Capítulo 54 - Benevolência Maliciosa




Um senhor local tem a obrigação de proteger a terra que governa. Se monstros começarem a vagar de forma imprudente e desregrada, ele é obrigado a enviar tropas para derrotá-los, e se bandidos começarem a ameaçar os habitantes da cidade, é seu trabalho eliminá-los.
Orcus é relativamente pacífica, mas o mundo como um todo está constantemente envolvido em guerras. Enquanto nações maiores como Orcus ou Beatrix raramente se envolvem em combates de pleno direito, nações menores frequentemente se chocam para ganhar novos territórios e sustento econômico.
No entanto, com a guerra, vem a derrota, o que levou ao surgimento de ex-soldados vagabundos que saqueiam cidades para sobreviver. Esses são bandidos, e é trabalho do senhor local — não dos Buscadores — subjugá-los.
É claro que um senhor local pode solicitar a ajuda de um Buscador, mas provavelmente nenhum atenderia ao seu chamado. Mesmo que ele oferecesse uma recompensa pela cabeça dos bandidos, apenas uma pequena elite a aceitaria. Os riscos são grandes demais. Eles podem ter sido encarregados de eliminar bandidos, mas estes são ex-soldados. Eles haviam vivenciado a guerra e são ferozes o suficiente para retornar do fogo do inferno.
A palavra 『bandido』 pode evocar imagens de bandidos irracionais, mas isso não poderia estar mais longe da verdade. Como velhos camaradas, os bandidos mantêm contato e, se um ex-comandante de pelotão estiver em suas fileiras, eles podem formar grupos fortes o suficiente para rivalizar com pelotões de verdade.
Bandidos eram soldados que haviam caído em desgraça e não podem ser descartados como meros novatos. Portanto, aos olhos de um Buscador, eles são uma ameaça muito maior do que um monstro, e tentar combatê-los significa colocar sua vida em risco.
Claro, também é arriscado se aventurar em masmorras, mas os monstros nos andares superiores são fracos e os Buscadores podem voltar quando quiserem. As masmorras não são apenas a opção mais fácil, mas também muito mais lucrativa. Qualquer um com meio cérebro ficaria longe da caça a bandidos.
Portanto, cabe aos senhores locais subjugar essas pragas onipresentes — embora Orcus tenha sofrido pouquíssimas perdas em suas mãos. Tudo isso foi graças às ações rápidas do Bernhard. Assim que recebia um relato de que bandidos estavam em fúria, ele se movia para caçá-los instantaneamente, lançando suas forças sobre eles com a velocidade da luz.
Bernhard é um homem que faz seus julgamentos rapidamente. Ao calcular o número de suas forças, o número esperado de baixas e a extensão de seus inimigos, ele está disposto a sacrificar uma aldeia inteira se a situação exigir. Por isso, ele não sofre do mesmo problema de perda de tempo que atormenta os outros senhores locais.
Também é importante mencionar que o Bernhard localiza bandidos com uma rapidez impressionante. Os outros vampiros até começaram a temer que ele tivesse a capacidade de prever o futuro.
Bernhard, é claro, não tem clarividência. Ele simplesmente tem olhos e ouvidos atentos por toda Orcus — espiões leais que arriscariam suas vidas para servi-lo, mesmo que isso não lhes trouxesse nenhum benefício.
Onde o Bernhard encontrou um grupo tão leal de agentes, no entanto? Em um orfanato que ele administra pessoalmente, é claro. Sim, um homem como ele administrando um orfanato parece piada. Tal benevolência é completamente atípica para ele.
No entanto, isso não é demonstração de benevolência, e não há bondade por trás dessa ação. Para ele, todos os órfãos são meros peões que ainda não haviam sido treinados. Educá-los enquanto ainda jovens minimiza o risco de traição futura, e o talento incipiente da nata da elite pode ser estimulado, criando grandes guerreiros e batedores. Para Bernhard, administrar aquele orfanato é simplesmente um investimento futuro.
Como eles não têm pais, nenhum tratamento severo poderia refletir negativamente sobre ele. Em vez disso, dar-lhes comida, roupas e abrigo só lhe renderia elogios — como todos eles são tolos. O orfanato ofereceu-lhe um ninho de filhotes que ele cria como peões obedientes. Sem ele, todos teriam morrido nas ruas. De fato, em outros domínios, há um número incontável de crianças que morrem de fome.
Para os espectadores, criar essas crianças e proporcionar-lhes um lar o faz parecer um santo. Mas ele é o oposto — sua benevolência está enraizada na malícia. É o doce encanto do diabo.

