha isso nem um pouco insensível?, ela pensou, mas deve ter sido simplesmente porque a mulher estava ocupada demais.
Suas palavras de despedida chocaram a Nelia.

| Yulinne | 〔Você cresceu tanto. Sei que você guiará Aruka pelo caminho certo〕
| Nelia | 〔Senhorita...〕

Ela ordenou estritamente que não a seguissem. Não que seja possível fazê-lo, já que ela desapareceu na velocidade da luz.
Eles só podem fazer o que está ao seu alcance. O primeiro item na lista é encontrar-se novamente com a Komari.

| Vill | 〔Ahh... Senhorita Komari... Senhorita Komari...〕
| Esther | 〔Vill?! Eu não sou a Comandante! Não esfregue seu rosto em mim...〕
| Nelia | 〔O que você está fazendo?! Pare de palhaçada!〕
| Vill | 〔Bweh!〕

Nelia atinge a cabeça da Villhaze com um leque de papel gigante.

| Vill | 〔Maldade〕, a empregada de cabelos azuis olha para ela com olhos lacrimejantes. 〔Eu estou doente. Estou sofrendo de deficiência de Komarinio...〕
| Nelia | 〔E nós vamos encontrá-la! Minha mentora disse que a Komari está trabalhando com a Lua Invertida, mas quem sabe se isso é verdade! A Matadora do Deus Profano pode estar torturando ela neste exato momento!〕
| Vill | 〔...!〕, Villhaze desperta do transe. 〔... Você tem razão. Não tenho tempo a perder brincando com a Esther〕
| Esther | 〔Eu sou apenas um brinquedo...?!〕, Esther resmunga.
| Vill | 〔Então a Senhorita Komari está procurando os Núcleos Negros com a Lua Invertida e, no processo, elas derrotaram a Tremolo Parcostella na cidade mineradora de Neoplus...〕
| Nelia | 〔Aparentemente〕

Sua mentora contou a elas sobre os movimentos gerais da Komari. A informação veio de um infiltrado que ela plantou na Lua Invertida. Mas o espião perdeu o rastro delas perto da República de Toumor, um país grande no sul.

| Nelia | 〔Vamos para o sul primeiro. Precisamos de mais informações〕
| Vill | 〔Não se preocupe. Meu nariz nos guiará até a Senhorita Komari〕
| Esther | 〔Eu não acho que nem um cachorro seria capaz disso...〕, diz Esther.
| Vill | 〔Agh! O vento está atrapalhando! Se ao menos eu tivesse farejado ela com mais força e profundidade!〕
| Esther | 〔A Senhorita Vill sempre foi assim tão desequilibrada...?〕
| Nelia | 〔Você não tinha percebido? Ela é uma das duas maiores pervertidas do mundo, sendo a outra a Sakuna Memoir〕, Nelia suspira.

Nesse momento, uma voz animada vem da entrada da parada de descanso:

| Colette | 〔Vill! Nelia! Eu encontrei uns esquisitos ali adiante!〕

Colette Lumiere. Uma garota cheia de energia sem o braço direito. O médico ordenou que ela descansasse e ficasse parada, mas ela correu em direção ao grupo como se não se importasse. Ela insiste que também faz parte do Clube Komari.

| Nelia | 〔... Esquisitos? Você quer dizer como esta garota aqui?〕
| Colette | 〔Não! Eles são, tipo, assustadores. Mas os uniformes deles são como os da Terakomari e da Esther. Isso poderia significar que fazem parte da mesma unidade...?〕

Nelia encontra o olhar da Villhaze.
Bastaria um relance para ter certeza.


☆


| Caostel | 〔Ohh! Se não é a Tenente Villhaze!〕

Villhaze fica atônita.
Há uma reunião de psicopatas no terraço do café da vila.
Os membros da Sétima Unidade do Exército Imperial de Mulnite — a Unidade Komari — estão sentados ao redor de uma mesa para uma refeição.

