| Druid | [Bom dia]
| Rose | [Bom dia. Não vou abrir a loja hoje, então podem trancar a porta]
| Ivy | [Tem certeza, senhora?]
| Rose | [Sim, tenho algo melhor do que trabalho hoje!]

Será que essa é mesmo a maneira certa de encarar a situação?
Trancamos a porta ao entrar na loja da Rose. Então, Delos saiu da sala dos fundos, todo sorrisos.

| Ivy | [Bom dia], eu cumprimentei.
| Delos | [Bom dia. A Rose está te dando trabalho?]
| Ivy | [Tudo bem. É ela quem está nos fazendo um favor]
| Delos | [Bem, a Rose adora fazer favores para as pessoas, então isso é bom], Delos parece mesmo amar a Rose. Seus olhos ficam tão suaves sempre que ele fala dela.
| Rose | [A área da cozinha já está arrumada, então vamos começar. Ah, o que faremos com eles?], Rose pareceu um pouco hesitante ao ver a bolsa em que minhas criaturas estão. Talvez ela ainda não tenha contado ao Delos sobre eles? Eu simplesmente presumi que provavelmente sim, já que eles são casados.
| Ivy | [Você não contou a ele sobre eles?]
| Rose | [Claro que não! Eu não tinha motivo para isso. Mas me sentiria mal deixando-os na bolsa o dia todo... Devo mandar o Delos para algum lugar?]

O quê? Mandar o Delos embora? Mas a maioria das pessoas não contaria aos maridos sobre minhas criaturas?

| Rose | [Desculpe, Delos, mas isso vai levar umas cinco horas]
| Ivy | [Não, não, Rose, por favor, senhora], eu insisti. [A senhora sabe melhor do que ninguém que tipo de pessoa o Delos é. Ele é alguém em quem podemos confiar, certo?]
| Rose | [Claro que é. Eu não teria me casado com ele se não fosse]
| Ivy | [Então está tudo bem se ele souber, então, por favor, não expulse o Delos da loja], eu estava bastante perturbada. Enquanto isso, Druid ria ao meu lado. E você, Delos? Por que está com um sorriso tão grande no rosto quando estamos falando em expulsá-lo da sua própria loja?!
| Rose | [Bem, se eu preciso, eu preciso...]

Eu não diria que é uma questão de 『preciso』... Eu só não entendo o que a Rose pensa. Enquanto eu estava ali, com a mente em polvorosa, Rose contou ao Delos sobre minhas criaturas especiais.

| Rose | [Ivy tem alguns amigos secretos: Flame, Sora e Ciel. Eles são todos monstrinhos fofos, mas são bem raros, então não conte a ninguém sobre eles. Entendeu, querido?]
| Delos | [Sim, eu entendo]

Achei que a explicação simplificada da Rose só complicaria as coisas, mas o Delos assentiu com um sorriso. Acho que é assim que é ser casado?

| Rose | [Bem, agora que ele ouviu a história deles, tire suas crianças da bolsa logo! Coitadinhos]
| Ivy | [Sim, senhora]

Eu os tirei e o Sora imediatamente correu até o Delos. Ele pegou o slime rapidamente, mas eu me senti mal com isso.

| Ivy | [Desculpe por isso, senhor]
| Delos | [Ah, tudo bem. Nossa, nunca conheci um slime tão animado quanto você! E você é tão fofo quanto a Rose disse que é]
| Rose | [Não é?], disse Rose. [Eu poderia ficar olhando para ele o dia todo]
| Delos | [Ora, ora, você não trouxe a Ivy e o Druid aqui para nos ensinar a cozinhar arroz? Não queremos deixá-los esperando]
| Rose | [Sim, sim, eu sei. Certo, a cozinha é por aqui. Delos, cuide dos slimes para nós, okay?]
| Delos | [Claro, querida]

Rose e Delos certamente têm uma conexão misteriosa. Observando-os, tive a impressão de que nada do que fizermos poderia separá-los. Tive vontade de observá-los em silêncio, de longe... Enfim, o clima entre eles é difícil de descrever, mas é mágico.

| Rose | [Hm? O que vocês dois estão fazendo?]
| Ivy | [Ah, nada]

Observar o casal feliz aqueceu meu coração. Espero mesmo encontrar alguém com quem possa compartilhar esse tipo de vínculo. O Druid é mais como um pai para mim, o que não é exatamente a mesma coisa. Por outro lado, eu deveria me concentrar em arrumar uma namorada para ele antes de mim... Talvez devêssemos fazer com que encontrar uma namorada para o Druid seja um dos objetivos desta jornada? Ele me parece alguém que desistiu do romance. Que pena. Ele é uma pessoa tão boa.

| Ivy | [Farei o meu melhor por você, Senhor Druid]
| Druid | [Hm? Er... sobre o quê? O onigiri?]

