---

---

Capítulo 3 - Construção da Defesa e a Espera pelo Grande Dia

---

---

O tempo passou. Os dias ficaram mais frios, marcando a mudança das estações. Com a respiração ofegante, Kaede e Risa estão a caminho da escola.

| Risa | [É neste fim de semana... Você está disponível?]
| Kaede | [Acho que sim!]
| Risa | [Ótimo. Então podemos ir todos juntas]

Sim. Neste fim de semana, a Décima Camada entrará online. O ideal seria reunir toda a guilda. Se conseguirem fazer a masmorra para o novo mapa imediatamente, terão muito mais tempo para explorar.

| Risa | [Você já está estudando, Kaede?]
| Kaede | [Sim, mas se eu for bem na próxima prova, vão aumentar minhas horas de jogo! Acho que vou ficar bem!]
| Risa | [Nunca pensei que ouviria você dizer isso]
| Kaede | [Argh. Como você está, Risa?]
| Risa | [Ficar de castigo por um tempo no início foi motivador, e tenho mantido minhas notas altas desde então]
| Kaede | [Whew! Hehehe, quando você se dedica...]
| Risa | [Sim, bem. Não quero que tirem meu console de novo...]

Se não tomarem cuidado, pagarão o preço. Os próximos meses serão cruciais; tanto para a vida real quanto para o jogo, não podem relaxar nos estudos.

| Kaede | [Vai jogar hoje, Risa?]
| Risa | [Hum... quero jogar bastante neste fim de semana, então é melhor adiantar o trabalho hoje]
| Kaede | [Então vamos estudar à noite]
| Risa | [Ótimo. Não fique doente neste fim de semana!]
| Kaede | [Certo, vou tomar cuidado!]

Conversando animadamente, correram para a escola.
A sala de aula estava vazia, então largaram as mochilas, ainda conversando.

| Kaede | [Algum plano para as férias, Risa?]
| Risa | [Parece que minha família não vai para longe. E você?]
| Kaede | [Igualmente. Mas nossos planos podem não coincidir com os seus]

Elas tinham passado tanto tempo juntas que é estranho quando estão separadas.

| Risa | [Não parece certo. Você se lembra de quando nos conhecemos?]
| Kaede | [Claro!], exclamou Kaede.

Com um sorriso, Risa relembrou o passado.

| Risa | [Não imaginava que jogaríamos juntas por tanto tempo]
| Kaede | [Eh-heh-heh verdade]
| Risa | [Ultimamente também temos jogado juntas]
| Kaede | [No jogo, podemos nos encontrar mesmo estando longe uma da outra]
| Risa | [Sim, é, as maravilhas do jogo online]

A distância física não é um obstáculo online. Contanto que ambas estejam conectadas, podem se ver a qualquer momento. É simples assim.

| Risa | [Mesmo que nem sempre estejamos juntas, não estamos tão longe uma da outra na vida real. Podemos nos encontrar um pouco nos fins de semana]
| Kaede | [Sim... e ainda falta muito tempo]
| Risa | [Mm-hmm. Então, Kaede, certifique-se de estudar bastante para poder ir aonde quiser]
| Kaede | [Pode deixar! Só não se esqueça da sessão de estudos hoje à noite]
| Risa | [Estarei lá]

As duas estão ansiosas e o tempo voou. Logo depois de chegarem em casa, estavam em uma chamada de voz.

| Risa | [Até o jantar, então?]
| Kaede | [Parece um bom plano!]

Ambas abriram seus livros, prontas para estudar.

| Kaede | [Risa, suas notas estão melhorando bastante]
| Risa | [Estou encarando como uma competição. Não quero que me tirem esse jogo de novo...]
| Kaede | [Ah-ha-ha, isso é tão a sua cara!]

