---

---

Capítulo 1 - A Deusa de Ser uma Péssima Juíza de Caráter

---

---

Asahi Homura não tem certeza de como chegou a este espaço branco infinito.

| Homura | [H... huh? Onde estou?]

Ela olha ao redor, com um de seus olhos escondido atrás de sua franja avermelhada.
Tudo no espaço é tão branco que é impossível dizer se há paredes ou um teto. A única razão pela qual ela sabe que existe um chão é a firmeza sob seus pés. Ela não tem certeza de como consegue se manter em pé, da forma como o espaço está bagunçando seu senso de profundidade e equilíbrio.

Poderia ser? Isso era o céu?

Asahi toca sua cabeça. Não há sangue, e seu crânio ainda parece intacto. Mas ela se lembra daquela sensação de queda. A imagem do prédio da escola de cabeça para baixo ainda está gravada no fundo de sua mente.
A menos que ela esteja em outro mundo, este tem que ser o pós-vida.

Se eu olhar para cima, ela pensa vagamente, levantando lentamente a cabeça, talvez eu veja Deus olhando de volta para mim —

| Homura | [Ah...?]

Enquanto a Asahi olhava para cima, ela fez contato visual com um único olho gigantesco. Ele não estava lá há apenas um segundo.
O olho bem aberto pisca várias vezes, aparentemente tão surpreso quanto a Asahi.
Sua íris dourada e flamejante é como a lua, conseguindo ser simultaneamente nojento e misterioso. Por alguma razão, no entanto, Asahi não sente medo.
Não demora muito para que a disputa de olhares seja interrompida.

| Psycho | [Ora, ora! No que diz respeito a entradas para o inferno, eles com certeza mantiveram este lugar limpo. Estão fechados para manutenção ou algo assim?], pergunta uma voz alta e grosseira, assustando-a.

Enquanto a Asahi se distrai com a nova voz, o olho flutuante desaparece.
Agora existem outras quatro garotas paradas ali com ela.
Cada uma parece estar vestindo um uniforme escolar diferente. Com base em seus tamanhos e aparências, as garotas provavelmente estão no ensino fundamental ou médio.
Nenhuma delas, no entanto, parece o que se chamaria de normal.
A garota que acabou de falar é a mais fácil de identificar na multidão. Aparentemente, ela presumiu que estava a caminho do inferno. Talvez isso não seja o céu, afinal.
Ela tem cabelos loiro-dourados curtos e despenteados, que estão presos em um rabo de cavalo bagunçado. Suas características faciais não parecem totalmente japonesas, então a cor de seu cabelo pode ser natural. É claro que sua aparência é tão excêntrica que a cor de seu cabelo é provavelmente a coisa menos notável nela.
Ela usa um par de óculos comuns de armação preta, e suas orelhas estão repletas de uma profusão de piercings de metal agressivamente pontiagudos. Uma tatuagem preta espreita pelo colarinho de seu uniforme escolar. E suas mãos estão enfiadas nos bolsos do jaleco branco que ela está vestindo por razões desconhecidas.
Asahi aprendeu na escola a não julgar um livro pela capa, mas ela tem a sensação de que esta é uma exceção à regra. Esta garota é assustadora. Assustadora e presumivelmente perigosa.
Asahi ainda estava olhando timidamente de soslaio para a garota quando uma nova voz falou de repente, esta é clara e suave.

| ??? | [Isto não é o céu nem o inferno. É, no entanto, um lugar muito distante do mundo da humanidade. Todas vocês já morreram]

A dona desta voz é uma sexta garota, que apareceu em algum momento quando a Asahi não estava olhando. Ela tem lindos cabelos loiros trançados e olhos tão belos quanto a lua, e está vestida com um manto branco folgado. Apesar de sua aparente juventude, ela tem um ar maduro e um modo de falar polido. Asahi corou.

| Psycho | [Então o que você deveria ser, algum tipo de psicopompo ou algo assim?], diz a garota dos Piercings. Ela parece combativa. Ela também não deve ser do tipo que se assusta facilmente, porque mal pareceu abalada pela aparição repentina desta outra garota ou pela notícia de que está morta.

