Foi um alívio ver a Ciel voltar com o estômago cheio. Como os animais hibernam durante o inverno, isso significa que a Ciel teve que caçar monstros para se alimentar. E como os monstros são mais fortes que os animais, eu não conseguia deixar de me preocupar com a minha adandara.

| Ivy | [Ciel, você está toda cheia?]
Mrrrow

Ha ha ha, olha aquele sorriso enorme no rosto dela. Fiz a Ciel se transformar em um slime para que eu pudesse colocá-la na bolsa. Ver aquela criatura gigante se transformar em um slimezinho sempre me impressiona, não importa quantas vezes eu testemunhe isso.
Voltamos para a vila e caminhamos pela Rua Principal até a loja da Rose. No caminho, notamos que os moradores pareciam um pouco nervosos.

| Ivy | [O que será que está acontecendo?], eu perguntei.
| Druid | [Eu, também... O clima aqui está bem hostil. Vamos logo para a loja da Rose]

Aceleramos o passo para chegar lá.

| Ivy | [Boa tarde, senhora]
| Rose | [Bem-vindo à minha lo— Oh, oi]
| Druid | [Desculpe por continuarmos voltando todos os dias]
| Rose | [Não, fico feliz em ter vocês aqui. Não tem muitos clientes vindo aqui no inverno, com o frio e tudo mais]

Foi bom saber que não estamos incomodando ela. Colocamos as pedras mágicas regeneradas do Flame na frente dela. Rose pareceu preocupada ao vê-las, o que não é de se admirar. Só no dia anterior ela tinha visto o Flame regenerar tantas outras.

| Rose | [O Flame está bem, querida? Nossa! Vou devolver esta pedra mágica. É de nível muito alto]

Como eu tinha juntado todas as pedras mágicas em uma bolsa, há pedras mágicas de nível 1 e 2 na mistura. Rose embrulhou duas delas em um pano e nos devolveu. Druid riu sem jeito enquanto as guardava em nossa bolsa.

| Ivy | [Eu disse para o Flame não se esforçar muito, então deve ficar tudo bem]
| Rose | [Okay. Onde está o Flame agora?]
| Ivy | [Dormindo profundamente]

Abri a bolsa e o Sora e a Ciel saíram brincando.

| Ivy | [Ack! Sora! Ciel! Agora não]
| Rose | [Tudo bem, vou só colocar minha placa de 『saí por um tempo』 e trancar a porta. Posso me dar ao luxo de ficar fechada por um tempo], Rose fechou a porta e tomou as precauções que havia descrito. Me senti mal por estarmos atrapalhando o estilo dela, mas ela deu um tapinha gentil e reconfortante na minha cabeça caída.
| Rose | [Você se preocupa demais], ela riu.

Abri minha bolsa novamente e tirei o Flame de lá. Verifiquei sua boca, mas ele ainda não está babando. Ah, a mancha sumiu agora! Sim, a mancha que estava no peito do Flame quando o coloquei na bolsa mais cedo havia desaparecido. O que será que aconteceu?

| Rose | [O amiguinho dorme mesmo muito], murmurou Rose.
| Druid | [Aliás, Flame dorme o dia todo], disse Druid. [De vez em quando, dorme o dia e a noite toda, exceto na hora das refeições]
Rose pareceu um pouco assustada. [Ha ha ha... bem, isso é impressionante]
| Druid | [Eu sei, né?]
| Rose | [Bem, por mais adorável que pareça, eu provavelmente enjoaria depois de um dia inteiro dormindo], disse Rose.

O estilo de vida parece errado para ela. Apesar de todas as suas reclamações sobre as coisas serem um incômodo, Rose definitivamente me pareceu uma trabalhadora esforçada.

| Druid | [A propósito, Rose, aconteceu alguma coisa na cidade? Parece que todo mundo está nervoso]
| Rose | [Ah, sim. Aquele maldito Hisaza foi pego roubando pedras mágicas de um jovem aventureiro viajante. Que idiota. Mas metade dos aldeões não acha que ele fez nada de errado. Dizem que ele só estava roubando pelo bem de Hatow]

Se você fizer coisas ruins, sempre será pego eventualmente. Mas os aldeões acham que ele fez isso por eles? Mas estão enganados. Se mais pessoas começarem a agir assim, isso só vai prejudicar os aldeões.

| Rose | [Eles são uns idiotas, todos eles. Já é um escândalo grande o suficiente que um mestre de guilda cometa um crime... mas os aldeões ficarem do lado dele ainda por cima? Se a notícia se espalhar para outras vilas e cidades, Hatow pode dizer adeus à sua reputação. A vida inteira desta vila pode estar em jogo]

Se as pessoas perderem a confiança em Hatow, menos aventureiros e mercadores viajarão para cá. Isso levará à deterioração de Hatow com o tempo. Não importa o tamanho da sua comunidade, uma reputação de integridade é muito importante. Os aldeões de Hatow não perceberam isso?

| Druid | [Em que situação perigosa estamos]
| Rose | [É, você também acha, querido?]

