A floresta inteira fervilhava com os preparativos para o festival do solstício de inverno. Dava para ver as pessoas montando o local, experimentando pratos, procurando carne para usar nos pratos, praticando apresentações de dança, experimentando roupas, voando para outras cidades para estocar álcool, realizando as seleções preliminares para o torneio de artes marciais... Todos estavam ocupados.

| Chise | [Há algo que possamos fazer para ajudar vocês?], perguntei às pessoas que estavam construindo um palco.
| Tet | [Tet também quer ajudar!]
| Demônio | [Estamos bem, Senhorita Bruxa, obrigado!], respondeu uma delas com um sorriso. [Por favor, relaxe!]
| Chise | [Tudo bem], eu suspirei.
| Tet | [Que pena], Tet fez beicinho.

Observamos eles construir o palco de longe por mais um tempo antes de irmos para outro lugar, pensando que certamente deve haver pelo menos uma pessoa que concordará em nos deixar ajudar. Mas...

| Demônio | [Estamos ansiosos pela sua dança de purificação!]
| Chise | [Vocês também vão assistir à nossa apresentação?]
| Boneca | [Senhorita Bruxa, Lady Tet, por favor, experimentem este prato!]

No final, a única coisa que nos foi permitida fazer foi provar os pratos que eles prepararam.
Nós duas vagamos pela floresta procurando pessoas para ajudar até chegarmos a um palco feito de pedra aos pés da maior Árvore do Mundo. Este será o palco principal do festival.

| Grande Ancião | 『Oh, Senhorita Bruxa, Lady Guardiã』, o Grande Ancião, que estava sentado preguiçosamente ao lado do palco, nos cumprimentou. 『A julgar pelas suas expressões, presumo que vocês também estejam tendo dificuldade para se misturar com os outros』
| Chise | [Você também, Grande Ancião? Ninguém vai nos deixar ajudar], eu disse com um suspiro.
| Tet | [Tet e Senhorita Bruxa queriam ajudar nos preparativos para o festival também!], Tet fez beicinho.

O Grande Ancião riu da nossa aparente insatisfação.

| Grande Ancião | 『Com nossos poderes, os preparativos terminarão em questão de segundos, afinal. Entendo por que eles não querem nossa ajuda. Vamos chamar isso de a desvantagem de ser forte demais』, disse ele.

Ele tem razão: se usarmos nossa magia para nos preparar para o festival, os outros não teriam mais nada para fazer.

| Chise | [Entendo o que você quer dizer, mas ainda assim. Pelo menos tenho a dança da oferenda para treinar e fiz um monte de dispositivos mágicos de comunicação, mas a Tet...]
| Tet | [Tet não tem nada para fazer além de provar a comida!], disse ela com um beicinho.
| Grande Ancião | 『Vocês duas poderiam pensar em uma recompensa para o vencedor do torneio de artes marciais』, sugeriu o Grande Ancião.
| Tet | [Uma recompensa?], repetiu Tet, inclinando a cabeça para o lado de forma fofa.
O Grande Ancião assentiu. 『Qualquer um ficaria encantado em receber algo escolhido a dedo por vocês duas』
| Chise | [Uma recompensa, huh? Ter algum tipo de prêmio certamente motivaria ainda mais os participantes do torneio], eu observei. [Mas o que deveríamos oferecer como recompensa?]
| Tet | [Para a Tet, passar um tempo com a Senhorita Bruxa é a melhor recompensa de todas!], exclamou Tet, feliz.
| Chise | [Eu absolutamente não oferecerei minha companhia como prêmio], eu respondi rapidamente.

Uma recompensa pelo torneio de artes marciais, huh? Loriel quer que realizemos um festival no dia do solstício de inverno todos os anos a partir de agora. Por esse motivo, gostaria de ter um prêmio que possamos oferecer todos os anos, independentemente das circunstâncias. A primeira coisa que me veio à mente foi dinheiro, que podemos obter por meio de trocas, mas, infelizmente, ainda há poucos lugares onde se usa dinheiro na floresta. Prêmio em dinheiro talvez não seja a opção mais adequada no momento.

| Tet | [Então, que tal você parabenizar pessoalmente o vencedor? Tenho certeza de que ele ficaria muito feliz!], sugeriu Tet.
| Chise | [Mas e se eu não estiver na floresta na época do festival? Não, isso não funcionaria. Além disso, ser elogiado por mim seria realmente uma recompensa tão satisfatória?]

