---

---

Capítulo 6 - Construção da Defesa e Relações Amistosas

---

---

Com tanto para explorar, os dias passaram voando. Maple e Sally aprenderam algumas habilidades ao longo do caminho; os monstros da Décima Camada são difíceis, mas nunca um grande desafio. Elas completaram as missões constantemente, sem nunca ficarem muito presas — a essa altura, já tinham finalizado as missões principais na área básica da Primeira Camada.
Naturalmente, ainda há segredos a serem descobertos, mas eles não são tecnicamente relevantes para localizar o Lorde Demônio, então podem esperar para outro dia.
Depois de arrumarem suas mochilas, elas saíram da escola, voltando para casa.

| Risa | [E aí, Kaede? Você consegue ir hoje?]
| Kaede | [Mm-hmm! Heh-heh-heh, eu estudei antes só para poder ir!]
| Risa | [Nossa, que legal!]
| Kaede | [Você está livre de problemas, Risa?]
| Risa | [Estou completamente livre de qualquer risco dos meus pais interferirem]
| Kaede | [Que bom saber!]
| Risa | [Mesmo assim, ainda tem provas simuladas chegando, então eles podem apertar um pouco o cerco]
| Kaede | [Hnggg... então você só vai ter que tirar boas notas!]
| Risa | [Sim. Isso deve me dar um pouco de folga]

Nada convence mais do que boas notas. Contanto que ela impressione, seus pais provavelmente a deixarão se divertir também.

| Kaede | [Quer fazer outra sessão de estudos? Acabamos de comprar um bolo delicioso!]
| Risa | [Você só quer esse bolo, Kaede]
| Kaede | [Quero dividir com você, Risa]
| Risa | [Bom, obrigada. Pelo menos eu chego lá antes que ele suma. Eles não vão reclamar se for para estudar]
| Kaede | [Mal posso esperar!]
| Risa | [Nem eu]

Elas têm outros planos para aquele dia, então o bolo terá que esperar. Continuaram caminhando.
Hoje, elas têm o mesmo plano: uma aventura no mundo dos jogos.

| Risa | [Vamos nos encontrar no jogo quando chegarmos em casa. Parece que estamos perto de um chefe difícil]
| Kaede | [Woo, estou animada!]

Assim que chegaram em casa, trocaram de roupa e mergulharam no NewWorld Online.


***


Quando a Maple chegou à sede da guilda, Sally já a esperava.

| Maple | [Estou atrasada?]
| Sally | [Acabei de chegar]

Maple correu até a Sally e então notou algo único na sede da guilda da Décima Camada.

| Maple | [Oh, então agora está tudo conectado?]
| Sally | [Parece que sim. Todos trabalharam muito! Vamos ter que agradecê-los depois]

Círculos mágicos conectam as cidades das outras camadas. Árvore de Bordo havia explorado bastante, mas não tão profundamente, e agora podem visitar qualquer cidade que escolherem.
Seus companheiros de guilda haviam lançado as bases para que possam explorar o novo mapa por completo.

| Sally | [Então, a missão que vamos aceitar hoje deve nos levar a um chefe difícil]
| Maple | [Mas ainda não temos informações suficientes sobre ele?]

Só o nome da missão já sugere que será um desafio e tanto. Na última sessão, elas não tiveram tempo para isso e, por isso, deixaram para outro dia — ainda não sabem os detalhes.

| Sally | [Já que podemos começar em qualquer cidade, isso nos dá bastante liberdade, mas estamos com poucas informações]
| Maple | [Se a progressão fosse mais rígida e todos seguíssemos o mesmo caminho, teríamos mais informações para consultar, mas desta vez...]
| Sally | [Exatamente]
| Maple | [Deveríamos pedir ajuda? Não custa nada estar preparada!]
| Sally | [Com certeza quero vencer, então não é uma má ideia. Alguém na sua lista de amigos parece estar disponível?]

Qualquer pessoa com quem a Maple converse regularmente é uma ótima adição. A build da Maple é extremamente poderosa, então suas amizades gravitam em torno de jogadores igualmente poderosos. Ela enviou uma mensagem rápida e esperou por uma resposta.

| Maple | [...... Elas estão dentro!]
| Sally | [Legal, isso deve nos ajudar a lidar com praticamente qualquer chefe]

Elas esperaram um pouco e logo o círculo se iluminou quando duas jogadoras se teletransportaram.

| Mai | [Maple!]
| Yui | [Estão progredindo bem?]
| Maple | [Mai, Yui! Obrigada pela ajuda!]
| Mai || Yui | [[Deixem os chefes conosco!]]

Maple foi direto até as gêmeas. Faz muito tempo desde que as havia descoberto, e agora elas têm o maior ataque de toda a base de jogadores — não apenas da Árvore de Bordo. Elas haviam se tornado uma fonte confiável de dano.

| Maple | [Vocês duas estão se divertindo explorando?]
| Mai | [Estamos explorando principalmente a área da Terceira Camada com a Iz e o Kanade]
| Yui | [Há alguns obstáculos para superar, mas se vocês conseguirem, parece que também podem usar máquinas voadoras aqui!]

Elas só funcionam na Décima Camada, mas as gêmeas têm máquinas voadoras em formato de bota (igualzinhas às da Terceira Camada). Com elas, as jogadoras podem alçar voo durante o combate.

| Sally | [Você fez a escolha certa indo atrás das máquinas primeiro]
| Mai | [Podemos te contar um jeito rápido de conseguir as suas!]
| Sally | [Ótimo! Essas botas me permitiram fazer umas manobras de combate insanas na Terceira Camada. Vale a pena tê-las por precaução]

As áreas que a Maple e a Sally ainda não tinham explorado estão repletas de maravilhas. É impossível ter tempo suficiente.

| Maple | [Estamos indo muito bem também. Descobrimos uma nova habilidade]
| Mai | [Que tipo de habilidade?!]
| Maple | [Hum. Eu consigo fazer cópias venenosas de mim mesma!]
| Mai || Yui | [[...??]]
| Maple | [E aí elas explodem e envenenam tudo!]
| Mai || Yui | [[......????]]
| Sally | [... Ela não está errada]

Os gêmeos tentaram imaginar várias Maples se movendo e explodindo, mas o melhor que conseguiam foi algo muito estranho.

| Sally | [Melhor ver em ação. Vocês se importariam de nos ajudar com essa luta contra o chefe?]
| Mai | [C-claro!]
| Yui | [Estamos dentro!]

Recuperando-se do choque, elas aceitaram a missão.

| Maple | [Oh, vocês duas podem aceitar essa missão?]

A missão está disponível para a Maple e a Sally porque elas já haviam concluído várias missões anteriores. Mai e Yui ainda não haviam cumprido nenhum desses pré-requisitos.

| Sally | [Não tem problema. Elas podem não conseguir aceitar, mas podem nos acompanhar e ajudar na luta, e participar da batalha final contra o Lorde Demônio]
| Maple | [Sério?]
| Sally | [Juro. Então não se preocupem, apenas sigam suas próprias missões]

Sally não deu mais detalhes, mas isso foi o suficiente para acalmar a preocupação da Maple. Agora elas podem partir felizes para enfrentar o chefe.

| Sally | [Mas primeiro, precisamos aceitar a missão!]