Tenente Caostel Conto.
Tenente Bellius Hund Cerbero.
Capitão Mellaconcey.
Tenente Yohann Helders.

| Esther | 〔... Huh? Por que esses quatro estão no Submundo?!〕, Esther fala por todos.
| Caostel | 〔Uma pergunta tola〕, Caostel diz com um sorriso que poderia levá-lo à prisão. 〔Estamos neste mundo porque a Comandante está aqui, é claro. A Sétima Unidade tem o dever de se aconchegar ao lado dela em cada momento, como cracas no fundo de um navio〕
| Colette | 〔Eww〕, Colette recua. Villhaze simpatiza.
| Bellius | 〔Isso não é explicação, Caostel〕, Bellius suspira. 〔Tenente Villhaze, você parece estar bem. Bom ver você de novo〕
| Vill | 〔Vocês também foram transportados para cá quando o Núcleo Negro colapsou?〕, ela pergunta.
| Vampiros |〔〔〔〔O Núcleo Negro?〕〕〕〕, os vampiros franzem a testa.

O quarteto não parece estar ciente da situação. Explicar seria um incômodo, então ela decide deixar para depois.

| Nelia | 〔... Poderiam, por favor, me dizer o que aconteceu?〕
| Bellius | 〔Uma luz cobriu a Jingshi e fomos transportados. Agora há dois sóis e as constelações estão todas diferentes... Estamos em outro mundo?〕
| Yohann | 〔Tem sido terrível. Não há Núcleos Negros aqui. Nossas feridas não cicatrizam e não podemos usar magia livremente. Sinto saudades dos dias em que podíamos matar uns aos outros com total abandono〕
| Mellaconcey | 〔Saca só! Um mundo seco sem explosão. Quem causou essa confusão? Vagamos por aí, perdidos e sem ação. Mas algumas coisas não mudam — o Caostel continua um bobão〕

Um dos tenentes esmurra o Mellaconcey, mandando-o para longe.
Por favor, não lutem longe do Núcleo Negro, Villhaze pensa.

| Vill | 〔Então foi assim que vocês acabaram aqui. Parece que foram enviados à força, assim como nós. Que sorte nossos caminhos terem se cruzado〕, diz ela.
| Caostel | 〔Não é coincidência termos encontrado você〕, Caostel diz.
| Vill | 〔O que disse?〕
| Caostel | 〔Chegamos a este lugar seguindo o cheiro da Comandante〕
| Vill | 〔Tenente Conto, se me permite a grosseria, isso é nojento〕
| Caostel | 〔Oh, não fui eu quem farejou. Chame o Bellius de nojento. Seguimos o nariz dele〕
| Vill | 〔Oh, então não há problema〕
| Caostel | 〔Por favor, explique por que agora está tudo bem. O Bellius não é nojento porque é um cachorro? Isso é racismo. Diga isso em público no Reino Lapelico e você será enviada a um tribunal de animais onde a sentenciarão a ser espancada com uma banana gelada—〕
| Bellius | 〔Ahem, voltando ao assunto — Tenente Villhaze, a Comandante não está aqui?〕, Bellius pergunta.
| Vill | 〔Não...〕

Não há sentido em esconder.
Villhaze resume sucintamente o que aconteceu com elas desde a chegada ao Submundo até o encontro com a Spica. Ela apenas omitiu a parte em que a Komari perdeu para a Tremolo uma vez.

| Caostel | 〔Entendo〕, Caostel assente. 〔Então a Comandante está atualmente com a Lua Invertida〕
| Vill | 〔Sim. Elas devem estar procurando os Núcleos Negros do Submundo...〕
| Yohann | 〔Quem se importa com isso?!〕, Yohann Helders finalmente fala, batendo sua tigela vazia na mesa. 〔Temos que procurá-la o quanto antes! A Terakomari é fraca! Não podemos deixar que ela fique com aquela psicopata assassina! Ela vai ser morta!〕
| Caostel | 〔A comandante é fraca? O que você está dizendo, Yohann?〕, diz Caostel.
| Yohann | 〔Você é cego?! A Terakomari é apenas uma garotinha frágil! Agh, não podemos perder tempo aqui, temos que ir ajudá-la!〕
| Bellius | 〔Escute, moleque. Eu não vou te dizer para não se exaltar, mas apenas não seja morto, certo?〕, Bellius diz.
| Yohann | 〔Por que eu seria morto?!〕

Todos seguraram o impulso de apontar como ele está sempre morrendo, e o Yohann começou a recolher suas coisas.

| Nelia | 〔Você tem o pavio curto〕, Nelia suspira. 〔Yohann, é isso? Você sabe onde a Komari está?〕
| Yohann | 〔Nenhuma ideia! É por isso que temos que procurá-la, agora mesmo!〕
| Nelia | 〔Eu nem deveria ter perguntado. Bellius, seu nariz nos levará a algum lugar?〕
| Bellius | 〔Ela está no sul〕