Eu pretendo retomar minhas viagens no futuro, então não quero oferecer um prêmio que não possa ser entregue na minha ausência.
Enquanto a Tet e eu quebramos a cabeça, tentando pensar em uma ideia sob o olhar divertido do Grande Ancião, finalmente pensei em algo.

| Chise | [E sobre as medalhas?], eu murmurei.
| Tet | [Medalhas, Senhorita Bruxa?], perguntou Tet, curiosa.
| Chise | [Estou pensando que podemos dar medalhas feitas de metais preciosos aos vencedores. Por enquanto, elas não servirão para nada, mas quando o sistema monetário se tornar mais difundido na floresta, eles podem trocá-las por moedas de ouro. Tudo o que precisaremos fazer é definir uma taxa de conversão]

Além disso, as medalhas em si serão bem valiosas, então, se os vencedores dos torneios decidirem deixar a floresta um dia, podem trocá-las por um bom dinheiro no mundo exterior também. De certa forma, serão como uma moeda local.

| Grande Ancião | 『Entendo』, disse o Grande Ancião com um aceno de cabeça. 『Ao apresentar essas medalhas como o selo de aprovação da Senhorita Bruxa, você estaria alimentando o espírito competitivo dos participantes. Que ótima ideia. Como esperado de você, Senhorita Bruxa』
| Chise | [Eu... não tinha pensado tanto, para ser sincera. Enfim, deixe-me tentar fazer algumas medalhas para mostrar exatamente o que quero dizer. 《Criação》!]

Inspirei-me nas medalhas olímpicas do meu mundo anterior e criei três tipos de medalhas: uma de oricalco, uma de adamantium e uma de mithril. Por enquanto, todas estão em branco, mas o brilho dos metais raros é bem bonito de se ver.

| Tet | [Nossa, são tão lindas! Parecem deliciosas!], comentou Tet.
| Chise | [Você diz isso de tudo, não é?], eu disse.

Tet pegou as três medalhas e começou a inspecioná-las.

| Tet | [Senhorita Bruxa, tanto a face quanto o verso das medalhas são lisos], ela observou.
| Chise | [Sim... estou satisfeita com os materiais das medalhas, mas não tenho ideia de como usar o design], eu confessei.
| Tet | [Tet vai tentar inventar alguma coisa!]

Ela pegou a medalha de oricalco e começou a manipulá-la usando 【Magia de Terra】. Depois de um tempo, a medalha começou a ganhar textura e logo um desenho intrincado apareceu em sua superfície.

| Tet | [Aqui! É uma medalha da Senhorita Bruxa!], anunciou Tet orgulhosamente.
| Chise | [Quero dizer, ficou bonito, mas ter meu perfil de lado em uma medalha é um pouco constrangedor], eu disse. [Além disso, eu gostaria que o verso e a frente não tivessem o mesmo desenho, assim fica mais fácil de descobrir qual lado é qual. Seria ótimo se incorporássemos elementos de design de algo exclusivo da floresta]
| Tet | [Então a Tet vai tentar outra!], disse ela, pegando outra medalha, mas eu a interrompi rapidamente.
| Chise | [Espera aí, Tet! Vamos praticar com medalhas de ferro, okay? 《Criação》!]

Eu produzi um monte de medalhas de ferro e a Tet começou a gravá-las com sua magia. Após alguma deliberação, obtivemos três medalhas diferentes: a 【Medalha de Oricalco da Bruxa】, que apresenta um desenho do meu rosto de perfil, a 【Medalha de Mithril da Árvore do Mundo】 e, por último, a 【Medalha de Adamantium do Dragão Ancião Verdigris】. Esta última tem um furo no meio para torná-la mais leve, já que o adamantium é um metal muito mais pesado que as outras duas.
No verso das duas primeiras medalhas, decidimos usar uma gravura do rosto da Liriel e, para a terceira medalha, desenhamos duas asas de anjo ao redor do furo.
Tentei mudar sorrateiramente o design da medalha com o meu rosto, mas a Beretta e as outras me pegaram em flagrante. No final, tivemos uma votação majoritária, e todos queriam manter o meu rosto na medalha, então não tive escolha a não ser obedecer.

Achei que eu era a líder aqui..., eu lamentei.

De qualquer forma, entreguei as três medalhas de amostra para a Beretta, e ela e o restante do conselho concordaram em oferecê-las como prêmios aos três participantes mais bem classificados do torneio de artes marciais. Os competidores estão ainda mais animados do que antes, e aqueles que não haviam se inscrito ou que haviam sido eliminados nas seleções preliminares juraram amargamente que treinariam mais para o ano seguinte.
Também consideramos que distribuir medalhas apenas para os três primeiros colocados seria um pouco decepcionante, então decidimos conceder medalhas feitas de Aço Mágico para todos que passarem da fase classificatória. Elas têm golems urso em estilo chibi erguendo o punho em pose de vitória gravados nelas.

A propósito, há uma certa raça que participará do torneio ano após ano e colecionará uma tonelada de medalhas de Aço Mágico. Eles então as dão aos seus filhos, que as passam para os seus próprios filhos, e em algum momento, eles tinham o suficiente delas para começar a usá-las para fazer armaduras de malha de escamas, passando correntes pelos buracos das medalhas. São grandes o suficiente apenas para cobrir o peito de um homem, mas se tornaram os bens mais preciosos desta raça, além de servirem como prova de sua força.
Muito, muito tempo depois, qualquer um que fosse visto usando esta armadura na floresta era recebido com olhares de respeito pelos outros moradores.