---

---

Capítulo 275 - Um Inverno Típico?

---

---

Quando a Snakey finalmente se acalmou... bem, digamos que tive que limpar o rosto três vezes com uma toalha molhada para limpá-lo. A baba no meu cabelo também foi difícil de limpar. Serpentes grandes têm línguas grandes, você sabe?

| Ivy | [Snakey, você sabe o que é esse círculo de invocação?]

Snakey olhou para o chão. Então olhou para mim, levantou um pouco o corpo e balançou a cabeça negativamente.

[Krrr!]
Hum... isso significa que ela não tem certeza? [Você não sabe?]

Snakey assentiu. Acho que eu estava certa. Mas, meu Deus, como ela é grande. Tudo o que fez foi levantar um pouco a cabeça, e seu rosto ficou bem acima do topo da minha cabeça.

| Druid | [Eu sei que você teve a Ciel e os outros para praticar, mas ainda estou impressionado, Ivy. Você já consegue ter uma conversa sem nenhum constrangimento]

Ouvi o Druid murmurar algo, então olhei na direção dele, mas ele apenas balançou a cabeça para mim. Acho que não era importante.

| Ivy | [Você está bem agora, Snakey? A propósito, o que aconteceu com aquela pedra mágica que a Flame fez?]

Oops. Que insistência. Pulei direto para uma pergunta.

[Krr-rr], Snakey cantou, estendendo a cabeça até a altura dos meus olhos e mostrando a língua. Achei que ela ia me lamber de novo, mas dessa vez foi diferente. Ela tinha duas pedras cinzas em cima da língua. Peguei-as e fiquei olhando. Elas se parecem muito com as outras pedras cinzas que eu tinha visto muito ultimamente.
| Ivy | [Estas costumavam ser uma pedra mágica?]
[Krr-rr], Snakey respondeu, balançando a cabeça em concordância. Então aquela pedra azul-cristal tinha usado toda a sua magia. Que pena. Além disso, ela havia se partido em duas pedras gastas.
| Druid | [O que houve?], perguntou Druid, parando ao meu lado e olhando para minha mão.
| Ivy | [A pedra mágica se partiu em duas]
| Druid | [Ah. Bem, não posso dizer com certeza, já que não sei que tipo de pedra mágica ela era no começo, mas deve ter sido um esforço enorme extrair a magia dela]
| Ivy | [Um esforço?]
| Druid | [Sim, às vezes as pedras mágicas se quebram ao meio com a pressão se você forçar a magia delas para fora muito repentinamente ou com muita intensidade]
| Ivy | [Nossa, eu não sabia que isso podia acontecer]
[Krrr!]
Mrrrow
| Sora | [Pu! Pu, puuu]
| Flame | [Teryu? Te! Ryu, ryuuu]

Enquanto o Druid e eu olhávamos para as duas metades da pedra mágica gasta, as criaturas cantavam alegremente ao nosso redor. Olhei para o lado e vi a Snakey brincando com os orbes negros e minhas criaturas.

| Druid | [Eles estão dando uma festa e tanto], comentou Druid.
| Ivy | [Sim], espera... não ouço mais a chuva. [Senhor Druid, acho que parou de chover]
| Druid | [Hm? Sim, agora que você mencionou, talvez tenha parado. Esta pode ser a nossa chance de voltar para a vila]

Dissemos às criaturas que precisamos ir e caminhamos em direção à entrada da caverna.

| Druid | [Você ainda está cambaleando um pouco], disse Druid, apoiando a mão nas minhas costas para me apoiar. Ele está certo: embora eu tecnicamente consiga andar, estou um pouco instável. Provavelmente ainda estou sob os efeitos da magia de antes.
| Ivy | [Vou ter que me esforçar. Mas acho que minha força vai voltar aos poucos]
| Druid | [Você acha? Tem certeza de que está bem?]
| Ivy | [Bem, isso nunca aconteceu comigo antes], nunca senti tanta energia mágica me inundar. Mesmo na floresta, quando encontrei monstros do nível mais alto sobre os quais li nos livros, nunca senti uma energia mágica tão forte. [Como é a primeira vez, não sei quanto tempo vai levar para eu voltar ao normal]