Villhaze olha para ele com surpresa.
O homem-fera canino cruza os braços e olha na direção do sol nascente.

| Bellius | 〔Usei todo o meu mana para ativar minha magia olfativa. Não sei a localização exata dela... Mas ela não deve estar muito longe daqui〕

Nelia tira um mapa do Submundo.
Bellius desenha um círculo perto do meio com o dedo.

| Bellius | 〔Ela está por aqui... A Torre da Matadora de Deuses... Não, no Santo Império Leisiano...〕
| Esther | 〔Cachorros realmente sabem dizer!〕, Esther olha para ele com admiração.

Caostel junta as mãos e se levanta.

| Caostel | 〔Aí está. Preparem-se para partir〕
| Yohann | 〔Tudo bem! Rápido, pessoal!〕
| Mellaconcey | 〔Saca só! É melhor garantir que seu equipamento aguente. A menos que você queira que sua sorte se ausente〕
| Yohann | 〔Cale a boca, palhaço!〕

Yohann e Mellaconcey discutem.
De qualquer forma, o curso deles está claro.
Eles têm que seguir para o Santo Império Leisiano para levar à Komari os dois Núcleos Negros. Então, livrar-se da Cidadela Estelar e da Spica La Gemini e voltar para casa. Não deve ser difícil com tantos camaradas ao seu lado.


☆


O Santo Império Leisiano. A sede da Santa Igreja no Submundo. Uma cidade-estado completamente neutra.
Esta área sagrada costumava ser silenciosa, mas nos últimos dias, foi tomada por um fervor anormal — um clamor vulgar. As ruas estão cheias de tantos oficiais e soldados de outros países que os fiéis da Santa Igreja são minoria.
No centro da cidade está a Catedral Leisiana.
Um grande número de autoridades importantes se envolve em um debate feroz no palácio sagrado do papa.

〔Eu venho dizendo repetidamente que vocês atacaram primeiro!〕
〔Não! Nós mobilizamos nossos exércitos porque vocês invadiram nosso território!〕
〔O quê?! Vocês estão alegando que o arsenal do nosso país explodiu do nada?!〕
〔Deve ter sido uma falha da gerência de vocês! Não nos culpem!〕

Quarenta e duas pessoas estão sentadas à mesa redonda, todos delegados importantes dos países do Submundo.
Uma cortina pendurada no teto diz: CONSELHO DE PAZ MUNDIAL.
Sim, esse era o propósito do debate — encontrar um caminho para a paz.

〔O que vocês estão tramando?!〕, 〔O que vocês estão tramando?! Usando essas armas desumanas!〕, 〔Não foi a nação de vocês que assassinou nosso diplomata?!〕, 〔Calúnia!〕, 〔O Reino de Heegen e o Império de Fayta devem estar em conluio!〕, 〔Difamação! Nós só queremos a paz!〕

Sem palavras indiretas. Eles se culpam abertamente.
O ponto desta reunião é encontrar uma maneira de parar a guerra. Durante todo o ano, conflitos surgiram do nada por todo o globo.
Ninguém quer mais lutas, no entanto dignatários seguindo para outros países são assassinados, bases importantes são atacadas e ministros militares perdem o controle, invadindo outros territórios.
As nações coletivamente acharam isso estranho e se reuniram neste país neutro para encontrar a causa.

| Garota | 〔Parece um zoológico aqui dentro...〕

Um suspiro.
Uma jovem garota Safira está sentada no assento mais proeminente da mesa redonda sagrada na catedral.
Ela parece ter pouco mais de dez anos. Seu cabelo é branco como a neve e seus olhos vacilam com preocupação.
É a papa do Santo Império Leisiano, Clenent DIV.



Clenent DIV é a organizadora do conselho, mas ninguém ouve a garotinha fraca. Todos se criticam em meio ao caos. Lágrimas se formam nos olhos da Clenent DIV enquanto ela se preocupa que isso apenas os afaste ainda mais da paz.

〔Basta! Falar é inútil! Vamos resolver isso lá fora!〕
〔Oh, você aceitou! Vamos pôr um fim nisso aqui e agora!〕

Os dois velhos se atracam. Violência em uma cúpula de paz. Deveria ser inacreditável, mas os outros dignatários alimentam as chamas, gritando: 〔〔Mostre a ele!〕〕, socos voam, contra-ataques estouram e o frenesi toma conta do salão.
Já chega.