Maple e Sally levaram as gêmeas ao centro de missões, o mesmo prédio onde sempre recebem missões. Elas já tinham passado por ali várias vezes e dificilmente se perderiam. O mesmo homem está parado atrás da mesa.

| NPC | [Sejam bem-vindas novamente! Com a ajuda de vocês, derrotamos muitas ameaças. Temos uma grande dívida com vocês. Mas receio que preciso implorar por sua ajuda mais uma vez]

Ele então contou sobre um lacaio do Lorde Demônio que está à solta — a maior ameaça até então. O objetivo da missão é claro como água: Derrotá-lo.

| NPC | [Este inimigo não será derrotado facilmente. Investigamos e preparamos um item que vocês podem achar útil. Receio que não haja muitos, mas ele pode mudar o rumo da batalha]
| Maple | [Obrigada!], disse Maple, pegando os itens — três orbes negros e pesados em suas palmas, cada um do tamanho de uma bola de beisebol.
| NPC | [Teremos mais em breve. Voltem se ficarem sem]

Sally explicou que, em outras palavras, elas podem reabastecer, mas os jogadores não podem carregar mais de três por vez.

| Sally | [Teremos que usá-los com sabedoria...]
| Maple | [E garantir que saibamos o que eles fazem!]
| Sally | [Eles devem neutralizar algo que o chefe faça]
| Mai | [Confio nas suas habilidades. Garantiremos que os outros monstros fiquem fora da área. Não permitiremos que atrapalhem a sua batalha!]
| Sally | [Ótimo!]

Derrotar o chefe concluirá esta missão. A recompensa: Mana do Lorde Demônio I. Uma expressão desconhecida para elas. Por ora, saíram do prédio, discutindo o que aquilo poderia significar a caminho do campo de batalha.

| Sally | [Acho que esse Mana do Lorde Demônio é um item chave para o superchefe da Décima Camada]
| Maple | [Aha]
| Sally | [Isso deve facilitar a descoberta de quais missões precisamos concluir]
| Maple | [Outras áreas oferecem itens semelhantes para a última missão?]
| Sally | [É cedo demais para dizer. Parece que esta cidade tem a maior concentração de jogadores, então outras áreas ainda não estão bem documentadas]

Se você puder começar de qualquer lugar, faz sentido que muitos jogadores escolham o local mais próximo da entrada da camada — um com menos peculiaridades estranhas.

| Sally | [Então vamos tentar resolver isso. Acho que usar o Tsukimi e o Yukimi como montaria seria a opção mais rápida]

Mai e Yui são como a Maple — suas construções são extremas demais para montarem dragões. Sendo assim, elas tiveram que chamar seus monstros domesticados.

| Mai | [Tsukimi!]
| Yui | [Yukimi!]

Elas subiram nos ursos e correram pelo campo. Mai e Yui usaram o Mãos Amigas ao redor delas e mantiveram os martelos girando. Qualquer monstro que se aproximasse morria instantaneamente.

| Sally | [Isso deve resolver o problema até o nosso destino]
| Maple | [Wow!]
| Mai | [Somos muito boas...]
| Yui | [... para matar monstros!]

Elas não estão mentindo. Os inimigos mais resistentes não conseguem suportar aquele martelo — e nem mesmo os monstros mais rápidos escapam do liquidificador giratório.
Os monstros comuns espalhados pelos campos são basicamente carne de canhão para ganhar experiência e não conseguem parar o trem de carga delas.
Nenhuma delas quer perder tempo ali — elas estão atrás de um chefe e somente um chefe. E assim, elas avançaram pelo campo até o local da missão.
A corrida poderosa da Mai e da Yui as levou até o destino. Diante delas, uma vasta planície aberta, com a grama ondulando ao vento.
Nenhum monstro por perto. Nenhuma estrutura notável. Nenhuma caverna ou fenda visível (como aquela em que lutaram contra o slime venenoso).
Elas olharam para cima, mas viram apenas um céu azul claro.

| Maple | [Aqui?]
| Sally | [De acordo com o mapa]
| Mai | [Mas...]
| Yui | [Não há nada por perto!]

No entanto, aquele é claramente o lugar. A prova veio um instante depois, quando o chão começou a tremer.
A escuridão começou a emergir do solo. Foi muito parecido com os visuais do 【Renascimento das Trevas】, então todas recuaram rapidamente.
Será que algo vai surgir de repente? Seria um ataque? Tudo o que sabem é que está relacionado à missão. Elas se prepararam para qualquer coisa.

| Maple | [...... Nada mais?]
| Mai | [A coisa preta parou]
| Yui | [Vejo uma luz no meio... é um círculo mágico?]

A escuridão havia parado de se espalhar, embora as bordas estejam ondulando um pouco. Algo mágico emana energia escura do centro, um convite duvidoso.

| Sally | [É melhor você usar a 【Devoção do Mártir】 agora, Maple]
| Maple | [Entendido!]

O que se segue não será tão fácil quanto a entrada. E como sempre, Mai, Yui e Sally podem morrer com um único golpe.
【Devoção do Mártir】 é uma habilidade vital em qualquer batalha.

| Sally | [Só por precaução, vamos verificar esses itens]

Os itens descartáveis que receberam no centro de testes anulam o efeito de uma habilidade específica do chefe.
Eles são bastante poderosos... e elas têm três. Prova de que este será um adversário difícil.
Sally pegou dois dos itens e deixou um com a Maple. Sally tem o melhor discernimento situacional e geralmente cuida do uso dos itens; Maple ficou com um, pois é a mais difícil de matar, o que mitiga os riscos.
Sentindo o perigo, elas se prepararam. Não importa o quão difícil seja o chefe, elas são muito fortes. Não há necessidade de se assustarem — contanto que a 【Devoção do Mártir】 as mantenha seguras. Elas entraram no círculo mágico negro.


***


Uma energia negra as teleportou para longe e, quando se dissipou e elas puderam enxergar, olharam rapidamente ao redor.
Elas ainda estão em uma planície gramada. Mas o céu azul havia dado lugar a nuvens carregadas. O vento muito mais forte parece ameaçador.

| Sally | [Aproximando-se]

Mais uma vez, algo negro se espalhou pelo chão. Mas isso não os transportará para outro lugar — transportou o monstro que elas estão ali para enfrentar, o chefe final da cadeia de missões que estão seguindo.
Membros finos e negros como breu, como galhos secos. Um animal esquelético emitindo estalos ao se mover. Sua capa esfarrapada está vermelha de manchas de sangue, e uma máscara cobre seu rosto. Na ponta do cajado de osso que empunha, há uma chama azul sinistra, da mesma cor de seus olhos. Só isso já é profundamente perturbador.
Ele brandiu o cajado e a escuridão profunda se moveu, girando como um vórtice, espalhando-se para fora.

| Sally | [Concentração!]
| Maple | [Sim!]
| Mai || Yui | [[Certo!]]