Minha proclamação repentina estava fazendo o Druid agir um pouco estranho, mas ele definitivamente protestaria se eu contasse o que estou pensando, então fiquei quieta.

| Rose | [Okay, vamos começar], disse Rose.
| Ivy | [Claro, mas não há muito o que fazer enquanto esperamos o arroz cozinhar]
| Rose | [Sério, querida?]
| Ivy | [Sim, senhora. Tudo o que você precisa fazer para cozinhar um bom arroz no vapor é monitorar a temperatura da água]
| Druid | [Manter o controle da temperatura é um pouco complicado, no entanto], disse Druid, que recentemente tinha começado a me observar enquanto eu cozinhava. Ele está confortável o suficiente agora para que não haja problemas, mas originalmente estava muito preocupado em moderar o fogo no fogão. Muitas vezes, eu tive que me conter para não rir da expressão solene em seu rosto enquanto ele verificava o arroz. Bem... eu costumava rezar sempre que abria a tampa, então não sou alguém para falar.
| Rose | [Então, vamos fazer outra coisa enquanto o arroz cozinha?]
Ah, é mesmo! Eu queria perguntar uma coisa a ela. [Rose, você poderia me ensinar a usar o molho-mãe de Hatow?]

Trouxe o molho que comprei ontem. É o menos doce, mas ainda assim é tão doce que eu não sei bem o que fazer com ele.

| Rose | [Molho-mãe de Hatow? Mas não tem um jeito especial de usá-lo]
| Ivy | [Mas não é doce demais?]
| Rose | [Talvez você tenha comprado o mais doce?]
| Ivy | [Não, na verdade, comprei o oposto]

Rose me lançou um olhar estranho. Eu disse alguma coisa engraçada? Assim que entramos na cozinha, tirei o arroz demolhado da minha bolsa mágica. Quando o deixei de molho, dei tempo de sobra para cozinhá-lo.

| Rose | [Então você coloca água no arroz, é isso mesmo, querida?]
| Ivy | [Sim, senhora. Você deixa de molho por uns trinta minutos. E quanto mais tempo se passou desde a colheita, mais tempo você deve deixar de molho. Mas tudo depende do gosto pessoal]
| Rose | [Okay. Preciso anotar isso]

Adicionei um pouco de água à panela da Rose e liguei o fogo. Comecei em fogo alto, depois reduzi o fogo quando a tampa da panela começou a chacoalhar. Em seguida, quando o arroz terminou de cozinhar, cozinhei-o no vapor com a tampa fechada. Expliquei esses passos de forma simples para a Rose enquanto o Druid lhe explicava como monitorar a chama.

| Rose | [Então você tem que ficar de olho na chama e nos níveis de água. Entendi]

Enquanto observávamos o arroz cozinhando, tirei da bolsa o molho que tinha acabado de comprar. Eu tinha provado um pouco na noite anterior, mas estava tão doce que pensei que dominaria qualquer coisa que eu cozinhasse com ele.

| Rose | [Este molho? Ah, não. Este é o molho mais doce que existe, querida]
| Druid || Ivy | [[O quê?!]], Druid e eu ofegamos.

Huh? Nós erramos? Ou o irmão da Alloui ficou bravo porque o fizemos perder a aposta?

| Rose | [Este molho é famoso por ser excepcionalmente doce. Poucas pessoas gostam dele. Onde você comprou isso?]
| Ivy | [De uma loja administrada por um casal de irmãos. Um supermercado e um açougue sob o mesmo teto]
| Rose | [Ah, você quer dizer a loja da Alloui e do Toluca. Foi o Toluca quem te trouxe o molho?]
Então ela os conhece. [Sim, senhora]
| Rose | [Sinto muito, querida. Aquele rapaz é meio bobo], Rose suspirou profundamente e pegou dois potes de molho da prateleira. [Estes são os molhos principais que usamos em Hatow. Não são tão doces e são fáceis de usar em todas as suas receitas]

Rose despejou um pouquinho de cada molho em pires e me entregou. Passei o dedo neles e provei. Ela está certa — nenhum dos molhos é muito doce. Parecem combinar com muitas receitas.

| Ivy | [Eles são bons. E têm a doçura na medida certa]
| Rose | [Não é? Esses molhos são o orgulho da Vila Hatow]

Eu entendo por que as pessoas se orgulham deles. Há uma riqueza por trás do sabor, e eles realmente têm um gosto bom. Se eu quiser cozinhar algo doce e picante, provavelmente me viraria só com este molho.

| Rose | [Coitado do Toluca. Nossa, ele tem muito trabalho a fazer], resmungou Rose enquanto o Druid ria.

Segui as instruções da Rose e fiz alguns legumes refogados com o molho mãe de Hatow. A cozinha começou a se encher com o doce aroma de arroz cozido no vapor.

| Rose | [Que cheiro delicioso], disse Rose.

Acho que ela gostou. Se ela nem gostasse do cheiro, já seria game over. Certo... Assim que esfriar um pouco, vamos misturar o recheio e moldar o onigiri!