Só um vilão de terceira categoria agiria de forma puramente maligna cem por cento do tempo. Ele estaria transmitindo sua maldade para o mundo, implorando para ser capturado e sem a visão para pensar no futuro! Tal homem é tão tolo quanto um criminoso que cometeu seus pecados por mero prazer momentâneo. Qualquer um cortaria uma árvore podre que ameaçasse toda a floresta.
Os vilões de segunda categoria são aqueles que escondem sua maldade. Eles exibem um certo grau de inteligência em seus negócios, mas não conseguem construir uma floresta capaz de esconder suas maldades. Por mais que tentem se camuflar, qualquer um nota uma única árvore crescendo em um campo árido. Embora possam continuar por algum tempo, tudo acaba quando alguém começa a suspeitar da presença de uma árvore onde não deveria haver.
No entanto, são os vilões que mascaram sua malícia por trás da benevolência que são imparáveis. Muitos políticos se enquadram nessa categoria. Erguem árvores suficientes para formar uma floresta inteira e escondem as podres entre elas. À primeira vista, essa floresta de benevolência é suficiente para convencer os espectadores de seu valor, e mesmo que dúvidas comecem a surgir, qualquer um permanecerá em silêncio ao começar a sugar aquele doce néctar produzido pela floresta do vilão. Mesmo quando a suspeita se transforma em convicção, como poderiam abandonar uma tentação tão açucarada?
Além disso, independentemente do motivo, as contribuições do vilão têm efeitos positivos reais! Benevolência ainda é benevolência, mesmo quando baseada em cálculos mercenários que mostram a cara da malícia. Cortar a floresta faria com que aqueles que colhessem seus benefícios se rebelassem. As desvantagens de eliminar o vilão superam em muito as vantagens. Portanto, a melhor opção é fechar os olhos para sua malevolência e encurralá-lo — mantê-lo como um aliado em vez de um inimigo. Foi o que o rei anterior fez; o título de duque é uma mera gaiola destinada a conter o Bernhard.
Sim, o rei se prostrou diante do Bernhard. Ele se rendeu a ele, implorando por sua lealdade em troca de que seus atos perversos serem ignorados.
Bernhard não é rei, mas mesmo naquela época, superava em muito seu monarca.

Esta noite, Bernhard cometeu mais uma vez um ato de malícia disfarçado de benevolência. Rapidamente caçou os bandidos e os fez prisioneiros. Isso garantirá a paz em seu domínio e lhe renderá a confiança de seu povo. Mas, como já foi afirmado repetidamente, Bernhard não é um homem que age por generosidade. Independentemente de suas ações, é seguro presumir que são apoiadas por cálculos mercenários e malícia.
A aparição de bandidos em seu domínio sempre foi bastante conveniente para o Bernhard. Seu feudo ostenta riquezas jamais obtidas por ninguém, e muitos bandidos acorrem como mariposas à chama para colher os benefícios de Blut. Para capturar esses bandidos, Bernhard até preparou uma caverna para eles se esconderem. É muito mais fácil esmagar insetos se você preparar armadilhas.
Então, ele se dirigiu para a Masmorra Practis.

| Bernhard | [Hmph. Já faz quase seis meses desde minha última visita. Vejo que estamos bem em baixo]

Bernhard arrastou seus prisioneiros bandidos para a masmorra. Foi um espetáculo bastante estranho. Nenhum monstro o atacou, e alguns até se ofereceram para guiar os prisioneiros.

Ele resmungou. [Um Buscador chegou ao décimo quinto andar num piscar de olhos? Que habilidade. Talvez ele possa ser útil. Descreva-o para mim. Talvez eu mesmo tenha que matá-lo. Oh? Ele tinha monstros com ele? Espere, era uma jovem de cabelo azul?]

Para os bandidos, Bernhard pareceu bastante perturbado. Com quem ele está falando? Não há mais ninguém ali. Ele deve ter enlouquecido. Essa parece ser a única explicação, mas a conversa dele claramente consiste em perguntas e respostas, como se alguém realmente estivesse lá.

| Bernhard | [Bwah hah hah! Então, eu estava certo. Ela realmente é demais às vezes, não é? Você não poderia imaginar, mas uma masmorra como esta é moleza para ela. Hmm... Da próxima vez que a Mercedes vier aqui — ah, esse é o nome da garota, aliás — permita que ela entre no décimo oitavo andar. Isso já deve ser um desafio suficiente para ela. Suponho que me custará um pouco, mas...], Bernhard olhou para os bandidos, com os olhos gelados como se estivesse olhando para meros objetos, não para outros seres vivos. [Esses caras podem compensar]

Foi nesse momento que os bandidos souberam que estavam prestes a se tornar alimento para algo arrepiante e que não tinham esperança de salvação. Eles estavam certos. Pontas de metal irromperam do chão da masmorra, espetando-os por inteiro.

| Bernhard | [Todos eles e apenas 250 pontos... Que pena. Bem, tanto faz. Posso ter incontáveis substitutos. Voltarei em breve. Certifique-se de reabastecer os monstros e armadilhas]

Com isso, Bernhard saiu da masmorra, seu interlocutor conhecido apenas por ele.





Convite Discord
Achou um erro? Reporte agora
Comentários

Comentários

Mostrar Comentários