Do grupo, as únicas duas que parecem confusas com os desenvolvimentos repentinos são a Asahi e uma outra garota, a menor do grupo, cuja tez é doentia. As outras três apenas permanecem estoicas. Asahi não tem ideia de como elas conseguem manter a calma nessas circunstâncias.

| Deusa | [Não, não sou um psicopompo. Sou aquela que criou este mundo — suponho que seja o que vocês chamariam de Deus em suas palavras. É claro que este é um mundo diferente. Não aquele de onde vocês cinco vieram originalmente]

Do que ela está falando? pensou Asahi. Isso é loucura. Ela se lembra do olho flutuante, porém, que viu anteriormente.
Esta garota é obviamente uma presença sobrenatural de algum tipo, e seus olhos fazem a Asahi pensar na lua também. Talvez o olho flutuante seja a verdadeira forma da garota.

A garota dos Piercings parece ter se cansado de toda a situação. Com um suspiro pesado, ela se senta no chão, com as pernas esticadas à sua frente. [Tudo bem, eu aceito. O que um deus de outro mundo, ou o que quer que você seja, iria querer de alguém como eu — ou melhor, de alguém como nós?], ela pergunta.

Parece que ela apenas quer que as coisas avancem, em vez de realmente ter qualquer ideia do que está acontecendo.
Após reservar um momento para recuperar a compostura, a Deusa nivela seu olhar para as cinco garotas e começa a falar.

| Deusa | [Por favor... vocês poderiam salvar meu mundo das garras do Senhor das Trevas?]

O cérebro de todo mundo pareceu travar por um momento.

A Deusa continua falando. [Há sinais de que um grande mal está retornando a este mundo. Dói-me pedir algo assim a um grupo de garotas comuns como vocês. Mas, por favor, vocês poderiam derrotar o Senhor das Trevas e salvar este mundo?]

A voz da Deusa é agradável. Asahi ainda não tem ideia do que está acontecendo, mas a Deusa, pelo menos, parece sincera. Nem todas as garotas, no entanto, pareceram tão receptivas aos seus apelos.

| Psycho | [Você só pode estar brincando], diz a dos Piercings. [Isso é tão clichê... O que é isso, algum tipo de filme B?]
| Homura | [Se estamos renascendo em um novo mundo, isso não tornaria tudo mais parecido com uma light novel do que com um filme...?], pergunta Asahi distraidamente.

Isso soa muito como o enredo de uma daquelas light novels de isekai que estão na moda ultimamente.

| Psycho | [Filme, light novel, tanto faz. De qualquer forma, é pedir demais para uma garota comum como eu. Vá encontrar outra pessoa. Não dou a mínima para quem vai ser o chefão de um mundo completamente diferente]
| Deusa | [Sim... suponho que você esteja certa...]

A Deusa desvia os olhos tristemente. Asahi quer ajudá-la, mas a dos Piercings tem razão. É pedir muito. Elas são apenas um bando de colegiais; como supostamente deveriam salvar o mundo?
Ainda assim, a dos Piercings não precisava ser tão maldosa sobre isso. Asahi estava prestes a dizer algo, mas uma das outras garotas se antecipa.

| Jin | [Uma garota comum? Não do meu ponto de vista. Eu reconheço uma canalha de sangue frio sem consideração pela vida humana quando vejo uma. E eu já vi muitos. Você parece ser uma cientista. Quantas cobaias foram consumidas por seus experimentos brutais?]