A escuridão se dissipou. Mesmo que a habilidade da Maple não esteja ativa, isso não teria causado dano. Isso elas sabem com base nas poucas informações disponíveis.
Para onde tinham ido os campos? Agora elas estão no meio de uma floresta, com árvores imponentes pairando sobre elas. O chefe havia desaparecido e eles podem ouvir inimigos se aproximando de todas as direções.

| Sally | [A floresta? Temos sorte; não precisamos pular nada]
| Maple | [Certo!]

Este chefe tem um truque incomum. Ele usa uma habilidade para teletransportá-las regularmente para uma nova área, com vários locais possíveis.
Os itens da missão permitem que elas pulem uma área caso ela se mostre inadequada para o grupo.
Maple fez com que este grupo pudesse lidar com a maioria das áreas. Lugares onde grupos normais não sobreviveriam por muito tempo não representam problema para eles. Esta floresta não tem nenhum terreno complicado; em suas mentes, é uma das melhores opções.
Algumas dezenas de criaturas humanoides sombrias as cercaram. Seus exteriores são mais escuros que a noite, seus olhos brilhando em azul como os do chefe. Eles têm braços e unhas longos, e seus corpos esguios sugerem que são criaturas velozes.
E, como esperado, começaram a correr em círculos ao redor do grupo, seus ataques rápidos demais para serem vistos a olho nu.
Estar cercada significa que os ataques vêm de seus pontos cegos — apenas a Sally consegue reagir a tempo. As outras três simplesmente absorveram os golpes das garras dos monstros.

| Maple | [Estamos bem!]
| Sally | [Obrigada, Maple!]

Se as criaturas não causam dano perfurante, não há necessidade de acabar com isso rapidamente ou usar suas habilidades limitadas. Fiéis à sua aparência, são rápidos, mas não poderosos — não há recuo.
Os inimigos atacaram em grande número, com golpes constantes, mas com a Maple por perto, é como se não estivessem fazendo nada. Com a segurança garantida, o grupo procurou o chefe desaparecido.

| Maple | [Para onde ele foi?]
| Sally | [Tudo, exceto o chefe, surge infinitamente, então precisamos rastreá-lo]
| Mai | [Podemos diminuir o número deles!]
| Yui | [Assim podemos enxergar melhor...]

Se esses inimigos vierem até elas, seria o ideal. Mai e Yui começaram a girar seus doze martelos, pulverizando tudo que se aproximava.
As gêmeas fazem todo o seu treinamento de nível dessa forma, então agora estão muito à vontade com o processo. Não é exatamente automático, mas elas conseguem manter os martelos girando e também procurar o chefe.

| Sally | [Ali está ele!]

Em meio aos monstros abatidos, Sally avistou o chefe escondido nas árvores.

| Sally | [Mai!]
| Mai | [Sim...!]

Assim que o avistaram, ele é delas. Com a certeza de que a Maple as havia protegido, as gêmeas pararam de girar os martelos e fixaram os olhos no chefe.
Sem se importar com as hordas que se aproximavam, elas lançaram uma onda de choque direto no verdadeiro inimigo.

| Mai || Yui | [[【Disparo Distante】!]]

Os monstros que as cercavam se estilhaçaram como vidro. Os troncos das árvores se partiram na base, caindo sobre o próprio chefe e o achatando. Um golpe final perfeito, e ainda assim, mais da metade da vida do chefe permaneceu.

| Sally | [Nós estamos sem informações, mas claramente não conseguimos derrotar esse chefe com um único golpe]

Jogadoras tão poderosos quanto elas estão aparecendo, mas as gêmeas continuam sendo as únicas capazes de derrotar um chefe com um único golpe, sem muito preparo. Essa é a principal razão para a falta de dados sobre as mecânicas desse chefe.
Sua vitória fácil foi frustrada e elas foram novamente engolidas pela escuridão.

| Maple | [Não estamos sofrendo dano!]
| Sally | [O que significa...]

A visão delas clareou e elas estão em uma sala cúbica branca e simples. O chefe está à vista. Mai e Yui redefiniram suas armas.

| Sally | [Cuidado, eu não tenho informações sobre—?!]

O chefe brandiu seu cajado e os pés do grupo deixaram o chão. Mas elas estão caindo em direção ao teto. A gravidade se inverteu, forçando-as a se moverem para o novo chão acima.

| Maple | [Whoaaaaa!]
| Sally | [Pelo menos a 【Devoção do Mártir】 não absorveu isso!]

Se a Maple tivesse suportado a inversão da gravidade por todas elas, Mai e Yui teriam ficado no chão lá embaixo.
Enquanto caíam, crânios negros brilhantes voavam em direção a elas.
Ao contrário da área anterior, elas não têm ideia do que aquilo pode causar e não estão em posição de revidar. Sally considerou isso de alto risco.

| Sally | [Maple, deixe-me te mostrar algo legal. 【Leviatã】!]

Um círculo mágico azul gerou uma torrente de água, espessa como um 【Tornado】. A água na frente formou a cabeça de um dragão, e o fluxo sinuoso atrás dela parecia o corpo do dragão.
Isso absorveu todos os ataques recebidos, anulando-os e concentrando-se no próprio chefe. O chefe se teletransportou para fora do caminho, mas isso lhes deu tempo suficiente para pousar e se recompor.

| Sally | [Heh-heh, uma combinação perfeita para o seu 【Hidra】]
| Maple | [Whoa, Sally! 【Manipulação de Água】?]
| Sally | [Sim, sim]

Ela havia usado tanto essa habilidade que ela subiu de nível, fornecendo mais sub-habilidades. E usá-la ali permitiu que elas se reagrupassem. Melhor limpar esta sala e sair. Todos os olhares se voltaram para o chefe, que flutua a alguma distância, seu cajado brilhando novamente.
Hora de virar o jogo — pelo menos, esse era o plano. A realidade tem outros planos.
As mudanças de gravidade ocorreram muito mais rápido do que elas esperavam, e as construções extremas que são o cerne de suas estratégias não conseguiram acompanhar.

| Maple | [Wahhhh!]
| Mai | [Maple!]
| Yui | [Não temos um segundo de paz!]
| Sally | [O chefe fica se teletransportando... e mudando a gravidade assim que aterrissamos...]

Elas estão sendo jogadas de um lado para o outro como dados e não têm condições de lutar.
Sally havia se adaptado de alguma forma e está lançando feitiços contra ele, mas o chefe simplesmente se teletransporta para fora do alcance. Enquanto a Sally aguentar os ataques do chefe, elas não vão perder, mas quando finalmente vencerem, estarão tão cansadas que isso afetará o resto da batalha.

| Sally | [Maple, Mai, Yui... vamos pular esta sala!]
| Maple | [E-entendi!]
| Mai || Yui | [[Por favor, façam isso!]]

Sally usou um dos itens de missão fornecidos e as paredes brancas e vazias desmoronaram, levando-as para uma área diferente.
Desta vez, elas estão em uma zona repleta de pedras com visibilidade ruim. Sally conhece aquele lugar. Conceitualmente, não é muito diferente da floresta. Aliviada por terem tirado um dado vencedor, ela assentiu.

E então a Maple gritou: [Sallyyy!]

