---

---

Capítulo 31 - Um Feitiço de Transformação e uma Eu um Pouco Mais Velha

---

---

Pouco antes de partir em uma nova jornada, consegui desenvolver um novo tipo de magia. Chamei rapidamente a Beretta e a Tet para uma sala na mansão e mandei chamar o Howl e o Devalna para mostrar os resultados. Os dois últimos estão trabalhando como coordenadores entre as escolas da floresta e começaram a me ajudar com minha pesquisa mágica para desenvolver um novo currículo.

| Chise | [Vejam só. 《Maquiagem》!]

Uma luz brilhante me envolveu e meu corpo começou a mudar diante dos olhos dos outros quatro. Meus membros ficaram mais longos, meu peito ficou um pouquinho maior e minhas roupas (nas quais eu havia aplicado um encantamento de 《Ajustar Tamanho》 antes) mudaram para combinar com meu novo corpo.

| Tet | [Oooh! Tet gosta da Senhorita Bruxa adulta; você está tão fofa!], exclamou Tet, me abraçando.
| Chise | [Obrigada, Tet. É um pouco estranho não ter que olhar para cima para ver seu rosto], eu disse com um sorriso.

O novo feitiço que eu havia criado me permitiu mudar meu corpo da aparência normal de uma criança de doze anos para um que lembra um pouco mais de uma adolescente — por volta de dezesseis anos.

| Beretta | [Vejo que você finalmente aperfeiçoou o feitiço, Mestra. Parabéns], disse Beretta.
| Chise | [Eu consegui. Mas ele usa uma boa porção de mana], respondi com um sorriso sem graça.

As pessoas sempre duvidaram de mim quando eu dizia que era adulta, apesar da minha aparência. Por outro lado, praticamente todo mundo conhece a Chise, a bruxa de doze anos, então me fazer parecer mais velha, com sorte, evitará que as pessoas me reconheçam à primeira vista.
Eu me escondi na floresta durante a última década para evitar atrair muita atenção indesejada (o preço da fama), mas certamente os rumores já devem ter começado a se dissipar. De qualquer forma, eu quero que minha identidade como a bruxa imortal à frente da floresta permaneça separada da minha persona de aventureira. Foi por isso que desenvolvi este feitiço em primeiro lugar.

| Chise | [Se não fosse pelo Howl e a Devalna, eu nunca o teria completado. Obrigada, vocês dois], eu disse, virando-me para os dois demônios.
| Howl | [Ah, por favor, não nos agradeça! Minha tribo está honrada por vocês me escolherem como assistente], Howl disse rapidamente.
| Devalna | [Aprendemos tanto! Usaremos nosso conhecimento recém-adquirido para melhorar a vida dos demônios por toda a floresta. Muito obrigada!]

Eu agradeci a eles, mas eles me agradeceram em troca...

| Tet | [Senhorita Bruuuxa, como eles a ajudaram a criar o feitiço?], perguntou Tet.
| Chise | [Usei a habilidade 【Transformação Humana】 do Howl e a habilidade da Devalna de esconder suas asas e cauda como material de referência], eu expliquei.
| Tet | [A habilidade 【Transformação Humana】?], repetiu Tet, inclinando a cabeça para o lado.

Antes, eu havia tentado usar a 【Magia de Ilusão】 para parecer mais velha, mas acabou sendo um grande fracasso. Depois disso, fiquei ocupada demais lidando com a debandada e suas consequências para trabalhar no meu feitiço, mas agora que as coisas haviam se acalmado, finalmente consegui retornar à minha pesquisa e aperfeiçoei o feitiço pouco antes de partirmos, misturando-me aos lobisomens e aos diabos e observando-os usar suas habilidades de mudança de forma.

| Beretta | [Entendo. Sempre que você usa o feitiço, você basicamente muda a estrutura do seu corpo], disse Beretta.
| Chise | [Exatamente, assim como os lobisomens quando mudam de uma forma para outra. Quanto aos diabos, a princípio pensei que eles usassem 【Magia de Ilusão】 para esconder seus chifres, caudas e asas, mas descobri que eles também alteram a composição física de seus corpos], eu expliquei.

Quando entendi isso pela primeira vez, fui tomada pela inspiração e comecei a estudar todas as outras habilidades de transformação para entender melhor como funcionam. Depois de alguns testes minuciosos, finalmente consegui criar meu primeiro feitiço de transformação.

| Howl | [Ele também aprimora suas habilidades físicas para que se igualem às do corpo transformado], Howl completou.
| Devalna | [Sem mencionar que é uma revolução para os demônios! Permitirá que todos os demônios meio-humanos, meio-monstros se escondam entre os humanos sem serem vistos], acrescentou Devalna, animada.

