Meu nome é Kinesta.
Kinesta Kinne Kin Laguelf.
Sou filha do imperador do império élfico.
Em resumo, sou da família imperial.
Eu vivia uma vida tranquila, mas de repente, o império élfico foi destruído.
O que isso significa?



Primeiramente, quem é o vilão?

| Kinesta | 「Não se prenda ao passado. Só podemos seguir em frente」
| Empregada | 「Ehto... ano, princesa, o que vai acontecer conosco?」
| Kinesta | 「Já está decidido desde o início. Seremos torturadas. Depois disso, eles nos farão obedecer às suas ordens e então nos torturarão novamente」
| Empregada | 「Eles só nos darão ordens depois de sermos torturadas?」
| Kinesta | 「Claro, eles só esperam que os obedeçamos depois de sermos torturadas」
| Empregada | 「Devemos obedecer às suas ordens?」
| Kinesta | 「Isso mesmo. Tem alguma reclamação?」
| Empregada | 「Mas, quem vai avançar agora que sabemos que seremos torturadas?」
| Kinesta | 「Certo. Então, vamos fazer o que eles estão fazendo e formar uma fila como eles」
| Empregada | 「Por que deveríamos?」
| Kinesta | 「Eles estão apontando seus bastões para aqueles que estão se comportando mal, então devemos mostrar que estamos cooperando」
| Empregada | 「Então é assim. Entendi. Vamos formar uma fila」

Oya?
A empregada que sempre se opõe a mim está estranhamente obediente.
Que bom.
Então, nos alinhamos.
Então, eu seguro o bastão que me designaram... ei.
Você aí!

| Empregada | 「Por favor, espere, princesa」
| Kinesta | 「O quê? Você está se opondo a mim de novo? Acha que este é o momento certo para isso?」
| Empregada | 「Não, não estou. Olhe mais de perto para o bastão」
| Kinesta | 「? É um bastão normal, certo?」
| Empregada | 「Quero dizer, a direção para a qual seu bastão está apontando」
| Kinesta | 「Aquela garota, certo?」
| Empregada | 「Por favor, olhe mais de perto. Você não é a única apontando para ela, ela também está apontando para você」
| Kinesta | 「Eh?」
| Empregada | 「A outra pessoa está apontando para você, princesa. O que isso significa?」
| Empregada | 「......」
| Kinesta | 「Você vai me torturar, não é? Quer me estrangular? Ou quer que eu me deite?」
| Empregada | 「Fufufu. Do que você está falando? Não faremos algo tão bárbaro quanto uma tortura」
| Kinesta | 「Oya, a tortura está cancelada?」
| Empregada | 「É bárbaro, então está cancelada」
| Kinesta | 「Lamentável」
| Empregada | 「Você poderia não me olhar com uma cara de decepção? Você está me assustando」

Quem sabe se ela vai tentar me torturar?

| Empregada | 「Analise bem a sua situação. Você é tão imaginativa que as outras com você também ficam inquietas」
| Kinesta | 「Sim, sim」
| Empregada | 「Já terminou de arrumar suas coisas? Já está na hora de irmos」
| Empregada | 「Por enquanto, tente levar o mínimo possível. Aliás, se você for lá, poderá receber vários presentes」
| Empregada | 「... princesa, quer alguns doces?」
| Kinesta | 「Doces?」



| Empregada | 「São doces mesmo」
| Kinesta | 「Tudo isso?」
| Empregada | 「Primeiramente, você sabe que o império élfico se rendeu ao reino do Rei Demônio?」
| Kinesta | 「Sei sim」
| Empregada | 「Sabe mesmo? O que você acha que vai fazer quando chegarmos ao reino do Rei Demônio?」
| Kinesta | 「Seremos reféns, não é?」
| Empregada | 「Ótimo, estou profundamente impressionada com a sua compreensão」
| Kinesta | 「Está zombando de mim?」
| Empregada | 「Não, não, eu não vou zombar de você. Você entende por que uma refém como você recebe presentes?」
| Kinesta | 「Eh? Está querendo dizer que vou me casar com um nobre do reino do Rei Demônio?」
| Empregada | 「Existe alguém que queira a princesa do império élfico que está sendo vigiada pelos dragões?」
| Kinesta | 「Q-quer dizer que alguém está cobiçando minha beleza, dez em cada dez diriam...」
| Empregada | 「Espero que seja sim」

