A CARRUAGEM PAROU. OS CAVALOS bateram os cascos e bufaram, e enquanto normalmente alguém conseguiria acalmar os animais, o cocheiro desmaiou de medo. Os quatro lobos restantes mantiveram uma distância cautelosa, avaliando a nova ameaça.

| Cecilia | [Luke!], gritou Melody, saltando da carruagem.
O criado correu até eles. [Mel— Madame Cecilia, Lady Luciana, vocês estão bem?]
| Luciana | [Obrigada, mas o que você está fazendo aqui?]

Eles ainda estão longe da propriedade Luthorburg. Que motivo o Luke teria para estar fora a essa hora da noite?

Luke tirou o filhote das costas e o estendeu para fora. [Ele começou a uivar como se o céu estivesse caindo, depois escapuliu da mansão. Micah me disse para ir atrás dele, e ele me trouxe até aqui]
| Cecilia | [Então esse foi o uivo que ouvimos!]
| Luciana | [Você acha que ele sabia que estávamos em perigo e veio nos resgatar?], disse Luciana. [Sim, claro, mas obrigada mesmo assim, bom garoto. Você nos salvou], ela deu um tapinha na cabeça do filhote.
Ele se contorceu indignado. 『Não abuse da sorte!』
| Luciana | [Você fica mais fofo a cada dia. Mas enfim, ainda restam quatro daqueles lobos. É melhor do que cinco, pelo menos], Luciana se permitiu relaxar um pouco.
A sobrancelha do Luke se contraiu. [Cinco. Ainda cinco, minha senhorita]
| Luciana | [Cinco? Mas você atravessou aquele...]

Antes que as palavras pudessem sair de seus lábios, o lobo perseguidor incapacitado cambaleou até se levantar e se reagrupou com sua matilha. As feras observaram o grupo, cautelosas e pacientes.

| Luciana | [Mas você o esfaqueou direto no coração! Eu vi!], gritou Luciana. [Você não estava usando mana?]

Todos os monstros são invulneráveis a danos não mágicos. Somente feitiços ou armas imbuídas de mana podem matá-los de vez. Nenhuma quantidade de golpes, cortes, perfurações, mutilações ou mesmo explosões pode deter as bestas misteriosas. Pelo menos não por muito tempo.

| Luque | [Eu certamente estava usando, mas pude sentir quando minha lâmina entrou em seu corpo. Não acertei nada]
| Luciana | [O quê? Mas como?]
| Luque | [A sensação foi familiar. Me fez lembrar aquilo]
| Luciana | [Aquilo?], Luciana olhou boquiaberta para os monstros, os lobos negros, aparentemente invencíveis. A semelhança é óbvia. [O lobo! O grandão!], ela se virou para a Melody.
A empregada concentrou mana em seus olhos enquanto assentia. [Eu vejo. O mesmo mana escuro]
| Luciana | [Então é aquilo coisa com aquela coisa de novo?!]
| Luque | [Que coisa, minha senhorita?], perguntou Luke.
| Luciana | [O ponto é que isso não é bom. Nenhum de nós conseguiu sequer arranhar. A única coisa que funcionou foi quando a Melody fez o, hum...]
| Luque | [Lavagem de ro—]
| Luciana | [Empregada doméstica!], interrompeu Luciana, tapando a boca dele com a mão. Não deixando esquecer o olhar mortal. [Aquela coisa da empregada doméstica! E que técnica poderosa!]
Eles terão que recorrer a esse poder novamente, certamente, mas a Melody balançou a cabeça tristemente. [Sinto muito, mas não consegui replicar o feitiço]
| Luciana | [I-isso não é bom. E agora?], Luciana empalideceu. Eles estão impotentes.

Nesse instante, um cavalo relinchou, se soltou do arreio e disparou para a noite.

| Luciana | [Ah, qual é! O que foi agora?!]

Lect e Maxwell correram para se juntar a eles.

| Max | [Deixe para lá], disse Maxwell. [Eles são treinados para retornar ao estábulo quando assustados, então, se tivermos sorte, alguém vai notar e mandar ajuda]
| Lect | [O cocheiro está seguro dentro da carruagem], disse Lect. [De qualquer forma, Luke — acredito que esse é o seu nome — por que você está aqui?]
| Max | [Você salvou nosso cocheiro, e eu lhe agradeço em nome da minha casa, mas acho que uma explicação se faz necessária], disse Maxwell.