A garota que falou estava parada em silêncio até agora, de braços cruzados.
Ela é do tipo mais alta, com olhos distintamente estreitos em forma de amêndoa e longos cabelos brilhantes presos em um rabo de cavalo na parte de trás da cabeça. Ela fala como uma personagem de um drama de época sobre samurais, e carrega algum tipo de espada ou katana na cintura. Enquanto ela encara a garota com os piercings, seus olhos são tão frios e afiados quanto uma lâmina.
Asahi já ouviu a frase se olhares pudessem matar antes, mas isso traz um significado totalmente novo a ela.
A tensão é dolorosa.

| Psycho | [Qual é o seu problema, Senhorita Samurai? Então eu descartei algumas cobaias, e daí? Você claramente também não tem respeito pela vida humana. Pelo menos, não enquanto puder se convencer de que a outra pessoa mereceu... Diga-me, quantas pessoas você cortou com essa sua espada?]

A garota com os piercings se levanta lentamente e encara a outra garota de volta.

Descartou? Cortou? Do que elas estão falando? A única coisa que a Asahi sabe com certeza é que, de qualquer parte obscura do Japão de onde elas vieram, era parte do submundo.

| Jin | [Eu nunca me dei ao trabalho de contar... mas o número está prestes a aumentar em um]

Enquanto a Senhorita Samurai falava, ela sacou sua arma da cintura. A lâmina laqueada de preto emite um brilho opaco. O design é um pouco incomum, mas é obviamente uma katana japonesa tradicional.
As duas garotas se encaram, hostilidade assassina de um lado contra desdém repelido do outro. A tensão passou de dolorosa para excruciante.
A garotinha com a tez doentia se esconde atrás da Asahi, aparentemente assustada com a hostilidade crescente.
A última garota, que usa um par estranho de fones de ouvido na cabeça, não reage de forma alguma. Ela ainda não se moveu um único centímetro desde que chegou. Calma pode ser uma virtude, mas isso é levar ao exagero.
Agora que um homicídio é iminente, a Deusa pareceu finalmente perceber que isso não está saindo como planejado.

| Deusa | [Eu... acho que posso ter cometido um erro terrível]
| Psycho | [Nem me diga...]

A Deusa supostamente reuniu cinco garotas 『comuns』, mas das cinco, pelo menos duas parecem estar o mais longe possível de serem doces e gentis. Estão mais para o próprio perigo em roupas de colegial. A Deusa não poderia ter escolhido pior se tivesse tentado.
Passo a passo, as combatentes se aproximam. O ar está pesado de hostilidade. Asahi tem que fazer algo antes que este belo chão branco fique completamente manchado de vermelho com sangue.

| Homura | [A-a-agora, agora, agora! Que tal nos apresentarmos primeiro?! Isso é provavelmente apenas um grande mal-entendido. Vamos lá, o que me dizem?]

As duas congelam e voltam seus olhares de adaga para a Asahi. Asahi sente a alma deixar seu corpo.

Adeus, vida e respiração. Olá, morte iminente.

Enquanto o silêncio se arrastava, Asahi sente o ácido começar a subir em sua garganta. Seu estômago parece estar dando cambalhotas dentro dela. Em vez de vermelho, muito em breve o chão branco será manchado de amarelo-vômito.
Asahi sugeriu que se apresentassem como um esforço de última hora para evitar que a Senhorita Samurai desse uma de Yojimbo em todo mundo, mas, surpreendentemente, foi a dos Piercings quem aceitou a oferta da Asahi.

| Psycho | [Tudo bem, se você insiste... É Saiko], diz ela, coçando a cabeça enquanto falava. Ela parece contrariada.
| Homura | [Huh?]
| Psycho | [Meu nome. É Saiko]
| Homura | [Psycho... Isso faz sentido...]

É quase literal demais.

| Psycho | [O que você quer dizer com isso faz sentido?! Vem de kanji. Sai como em talentosa e ko como em garota. Eu sou metade japonesa, caso você não tenha notado!]
| Homura | [Oh não! Sinto muito!], Asahi percebe que disse algo muito rude. O nome da garota é Saiko, não Psycho. Os dois apenas soam parecidos.
| Psycho | [De qualquer forma, é verdade, eu usei ratos de laboratório humanos... Mas minhas cobaias eram todas condenadas à morte de qualquer maneira, então não vejo qual é o grande problema]

É Psycho mesmo.