*Whack*! Clenent DIV bate na mesa e se levanta.

| Clenent | 〔P-PAREM DE BRIGAAAR!!〕

Silêncio.
Clenent DIV usa toda a sua energia para falar.

| Clenent | 〔Vocês estão se envergonhando perante Deus! Este é um lugar de discussão! Levem sua brutalidade para outro lugar! Vamos todos tomar um gole de chá e nos acalmar—〕
〔Cale essa sua boca de bebê e fique fora disso!!〕
| Clenent | 〔Eep...〕

Ela foi silenciada com facilidade.
Ela nada pôde fazer contra os olhares assustadores dos delegados.
Os velhos ignoraram a papa e continuaram lutando.
Clenent DIV murchou em sua cadeira. Ela havia jurado a Deus que traria paz ao mundo dois anos atrás, mas seu voto permanece não cumprido. Ninguém ouve esta garotinha.

| Clenent | 〔Eu não sou digna do título de papa... Por favor, perdoe-me, Deus...〕

O nome real da Clenent DIV é Misha Sombresault.
Ela nasceu em uma família comum de fiéis da Santa Igreja, mas acabou se envolvendo em uma luta por poder no Santo Império Leisiano e, após muitas reviravoltas, a pobre garota ascendeu ao trono como papa. Na realidade, ela deveria ter sido Clemente IV, mas como um número maior parecia mais poderoso para ela, ela assumiu o título de Clenent DIV. Seu nome também é Clenent em vez de Clemente devido a um erro de ortografia em seus papéis de entronização que foi descoberto tarde demais para ser corrigido.
É seu dever como serva de Deus melhorar o mundo.
Ela precisa fazer deste conselho um sucesso, mas os velhos estão interessados apenas em brigar em vez de manter um diálogo construtivo. Deus deve estar chorando no Céu.
Os ensinamentos da Santa Igreja falam de um Dia do Julgamento.
Naturalmente, Deus tentará salvar o povo quando o fim chegar, mas se houver muitos vilões irredimíveis, ele suspiraria e jogaria a toalha. Nesse momento, demônios apareceriam e um buraco para o inferno se abriria. As pessoas queimariam nas chamas do arrependimento e seriam engolidas pela boca do inferno, após o que a superfície será reiniciada.

Eu não quero que o Dia do Julgamento aconteça.
Por favor, Deus, conceda a salvação ao mundo.

Ela fechou os olhos e orou, quando...

| Liu | 〔O congresso dança, mas não progride. Não tem sentido assim〕

... uma voz estranhamente clara ecoou.
O burburinho silenciou.
Um dos quarenta e dois delegados presentes — o representante do Reino Nekris — encarou a mesa.
Seu nome é Liu Luxmio.
O delegado que esteve no lugar do Luxmio ontem voltou para casa após ter uma dor de barriga por comer demais. No entanto, estranhamente, o substituto do enviado está com o rosto inchado e se apoia em muletas.

〔Ministro Liu Luxmio? O que aconteceu com você?〕, outro delegado pergunta.
| Liu | 〔Eu tropecei〕

Todos murmuram. Clenent DIV se preocupou com ele; ele deveria ir para casa descansar.

| Liu | 〔Mas não se preocupem comigo〕, ele desvia a atenção de sua condição. 〔Vocês são todos cegos. Nesse ritmo, a guerra nunca terminará. Vocês focam nessas discussões sem sentido em vez de identificar o inimigo real〕
〔O inimigo real? O senhor bateu a cabeça?〕
〔Acho que você deveria ir a um hospital!〕

Os velhos dão gargalhadas, mas o Luxmio não se importa.