Se ela for fazer isso, tentará tirar uma boa nota. A mentalidade gamer da Risa está a seu favor.
Seu GPA vinha subindo constantemente, tudo porque ela não quer desperdiçar um momento sequer desses bons tempos.

| Risa | [Você está na margem de segurança?]
| Kaede | [Não, é um requisito bem difícil. E como minhas notas estão tão altas, vai ser ainda mais óbvio se elas caírem]
| Risa | [É verdade]

Kaede e Risa passaram algumas horas estudando, fechando os livros pouco antes do jantar.

| Risa | [Estou exausta! Mas acho que fiz um bom progresso]
| Kaede | [Bom trabalho]
| Risa | [A Décima Camada está quase aqui! Tem muita diversão nos esperando depois desse trabalho duro.]
| Kaede | [Boa atitude. É o que eu penso também]

Kaede certamente havia mudado. Não muito tempo atrás, ela nunca teria ficado tão animada. Quantos outros jogos elas já tinham experimentado? Risa tem certeza de que nunca tinha visto a Kaede se divertir tanto.

Com um sorriso que é ao mesmo tempo feliz e triste, Risa sugeriu: [Vamos explorar a Décima Camada juntas]
| Kaede | [Você e eu? Eu imaginei que esse fosse o plano!]
| Risa | [Vamos encontrar muitas áreas escondidas, derrotar chefões poderosos e ver todos os tipos de paisagens lindas]
| Kaede | [Disseram que a Décima Camada é enorme. Aposto que tem tudo isso!]
| Risa | [Estou ansiosa!]
| Kaede | [Mm-hmm!]

Aproveitar enquanto podem.
Não se sabe se haverá uma próxima vez.
Risa tem quase certeza de que não.

| Risa | [... Vamos aproveitar ao máximo]
| Kaede | [Mal posso esperar!]
| Risa | [Heh-heh, sim, eu também mal posso esperar]

Vozes vindas do andar de baixo chamavam seus nomes. Há comida na mesa, então elas desligaram e saíram de seus quartos.


***


No dia seguinte à sessão de estudos, com a Décima Camada se aproximando, a Sala de Treinamento da Árvore de Bordo está movimentada.

| Velvet | [【Raio Roxo】!]
| Sally | [Oboro, 【Névoa】!]

Velvet e Sally estão duelando. Sally se esquivava sem esforço da chuva de raios da Velvet, escondendo-se em uma nuvem de fumaça que encobria sua oponente. Um segundo depois, reapareceu ao lado da Velvet.
Velvet ignorou completamente. Deixou a Sally se aproximar, sem tomar nenhuma medida defensiva, mesmo com as adagas se chocando.
E a Sally desapareceu assim que as adagas a atingiram.

| Velvet | [Não vou cair nessa para sempre!]

A névoa se dissipou e a Sally recuou.

| Velvet | [Se eu não consigo distinguir qual é a verdadeira, que se dane! Não adianta reagir antes de causar dano!]
| Sally | [Essa abordagem só funciona para você, Velvet]

Velvet tem habilidades que lhe permitem mover-se tão rápido quanto a Sally — ou até mais rápido — mas com HP e defesa suficientes para mergulhar direto em um acampamento inimigo.
Sally usa seus truques e ilusões para garantir que apenas ela cause dano, mas com adagas, precisa estar perto para causar qualquer dano real.
O melhor para a Velvet é esperar pacientemente que ela faça um movimento, contra-atacando quando tiver certeza de que é a verdadeira Sally.
Perder um membro para vencer a batalha — se isso lhe permitir acertar a Sally, cujo HP mínimo a derrubará primeiro.

| Velvet | [E aí, qual é a próxima ideia?!]
| Sally | [Então vou tentar outra tática]

Sally embainhou uma adaga e transformou a outra. Agora ela empunha um arco. Se não consegue se aproximar, não precisa. A seleção de armas da Sally não é mais limitada.

| Velvet | [Então você pode fazer qualquer arma?]
| Sally | [Posso sim. Se você ficar esperando, eu vou te derrubar! 【Pilar de Gelo】! 【Hidrovia】!]

Ao seu grito, vários pilares de gelo apareceram e um caminho de água serpenteou pelo ar.

| Sally | [Aqui vou eu!]

Teias saíram da mão da Sally, e ela se moveu da água para o ar e para a terra, saltando ao redor da Velvet.

| Velvet | [......!]