| Jin | [De fato...? Bem, nesse caso...], a garota com a espada parece estar tendo problemas para decidir o grau de culpa da Saiko. Cometer atos hediondos contra pessoas hediondas aparentemente conta como uma zona cinzenta. Por sua própria parte, Asahi acha que soa bem criminoso de qualquer maneira.
| Psycho | [No fim das contas, eu estava basicamente executando as sentenças deles. Acontece que eu fiz isso através da minha pesquisa. Pense nisso como a chance de eles finalmente serem úteis para a sociedade antes da morte. Na verdade, você pode até considerar um ato de bondade], Saiko dá de ombros como se sugerisse que não consegue começar a imaginar como suas atividades pareceriam más para alguém. O canto de sua boca, no entanto, se contorceu em um sorriso que deixou óbvio que ela não acredita verdadeiramente no que está dizendo.
| Jin | [Chamar de um ato de bondade é ir longe demais, mas há algum sentido no que você diz. Vou baixar minha lâmina, por enquanto. Peço desculpas pela afronta]
| Psycho | [Ei, águas passadas! Além disso, eu estava te provocando], Saiko abre um sorriso bobo enquanto a Senhorita Samurai embainha sua espada.
| Homura | [Vocês... têm certeza de que são ambas do Japão?]

Para alguém ouvindo de fora, tudo o que elas dizem soa insano. Como se viu, a maior parte do 『mal-entendido』 era na verdade a verdade — Asahi sente como se tivesse acabado de espiar um lado do Japão que não deveria ver. Que tipo de pesquisa a Saiko poderia estar realizando em condenados à morte? E por que a Senhorita Samurai parece satisfeita com a resposta dela?

| Jin | [Eu sou conhecida como Jin. Escreve-se com o kanji para lâmina]
| Psycho | [Que nome! O que seus pais estavam pensando?]
| Jin | [É meu codinome, como assassina. Estou mais acostumada com ele agora do que com meu nome real]
| Homura | [Japão, certo? Estamos falando do Japão aqui?]

Experimentos humanos em condenados à morte e agora assassinas. O que diabos está acontecendo? Um momento atrás, ela estava em uma fantasia épica, com outros mundos e Senhores das Trevas, mas agora as coisas ficaram sombrias e cruas muito rápido.

| Psycho | [O que você quer dizer?], diz Saiko. [Isto é apenas o seu papo de garota padrão]
| Homura | [Bem, só porque garotas estão conversando não torna isso necessariamente papo de garota], responde Asahi.
| Psycho | [Ha-ha, só estou brincando. Enfim, e você? A ciclope com os peitões. Qual o seu nome?]
| Homura | [Peitõ—?!], Asahi instintivamente cobre o peito com os braços.

Não há muito que se destaque na Asahi além do fato de um de seus olhos estar escondido e de seus seios serem grandes; o que é justo. Mas eles são apenas grandes comparados aos de todas as outras presentes no momento. Não é como se fossem gigantescos ou algo assim.

| Homura | [Meu nome é Homura. Asa—]
| Psycho | [Homura. Esse é na verdade um nome bem legal. E você, a garota atrás dela? Qual o seu nome?]
| Homura | [O quê, não, esse é meu sobrenome. Meu primeiro nome é... Ah, você não está mais ouvindo...]

Asahi tenta corrigi-la, mas a Saiko já seguiu em frente. Parece um pouco estranho ter alguém confundindo seu nome e sobrenome, mas a Saiko tem razão. Realmente soa muito legal.
Além disso, não importa realmente. Ficou Homura.

| Psycho | [Qual o seu nome? Er, mais importante, o que há de errado com a sua pele? Você é humana mesmo?], Saiko observa a garota menor com desconfiança.

