Depois que a Emma terminou de bordar seus duzentos lenços (em plena forma, aliás), ela foi para o curso de Estudos de Monstros, onde tanto o Príncipe Edward quanto o Arthur estavam extremamente preocupados com sua saúde. O príncipe estava especialmente preocupado, pois sentia que já havia causado problemas mais do que suficientes para ela durante o banquete.
Durante o intervalo para o almoço após o Estudo de Monstros, vários lordes entraram e saíram com oferendas de doces. Embora ela não pudesse deixar de se sentir ainda mais culpada por tudo aquilo, os doces que se acumulavam pareciam tão deliciosos que a Emma decidiu deixar o passado para trás. Ela não conseguiu esconder sua alegria e continuou sorrindo para todos para demonstrar isso.

| Emma | [Sinto muito por ter preocupado vocês. Agradeço por terem vindo me ver. Sei que algo assim não é um agradecimento suficiente, mas eu adoraria que vocês usassem os lenços que fiz na aula de Bordado hoje], Emma vasculhou a bolsa, tirou alguns dos zilhões de lenços que havia feito durante a aula e os presenteou aos lordes que lhe deram biscoitos.
| Aluno | [Ora, eu nunca vi um bordado tão magnífico! Muito obrigado! Vou guardá-lo para sempre! Aliás, vou passá-lo para minha família por gerações!], os lordes receberam os lenços com mãos trêmulas. Cada um deles tinha sido bordado com flores, e eles os seguravam com tanto carinho. Todos os meninos se afastaram da Emma com o rosto completamente vermelho.

Eu disse a eles para usarem os lenços, mas por que eles os transformariam em relíquias de família? Emma inclinou a cabeça, completamente incapaz de entender o que eles estavam tentando dizer.

| Arthur | [Lady Emma... Você certamente parece... bem], Arthur ficou chocado ao encontrar a Emma comendo doces alegremente no pátio, como se nada tivesse mudado. George e William aparentemente tinham negócios com o Joshua, então ainda não tinham chegado. Arthur ficou de olho na Emma, sua irmãzinha Marion, Francesca e as gêmeas para não estragar o clima.
| Emma | [Claro que sim! Gostaria de um pouco de chocolate, Lorde Arthur? Não é muito forte e é uma delícia!], Emma ofereceu após engolir um pedaço de biscoito.
| Arthur | [Não, acho que vou recusar. Parece tão doce que praticamente consigo sentir o gosto só de olhar], embora estivesse aliviado ao ver o apetite voraz da Emma de volta, só de observá-la já era o suficiente para se sentir satisfeito.

Arthur havia recebido um lenço da Emma antes do Estudo de Monstros. Enquanto a maioria dos lenços que recebeu das meninas da mesma turma de Bordado tinha suas iniciais e um desenho simples, o que a Emma lhe deu está completamente coberto de detalhes requintados. Tem o equilíbrio perfeito entre limão e hera — um design único que ele nunca tinha visto antes, mas não pareceu estranho de forma alguma, e ele gostou bastante. O verde da hera também não era de uma única cor; havia todos os tipos de fios verdes sutilmente diferentes misturados, dando-lhe uma sensação de realismo que a maioria dos bordados e até mesmo pinturas não conseguem transmitir. Os limões eram tão realistas que ele quase teve vontade de cheirá-los para testar se eram de verdade. Este lenço é bom o suficiente para ser emoldurado e pendurado como uma obra de arte. Arthur consegue entender por que os outros lordes haviam dito que o passariam para seus filhos também.
Quando o Joshua e o príncipe receberam seus lenços ao mesmo tempo, tremeram de alegria. O príncipe sentiu tanta inveja dele por ter recebido abotoaduras da Emma antes, então o Arthur pôde secretamente respirar aliviado quando o príncipe recebeu um dos lenços da Emma.

