| Tableau | [Veja bem, havia uma família nobre que causou alguns problemas nesta vila há pouco tempo], explicou o Capitão Tableau.
| Druid | [Uma família nobre? Deve ter sido uma verdadeira dor de cabeça lidar com isso. Eles só jogam dinheiro e influência em todos os seus problemas]

Famílias nobres tendem a zombar de aventureiros, mesmo dependendo deles para proteção e segurança nas viagens. Parece haver boas famílias nobres por aí, mas as que eu havia encontrado não estavam entre elas.

| Tableau | [Sabíamos que eles estavam envolvidos em crimes, mas o antigo mestre da guilda e capitão da guarda não conseguiram nenhuma prova sólida disso. Na verdade, suas investigações custaram-lhes seus cargos]

Parece terrível. Ah, mas isso explica por que tantos novatos estão nesses cargos importantes agora. Eu achei meio estranho. Cidades e vilas geralmente escalonam a substituição de seus líderes, mas os altos escalões de Hatow são todos inexperientes. Então é por isso.

| Tableau | [Eu estava tão amargurado com isso. Mas eu sabia por experiência própria que não podia me dar ao luxo de fazer nada precipitado, ou então teria o mesmo destino]

Esta família nobre problemática deve ter sido astuta. Eles imobilizaram a guilda dos aventureiros e a guarda ao mesmo tempo.

| Tableau | [E depois de meses sem saber o que fazer, a guilda dos aventureiros e a guarda receberam um documento importante. Ficamos chocados com o que dizia. A família nobre que estava causando nossos problemas estava entre os líderes de uma organização criminosa que envolvia parentes de sangue da família real]

Uma organização criminosa que envolvia a família real... Esses devem ser os bastardos que a Ivy ajudou a derrubar.

| Tableau | [O relatório tinha apenas algumas páginas, mas finalmente me permitiu inocentar o antigo chefe da guarda. E o Priya também conseguiu limpar o nome do antigo mestre da guilda dos aventureiros]
Tableau engoliu seu vinho. Então ele olhou para mim e disse: [Ivy é como uma messias para nós. Achei que entendia isso melhor do que ninguém, mas... ouvindo você, Senhor Druid, parece que é ainda mais verdadeiro para você do que para nós]

É difícil entender o que ele está dizendo. Acho que ele quer dizer que sabe que a Ivy é a messias deles, mas todos os problemas que estavam acontecendo o fizeram empurrar essa informação de volta para os recessos de sua mente. Mas, uma vez que soube que esses problemas estavam resolvidos para sempre, ele foi capaz de organizar seus pensamentos confusos e perceber o quão incrível aquele relatório que ele havia enfiado nas profundezas de sua memória tinha sido. Hm? Não, não é bem assim. Ivy sempre foi incrível... Droga, estou bêbado. Meu cérebro está virando uma sopa. Enfim, uma coisa está clara: ele está perdendo tempo ficando nervoso perto de mim.

| Druid | [Hum, me desculpe, mas eu não tive nada a ver com a captura daqueles criminosos. Foi só a Ivy], eu odiaria ter alguém nervoso perto de mim por causa das realizações dela.
| Tableau | [Oh, é mesmo?]
| Druid | [Sim]

Espera... ele ainda está nervoso? E nossa, ele com certeza está bebendo muito. Esse vinho é o meu agora, não é? A garrafa do Capitão Tableau já está vazia, então o vinho que ele está bebendo é meu. Mas ele não pareceu notar e também está arrastando as palavras de vez em quando.

| Druid | [Capitão Tableau... quando foi a última vez que você dormiu?], eu estou com um mau pressentimento.
| Tableau | [Eu... não dormi a semana toda]
| Druid | [Você comeu hoje?]
| Tableau | [Sim... acho que sim?]
| Druid | [Capitão Tableau... você está bêbado, não é? Talvez você devesse parar de beber]

Não importa o quão bem uma pessoa aguente a bebida, ela ficaria bêbada com certeza se bebesse vinho de alto teor alcoólico enquanto estiver com fome e sem dormir. Percebi tarde demais porque ele não demonstrou nada no rosto, mas ele definitivamente está bêbado.

| Tableau | [Heh! Extou bem. Extou completamente límpido e muuuuuito menos bêbado, senhor. Hee hee!]

Uh, mas você está enrolando as palavras e falando de um jeito estranho. E tem umas risadas nervosas aí também. Você vai ficar bem, amigo? Ou você só parece muito mal porque eu também estou bêbado?

| Tableau | [Então, eu tenho uma perrgunta xobre a Senhorita Ivy...]