| Liu | 〔Vocês não acham estranho? Ninguém aqui quer a guerra, no entanto conflitos continuam eclodindo de forma não natural〕, diz Luxmio.
〔Nós achamos, e é por isso que estamos aqui neste conselho. Existe um país que quer a guerra〕, diz outro delegado.
| Liu | 〔Alguém quer a guerra, mas não é nenhuma nação em particular... Alguém está movendo os fios por trás das cenas〕, afirma Luxmio.
〔Não seja ridículo〕
| Liu | 〔Ministro da República de Toumor, você disse que atacou um país vizinho em retribuição pela destruição da cidade mineradora de Neoplus, correto?〕
〔Sim. Foi tudo um estratagema do Reino Heegen—〕
| Liu | 〔Não. A culpa recai inteiramente sobre os ombros da Spica La Gemini e da Terakomari Gandesblood〕
〔Terakomari Gandesblood...?!〕, um velho Warblade se levanta, com os olhos arregalados. Ele é o ministro de relações exteriores do Reino de Aruka. 〔N-não é a líder do Clube Komari?! O grupo que arrebatou a próxima Miko que nos foi oferecida por Mulnite?! Ela fez isso para minar as relações entre as nações do nosso reino...?!〕
| Liu | 〔Faltam-me evidências para apoiar esta teoria no momento; eu lhes mostrarei mais tarde. Mas não há dúvida em minha mente de que aquelas duas são culpadas por tudo de estranho que tem acontecido ultimamente. Não devemos direcionar nossa ira uns aos outros, mas sim àquelas terroristas perversas〕
| Clenent | 〔E-ele está certo! Essas lutas são todas culpa das terroristas!〕, Clenent DIV se levanta, cerrando os punhos.

As palavras do Luxmio são estranhamente convincentes. Ela ainda não tinha compreendido tudo totalmente, mas foi com a maré. Os países do Submundo precisam de um inimigo comum para uni-los.

| Clenent | 〔Elas querem mergulhar o mundo no caos e provocar o Dia do Julgamento! Vamos espancá-las juntos! Pela paz!〕
| Liu | 〔Até Sua Santidade concorda. Devemos trabalhar juntos para derrubar a Terakomari e a Spica〕, diz Luxmio.
| Clenent | 〔Mas... onde estão essas terroristas?〕
| Liu | 〔Elas devem chegar ao Santo Império Leisiano em breve〕
| Clenent | 〔O quê-huh?!〕, grita Clenent DIV.
| Liu | 〔Elas estão procurando por tesouros conhecidos como Núcleos Negros — Instrumentos Divinos poderosos o suficiente para destruir o mundo〕

Luxmio encara a Clenent DIV por algum motivo — para o pingente no pescoço dela, para ser mais preciso.

| Clenent | 〔D-destruir o mundo? Isso é terrível...〕
| Liu | 〔E um dos núcleos está aqui em Leisia. Isso significa que elas virão para cá mais cedo ou mais tarde〕
| Clenent | 〔...〕

Clenent sente o suor frio escorrer por sua pele.
O Orbe de Luz — a insígnia que foi passada através de gerações de papas da Santa Igreja.
O papa anterior disse a ela para nunca deixar este pingente, pois é a prova da aprovação de Deus. Clenent DIV segue a regra fielmente e o mantém consigo ao comer, dormir e até tomar banho.
Ela também foi informada de que o pingente é conhecido como Núcleo Negro. Ele tem a aparência de um globo de festa e contém uma esfera que brilha como uma estrela.
O ponto principal é que sua posição como papa está agora em perigo.
Sem o Orbe de Luz, Clenent DIV é apenas Misha Sombresault. Deus a abandonará.

Por isso ela gritou: 〔S-Senhor Luxmio?! Quando as terroristas virão?! Como as derrotamos?! Como elas são?!〕
| Liu | 〔Não se preocupe. Vou fazer um retrato e dar uma cópia a cada um de vocês〕
| Clenent | 〔Obrigada! Os rostos delas devem ser assustadores...〕
| Liu | 〔Quando elas se opuseram à Cidadela Estelar na cidade mineradora de Neoplus, Spica e Terakomari distribuíram cartazes de procurado e fizeram os cidadãos caçá-los. Vamos fazer o mesmo aqui〕
| Clenent | 〔Mas será que isso é viável...?〕
| Liu | 〔Tudo ficará bem〕, Luxmio curva os lábios. 〔Com a ajuda de todos os países presentes, as terroristas cairão sob o martelo da retribuição de Deus〕

É um sorriso perverso.
No entanto, de alguma forma, fez a Clenent DIV se sentir aliviada. Uma certeza infundada brotou dentro dela: Luxmio será capaz de parar as terroristas.

| Liu | 〔É hora de lutarmos juntos. A paz e a ordem estão ao nosso alcance〕


☆


| Komari | 〔... Onde estamos??〕

Quando recuperei meus sentidos, me vi parada em um campo.
Uma meia-lua adorn o céu. As constelações estão um pouco diferentes de antes, o que significa que tínhamos sido teletransportados para algum lugar longe do acampamento.

| Prohellya | 〔Hmm?〕

Notei algo macio pressionando minhas costas.
Alguém está me abraçando apertado por trás.