Em resposta, a garota recua para trás da Homura.

| Homura | [Por que você diria algo assim?! Por que uma pessoa não pode ser cinza? Talvez ela seja apenas muito pálida! Ela pode ser um bebê demônio ou algo assim! Ou talvez uma elfa negra!]
| Psycho | [Nenhuma dessas coisas é humana!]
A garotinha encolhe-se ainda mais. [Dois...]
| Psycho | [Dois? Dois o quê?]
| Tsutsumi | [Meu nome. 223]

O nome dela é 『223』...?

| Psycho | [O quê, tipo seu número de série?], pergunta Saiko, percebendo algo que o resto delas aparentemente não entendeu.

A garota pressiona a testa contra as costas da Homura e acena timidamente.

| Homura | [O que você quer dizer com número de série?], pergunta Homura.
| Psycho | [Significa que ela é o produto de um programa experimental de arma biológica humanoide. A julgar pela aparência dela, estou chutando que ela foi criada através de manipulação genética. Nunca pensei que voltaria a pôr os olhos em uma dessas. Ah, isso traz recordações. As coisas que você vê quando está morta!], Saiko acena com a cabeça, aparentemente impressionada.
| Tsutsumi | [Eu era... defeituosa. Então eles... me descartaram]
| Homura | [Isso é ainda pior do que as duas primeiras garotas!]

Homura fica feliz por não ter aprendido sobre nada disso até depois de estar morta. Se ela soubesse o que estava acontecendo no Japão enquanto ainda estava viva, talvez não conseguisse dormir à noite.
Arma biológica ou não, porém, parece meio triste ter apenas um número como nome.

| Homura | [Bem, não podemos simplesmente sair por aí chamando você por um número. Já sei, e se eu pensasse em um nome para você?], pergunta Homura, virando-se e pegando a garota pela mão.
| Tsutsumi | [Sério?]
| Homura | [Sério, sério!]

O rosto da garota pareceu se iluminar um pouco com a perspectiva de receber um nome além de seu número de série. Ela parece tão pura. Ela encara a Homura com expectativa, através de olhos de cores estranhas que espreitam por entre seu cabelo seco e despenteado.

| Homura | [Vejamos, já que seu número é 223... Que tal Tsutsumi? Não é fofo?]
| Psycho | [Isso é basicamente apenas o número dela. Você poderia ter pensado pelo menos um pouquinho...]

Cale a boca, loirinha!

| Tsutsumi | [Tsutsumi... Tsutsumi... Eu gostei]

A pequena arma de destruição em massa murmura o nome para si mesma várias vezes, como se o estivesse testando, antes de abrir um sorriso largo.

| Homura | [Tsutsumi então! É um prazer conhecê-la!]

Homura envolve a Tsutsumi em um abraço, que a garota retribui. A estrutura delicada da Tsutsumi é fria ao toque, mas o abraço ainda pareceu quente.

| Psycho | [Chega, vamos deixar os abraços e lágrimas para depois], reclama Psycho. [Ainda resta uma pessoa... Huh? Na verdade, não tenho certeza se esta também é humana]
| Homura | [De novo? Se você continuar dizendo coisas rudes para todo mundo, não vai sobrar nenhum amigo para você]
| Psycho | [Quem está sendo rude? Dê uma olhada você mesma]

Homura solta a garota menor de seu abraço e se vira para o último membro do grupo.
Ela é pequena, embora não tanto quanto a Tsutsumi, tem uma aparência juvenil e cabelos prateados (com um subtom azulado). Apesar da situação atual, ela parece excepcionalmente calma e controlada. Fora isso, porém, não há nada de particularmente estranho nela.

| Homura | [Do que você está falando?], diz Homura. [Ela é apenas uma g... garota normal e fofa? Ela... ela é uma boneca?]
| Psycho | [Viu?]

Olhando mais de perto, Homura percebe que a garota está completamente imóvel. Tão imóvel, de fato, que a Homura não tem certeza se ela está respirando.
Homura observa atentamente o rosto da garota. É primorosamente estruturado. À primeira vista, ela realmente parece humana. Mas há pequenos detalhes onde seu criador falhou em recriar totalmente a aparência de uma criatura viva que respira. A pele, que parece macia a princípio, parece firme quando examinada de perto. E os olhos largos e redondos, contornados por longos cílios, são brilhantes de uma forma que parece falsa. As pupilas, enquanto isso, oscilam com uma luz pulsante.

| Homura | [O que diabos é essa coisa?]