Agora que estou andando, senti uma... dormência?... nas pernas. Mas não achei que andar seria piorar a sensação. Hmm... magia poderosa com certeza tem efeitos poderosos.

| Ivy | [Você está bem, Senhor Druid?]
| Druid | [Hm? Sim... Eu também tive uma reação ruim à magia, mas estou bem agora]
| Ivy | [Huh], talvez seja porque ele é muito mais experiente do que eu? Ou talvez seja porque minha magia é tão baixa? Acho que me lembro do Druid mencionando que ele tem altos níveis de magia.
| Druid | [Olha só! Está nevando], disse Druid.
De repente, ergui os olhos do meu olhar vigilante para o chão. A área fora da caverna está coberta de neve branca e pura. [Ah, você tem razão! Está nevando mesmo. Oh, você acha que isso significa que ficou mais frio também?]

Que alívio. Ainda não sabemos o que a mantinha sob controle todo esse tempo, mas finalmente está nevando. Talvez tenhamos um inverno típico, afinal? Ou será apenas temporário? Eu ainda tenho motivos para me preocupar, mas posso muito bem aproveitar o fato de estar nevando agora.

| Druid | [Você acha que aquele círculo de invocação teve algo a ver com isso?], perguntou Druid.

Senti um arrepio frio na espinha... É possível. O que significa que eu posso ter me encontrado no meio de uma encrenca de novo — e é tarde demais para evitar.

| Druid | [O que houve?]
| Ivy | [Nada... Eu só estava pensando que pareço ter um talento especial para arrumar confusão]
| Druid | [O quê?! Bem... é, você tem razão], ele estava relutante em admitir que eu estou certa, mas concordou firmemente com o que eu disse.
| Sora | [Pu! Pu, puuu]

Huh? É a voz do Sora? Olhei para trás... e uma figura gigante surgiu na minha frente.

| Ivy | [Agh!]

*Crash*!

| Ivy | [Snakey... você poderia, por favor, parar de rastejar furtivamente atrás de mim?], eu fiquei tão assustada que gritei lá atrás. Que vergonha.
[Krr-rr-rr?]

A figura gigante era a Snakey, dando carona para todas as minhas criaturas. Ela nos seguiu sem projetar aura ou fazer barulho, então até o Druid ficou bastante assustado com sua presença. Tão assustado que estava com a mão na espada. Graças a Deus que ele não a havia sacado.

| Druid | [Phew... okay, Ivy, vamos voltar para a vila e relatar isso. O tempo frio finalmente parece ter diminuído um pouco, mas não dá para saber quando aquela chuva gelada vai voltar]
| Ivy | [Certo. Snakey, tome cuidado, certo? Alguns aventureiros podem passar por aqui em breve]
[Krrr?!], ela inclinou a cabeça. Talvez isso signifique que não me entendeu.
| Ivy | [Alguns aventureiros virão aqui para ver aquele círculo de invocação, então você deve se esconder se não quiser que eles te vejam]
[Krr-rr], isso significa 『eu entendi』, fiquei surpresa com o quão inteligente a Snakey é.
| Ivy | [Você vai esperar os aventureiros aqui?]
[Krrr!], isso soou diferente do barulho que fez antes... então talvez significasse 『não』? Nesse caso, ela não estará aqui na próxima vez que voltarmos. Será que a veremos de novo?
| Ivy | [Podemos te visitar de novo?]
[Krr-rr!]
Ah, que bom. [Ciel, você pode se transformar em um slime para mim?], Ciel, que agora consegue se transformar muito rápido, prontamente obedeceu. Coloquei todos em suas bolsas e fechei bem a tampa para evitar que se molhem na neve. [Tome cuidado, Snakey]
[Krr-rr!]
| Druid | [Snakey, por favor, se cuide. Não se engane — alguém está atrás de você]
[Krrrr!]

Acenamos e saímos da caverna. Mesmo com o tempo melhorando, ainda está bem frio. Aceleramos o passo de volta para Hatow.

| Druid | [Ivy, você consegue andar bem agora?]
| Ivy | [Huh?! Oh... Estou bem agora!], o formigamento havia diminuído e eu nem tinha percebido. Graças a Deus. Eu estava preocupada que não fosse passar. Ah, que alívio.