Essa sensação gelada...

| Komari | 〔... É você, Sakuna?〕
| Sakuna | 〔O quê...?! E-eu sinto muito, Senhorita Komari!〕

A beleza prateada de tirar o fôlego, Sakuna Memoir, saltou para longe de mim.

O que foi aquilo? Ela estava me abraçando porque estava com medo?

| Sakuna | 〔Eu... Umm... Eu estava... Eu queria proteger você...〕
| Komari | 〔O-oh...! Você é tão confiável!〕

Afaguei a cabeça dela.
Ela corou e deu uma risadinha tão adorável que me deixou tonta. A beleza dela tem um efeito curativo — eu tenho certeza disso.

| Komari | 〔Você foi teletransportada para cá também, então〕
| Sakuna | 〔Parece que a Pedra Mágica da Senhorita Kilty nos enviou para cá...〕
| Komari | 〔Maldita Kilty...〕

Quem é essa garota afinal? Ela disse que está com a Lua Cheia... Espere um segundo, a sombra que encontrei na Cabana de Neve Carmesim também não se chamava Kilty? Elas não podem ser a mesma pessoa, podem?

| Sakuna | 〔Ah!〕, Sakuna aponta. 〔Olhe, há um bando de Mizuchi...!〕

Eu gritei em reação também.
Há dragões de cor carmesim por toda a pastagem extensa. Este parece ser o território deles; felizmente, são criaturas gentis. Exceto pelo Bucephalus. Não seremos atacadas se mantivermos distância.

| Komari | 〔Whoa! Mizuchi selvagens! Eu nunca tinha visto um bando antes!〕, eu disse.
| Sakuna | 〔Deve haver pelo menos cinquenta deles... Huh?〕

Sakuna notou algo, e eu segui o olhar dela.
Alguns dos Mizuchi estão agrupados, comendo algo.

Talvez haja um canteiro de grama boa ali?
Espere... Aquela grama tem formato de pessoa... Isso é um quimono...? E um par de marias-chiquinhas loiras? Além de um chapéu estranho...
Espere, aquilo não é grama! São a Karla e a Spica!

| Komari | 〔Uwaaah?! O que diabos vocês estão fazendo?!〕

Avancei com um grito de guerra, e os Mizuchi fugiram para salvar suas vidas.
Eles pararam e ficaram observando após ganharem um pouco de distância de mim, mas meus olhos já não estão neles.
As duas garotas estão cobertas de baba. Os Mizuchi estavam apenas lambendo-as.

| Komari | 〔Karla?! Karla, acorde!〕
| Karla | 〔Hee-hee... Que campo de flores lindo... Huh...? A vovó está ali acenando para mim...〕, diz Karla.
| Komari | 〔Sua avó ainda está viva!!〕, eu gritei.
| Sakuna | 〔Hum, Senhorita Komari, devo matar a outra?〕, pergunta Sakuna.

Eu me virei em desânimo.
Spica jaz de bruços no chão, as mãos da Sakuna em volta de seu pescoço.
A garota Safira parece séria. SAKUNA está evoluindo para DARK SAKUNA!

| Sakuna | 〔Esta é a nossa chance... A Matadora do Deus Profano está desmaiada... Heh-heh... Vamos fazer isso ser lento e doloroso...〕
| Leona | 〔Pare com isso, Sakuna! Volte a ser uma garota linda e gentil!〕

Eu me lancei sobre a Sakuna e me agarrei a ela.

| Sakuna | 〔Bwah?!〕, ela gemeu. 〔E-eu estou brincando! Foi uma piada...!〕
| Komari | 〔Não pareceu uma piada! Não vou te soltar até você se acalmar!〕
| Sakuna | 〔Fwaaahh!! Eu nunca vou me acalmar...〕
| Komari | 〔Por quê?!〕

Pelo visto, eu sou a única sã aqui.

Parem de perder tempo e vamos descobrir o que está acontecendo!