Homura tenta cutucar o rosto da boneca. A superfície é fofinha e macia, mas há algo duro por baixo, exatamente como ela esperava.

| Proto | [Ninguém nunca te ensinou a não cutucar o rosto de alguém enquanto está no meio de uma atualização? É por isso que eu odeio formas de vida inferiores...]
| Homura | [Aghh!!]

Homura salta para trás surpresa quando a expressão da boneca muda para uma de irritação.
Em contraste com os momentos anteriores, a garota(?) agora se move de maneira aparentemente ágil e natural. Ela ainda não parece estar respirando, no entanto.

| Proto | [Eu pude ouvir a conversa, no entanto. Vocês estavam se apresentando, certo? Sou um protótipo de autômato empregada humanoide mecanizada. Sem nome ainda, porém]
| Homura | [Sério, o que está acontecendo lá no Japão?!]
| Psycho | [Eu não estava esperando uma androide. Nós não somos a galeria de vilões?]

Uma empregada robô moleca. Poderia ficar mais estranho? Em todo caso, aquelas coisas presas na lateral da cabeça dela provavelmente não são fones de ouvido, afinal. Ela também parece estar no lado mais atrevido da escala de empregadas.

| Proto | [Não sou exatamente uma androide, mas tanto faz. Qualquer nome serve, eu não me importo, desde que seja rápido e fácil]
| Psycho | [Tudo bem. Você é um protótipo, então que tal Proto?], diz Psycho rapidamente.
| Homura | [O que aconteceu com pensar um pouquinho?!], protesta Homura.
| Psycho | [Ei, é rápido e fácil, não é?]
| Proto | [Desde que todas vocês estejam bem com isso, eu realmente não me importo]

Homura resmunga baixinho. Ela preferia ter escolhido algo mais bonitinho.

| Psycho | [Enfim, qual é o esquema agora? Nós cinco esquisitas supostamente devemos derrotar esse tal de Senhor das Trevas, era isso?]
| Deusa | [S... sim, claro! Eu ficaria muito grata pela ajuda de vocês... eu acho...], diz a Deusa, tendo sido inteiramente deixada de lado nos últimos momentos. Sua apreensão atual é evidente pela maneira como suas palavras perderam força.
| Psycho | [A Jin aqui parece ser a única de nós que sabe lutar, no entanto. Você tem certeza de que pegou as pessoas certas?]
| Proto | [Eu poderia esmagar um humano facilmente se tentasse], oferece Proto. Quem diria que empregadas robôs poderiam ser tão cruéis?
| Psycho | [Acho que falei cedo demais], diz Psycho. [Adicione uma maquininha de matar à lista. Legal]

Ainda assim, poderia um grupo como elas realmente derrotar este Senhor das Trevas? Homura não é exatamente normal também, mas ela não acha que seria de muita ajuda em uma luta.

| Deusa | [Eu tinha certeza de que selecionei pessoas com as qualidades especiais necessárias para derrubar o Senhor das Trevas. Eu sei que não tenho o direito de pedir isso, mas seja como for, eu apenas quero salvar meu mundo]
| Psycho | [Bem... acho que já estou morta de qualquer jeito. Por que não dar uma chance à caça ao Senhor das Trevas? Talvez seja divertido]

Não parece tão divertido para a Homura. Bem... talvez.

| Deusa | [Eu gostaria que você levasse a decisão um pouco mais a sério, no entanto...], diz a Deusa. [Eu posso confiar em vocês, não posso?]
| Psycho | [Está tudo bem, está tudo bem, você se preocupa demais], diz Psycho, exibindo um sorriso extremamente suspeito. Um olhar de exasperação surge no rosto da Deusa.