Por exemplo, lâmias, aracnes e centauros podem transformar suas metades inferiores em pernas normais e se misturar com humanos sem que nenhum deles perceba que são demônios. Tudo o que precisam fazer é aprender o feitiço — ou a habilidade 【Transformação Humana】 — e praticar andar sobre duas pernas, e podem se passar por humanos.
Agora, eu tenho que ser completamente honesta: o feitiço não é perfeito.

| Chise | [Habilidades e magias de disfarce são fracas à magia 《Dissipar》 e a interferências externas em geral], eu expliquei. [Se alguém lançar 《Dissipar》 em mim agora, meu corpo retornará instantaneamente à sua forma original]

Em histórias, é comum ver personagens retornando à sua forma real após serem encurralados ou forçados a se transformar devido a causas externas — como a lua cheia para lobisomens, por exemplo. Devido à natureza da 【Magia de Transformação】, alguém pode revelar sua identidade acidentalmente devido a fatores como sofrimento psicológico ou interferências externas. Eu havia passado muitos anos treinando minhas habilidades de controle mágico, então provavelmente não quebrarei meu próprio feitiço de disfarce tão facilmente, mas é muito mais difícil de manter do que, digamos, 【Fortalecimento Corporal】.

| Chise | [Também é um verdadeiro sumidouro de mana], eu continuei.

Se alguém quiser parecer um ano mais velho ou mais novo, custará cerca de 10.000 PM para manter a transformação por uma hora. Como eu estou me fazendo parecer quatro anos mais velha, na verdade, gasto 40.000 PM por hora. Isso significa que me custará incríveis 1.000.000 PM para manter a transformação por um dia. Apesar de comer minha fruta estranha todos os dias, eu só tenho cerca de 900.000 MP, então, mesmo se quisesse, não conseguiria manter o feitiço ativo por tanto tempo. Sem mencionar que, se eu usar habilidades que melhorem o corpo, como o 【Fortalecimento Corporal】, ou colocar barreiras, minhas reservas de mana se esgotarão ainda mais rápido. Mas se eu mantiver o feitiço ativo por apenas quinze horas por dia e o cancelar à noite, eu só precisarei gastar 600.000 MP por dia, o que significa que ainda tem alguma margem de manobra para conjurar outros feitiços.

| Beretta | [Mas os demônios não ficariam sem mana rapidamente?], perguntou Beretta.
| Chise | [É um pouco diferente para os demônios; eles escondem seu lado demoníaco e enfatizam seus atributos humanos, então não custaria tanto. Mas se tentarem se tornar mais velhos ou mais jovens, ou se uma raça não humanoide usar o feitiço para se transformar em humano, seria muito mais caro], eu expliquei.
| Tet | [É mesmo? Bem, a Tet ama a pequena Senhorita Bruxa e a grande Senhorita Bruxa da mesma forma, então ela está feliz de qualquer jeito!], disse Tet animadamente, esfregando a bochecha na minha.

Agora que pareço ter a mesma idade da Tet, é um pouco constrangedor tê-la em cima de mim desse jeito...

| Beretta | [Mestra, se me permite, todas as suas roupas atuais foram feitas para o seu tipo de corpo original. Acredito que seria sensato mandar fazer mais algumas para combinar com sua nova aparência], disse Beretta.
| Chise | [Huh, n-não há realmente necessidade...], eu gaguejei, procurando uma saída. Mas a Tet ainda está me abraçando, então eu não posso fugir mesmo se quisesse.

Beretta fez um sinal silencioso e, no segundo seguinte, a porta se abriu e um grupo de empregadas entrou no quarto.
Senti meu rosto se contorcer.
Howl e Devalna decidiram que aquela era a deixa para irem embora e pediram licença, lançando-me olhares solidários ao saírem.

| Beretta | [Mestra, por favor, fique aí enquanto a medimos]
| Chise | [Não, eu... Aaah!]

Apesar dos meus protestos, as empregadas me cercaram e começaram a tirar minhas medidas.
Normalmente, Beretta nunca me força a nada, mas por algum motivo — talvez o fato de que eu partirei em breve — ela passou o resto do inverno me tratando como uma boneca de vestir.