☆


| Spica | 〔Estamos a cerca de trezentos quilômetros ao norte do acampamento, eu diria! Consigo dizer pelo ângulo das estrelas!〕

Dez minutos depois.
Spica se virou letargicamente antes de exclamar o que disse acima.
Já está escuro. O vento está quente, o som dos insetos preenche nossos ouvidos e os Mizuchi se enroscaram em um pouco de grama próxima para dormir.

| Spica | 〔Devemos chegar à Torre da Matadora de Deuses se caminharmos um pouco mais para o norte... Se ao menos ela tivesse nos enviado para a Vila Lumiere!〕

Há quatro de nós no total aqui. O resto do nosso grupo deve ter sido enviado para outro lugar.

| Karla | 〔Senhorita Spica, quem no mundo era aquele Imortal de agora há pouco?〕, Karla perguntou, limpando as bochechas com um lenço.

Sim, vamos começar por aí.

O assassino que nos atacou do nada: Liu Luxmio. Ele acabou apanhando no final, mas o ódio dele pela Spica é real.

| Karla | 〔Ele disse que era um Tolo do Observatório. Você o conhece?〕
| Spica | 〔Ele é meu arqui-inimigo〕
| Komari | 〔O que aconteceu entre vocês?〕
| Spica | 〔...〕

Cinco segundos de silêncio.

| Spica | 〔... Ele é o homem que destruiu meu sonho. Eu o presumi morto há muito tempo; eu jamais pensaria que ele pudesse sobreviver colocando um selo em si mesmo〕
| Komari | 〔Por que ele estava tentando te matar? Ele é outro daqueles malucos que querem ser os mais fortes?〕, eu perguntei.
| Spica | 〔O trabalho dos Tolos é manter a ordem, particularmente limitando a influência do efeito dos Núcleos Negros na sociedade do Mundo Real. Eles odeiam mudanças. O colapso do Núcleo Negro das Terras Encantadas deve tê-los trazido de volta. Eles querem matar revolucionários — em outras palavras, pessoas como você e eu, que querem mudar o mundo〕
| Komari | 〔Desde quando eu me tornei uma revolucionária?〕
| Spica | 〔Você mudou o coração das pessoas das Seis Nações. Isso é uma revolução aos olhos do Observatório〕

Então os olhos deles não devem funcionar. Fale sobre interpretação errônea.

De qualquer forma, isso significa que novos assassinos estão atrás de mim.
Você derrota um, e um novo aparece imediatamente.

| Sakuna | 〔... O que devemos fazer agora, Senhorita Komari?〕, Sakuna perguntou, sua voz tingida de preocupação.
| Komari | 〔Eu gostaria de voltar para o acampamento, mas...〕
| Spica | 〔Não!〕, Spica exclamou enquanto olhava para as estrelas. 〔Nosso objetivo não mudou. Uma vez que coletarmos os Núcleos Negros e abrirmos a Torre da Matadora de Deuses, encontraremos uma pista para resolver tudo. Isso não muda só porque os Tolos do Observatório apareceram〕
| Komari | 〔Mas e quanto a todos os outros?〕
| Spica | 〔O Observatório está apenas atrás de você e de mim! Eles não terão tempo de ir atrás de mais ninguém se fizermos barulho〕
| Karla | 〔Eu concordo com a Senhorita Spica〕, um sino tocou para acompanhar a voz fria da Karla. 〔O teletransporte nos separou, então os outros devem estar em outro lugar agora. Mas todos sabem que nosso destino é o Santo Império Leisiano. Devemos simplesmente seguir nosso objetivo inicial〕
| Spica | 〔Mas...〕, disse Spica.
| Komari | 〔Eu entendo que você está preocupada, mas os outros são fortes e experientes. Eles não os pegarão tão facilmente〕, eu disse.
| Spica | 〔Você entende! É por isso que você é a comandante mais forte do universo!〕, disse Spica.
| Komari | 〔... S-sim, claro! Em todo o universo!〕

Faz um tempo desde a última vez que ouvi essa frase.
De qualquer forma, Karla é inteligente; ela deve saber o que é melhor. Não sabemos para onde os outros tinham sido enviados, de qualquer forma, então seria quase impossível para nós encontrá-los.

| Sakuna | 〔Hmm?〕, Sakuna disse com surpresa. 〔Olhe, Senhorita Komari. Há uma cabana ali adiante〕
| Komari | 〔Huh? Oh, você tem razão〕

Há um pequeno barraco de madeira além do bando de Mizuchi. Trotamos até lá. Parece ser um depósito. A estrutura está cheia de alimentos preservados e armas.

| Karla | 〔Entendo. Isso deve ser um refúgio da Lua Cheia〕, disse Karla.
| Komari | 〔O quê?〕, eu perguntei.
| Karla | 〔As Pedras Mágicas da Senhorita Kilty eram destinadas para fuga de emergência. Faz sentido que haja suprimentos nas proximidades. Selas e estribos... Os Mizuchi lá fora devem pertencer à Lua Cheia. Para usar na fuga〕
| Komari | 〔Oh... Então eles podem falar também...?〕, eu perguntei.
| Karla | 〔F-falar??〕, disse Karla.
| Sakuna | 〔Podemos usá-los para ir a Leisia! O tempo vai voar com os Mizuchi ao nosso lado!〕, Sakuna vasculhou o lugar com ânimo.