Aguente firme, Deusa!

| Psycho | [É um pedido bem grande, no entanto. Parece que talvez você possa fazer mais do que apenas pedir. Na verdade, talvez você devesse ficar de joelhos e implorar]

Psycho olha maliciosamente para a Deusa. Seu sorriso misterioso dá uma guinada completa de extremamente suspeito para totalmente insidioso em um piscar de olhos.

| Deusa | [S... sim, você tem razão. Palavras sozinhas não são suficientes...]

Por alguma razão, a Deusa parece ter levado a tolice da Psycho ao pé da letra. Ela começa a se ajoelhar.

| Homura | [E-e-e-e-espera! Pare, você não precisa fazer isso!]

Antes que a Deusa pudesse se abaixar completamente, Homura corre para frente e a incita a ficar de pé novamente.

| Homura | [Essa foi uma piada de mau gosto, você sabe disso?!], diz Homura.
| Psycho | [Dã, é por isso que eu disse!]
| Homura | [Eu acho que há algo errado com você!], Homura é incapaz de se conter e aumenta a voz. Ela percebe que não vai se dar bem com essa garota. [Não me lembro da última vez que disse a alguém que a odiava, mas estou chegando bem perto agora]
| Psycho | [Há mais na vida do que ser amada], diz Psycho, começando a dramatizar. [Eu sofreria alegremente qualquer desprezo para proteger o que realmente importa]

Psycho está exagerando no drama, mas é óbvio para a Homura que ela não acredita em uma única palavra do que está dizendo.

| Homura | [Não tente me enganar! Eu sei que você está apenas tirando sarro de mim!]
| Psycho | [Tee-hee!], Psycho faz uma careta boba e coloca a língua para fora.
| Homura | [Sua...!]

Homura está começando a ficar seriamente irritada. Ela está a ponto de chamar a Psycho de um nome feio.

| Deusa | [Não, está tudo bem. Eu sei que o que estou pedindo é muito]
| Homura | [Bem... acho que isso é verdade...]

É uma escolha pesada que lhes está sendo dada. E, na verdade, não há nada para elas se concordarem. O ajoelhar da Deusa mal começa a compensar.
E ainda assim...

| Homura | [Ainda assim... eu aceito seu pedido!], diz Homura. [Na verdade, eu estou justamente no clima de ajudar as pessoas]

O rosto da Deusa de repente se iluminou.

| Psycho | [Ei, não é como se houvesse algo prendendo você à sua vida anterior. Derrotar o Senhor das Trevas e salvar o mundo... Parece meio divertido, não parece, tipo um videogame?]
E o rosto da Deusa de repente escureceu novamente. [E quanto a todas as outras...?]
| Jin | [Eu não acredito em arrependimentos], diz Jin. [Você tem minha espada também]

Tsutsumi e Proto também acenaram, concordando silenciosamente.

| Deusa | [Entendo...]

Se a Deusa estava preocupada antes, agora ela está começando a realmente questionar seu julgamento. Há algo não muito certo sobre essas garotas. Elas parecem estar... faltando algo.

| Deusa | [Recebi o juramento de vocês. Agora, por favor, passem por esta porta]

Uma luz suave começa a se materializar ao lado da Deusa, de dentro da qual uma porta totalmente branca emerge.

| Psycho | [Esta entrada é o melhor que você conseguiu fazer? É bom que este mundo não seja como algum tipo de filme B com tubarões e zumbis e essas coisas]
| Deusa | [Quero dizer, sim, existem tubarões e zumbis neste mundo...]
| Psycho | [Isso foi uma piada!]

Psycho se coloca à frente do grupo e abre a porta. A luz brota de dentro. À medida que o brilho aumenta, ele envolve as cinco garotas em seu abraço caloroso.
Homura está a caminho de se juntar a um bando de desajustadas em uma jornada pelo que certamente será um mundo medíocre. Quase certamente não há nada de grandioso esperando por elas lá fora. E ainda assim, por alguma razão, o coração da Homura palpita em seu peito.

Esta vai ser uma grande aventura. Ela apenas tem um pressentimento.