É difícil de acreditar, mas a Sally ainda não havia sido atingida por um único raio da Velvet. No entanto, Velvet não quer ser a agressora. Atacar a deixa vulnerável, e é isso que a Sally quer. Velvet desviou das flechas e feitiços que vinham em sua direção o melhor que pôde, observando a Sally atentamente.

| Velvet | [Isso dói mesmo!]

Esquivar-se dos raios está fortalecendo a aura do 【Dança das Espadas】 da Sally. Velvet não sabe o efeito exato, mas, a julgar pela força com que as flechas começam a atingir, ela não pode deixar a Sally atacar sem controle.
Sally não está se aproximando. Velvet precisa atacar, então investiu contra sua oponente.

| Velvet | [【Flash Polar】!]

Se não há como evitar se expor, seria melhor minimizar essa exposição.
Um pilar ofuscante de raios se concentrou nela, lançando raios em todas as direções.
Nenhum acerto. Mas a Velvet tem um plano. 【Flash Polar】 é o tipo de habilidade com a qual a Sally tem mais dificuldade: não importa o quanto se esquive, não há como escapar de uma área de efeito circular gigante. Quando a habilidade entrar em recarga, isso dará a Sally um motivo para se aproximar.
Sally estava cautelosa. As chances são altas de que ela ficará para trás e continuará atirando flechas. Mas a Velvet sabe que o 【Flash Polar】 é motivo para uma escolha diferente.
Resumindo: No instante em que a coluna de luz desapareceu, Sally trocou seu arco por uma adaga, avançando rapidamente. Velvet pareceu levemente surpresa, mas considerou que a atacante poderia ser uma impostora e se conteve antes de usar uma habilidade.
Ela pode sobreviver a um golpe. Ela resistiu o máximo que pôde, analisando os arredores.
Assim que entrou no alcance, Sally brandiu as adagas, que cortaram o peito e a barriga da Velvet, lançando faíscas vermelhas.

| Velvet | [......?! 【Faísca Atordoante】! 【Raio Roxo】!]

Um ataque frontal. Pegou a Velvet de surpresa, mas ela não deixará a Sally escapar impune. Ela a acompanhou usando uma habilidade de atordoamento elétrico e, em seguida, desferiu um soco para frente, lançando raios contra ela.
Foi um golpe certeiro, e a Sally desapareceu no ar.

| Velvet | [...!], Velvet quase engasgou.

A próxima coisa que ela viu foram duas lanças flamejantes atravessando suas costas e saindo pelo peito, acompanhadas por uma espada grande sem adornos. Quando elas trocaram de lugar? Ela não conseguiu responder a essa pergunta, mas o golpe triplo aprimorado pelo 【Dança das Espadas】 destruiu a saúde restante da Velvet.
Isso foi apenas um duelo na Sala de Treinamento. Elas vão ressurgir imediatamente após uma derrota, com o tempo de recarga terminado.
Por isso, elas podem usar toda a sua força.

| Velvet | [Quando?! Quando você fez isso?! Quando se tornou uma falsa?!]
| Sally | [Isso seria revelar demais. O que você acha?!]
| Velvet | [Augh! Você era real até o golpe acertar, então deve ter sido depois disso...]

Uma ilusão havia tomado o lugar da Sally, enquanto a verdadeira desviou da 【Faísca Atordoante】 e do 【Raio Roxo】, evitando toda a chuva de raios e se movendo para trás da Velvet.
Parecia impossível explicado dessa forma, mas essa é a Sally.

| Velvet | [E essas lanças são mágicas! Isso parece muito forte]
| Sally | [Elas são]

O golpe pelas costas, o véu de água, a coluna de gelo, a distração fantasma — tanta coisa aconteceu fora do campo de visão da Velvet, e o resultado foi que apenas o desfecho fez sentido.
Isso realmente provou o quão heterodoxo é o estilo da Sally.

| Velvet | [Então eu não aprendi nada]