Melody, Luke e Luciana deram uma explicação, omitindo as partes sobre o encontro anterior com um lobo negro.

| Max | [Então nem mesmo a magia nos ajudará], disse Maxwell. [Ainda assim, não vejo uma saída pacífica para esta situação. Luke, você sabe lutar?]
| Luque | [Sei]
| Max | [Com certeza, prefiro cinco contra três a cinco contra dois, mas esta escuridão nos coloca em grande desvantagem]

A única luz vem do feitiço 『Luce』 da Melody. Não se trata da Terra moderna, onde postes de luz pontilham as ruas em intervalos regulares e a noite paira densa sobre a cidade. O cocheiro iluminava o caminho com um feitiço de luz direcional, mas está inconsciente. Eles tiveram que semicerrar os olhos e se esforçar para confirmar que os lobos ainda os rodeiam.

| Cecilia | [Permita-me. 『Luce』], mais orbes de luz surgiram da mão da Melody. Dez, no total, flutuaram até o local, criando um perímetro de luz ao redor do grupo e das ameaças. [Isso deve resolver o problema]
| Max | [E como! Senhorita Cecilia, você é realmente um prodígio], disse Maxwell.
| Cecilia | [Eu sou o quê?]
| Max | [Por mais simples que seja o feitiço, manter dez deles ao mesmo tempo não é pouca coisa. É uma pena que seus talentos não estejam sendo aprimorados na academia]

Até isso é demais?!

Melody pode facilmente ter produzido cem ou até duzentas dessas coisas. Ela nunca havia parado para pensar que uma nota insignificante de dez pudesse impressionar alguém.

| Cecilia | [E-eu estou lisonjeada, meu senhor], gaguejou ela, fazendo uma careta.
| Luque | [Agora temos uma chance], disse Luke.
| Max | [Há um motivo para os lobos perseguidores também serem conhecidos como cães noturnos. Sem a cobertura da escuridão, roubamos deles seu estilo de caça preferido. A balança pende ligeiramente a nosso favor], disse Maxwell. [Se ao menos pudéssemos feri-los]

O criado e o lorde desembainharam suas espadas.

Lect se preparou. [Se for possível feri-los, podem ter certeza de que o faremos], disse ele.
| Max | [Abriguem-se na carruagem. Eles não passarão por nós], Maxwell ofereceu um sorriso tranquilizador às damas.
Pela primeira vez, isso não incomodou a Luciana. [Não, obrigada]
| Max | [O quê?]

Ela deu um passo à frente e estalou o pulso. O leque em sua mão se transformou em um harisen.

| Max | [E o que diabos é isso?], perguntou Maxwell, incrédulo.
| Luciana | [Minha arma preferida. O harisen!], ela o chicoteou no ar, e ele emitiu um *thwack* satisfatório.
| Max | [Um hari-o quê?], disse Maxwell. [Com licença, Lady Luciana, mas não podemos permitir que uma mulher se coloque em perigo com isso como arma. Por favor, afaste-se]
Luciana zombou do lorde. [Sua sugestão foi anotada e será considerada assim que possível. Cecilia, volte para a carruagem e concentre-se em manter o feitiço de luz. Se algo acontecer com essa luz, estaremos perdidos]
| Cecilia | [Mas minha...! Lady Luciana!], protestou Melody.
A dama se virou e baixou a voz. [Quero que você observe e tente pensar em um plano B. Se não conseguirmos nos virar sozinhos, tudo dependerá de você. Por favor, Melody. Por mim]
Melody engoliu suas dúvidas. [Sim, minha senhorita. Seu vestido foi encantado, então você deve estar segura, mas, por favor, tenha cuidado]
| Luciana | [Sabia que podia contar com você! Volto logo. Prometo], deixando a Melody na carruagem, Luciana voltou trotando para o Maxwell, Lect e Luke.
| Max | [Eu nunca aprovei sua presença conosco], disse Maxwell.
| Luciana | [Eu nunca pedi], ela rebateu. [Esta luta é tão minha quanto sua]

Maxwell não respondeu. Onde a jovem escondia toda aquela bravura destemida?
Os lobos perseguidores interpretaram isso como um sinal, e um deles investiu contra o lorde. Maxwell hesitou com a espada, mas a Luciana se antecipou e o defendeu.

| Luciana | [A única forma de eu sair daqui é se você matar esses vira-latas antes de mim], disse ela.

A dama dançou. Exatamente como a Melody a ensinou, ela dançou. Agora, ela conhece esses passos com maestria, não apenas por sua experiência em bailes de salão. Eles haviam superado até mesmo o Garmr. Com os mesmos movimentos ágeis, ela girou em torno do lobo atacante.

| Luciana | [É o bastante!], gritou ela.

Seu harisen atingiu em cheio o flanco da fera, um golpe preciso como uma tacada de tênis. O lobo uivou de dor e voou para a beira da rua.
Lect ficou boquiaberto. Maxwell ficou boquiaberto. Os lobos ficaram boquiabertos. O perseguidor aflito não tinha nenhum ferimento visível e, ainda assim, jaz no chão, se contorcendo de dor.

| Luciana | [Vamos lá!], disse Luciana. [Quem quer morrer agora?! Tem muito mais de onde veio esse!]
| Cecilia | [Lady Luciana, por favor, tenha cuidado com o que diz?!], implorou uma voz atrás dela, a única voz capaz de articular palavras depois daquela cena.

Luciana reivindicou seu lugar. Aquela luta pertence a uma garota de vestido de baile, e ela não está disposta a dividir.