Uma minhoca havia saído do chão e está roendo-a. Presa em sua boca, ela não consegue se mover nem atacar, mas é a Maple, então isso não importa muito.

| Sally | [Desculpe, Maple, fique aí por enquanto. Mai, Yui, limpem os arredores]

Enquanto a minhoca mastigava a Maple, as outras estão livres para se mover. 【Devoção do Mártir】 as mantêm seguras — os outros monstros não têm habilidades que possam ameaçar isso.

| Mai | [Aguenta firme, Maple!]
| Yui | [Não vamos demorar!]

As gêmeas entraram em ação, na esperança de libertar a Maple mais rápido.
Elas começaram a usar seu martelo triturador padrão, mirando não na minhoca grande, mas nas pedras ao redor.
Cada vez que um martelo atingia uma pedra, ela se esfarelava como isopor. Os impactos deixaram apenas poeira no ar — a única evidência de que aquelas coisas realmente tinham sido pedras.
Em questão de minutos, elas foram reduzidas a pedrinhas, e a zona rochosa passou de selva impenetrável para uma pradaria aberta.

| Mai || Yui | [[Pronto!]]
| Sally | [Ótimo. Agora vão resgatar a Maple]

Monstros sem habilidades de defesa únicas não conseguem resistir as gêmeas. Os martelos passaram do paisagismo para extermínio, e só restou a morte.
Libertada das amarras da minhoca, Maple foi ajudada a se levantar pelas gêmeas, e todas olharam ao redor.
A nuvem de poeira das pedras se dissipou e, com a visão desobstruída, elas logo localizaram o chefe.
Entre elas e ele há um bando de minhocas — o que normalmente dificultaria a aproximação.

| Mai | [Maple, Sally!]
| Yui | [Sigam-nos!]
| Maple | [Certo! Eu protejo vocês!]
| Sally | [Eu impeço que ele fuja quando chegarmos lá]

Ênfase no normalmente. Mai e Yui avançaram contra os vermes. Incapazes de resistir a um único ataque, os vermes se desfizeram no ar.
Um massacre total. A pontuação de mortes aumenta a cada passo. Monstros que queriam a vida das gêmeas são abatidos no instante em que eles deixam o chão. Enquanto o terreno permitir que elas compensem suas fraquezas, nada pode detê-las.
O chefe está atacando, mas as magias da Sally e as armas da Maple cuidaram disso, tornando as gêmeas imparáveis.

| Sally | [Oboro, 【Barreira do Vínculo】!]

Sally imobilizou o chefe por apenas um instante. Mas elas só precisam de um instante. Contanto que as gêmeas estejam ao alcance, podem acabar com ele num piscar de olhos.

| Mai || Yui | [[Disparo Distante!]]

Um segundo golpe. A vida do chefe caiu abaixo da metade. À primeira vista, parece que precisarão acertar mais dois golpes para vencer. O design pode impedir a morte instantânea, mas matá-lo com quatro golpes ainda é extremamente apelão.

| Sally | [Muito bem, continuem!]
| Mai || Yui | [[Pode deixar!]]

Primeiro, elas precisam de uma boa área. Isso facilitará muito as coisas. E se não facilitar...

| Sally | [...... Okay]

Ciente das habilidades restantes, Sally elaborou um plano.
Quando a vitória parece estar ao alcance, ela precisa ter certeza absoluta de que nada as impedirá.
E neste grupo, ela terá que arcar com o peso da avaliação de perigo.
É seu trabalho manter a calma e garantir que nenhum erro por descuido leve à derrota. Enquanto as outras três se divertem com a ação, Sally se manteve alerta.
Uma aura negra cobriu o mundo. Ela se desfez e se reformou.
Foi substituída por um vermelho deslumbrante. Elas estão cercadas por chamas rugindo — faíscas de dano começaram a voar da Maple.

| Maple | [【Brilho da Libertação】!]

Maple está recebendo dano fixo, e por todas as quatro ao mesmo tempo. Isso significa que seu HP cai rapidamente e, mesmo com a cura automática da habilidade, ela não consegue acompanhar.
Usar um item para escapar é uma escolha fácil — ninguém, nem mesmo este grupo, quer lutar enquanto sofre dano constante das chamas. Esse seria o primeiro impulso de qualquer grupo.

| Sally | [Maple!]
| Maple | [Mm-hmm!]

Mas a informação é a melhor arma. Os olhos da Sally estão fixos em um brilho negro além das chamas.
O brilho do chefe se destaca em meio a todo aquele vermelho.
Esta área é bem documentada e, crucialmente, ela sabe que o chefe fica parado ali por um tempo determinado.

| Sally | [【Hidrovia】!]
| Maple | [【Implantação Completa】!]

Sally prendeu as gêmeas a si mesma com teias e nadou através de suas águas. Maple explodiu suas armas, voando abaixo delas.
A tarefa da Maple é mantê-las ao alcance da 【Devoção do Mártir】. A tarefa da Sally é levar as gêmeas até onde o chefe está pairando.
Enquanto qualquer outro tentaria uma rerolagem rápida, essas quatro permaneceram imóveis, buscando um fim rápido para a batalha.

| Yui | [Se não se mexer, é fácil!]
| Mai | [Yui!]

Como a Sally as está rebocando em suas teias, elas não conseguem se mover muito. Incapazes de mirar seus ataques com precisão, elas organizaram seus martelos flutuantes em uma caixa com três martelos de altura, quatro lado a lado.

| Mai || Yui | [[No três!]]

Sem espaço suficiente para errar — juntas, as gêmeas balançaram os martelos como um só, atingindo os flancos do chefe. Houve um estrondo e o martelo caiu no chão.

| Sally | [Legal, muito bem!]

Sally as pousou em segurança e soltou a Mai e a Yui de suas teias.

| Mai | [Isso foi ótimo!]
| Yui | [Whew!]
| Sally | [Obrigada. Uma manobra complicada, mas vocês acertaram em cheio!]

Se tivessem falhado, Maple não teria durado muito mais tempo e elas teriam que pular a fase. Felizmente, Mai e Yui se saíram muito bem.

| Sally | [Temos duas esferas de pulo restantes. Mantenham a calma e vamos desferir o golpe final!]
| Mai | [Sim!]
| Yui | [Estamos prontas!]

Se a Mai e a Yui conseguirem, o próximo golpe derrubará o chefe. As chamas desapareceram, tudo ao redor escureceu... e elas estão de volta à pradaria aberta original.
O chefe se ergueu do chão à frente delas, e as gêmeas golpearam com seus martelos, na esperança de acabar com a luta ali mesmo. O barulho foi ensurdecedor. Elas nem conseguiram ver o chefe por trás de todos os martelos — mas ele atravessou o ataque, aproximando-se e gerando alguns círculos mágicos que dispararam lasers negros contra elas.

| Mai | [Não funcionou...!]
| Yui | [T-temos certeza de que acertamos!]
| Maple | [Não se preocupem, ele também não pode nos machucar]
| Sally | [Maple!]

Enquanto a Maple tranquilizava as gêmeas, mais inimigos surgiam ao redor delas, cada um é um clone exato do chefe.

| Sally | [Não se preocupem, temos a Maple, e isso não é tão ruim para nós. Só precisamos encontrar o verdadeiro]
| Maple || Mai || Yui | [[[Certo!]]]