O príncipe ficou furioso com o George e o William por enxugarem o suor da testa com um dos lenços feitos à mão pela Emma, embora não conseguissem entender por que ele estava tão chateado. Afinal, é para isso que os lenços servem. No entanto, Emma não pareceu levar a mal e, em vez disso, entregou a cada um deles outro lenço com o melhor bordado, dizendo: [Técnicas de Caça deve ter sido muito difíceis, né?]

Quantos lenços ela tinha feito nas duas horas de aula de Bordado?
Emma é tão gentil e feminina, e borda maravilhosamente bem. Ela é completamente diferente da irmã do Arthur.

| Marion | [Arthur? Você está pensando em algo horrível de novo, não é?], Marion o encarou. Tudo o que ele conseguiu fazer foi rir. Ele não consegue nem deixar os pensamentos vagarem quando está na frente da irmã de olhar penetrante.
| Arthur | [E no que eu poderia estar pensando, Marion? De qualquer forma, precisamos ir para casa imediatamente hoje. Precisamos tirar suas medidas para o vestido], respondeu Arthur.

Esta manhã, eles receberam um convite da família real para um baile. O convite chegou tão repentinamente que a dama de companhia da família Bell ficou extremamente agitada. Marion não tem vestidos novos prontos, então precisam tirar suas medidas antes do fim do dia, ou seu vestido não ficará pronto a tempo. Por mais repentino que o convite tenha chegado, a filha de um duque não pode comparecer a um baile real com um vestido que já tenha usado antes.

| Francesca | [Oh! Quer dizer que você também foi convidada para o baile da família real? Os Delacours também foram convidados. Estávamos nos divertindo bastante esta manhã com isso...], Francesca finalmente decidiu que é melhor aceitar um dos biscoitos que a Emma havia oferecido. Ela tem certeza de que sua pobre camareira ainda está se esforçando para encontrar uma costureira. O cansaço era evidente no rosto da Francesca. Desde o fracasso do 『batismo』 do qual participou, Francesca vinha recebendo significativamente menos convites para chás e eventos noturnos, então parece que ela precisa desesperadamente de um vestido novo.
| Catherine | [Meu, estamos mandando fazer vestidos novos para o mesmo baile, não é, Caitlyn?]
| Caitlyn | [Meu, certamente estamos mandando fazer vestidos novos para o mesmo baile, Catherine!]

As gêmeas tinham sido convidadas para o mesmo evento e ficaram sem vestidos depois do banquete do fim de semana anterior. Por isso, precisam de vestidos novos também. Mesmo que terminem de tirar as medidas naquele dia, levará muito tempo para fazer um vestido inteiro. Será uma disputa acirrada se conseguirão chegar a tempo.
Normalmente, é bastante raro um convite chegar tão repentinamente da família real. Por isso, a maioria das costureiras da região está se matando de trabalhar.

| Arthur | [O banquete outro dia foi tão grande que havia muitas meninas que tinham acabado de mandar fazer vestidos novos. Sinto muito pelos pobres alfaiates], disse Arthur. Ter dois eventos sociais de grande porte em duas semanas seguidas torna difícil para qualquer família acompanhar.
| Francesca | [A família Bell não tem seu próprio alfaiate?], perguntou Francesca ao Arthur. Afinal, alguém com o status social de um duque provavelmente teria seu próprio alfaiate. Embora a família Delacour tenha um alfaiate, eles estão com tanta pressa para o próximo evento que precisaram encontrar outra costureira para ajudar.
| Arthur | [Nós não fazemos exatamente... muitos vestidos, então...], Arthur deu de ombros, olhando para a irmã para indicar o motivo. Como a família Bell é formada por cavaleiros há gerações, os homens geralmente usam seus trajes de cavaleiro em ocasiões formais, e as mulheres praticamente evitam vestidos, assim como a Marion. Como os eventos geralmente não acontecem tão repentinamente como agora, elas podem simplesmente encomendar seus vestidos de fora.
| Francesca | [Isso parece muito estressante. Espero que você consiga encontrar um bom alfaiate, Lady Marion], Francesca não conseguiu conter o riso ao ver que o Arthur, que não precisa se preocupar com um vestido, é o que mais se preocupa, enquanto a Marion, que precisa usar um vestido de qualquer jeito, simplesmente concorda com a cabeça como se estivessem falando de outra pessoa.
| Marion | [Obrigada pela preocupação, Lady Francesca. Mas se a situação ficar crítica, posso usar meu traje de cavaleiro, então é totalmente desnecessário], exclamou Marion orgulhosamente, rindo.
| Francesca || Catherine || Caitlyn | [[[Oh, não, você não pode!]]], Francesca e as gêmeas responderam sem hesitar.