Certo. Eu nem consigo imaginar o quão doloridas ficaríamos se caminhássemos até lá; graças a Deus pelos Mizuchi. Mas é tarde demais para seguir para lá agora. Acho que iremos amanhã. Vou tentar falar com os Mizuchi mais tarde. Eles provavelmente não vão me responder na frente das garotas, no entanto, assim como a Charlotte, a camela...

Então eu notei algo. Apenas a Sakuna, Karla e eu estamos no depósito.

| Komari | 〔... Espere. Onde está a Spica?〕
| Karla | 〔Huh? Ela não está lá fora?〕
| Sakuna | 〔Esqueça aquela terrorista, Senhorita Komari. Olhe... Só há duas camas. Você se importaria de dormir comigo...?〕
| Komari | 〔Não, espera aí. Você não acha que ela...?!〕

Corri para fora.
A pequena terrorista está deitada no meio do campo.

| Komari | 〔... Spica? O que você está fazendo?〕
| Spica | 〔Nada! Eu ia dormir aqui!〕
| Komari | 〔Você vai pegar um resfriado. Venha dormir no depósito com a gente〕
| Spica | 〔Não, obrigada! Eu amo a natureza!〕

Olhei para o corpo da Spica com suspeita.
Ela está tão imóvel quanto uma preguiça.
Tentei beliscar o braço dela. Para alguém mais forte que um gorila, ela certamente é fofinha. Como eu esperava, ela não mostrou resistência nenhuma.

| Spica | 〔O que você está fazendo? Quer morrer?〕, perguntou Spica.
| Komari | 〔Não me diga que você não consegue se mexer〕, eu disse.
| Spica | 〔Eu consigo me mexer! Só não estou me mexendo porque não há necessidade de— Gaaah!〕



Spica soltou um guincho quando cutuquei o umbigo dela.
Então eu testemunhei algo que poderia virar o mundo inteiro de cabeça para baixo.
As bochechas da Spica estão... muito levemente vermelhas.

Foi isso. Luxmio a tinha espetado com uma agulha e injetado uma substância estranha. 〖A energia do sol voltada contra ela〗, ou seja lá o que for. Ela basicamente tinha virado um molusco logo depois disso — e continuou assim.

| Komari | 〔Você realmente não consegue se mexer, consegue?〕
| Spica | 〔Acho que eu estaria mentindo se dissesse que consigo!〕
| Komari | 〔... Foi por causa da injeção?〕
| Spica | 〔Sim〕, disse Spica com um olhar inexpressivo no rosto. 〔Eu sou uma vampira antiga, então não gosto do sol! Uma injeção de sua energia comprimida me paralisou totalmente!〕
| Komari | 〔Por quanto tempo?〕
| Spica | 〔Não sei. Esta é a primeira vez que isso acontece〕

Droga.

Eu pensei que os poderes super-hiper da Spica poderiam derrotar os vilões sem esforço.
Agora as únicas pessoas com quem eu posso contar são a Karla, que pode voltar o tempo mas geralmente é fraca pra caramba; a Sakuna, que é linda mas tinha virado algo como um ogro; e eu, que posso ficar loucamente forte depois de sugar sangue mas geralmente sou mais fraca que o inferno.
As perspectivas parecem sombrias.

| Spica | 〔... Ei, Terakomari〕
| Komari | 〔Sim?〕
| Spica | 〔Eu quero ir ao banheiro〕
| Komari | 〔...〕

Agora não há como se enganar. Mesmo através da escuridão, eu posso notar que ela está vermelha até as orelhas. No entanto, sua expressão permanece inexpressiva em uma exibição vazia de fortitude, arruinada por seu piscar incessante e desesperado.

Sim. Perspectivas: sombrias.

Suspirei e me agachei para ajudar a Spica a se levantar.