Cercadas por inimigos invencíveis, com feitiços atingindo-as de todas as direções—
Isso deveria ter sido terrível. Mas, com a Maple por perto, a situação deixa de importar.
Agora elas só precisam descobrir onde está o chefe verdadeiro. Clones intangíveis são um problema, mas nem tudo são más notícias.

| Yui | [Só faça o que sabemos fazer, Mai!]
| Mai | [Eu sei!]
| Maple | [Vou fazer a minha parte! 【Começar Ataque】!]
| Sally | [【Jato Flash】!]

Elas se posicionaram de costas uma para a outra, cada uma virada para uma direção diferente, atacando de frente. Mai e Yui com seus martelos, Maple com suas pistolas e a Sally com um jato d'água e alguns itens — testando cada um dos fantasmas do chefe.
O que importa não é a força dos golpes, mas o alcance dos ataques. Maple disparou suas pistolas para todos os lados, enchendo o ar com uma saraivada de balas até que uma delas soltou faíscas.

| Maple | [Acho que consegui!]

Elas haviam imaginado que o verdadeiro sofreria dano, e essa teoria se confirmou.

| Sally | [【Super Velocidade】!]
| Maple | [Venham comigo!]

Sally correu antes que o perdessem de vista. As gêmeas se agarraram a Maple, que usou o 【Mover e Proteger】 para acompanhar a Sally.

| Sally | [Mai, Yui, balancem aqui!]
| Mai || Yui | [[【Modo Destruidor】!]]

Elas começaram a balançar. Os martelos atravessaram vários fantasmas falsos e o verdadeiro. Um estrondo ecoou do liquidificador giratório da morte, literalmente despedaçando o chefe.

| Mai || Yui | [[Conseguimos!]]

Isso selou a vitória. As gêmeas sorriram, Maple e Sally retribuíram o sorriso, e a escuridão que se espalhava deu lugar ao local onde haviam começado.


***


De volta ao campo de batalha após a luta contra o chefe, a primeira coisa que viram foi um objeto preto descendo lentamente.
Quando estava bem na frente delas, parou, pairando no ar.

| Sally | [Quer pegar?]
| Maple | [Sim]

Ao pedido da Sally, Maple estendeu a mão. No instante em que sua mão a tocou, o caroço estourou e o alerta de missão concluída soou.
Maple e Sally verificaram e ambas têm o item Mana do Lorde Demônio I listado em seus Inventários. A descrição diz que, ao reunir todas as peças do Mana do Lorde Demônio e usá-las, elas abrirão o caminho até o Lorde Demônio.

| Sally | [Parece que não precisa ter uma para cada membro do grupo, basta que estejam no grupo com o jogador que usa o item]
| Maple | [Então, se todos forem atrás deles, não vai demorar muito!]
| Sally | [Se quisermos apenas chegar lá, o melhor é trabalharmos juntos como uma guilda, sim. Mas se vocês quiserem ir por conta própria e coletar itens, terão que completar todas essas linhas de missões sozinhos]

O objetivo atual é derrotar o Lorde Demônio antes que a Maple e a Sally fiquem ocupadas demais para jogar. Maple não está exatamente atrás dos itens. Então, o fato de poderem progredir em todas as direções ao mesmo tempo é uma grande ajuda.

| Maple | [Acho que já chega de missões nesta cidade]
| Sally | [Praticamente. Como dissemos antes, se nos concentrarmos em procurar segredos e easter eggs, nunca vamos terminar. Vamos deixar isso para outro dia]

É difícil procurar coisas que nem têm certeza se existem. E elas realmente não têm muito tempo. Precisam torcer para que a sorte de sempre lhes traga algo e se concentrar no que é necessário para enfrentar o Lorde Demônio.

| Maple | [Mai, Yui, vocês foram de grande ajuda! Obrigada por virem!]
| Mai | [Que bom que pudemos ajudar!]
| Yui | [Se estivermos disponíveis, ficaremos felizes em colaborar a qualquer momento!]

As gêmeas têm uma ótima sinergia com a Maple. Ela e a Sally adorariam tê-las por perto em qualquer luta contra chefes.

| Sally | [Maple, para onde vamos agora?]
| Maple | [Boa pergunta. Conversamos sobre a Terceira Camada. Eles têm botas voadoras, certo?]
| Mai | [Têm sim!]
| Sally | [Eu gostaria de colocar as mãos nelas. O que eu tenho só me permite ficar no ar por um tempo limitado]

【Um Passo na Sepultura】 permite que a Sally crie plataformas no ar. Ela combina isso com a 【Manipulação de Água】, 【Pilar de Gelo】 e 【Atirar Teia】, o que lhe dá muito mais movimento vertical do que qualquer jogador comum, mas nada comparado ao que ela conseguia com as máquinas que usava na Terceira Camada. Isso pode lhe dar muito mais opções em lutas futuras, então conseguir essas botas é uma prioridade.

| Mai | [Estivemos limpando aquela área com a Iz e o Kanade!]
| Yui | [Eles provavelmente podem te dar alguns bons conselhos]
| Maple | [Ooh, isso parece útil!]
| Sally | [Ótimo!]

Com o próximo destino em mente, elas agradeceram às gêmeas... e seguiram caminhos diferentes.


***


Em outro dia...
Risa estava com mais dificuldades nos estudos do que o esperado e não conseguiu entrar como planejado, então a Kaede mergulhou em NewWorld Online sozinha.
Mesmo assim, ela havia concordado em trabalhar na Terceira Camada com a Sally, então está de volta à sede da Guilda na área da Primeira Camada, que elas já haviam limpado.
Seu plano é subir alguns níveis e, com sorte, encontrar um segredo, mas antes que pudesse sair, a porta se abriu com um estrondo.

| Frederica | [Olá! Sally, hora do nosso... huh?]
| Maple | [Frederica! Desculpe, surgiu um imprevisto e a Sally não pode estar aqui]
| Frederica | [Oh... bem, essas coisas acontecem]

Frederica havia combinado esse duelo, mas a Sally não teve tempo de cancelá-lo. Agora, ela tem tempo de sobra.

| Frederica | [Hum... então, quer tentar lutar comigo? Eu nunca duelei com você antes!]
| Maple | [Huh? Comigo?]
| Frederica | [Sim, sim. Eu sei que você tem essa nova habilidade! E eu deveria estar coletando informações sobre vocês duas]
| Maple | [Não sei se serei boa nisso, mas se você está pedindo, então claro!]
| Frederica | [Legal! Vamos nessa!]

Não é uma dupla que se vê com frequência, mas elas seguiram para a Sala de Treinamento.
Alguns minutos depois...

| Frederica | [Insano! Loucura! Descontrolada!]



Frederica está gritando, uma tonelada de barreiras preenchendo o ar à sua frente, protegendo-a de uma tonelada de monstros.
【Brilho da Libertação】 deu a Maple uma habilidade baseada em água (Arca), o que permitiu que ela finalmente usasse o 【Oceano Antigo】 — uma habilidade que ela havia obtido no segundo evento.
Essa habilidade gera peixes que espirram água que reduz a AGI. E se Maple a usar, eles alimentam o 【Renascimento das Trevas】.
Como os peixes não têm ataque, apenas um debuff, 【Oceano Antigo】 gera muitos deles. E eles então se transformam em monstros demais.

| Maple | [【Hidra】! 【Sutura do Caos】!]
| Frederica | [Oh, droga! Augh!]

