---

---

Capítulo 42 - Uma Pergunta Muito Importante

---

---

| Marion | [Lady Emma!]

Quando a Emma entrou na sala de Bordado, todas as meninas sentadas à sua mesa se aglomeraram ao seu redor, preocupadas.

| Emma | [Bom dia a todas! Você chegou muito cedo hoje, Lady Marion], Emma a cumprimentou com um sorriso. Normalmente, Marion demora para chegar à aula, mas naquele dia ela chegou antes da Emma.
| Francesca | [Você está bem?! Ouvi dizer que você desmaiou no banquete... Você não está se esforçando, está? Talvez devesse ter ficado em casa hoje?], Francesca pegou a mão da Emma e a guiou para se sentar à mesa. Uma das características mais cativantes da Francesca é como ela sempre cuida dos outros. Aparentemente, ela parece uma daquelas nobres extremamente pomposas, mas na verdade é a mais delicada e feminina de todo o grupo de bordado.

Vou ter que fazer o vestido dela com renda rosa. Vai ficar fofo, mas não muito fofo. Um vestido bonito e maduro. Pode ser difícil de montar, mas pensar nisso é sempre divertido.

| Emma | [Agradeço por se importar tanto. Prometo que estou perfeitamente saudável novamente], ela não tinha desmaiado de verdade, mas muitas pessoas tinham visto o príncipe carregando-a como uma noiva, então até pessoas como a Francesca, que não tinham comparecido, tinham ouvido falar.
| Marion | [Seu braço está bem, Lady Emma? Meu irmão me contou o que aconteceu. Eu estava tão preocupada...], perguntou Marion enquanto olhava para o braço direito da Emma, e então disse que tudo bem se ela quisesse apenas observar a aula naquele dia.

Embora a Emma esteja grata pela preocupação, seu braço não doeu nada. Além disso, elas deveriam bordar lenços hoje, e ela, animada, trouxe duzentos com ela. Não faria sentido ela ter se dado ao trabalho (bastante árduo) de carregá-los até a aula se vai voltar para casa sem tocá-los.

| Emma | [Lady Marion, estou perfeitamente bem agora. Acho que o Arthur estava apenas exagerando. Tenho certeza de que consigo bordar cem, ou até duzentos, lenços num piscar de olhos], disse Emma, deixando os duzentos lenços na mesa com um baque e um sorriso.

Emma se lembrou do vestido que havia costurado na noite anterior e teve a ideia de pedir ao George que fizesse um acessório que combinasse com o cabelo da Marion. Ela é tão alta e tem feições tão delicadas. Emma tem inveja de sua aparência de supermodelo.

| Caitlyn | [Não acho que a professora tenha pedido tanto assim, né, Catherine?]
| Catherine | [Não, acho que a professora não pediu tanto assim, Caitlyn], os olhos das gêmeas se arregalaram diante da enorme pilha de lenços que a Emma havia trazido. É uma pilha enorme de materiais, como de costume. Elas estão com os cabelos platinados presos em marias-chiquinhas com fitas azul-claras naquele dia. O azul com o prateado delas é uma combinação de cores realmente adorável.

A família das gêmeas é dona da região de Simmons, que abriga um grande porto. Portanto, uma estampa oceânica combinaria perfeitamente com elas, pensou Emma.
Com o rei, o Príncipe Tasuku, os ninjas e todos os seus convidados ontem, as coisas estavam agitadas demais para a família conseguir costurar. Emma queria fazer vestidos para todas as suas amigas com a família durante o tempo livre, mas só conseguiu começar o da Lady Marion.
Pensando bem, quando a Emma estava dando uma espiada no belo rei depois que ele terminou de conversar com seus pais, notou que o Príncipe Tasuku parecia terrivelmente abatido.

Bem, tenho certeza de que ele estava apenas com fome.

◆ ◆ ◆


| Tasuku | [Por que vocês ainda estão vivos?]

Após retornar ao castelo da casa dos Stewart, o Príncipe Tasuku sentou-se na sala reservada especialmente para visitantes reais. Assim que dispensou os servos, vinte ninjas apareceram diante dele. Nenhum deles estava desaparecido. Estão todos presentes.
Para os ninjas ainda estarem vivos...
Todos os dezenove ninjas que o Conde Stewart disse ter mantido sob sua custódia estão vivos e bem na frente dele. Além disso, parecem ter sido libertados sem um único arranhão, nem mesmo em suas roupas. Isso significa que seus ninjas de elite haviam sido capturados sem qualquer resistência?
É impensável.
Será que eles haviam revelado todos os segredos do Império do Oriente? Não, ninjas jamais diriam tais segredos, muito menos revelariam todos eles. Há planos de contingência demais para tirar a própria vida caso se encontrassem em tal situação. É isso que significa ser um ninja.
Então, por que todos estão vivos? Tudo o que o príncipe viu na casa dos Stewart foi um sonho? Afinal, o Império do Oriente havia conseguido mais do que jamais poderia desejar depois da conversa.