Ela está falando mal da minha beleza?
Isso é improvável.
Mesmo que eu mesma diga, sou de fato uma beleza.
Meu corpo também é bonito.
Ah, então é assim.
E pensar que isso me causaria tantos problemas. No entanto, devo encarar meu destino.
Afinal, sou uma refém.
Se alguém com poder me pedir, não posso recusar.
Entendo.
Me sinto um pouco melhor.

| Kinesta | 「Então, o que devo levar?」
| Empregada | 「Claro, roupas extras, roupas valiosas. E dinheiro também」
| Kinesta | 「Isso seria difícil」
| Empregada | 「É verdade. Você será pega imediatamente. Princesa, não importa aonde você vá, não baixe a guarda」
| Kinesta | 「Eu sei」
| Empregada | 「Por favor, pense que os homens sempre miram nas mulheres」
| Empregada | 「Sim. A partir de hoje, não sei que tipo de dificuldade a espera... mesmo que eu não esteja com você, tenho certeza de que a princesa ficará bem」
| Kinesta | 「Obrigada. Eu ainda sou a princesa. Sei usar meus lábios」
| Empregada | 「Fufu. Não faça nada muito perigoso」



Estou arando um campo na Vila Cinco.
Parece ser parte do treinamento.
Fui obrigada a correr por um bom tempo, então meu corpo está todo dolorido.

......

Ehto, você sabe que eu sou uma princesa?
Não importa?
É mesmo?
Ano, o que você acha do meu rostinho bonito?
Você quer dizer que eu deveria usar roupas um pouco mais adequadas para o trabalho no campo...?
Desculpe, serei mais cuidadosa daqui para frente.
Hum... não tem nenhum tarado na Vila Cinco?
Sim, sabe alguém que pode ser considerado um poço de desejo sexual.
Quero falar sobre resgate...
Você só vai discutir esse assunto depois que o treinamento terminar?
Esse treinamento, quanto tempo vai durar?
Dois anos e meio?

......

Procurei imediatamente uma rota de fuga.
Refém?
Acho que eles não sabem o que isso significa.
Se eu não escapar enquanto ainda consigo me mexer, vou morrer.
Ainda bem que confiei na minha empregada e costurei dinheiro e ouro nas minhas roupas.
Agirei esta noite.



Convidei as elfas que vieram comigo para Vila Cinco.
Huh?
Não adianta fugir?
Ouvi a conversa dos instrutores mais cedo...

| Kinesta | 「Vocês pegaram leve hoje? A coisa ficará séria amanhã」
| Discípulo | 「Eu sei. Hoje é só metade do normal. Amanhã vamos levar a sério」

Todas nós fugimos.
Eu não consigo.
Se fugirmos, a situação do meu pai pode piorar.
Mas me desculpem.
Não vou aguentar.
Essa não é a dificuldade que eu imaginava!
Pensei que seria mais brilhante, mais como uma história.
Entre lágrimas e sofrimento, haveria um amor tênue.
Era isso que eu esperava!
Afinal, sou apenas uma pobre garota que viveu confortavelmente a vida toda.
É impossível para mim fugir ou trabalhar na lavoura.
Por favor, me perdoem por ser fraca.


Todas nós fomos pegas imediatamente.
Parece que eles já previam nossa fuga.
...... Alguém, por favor, me ajude!
Eu não sei cozinhar, mas farei o meu melhor!
Me tirem daqui!