A parede de carne de monstros não deu tempo para a Frederica atacar a Maple. No momento em que uma barreira cedeu, os monstros invadiram.

| Frederica | [Aiiiiiieeee!]

Ela foi esmagada sob um tsunami de monstros, sua barra de HP sumiu e o duelo acabou.

| Maple | [V-você está bem?]
| Frederica | [É, não tem jeito de eu vencer aquilo]
| Maple | [Oh... é mesmo?]
| Frederica | [Com certeza!]

Frederica já havia lutado contra a Maple e a Sally e perdido para ambas. Mas há uma grande diferença em como ela havia perdido.
Com a Sally, a principal diferença é a técnica. Quem fizer as escolhas mais difíceis e precisas leva vantagem. Por isso, um erro de qualquer uma das duas poderia mudar o rumo da luta.
Mas com a Maple, foi simplesmente avassalador. O motor que impulsiona sua construção não é algo que a técnica possa superar; suas habilidades são brutalmente poderosas.
Frederica não tem como derrotar a Maple. Houve muitos obstáculos antes mesmo que ela pudesse começar a encurralá-la.

| Frederica | [Acho que vou ter que deixar você para o Pain!]

Quando se trata de poder fora de série, o mestre da guilda da Ordem não decepciona. Colocando a Maple firmemente em sua lista de não lutar, Frederica assentiu.

| Frederica | [É lógico que você seja a mais poderosa de Árvore de Bordo]
| Maple | [Sou?]
| Frederica | [Quero dizer, é meio óbvio]
| Maple | [Tenho quase certeza de que a Sally é mais forte]
| Frederica | [É mesmo?]
| Maple | [Sim! Ela é realmente algo fora de série]
| Frederica | [Se você tem tanta certeza, então já lutou com ela?]
| Maple | [Huh? Não, mas... hmm. Mesmo assim...]

Maple levou a mão à boca, pensando. Ela contra a Sally... quem venceria? Por mais que pensasse, não consegue imaginar. Tem certeza de que a Sally se moveria como sempre e encontraria um jeito de vencer... mas nada mais detalhado lhe vêm à mente.

| Frederica | [Bem, se vocês lutarem, me avise. Vai nos ajudar a planejar nossas estratégias!]
| Maple | [Hnggg, então talvez seja melhor eu não te contar]
| Frederica | [Ah-ha-ha, exatamente]
| Maple | [Oh, mas se você está sempre marcando duelos com ela, já deve saber...]
| Frederica | [...?]

Maple contou a Frederica que ela e a Sally talvez não consigam entrar no jogo por um tempo.

| Frederica | [Urk?! Se eu não derrotar a Sally logo, ela vai fugir com a vitória?!]
| Maple | [Você lutou com ela mais do que com qualquer outra pessoa. Ela é realmente boa, não é?]
| Frederica | [Boa demais. Honestamente, ultimamente ela tem ficado ainda melhor!]
| Maple | [Todas essas novas habilidades]
| Frederica | [Sim, isso é parte do problema, mas... ela tem uma intensidade diferente agora? Ela reage muito rápido quando parece que eu quase a acertei]
| Maple | [Mmhmm]

Maple não sabe exatamente como os duelos delas acontecem. Os duelos são travados em particular, para que ninguém mais possa ver.
Maple é versada nos detalhes do combate do jogo. Sally cuida principalmente do planejamento da guilda.
Por esse motivo, Maple não tem o hábito de criar estratégias para derrotar inimigos específicos.
Ouvir como a Frederica e a Sally lutam é uma experiência nova.

| Maple | [......?]

Aquilo a fez lembrar de algo de um tempo atrás. Assim como a Frederica, Sally se concentra bastante em planejar sua vitória.
Sally — ou melhor, Risa — costuma dizer isso com frequência.
Mas faz muito tempo que ela não diz nada parecido.

| Frederica | [Maple?]
| Maple | [Ah, desculpe, desculpe]
| Frederica | [Algo te incomoda?]
| Maple | [Mm-hmm, um pouco]
| Frederica | [...... Bem, eu perdi, e é óbvio que não vou ganhar. Mas se for guilda contra guilda, tenho quase certeza de que sairemos vitoriosos]
| Maple | [Eu também tenho certeza! Espera, guilda contra guilda?]
| Frederica | [Provavelmente não haverá outra antes de você parar de jogar... mas imagino que você possa arranjar tempo para eventos com tempo acelerado, pelo menos]
| Maple | [Pode ser verdade]
| Frederica | [Mwa-ha-ha, vamos te superar em nível!]
| Maple | [Acho melhor aumentar minha defesa ao máximo!]
| Frederica | [...... Não sei se você precisa de mais alguma coisa, mas fique à vontade]

Elas conversaram um pouco mais sobre os duelos anteriores da Sally e da Frederica, aproveitando a tarde.

| Frederica | [Até logo! Já volto para derrotar a Sally!]
| Maple | [Tchau!]

Elas conversaram por um tempo; então a Frederica se despediu. Maple acenou em despedida e se perguntou o que fazer a seguir.
Ela tinha planejado treinar um pouco, mas talvez devesse explorar uma camada diferente.
É evidente que há muitos segredos ainda não descobertos nos mapas anteriores.
Enquanto a Maple hesitava, uma mensagem chegou — e ela decidiu o que fazer. Saiu da sede da Guilda, indo para o ponto de encontro onde encontrou a remetente esperando.

| Maple | [Mii!]
| Mii | [... Isso foi rápido. Sem outros planos?], perguntou Mii, observando os arredores. Maple ainda não tinha decidido o que queria fazer, então garantiu a Mii que sua agenda estava livre e pediu detalhes.
| Maple | [Você queria minha ajuda com alguma coisa? Ah, o chefe do veneno?]
| Mii | [Nada disso, não. Não estou preocupada com nenhum chefe no momento. Só encontrei algo que acho que você deveria ver, Maple]
| Maple | [Oh? O que será?]

Só isso não ajudou a Maple a restringir as opções. Mii apenas disse que é em algum lugar na área da Primeira Camada, mas ela não tinha visto nada que se encaixasse na descrição seguindo a linha de missões.

| Mii | [Heh-heh, espere para ver]
| Maple | [Certo, então!]
| Mii | [Não é muito longe. Ignis nos levará lá rapidinho]

Mii chamou sua fênix de estimação e usou 【Gigantizar】 nela, e elas voaram para longe.

| Maple | [Tão rápido!]
| Mii | [Um adversário à altura dos dragões de aluguel. Eu o treinei bem]

Se eles treinarem seus monstros de estimação corretamente, eles se tornarão bem difíceis de derrotar. Monstros mais raros têm ganhos de atributos especialmente bons.
O [AGI] do Ignis havia aumentado a cada nível, e a Mii não estava errada — isso as levou rapidamente pelo campo, e elas estavam pousando antes que a Maple percebesse.
Uma densa floresta se estende à frente delas. Árvores imponentes, troncos enormes — até mesmo os cipós são mais grossos que seus torsos. Em alguns lugares, esses cipós se entrelaçam, formando caminhos pela selva.

| Mii | [Não podemos voar além deste ponto, então teremos que caminhar pelos cipós]
| Maple | [Devo usar a 【Devoção do Mártir】?]
| Mii | [Sim, pode ser útil]
| Maple | [Certo, então!]