O casal Stewart concordou em ajudar como intérpretes em todos os assuntos diplomáticos. Além disso, o conde disse que poderia ter um navio com suprimentos para o Império partindo no dia seguinte. Bastou uma mensagem para seu filho mais velho, e tudo foi resolvido em inacreditáveis vinte minutos.

| Leonard | [George, você pode pedir para o Joshua providenciar os mantimentos necessários para enviar ao Império do Oriente?]

Foi tudo o que ele disse. A primeira pergunta na mente do príncipe é quem é Joshua... mas depois de vinte minutos, George voltou com uma folha de papel. Dizia que todos os suprimentos que haviam pedido — trigo, soja, carne seca, frutas secas e muito mais — haviam sido providenciados como se não fossem nada. A quantidade solicitada provavelmente levaria dias, mesmo que o próprio reino liderasse o esforço. O Conde Stewart leu educadamente o conteúdo em voz alta na língua imperial, depois sorriu e acrescentou que, se precisassem de mais alguma coisa, bastava pedir. Era mais da metade do que haviam pedido em troca das pedras mágicas do Império do Oriente.

| George | [Joshua disse que pode ter tudo pronto em cerca de três dias, mas a Emma disse que a comida é melhor quando fresca, então isso foi tudo o que ele conseguiu preparar para um barco que partirá amanhã de manhã], explicou o filho mais velho, George, ao conde depois que ele terminou de ler.
| Tasuku | [Amanhã de manhã?!]

Em apenas dez minutos, eles conseguiram providenciar o envio de suprimentos de comida na manhã seguinte? Seria possível? E, novamente, quem é Joshua?!

| George | [Se ele tentar enviar hoje à noite, o trigo não chegará a tempo. Mas ele disse que tem um barco com todos os recursos mais modernos, então a comida deve chegar em quatro ou cinco dias]
| Tasuku | [Quatro ou cinco dias?!]
| George | [Oh... Vai ser tarde demais?], perguntou George, preocupado.

O Império do Oriente e o reino estão muito distantes. Mesmo no barco mais rápido que o Império tem, que seria usado apenas pelo príncipe imperial, leva cerca de uma semana. No entanto, eles estão dizendo que este barco, carregado de comida, chegará em quatro ou cinco dias?

| Tasuku | [Não, não é isso que eu quero dizer. Só tenho dificuldade em acreditar que possa chegar tão cedo, quando leva uma semana para ir e voltar do Império..]
| Leonard | [Não se preocupe. Os barcos do Joshua estão equipados com todos os recursos mais modernos, e todos os marinheiros a bordo são a nata da safra]

O príncipe não conseguia acreditar. Até o patriarca da família Stewart garantiu que isso é verdade... e novamente fez o príncipe se perguntar 『quem diabos é Joshua?』. Ele se perguntou por que o Conde Stewart e este misterioso Joshua o teriam tratado tão bem. Seria por informações sobre as pedras mágicas? Mas os ninjas não teriam vazado essa informação. Eles são os maiores ninjas do Império — a elite da elite. Então, talvez isso seja para se desculpar pela morte de todos os dezenove...? Os ninjas salvaram o país em troca de suas vidas? Mas se for esse o caso, o Conde Stewart certamente poderia ter simplesmente exigido quantas pedras mágicas quisesse, dizendo que não podia garantir a segurança do príncipe no reino ou a comida para o Império.
O Conde Stewart... é realmente um homem temível.

Meus compatriotas... meus amados compatriotas... vocês podem me perdoar por ter falhado tanto com vocês?

Ao deixar a casa dos Stewart, o Príncipe Tasuku sentiu como se tudo o que o aguardava a cada passo fosse um futuro mais sombrio. Ele se moveu lentamente em direção às garras da própria destruição... ou assim pensou, até que os ninjas que ele presumiu ter perdido apareceram diante dele mais uma vez. E, de alguma forma, parecem ainda mais animados e cheios de vida do que quando os viu naquela manhã.

| Tasuku | [Por que vocês ainda estão vivos?], perguntou o Príncipe Tasuku mais uma vez, pois esta é uma informação especialmente vital.