Sally percebeu que a Velvet ainda não havia descoberto a artimanha.
Ela vinha fazendo bom uso da 【Distorção da Realidade】 desde o ocorrido. Isso fez com que o dano causado por uma Sally falsa (gerada pelo 【Miragem】) fosse momentaneamente real. O relógio interno da Sally é tão preciso que ela acertou a mudança de hora durante a luta com a Velvet e a Hinata — combinar a habilidade com o movimento de ataque do 【Miragem】 foi fácil.
É um ás na manga, muito difícil para qualquer um decifrar. Como resultado, ninguém fora da Árvore de Bordo sabe realmente o que 【Distorção da Realidade】 pode fazer.
Na verdade: ela era a falsa desde o 【Flash Polar】. O tempo todo.
Mas para descobrir isso, é preciso conhecer uma habilidade secreta.
A menos que a Sally conte a alguém, a verdade permanecerá envolta em mistério.

| Velvet | [Eu deveria ter a vantagem!]
| Sally | [Concordo]
| Velvet | [Eu realmente preciso da Hinata comigo...]
| Sally | [Vou chamar a Maple]
| Velvet | [Ah-ha-ha, isso seria divertido]

Se seus movimentos forem limitados, nem mesmo a Sally conseguiria lutar por muito tempo. A verdadeira força da Velvet se manifesta quando a Hinata está ao seu lado. Uma revanche tão pouco tempo depois do ocorrido não é uma má ideia. O plano da Maple e da Sally havia dado certo por pouco, mas qualquer uma das duas poderia ter vencido naquela noite.

| Sally | [Quais são os planos da Tempestade do Trovão para a Décima Camada?]
| Velvet | [Veremos como será quando chegarmos lá, mas pretendo arrasar!]

Naturalmente, ela se refere a Hinata junto. Ela deixará a Velvet ignorar a gravidade e correr livremente — não há lugar onde elas não possam ir.

| Sally | [Se não for uma missão, você pode ir direto para o chefe final]
| Velvet | [Duvido muito que isso seja possível. Quero dizer, existem muitos animais de estimação voadores, certo?]

O voo está se tornando uma força a ser reconhecida. O evento provou isso. Ainda há apenas uma cavaleira de tartaruga, mas não são apenas o Pain e a Mii voando pelos céus.
Dado isso, os desenvolvedores terão que se planejar para isso.

| Velvet | [E você?]
| Sally | [Só sei que a Maple e eu vamos juntas. É fácil para nós conciliarmos nossas agendas]
| Velvet | [E o evento? Você estará no PvP, eu sei]
| Sally | [Sim, esse é o plano]
| Velvet | [...... Então, você vai com tudo?]
| Sally | [Bem... veremos]
| Velvet | [Aww!]

Velvet pareceu chocada, mas a Sally sabe o que ela quer dizer.
Se houver um torneio PvP, Sally lutará contra a Maple?
Essa é a pergunta não dita.

| Sally | [No dia do evento, estaremos ocupadas offline. Vai ser mais difícil entrar]
| Velvet | [Mais um motivo!]
| Sally | [...... Você é uma grande fã de PvP, mas há quanto tempo? Desde quando?]
| Velvet | [Er... hum, hmm. Eu nunca fui uma jogadora assídua nem nada, eu só sou... naturalmente competitiva]
| Sally | [Eu também. Sempre gostei desse tipo de coisa. Mas muita gente não gosta — e eles não estão errados]
| Velvet | [Verdade]
| Sally | [Maple não tem nada contra, mas com certeza não gosta tanto quanto eu. Então não sei se lutar seria divertido para nós duas]

Será o último evento delas, e a Sally quer que seja memorável. Se a Maple se divertir, Sally adoraria lutar com ela — ela sempre quis.

| Sally | [Mas se não for para ser, não será]
| Velvet | [Você está sendo gentil ou só está sendo desajeitada?]
| Sally | [............]
| Sally | [Ainda temos bastante tempo, então vamos ver o que acontece. Mas se ela não quiser lutar com você, eu te enfrento!]
| Velvet | [Você é viciada em batalhas]
| Sally | [Pode apostar! Vamos de novo! Quero virar o jogo contra você]
| Velvet | [Claro, claro. Eu ainda vou ganhar]

O sonho ainda está distante.
A decisão ainda não havia sido tomada.
Sally e Velvet se encararam e, ao soar a campainha, ambas começaram a correr.