Aquilo é um campo aberto, e se monstros surgirem ali, as defesas da Maple vão ajudar.

| Mii | [【Imperatriz das Chamas】!], quando monstros se aproximavam, Mii invocava bolas de fogo, incinerando-os. [Esses monstros são fracos a fogo, então eu estava treinando aqui e encontrei o nosso destino]

Os monstros ali são feitos de madeira e flores — sua fraqueza elemental não é surpresa. As bolas de fogo da Mii eliminaram a maioria deles com um só golpe.
Maple não precisou dar cobertura com tiros, então acompanhou o ritmo dela, mantendo-a segura.
Como estão caminhando sobre cipós, o terreno não é muito firme — ela tem que tomar cuidado para não cair. Com um olho no chão, Maple observava a Mii se aventurar. De cipó em cipó, de árvore em árvore, sobre pontes suspensas de cipós, subindo cada vez mais alto.

| Maple | [Isso sobe muito!]
| Mii | [Se você cair... bem, provavelmente vai voar de volta para cima]
| Maple | [Eu tenho o 【Deus Máquina】!]
| Mii | [Verdade. Oh, estamos chegando perto... ali!]

Mii apontou. Há um caminho feito de luzes verdes em forma de folha que leva para o ar, e bolas de pelo brancas saltam por ali. Mii subiu no caminho, caminhando sobre as folhas.

| Mii | [Vamos, Maple! Por aqui!]

Mii estendeu a mão para ela. Maple correu um pouco e pulou dos cipós.
Mas não foi longe o suficiente, escapando das mãos da Mii.

| Mii | [Maple?!]
| Maple | [M-【Mover e Proteger】!]

A habilidade a tirou da queda livre e ela aterrissou bem ao lado da Mii.

| Maple | [E-essa foi por pouco!]
| Mii | [Você me deu um susto danado. Talvez seja melhor você me seguir por ali]
| Maple | [Sim...]
| Mii | [Vamos tentar. Se demorarmos muito, essas luzes desaparecem]
| Maple | [Entendido!]

Mii pulou e a Maple usou o 【Mover e Proteger】. Eles continuaram a subir.
Finalmente, chegaram ao topo de uma árvore, e as plataformas de luz em forma de folha à frente formatam uma descida. Escondida pelas folhas de outras árvores, há uma árvore velha e seca, com o tronco oco há muito tempo.

| Mii | [Não falta muito]
| Maple | [Whoa... isso é incrível]

As plataformas as levaram em espiral ao redor do tronco até o chão. As bolas de pelo brancas que as guiaram até ali começaram a saltar ainda mais alto — e formaram um círculo mágico verde no chão.
Enquanto observavam, o círculo gerou uma porta para outro mundo. Envoltas em luz, as bolas de pelo foram transportadas para longe.

| Mii | [Vamos subir juntas, Maple]
| Maple | [Uma área secreta?]
| Mii | [Pode-se dizer que sim... Você verá quando chegarmos lá]

Mii está se fazendo de desentendida, e a Maple está ficando cada vez mais curiosa. De mãos dadas, elas pularam para cima do círculo. Uma luz verde as envolveu, ofuscando seus olhos... e quando ela se dissipou, a paisagem ao redor se transformou.
Uma floresta repleta de luz filtrada. Uma brisa suave farfalha as folhas. Vários caminhos se estendem à frente delas, e a Maple se virou para a Mii para ver qual caminho seguir. Então—

[Mrow!]

Um miado soou a seus pés. Maple olhou para baixo e viu um gato branco de pelos longos olhando para elas.
Seus olhares se encontraram, e ele saltou em direção a Maple, pousando em seu ombro e depois se empoleirando em sua cabeça.

| Maple | [Whoa... Ele não vai cair, vai?]
| Mii | [Está tudo bem, está tudo bem... e tem mais vindo por aí]
| Maple | [Huh?]
[Meow!]

O gato na cabeça da Maple soltou um miado... e os arbustos ao redor farfalharam. Mais gatos saíram correndo.

| Maple | [Wow!]
| Mii | [Não é ótimo?]
| Maple | [Com certeza! Eles são tão fofos! Mii, seu sensor de gatos está funcionando perfeitamente!]
| Mii | [S-sensor de gatos? Bem, eu certamente tive sorte com essa descoberta. E não foi tão difícil chegar aqui]

Um gato subiu na Mii, e ela pegou outro. Mais gatos circulavam ao redor de seus pés.

| Maple | [...... Então, que tipo de área secreta é essa?]
| Mii | [...... Não sei. Um café de gatos na floresta?]
| Maple | [Hmm...]

Mii admitiu que já havia estado ali várias vezes, mas só conseguiu cura espiritual.
Com os gatos a seguindo, ela abriu caminho para dentro da floresta. Para onde quer que fossem, mais gatos saíam do mato, seguindo-as.

| Mii | [Como está escondido atrás de um teletransportador, pode haver algum requisito específico para desencadear outros eventos. Mas não encontrei nenhuma pista sobre o que poderia ser]
| Maple | [E é fácil de chegar]
| Mii | [Certo. Qualquer um poderia encontrar se seguisse esse caminho. Mesmo assim...]

Mii ponderou por um momento e então sorriu alegremente.

| Mii | [Mesmo que não haja mais nada aqui, estou empolgada]
| Maple | [Ah-ha-ha, verdade. Você nunca pareceu tão feliz]

Elas continuaram caminhando ao som dos miados dos gatos. Com o tempo, viram—

| Maple | [É enooorme!]
| Mii | [Whoa!]

Um gato branco, se espreguiçando sonolentamente na sombra. Mas este não é como o gato que está na cabeça da Maple.
A escala é totalmente diferente.
É maior que uma casa. Maior que a forma gigante do Syrup.
Cada fio de cabelo é mais comprido que a altura das meninas.

| Mii | [Parece que isso vai dar em alguma coisa, né?]
| Maple | [Com certeza...]
| Mii | [Mas eu não tenho nada melhor para fazer, então estou aqui só para me aconchegar no pelo dele]

Dito isso, Mii caminhou até o gato gigante e se aconchegou em seu colo com um sorriso radiante.

| Maple | [Eu também!]