Ele com certeza anda preocupado com a Ivy. Ele só a viu algumas vezes, mas será que aconteceu alguma outra coisa? Já tínhamos esclarecido o mal-entendido sobre ela estar em conluio com o mestre corrupto da guilda dos mercadores.

| Tableau | [Ela extá brava comigo?]
| Druid | [O quê?!]

Ivy? Brava? Eu a vi brava várias vezes, mas sempre por algo impulsivo ou ridículo que eu fiz. Por que a Ivy ficaria brava com o Capitão Tableau?

| Druid | [Ivy não está brava com você, Capitão Tableau, e nem com o Mestre da Guilda Priya]
| Tableau | [Sério?]

Aha! Agora eu sei por que ele está tão nervoso. Ele estava preocupado que a Ivy ficasse brava com a maneira como ele e o Mestre da Guilda Priya agiram e exigisse que devolvessem as pedras mágicas. Assim que essa constatação me aliviou um peso, entendi o quão nervoso ele devia estar tentando interpretar nosso comportamento de fora.

| Druid | [Ivy jamais exigiria as pedras mágicas de volta. Ela não é esse tipo de pessoa. Você não disse que ela é gentil? Assim que tiverem um tempinho, vocês dois deveriam se sentar e ter uma longa e agradável conversa. Aí tenho certeza de que vocês a entenderão melhor]
| Tableau | [Eu vou... Oh, grachas a deuuuxxx!]

*Thunk*!

| Druid | [Hm?]

Olhei na direção do som... e vi que o Capitão Tableau tinha batido a cabeça na mesa. Eu podia ouvir um ronco fraco vindo da sua boca.

| Druid | [Pffft! Ha ha ha ha!], não pude deixar de rir do ridículo daquilo. O pobre coitado provavelmente estava desesperado para ver o que a Ivy sentia por ele, mesmo tendo levado seu corpo ao limite. Se a Ivy fosse uma pessoa rancorosa, ela nunca teria dado as pedras mágicas a Hatow em primeiro lugar. Talvez a falta de sono tenha prejudicado seu julgamento. Ainda assim, é impressionante ver que a organização que a Ivy ajudou a derrubar também tinha cravado suas garras em Hatow. Eles já tinham devastado minha própria cidade bastante.

*Toc, toc*!

| Druid | [Hm? Quem está aí?], desliguei meu item mágico e gritei.
| Dola | [Com licença, mas já terminou de falar, Capitão?], Dola veio nos ver. Isso resolveu meu probleminha com o Tableau.
| Druid | [Depois de dias e dias de fadiga, ele finalmente desmaiou]
| Dola | [Parece que sim]
| Druid | [Tem algum lugar para ele dormir?]
| Dola | [Temos um quarto extra no segundo andar]
| Druid | [Obrigado]

Quando me levantei, cambaleei um pouco. Eu também devo estar bêbado.

| Dola | [Você está bem?]
| Druid | [Ha ha, faz um tempo desde a última vez que bebi, então estou um pouco fraco hoje. Aliás, este vinho não era um pouco pesado?]
| Dola | [Sim, é bem forte]

Achei que sim. Então não foi só porque já faz um tempo. Mas estava muito bom.

| Druid | [Capitão, consegue se levantar?]

Sem resposta.

| Druid | [Acho que não. Vamos carregá-lo]
| Dola | [Eu ajudo]

Dola e eu levamos o Tableau para o quarto de hóspedes no segundo andar.

| Sora | [Estou exausto]

Homens musculosos inconscientes com certeza são pesados.

| Salifa | [Obrigada por cuidar dele], disse uma voz feminina. Olhei para cima bem a tempo de encontrar a Salifa me entregando um copo d'água.
| Druid | [Obrigado, senhora], a água fria estava divina enquanto fluía pelo meu corpo superaquecido. [Phew, sou um novo homem]
| Salifa | [Ha ha ha, espero que você não fique de ressaca amanhã de manhã]
| Druid | [Acho que devo ficar bem]

Dei boa noite para o Dola e a Salifa e voltei para o meu quarto. Abri a porta, espiei lá dentro... e vi a Ciel acordada, me encarando criticamente.

| Druid | [Ha ha ha. Desculpe. Você pode ir para a cama agora]

Foi só eu ou a Ciel tem um olhar ameaçador? Ela está tentando proteger a Ivy? Ahhh, estou exausto. Minha cabeça está girando... girando...

| Druid | [Amanhã... vou ter que — *hic*! — contar para a Ivy...]