Enquanto isso, Arthur estava fora de si, desejando que a irmã lhe desse um tempo logo. Afinal, se, na pior das hipóteses, ela de fato aparecer com seu traje de cavalaria, ele seria o responsável por acompanhá-la. Ela e seu esplendor masculino e incrivelmente bonito. Mesmo que fique perfeito nela, é muito arriscado levá-la usando tal traje em um evento real. Ela é filha de um duque, o que significa que tem muito mais olhares sobre si do que a maioria dos nobres comuns.

| Marion | [Quero dizer, acho que eu conseguiria me sair melhor do que a maioria dos lordes ali, mas... Aliás, a senhorita recebeu um convite, Lady Emma?], perguntou Marion, já que a Emma não havia participado da conversa.
| Emma | [Acho que nossa família não recebeu um, não. Embora minha mãe tenha passado o dia todo fora, talvez não saibamos se já recebemos algum], Emma ficou um pouco surpresa por todos terem voltado a atenção para ela de repente, mas mesmo assim falou. Ela não conseguia falar enquanto comia, então se esforçou ao máximo para ouvir.

Em outras palavras, ela não estava falando de boca cheia! Sério, o treinamento rigoroso da avó está começando a dar resultado.

| Francesca | [Espere... você comeu tudo isso, Lady Emma?], perguntou Francesca hesitante ao ver a mesa vazia diante da Emma. Aparentemente, ela tinha acabado com a enorme montanha de doces rapidamente.
| Emma | [Claro! Eu sempre tenho espaço para a sobremesa!], Emma riu baixinho, então viu o George, William e Joshua entrarem no pátio.
| Joshua | [Lady Emma! Trouxe alguns bolinhos financier para você! Gostaria deles agora?], disse Joshua, entregando-lhe uma caixa com a sobremesa. O cheiro doce fez o Arthur fazer uma careta e desviar o olhar. Ele já tinha visto mais doces do que conseguia aguentar.
| Emma | [Obrigada, Joshua! Eu adoro financiers!]

Os doces que o Joshua traz para ela são sempre da mais alta qualidade. Arthur estava prestes a tentar impedi-la, mas a Emma colocou um na boca antes que ele pudesse.

| Emma | [Mmm! Combina tão bem com este chá! Vou querer outro—], antes que a Emma pudesse pegar um segundo bolo, George e William a impediram.
| George | [Vamos, Emma. Você não precisa de mais]
| William | [Vimos os garçons carregando um monte de embrulhos há pouco... não foi tudo você, foi, mana?]
| Emma | [Meu, eu não tenho a mínima ideia do que você está falando], disse Emma, mentindo sem a menor vergonha. [Tem certeza de que não posso comer mais um?], perguntou ela, implorando com o olhar mais doce de um cachorrinho.
| George || William | [[NÃO]], disseram William e George com firmeza.

Arthur não conseguia acreditar no que via. Como os dois puderam recusar tão duramente um pedido de uma menina tão doce e delicada, tão talentosa com bordados? Será que seus corações são de gelo? Enquanto isso, a mendicância teve uma vítima, enquanto o Joshua se contorcia no chão e apertava o peito.

| William | [Olha, eu só não acho que você deva ficar aceitando doces de todo mundo assim, mana]
| George | [Você não quer criar um bando de segundos filhos esquisitos — quero dizer, Joshuas, né?]

Aparentemente, ter uma irmãzinha tão doce e feminina é mais difícil do que o Arthur imaginou.