Maple mergulhou ao lado dela, no abraço do pelo.



| Mii | [Quando esse gato acordar, nós voltamos para a selva original. Até lá, podemos relaxar]

Elas conversaram um pouco, acariciando os gatos menores.

| Mii | [Estou na área da Oitava Camada]
| Maple | [Oh, é mesmo? Surpresa em ouvir isso]

A área da Oitava Camada é uma cidade submersa. Não é muito compatível com a build focada em fogo da Mii.

| Mii | [Todo mundo está super focado em explorar, então pensei que seria melhor limpar minha área mais fraca enquanto tem um monte de gente para ajudar]
| Maple | [Faz sentido]
| Mii | [Mas ouvi dizer que você vai ficar fora do jogo por um tempo? Vou sentir sua falta]
| Maple | [Frederica sugeriu que eu poderia pelo menos voltar para os eventos com tempo acelerado]
| Mii | [Verdade... hmm. Então acho que nossa rivalidade vai continuar!]
| Maple | [Huh? É isso que você quer?]
| Mii | [Naturalmente, eu preferiria jogar com você. Mas não pretendemos continuar perdendo]
| Maple | [Então, farei o que puder!]
| Mii | [Sim. Como a Árvore de Bordo está lidando com a Décima Camada?]
| Maple | [Estamos todos trabalhando duro para derrotar esse Lorde Demônio! Temos um Mana do Lorde Demônio]
| Mii | [Legal. Se precisar de ajuda, é só falar. Seria uma pena se vocês não chegassem a tempo, e eu quero ver qual de vocês é o verdadeiro Lorde Demônio]
| Maple | [Como assim?]
| Mii | [Quero dizer, o mundo não precisa de dois]
| Maple | [...... Eu sou um deles?]
| Mii | [Às vezes as pessoas te chamam assim. Algumas das suas habilidades são bem diabólicas]

As habilidades da Maple e a forma como ela as usa lhe renderam essa reputação, mas ela realmente decolou ultimamente — principalmente por causa do que ela fez no último evento.

| Mii | [A maneira como você saqueou aquele castelo... Queria ter estado lá]

Sacrificar jogadores para invocar monstros e demolir o castelo. Isso soa exatamente como o tipo de coisa que o chefe final de um jogo faria.

| Mii | [Espero ver você fazer isso pelo nosso lado da próxima vez. Você pode combinar bem com as invocações do Marx]
| Maple | [Sim, poderíamos ganhar muito!]
| Mii | [E gostaríamos de aproveitar isso]
| Maple | [Mm-hmm! Combinado!]
| Mii | [Obrigada. Ah, quase na hora]

O gato atrás delas se mexeu, se espreguiçando, e ambas deslizaram para o chão.
A luz filtrada pelas árvores ficou mais forte, envolvendo-as. Um miado baixo e retumbante ecoou... e elas não conseguiram mais enxergar nada.


***


Em um dia posterior...
Kaede e Risa estavam voltando da escola para casa. Hoje, elas planejam começar a explorar a Terceira Camada.

| Risa | [Você lutou contra a Frederica?]
| Kaede | [Sim! Minha estratégia funcionou muito bem. Mesmo assim... deixei o 【Renascimento das Trevas】 e o 【Oceano Antigo】 fazerem todo o trabalho]
| Risa | [Essa é uma combinação brutal...]

Maple tem várias habilidades que se complementam. Usar o 【Grito Paralisante】 seguido de um ataque de veneno também pode causar dano fatal, eliminando rapidamente os oponentes.

| Risa | [A Frederica não está preparada para o 【Renascimento das Trevas】]

Risa já havia lutado contra ela muitas vezes e sabe exatamente do que ela é capaz. Sem um tanque na linha de frente, sua build não aguentaria tantos monstros resistentes.

| Risa | [.........]

Se a Maple havia aceitado o duelo com a Frederica...
Não, mesmo que não tivesse, provavelmente aceitaria se a Risa pedisse. Contanto que ela peça.

| Kaede | [Depois disso, Mii me convidou para uma área secreta!]
| Risa | [Oh? O que tinha lá?], Kaede contou tudo sobre o berço de gato. [Interessante. Ninguém sabe disso, e se você consegue chegar lá sem uma missão, provavelmente é um easter egg]
| Kaede | [Eu imaginei!]
| Risa | [Sim. A Mii provavelmente está certa — tem outra condição. Duvido que esteja lá só para você brincar com os gatos. Mesmo assim... se tiver alguma habilidade lá, provavelmente não vai combinar muito bem com o estilo da Mii]
| Kaede | [Oh... é... claro... talvez não...]
| Risa | [......? Bom, de qualquer forma, vou dar uma olhada. É legal você ser amiga de outras guildas, e talvez eu encontre um jeito de ativar um evento lá]
| Kaede | [Certo!]
| Risa | [E se isso te deixar mais forte, você mata dois coelhos com uma cajadada só!]
| Kaede | [Mm-hmm!]

Quando seus horários não coincidem, elas seguem seus próprios caminhos, treinando para subir de nível ou procurando segredos em áreas que já haviam explorado.
E o novo objetivo da Risa é o canto do gato.

| Risa | [Mas eu nunca imaginei que você faria tantos amigos no jogo, Kaede]
| Kaede | [Sim! Fico feliz que todos sejam tão legais!]

Eles não são apenas legais — são os melhores jogadores do jogo. Frederica e Mii são só o começo. Se algum dia tiverem dificuldades, Maple e Sally conhecem várias pessoas que podem chamar.

| Risa | [Aliás, me sinto mal por isso, mas meus pais estão apertando o cerco mais rápido do que eu imaginei. Posso jogar hoje, mas você pode ter que se virar sozinha daqui para frente]
| Kaede | [Sério?]

Risa fez uma careta e assentiu.

| Kaede | [Me virar sozinha...]
| Risa | [Sim. Só se divirta. É só isso que eu queria quando convidei você]

O tempo limite da Kaede e da Risa está se esgotando rapidamente — se chegar antes de terminarem a Décima Camada, seria frustrante. Risa quer evitar isso, se possível.

| Kaede | [Acho que vou esperar por você]
| Risa | [Hum...]
| Kaede | [Hehehe, é isso que me diverte], não foi o que a Risa esperava, mas a Kaede deu um passo à frente, virando-se com um sorriso. [E já que você me convidou, quero que brinquemos juntas o máximo que pudermos. Tudo bem?]
| Risa | [Sim... sim]
| Kaede | [Ótimo! E se você coloca dessa forma, teremos que estudar juntas com mais frequência!]
| Risa | [Hum, certamente pretendo me dedicar aos estudos]
| Kaede | [Excelentes notícias, jovem Risa]
| Risa | [Não vou decepcionar, jovem Kaede]

Risa afastou seus pensamentos anteriores — eles tinham sido bem pessimistas e não ajudaram muito.
O melhor é se divertir com o que quer que esteja por vir. Elas tinham acabado de começar a Décima Camada.

| Risa | [Vou tirar uma nota ótima na próxima prova simulada, pode apostar]
| Kaede | [Boa sorte! Você se sai muito bem quando está motivada]
| Risa | [Hehe, vou me esforçar o dobro]

Ela não tem tempo para se preocupar. Principalmente porque ainda têm a área da Terceira Camada para explorar mais tarde!
O melhor é se dedicar aos estudos e ao lazer. Assim, ela não precisará se estressar com detalhes.

| Risa | [Bom, te vejo daqui a pouco...]
| Kaede | [Sim! Te vejo no NewWorld Online!]

Elas seguiram caminhos diferentes, planejando se encontrar novamente no jogo — como Maple e Sally. Por enquanto, ambas se apressaram para suas respectivas casas.