Por que é perigoso? Porque os aldeões estão do lado do mestre da guilda infrator? Ou é outra coisa?

Rose suspirou. [Talvez aqueles dois ainda não estejam à altura da tarefa]

Aqueles dois... ela está se referindo ao Capitão Tableau e ao Mestre da Guilda Priya? Eu realmente não entendi.

O silêncio pairou sobre a sala.

Ah, não. Nenhum deles consegue pensar em nada para dizer. Hum... Acho que isso significa que coisas ruins estão acontecendo em Hatow. O que significa que os problemas só estão piorando para as pessoas no comando?

| Rose | [Eles terão que resolver isso, ou então estão condenados], lamentou Rose.

Nossa, essa tensão está me deixando muito desconfortável.

| Druid | [Então teremos que confiar neles], disse Druid.
| Rose | [Você conhece algum líder, Druid?]
| Druid | [Sim. Mestre de uma guilda de aventureiros. Ele continua firme e forte]
| Rose | [Entendo. Hm? Ah, desculpe, Ivy. Não queria te forçar a fazer essa cara]

Huh? Que cara é essa? Rose acariciou meu cabelo e sorriu suavemente.

| Druid | [Com licença, Rose, mas você tem luvas de inverno na sua loja?], perguntou Druid de repente.

Lancei-lhe um olhar surpreso, e ele respondeu com um sorriso brincalhão. Acho que ele mudou de assunto por minha causa. Será que... que tipo de cara eu estou fazendo?

| Rose | [Luvas de inverno? Bem, se você quer proteger sua mão da espada, não há diferença entre inverno e verão, certo?]
| Druid | [Não foi isso que eu quis dizer. Ivy sente frio facilmente, então eu queria saber se você tem luvas de inverno]
| Rose | [Ah, você quer dizer aqueles tipos de luvas. Você terá que ir a uma loja de roupas. Talvez tentar uma loja que venda capas?]
| Druid | [Okay... você acha que o Modd teria?]
| Rose | [Sim. Eles têm todas as últimas tendências da moda lá. Mas se você quiser comprar luvas, acho que deveria comprá-las o mais rápido possível], Rose olhou para fora. Eu não tinha notado antes, mas as nuvens parecem um pouco ameaçadoras. Está prestes a nevar?
| Druid | [Boa ideia. Ivy, quer ir para lá agora?]
| Ivy | [Claro. Sora, Ciel, estamos indo. Voltem aqui logo]

As duas criaturas brincalhonas pularam nos meus braços. É algo que eles fazem o tempo todo, então eu já estou acostumada. Às vezes eu os deixo cair, mas hoje consegui pegar os dois em segurança.

| Rose | [Nossa, que truque incrível!], disse Rose.
| Ivy | [Eles são bem difíceis. Adoram brincar e pregar peças]
| Rose | [Bem, eu também adoro uma boa pegadinha. Ah, aquele foi um dia muito divertido]

Ela realmente me deu um susto. Quando o braço dela de repente... Não, nem pense nisso. Eu odeio o quão realista pareceu.

| Druid | [É melhor você ir com calma, Rose, ou suas pegadinhas vão te morder o pé]
| Rose | [Ah, já fui mordida várias vezes]
| Ivy | [Eu não acho... que parar de pregar peças esteja nos seus planos?]
| Rose | [De jeito nenhum, garota. Por que eu desistiria de algo tão divertido?]

Druid e eu suspiramos.

| Rose | [Vamos lá, vocês dois, foi exatamente isso que o Tableau fez]
| Druid | [Sim, ele parece ser do tipo nervoso], disse Druid.

Isso me fez rir. É muito fácil imaginar um Tableau perturbado lidando com as pegadinhas malucas da mãe.

| Rose | [Humph!]
| Druid | [Ha ha ha. Okay, Ivy, vamos sair?]
| Ivy | [Claro]
| Rose | [Obrigado pelas pedras mágicas, vocês dois. Estou muito feliz por tê-las. Não se esqueçam de avisar o Flame para não se esforçar demais]
| Druid | [Vamos, senhora. Bem, tchau... Espera, quase esqueci. Rose, você vai ficar na sua loja por mais um tempo hoje?]
| Rose | [Sim, vou. O que tem?]

O que esquecemos?

| Druid | [Lembra que a Ivy prometeu há um tempo te ensinar a fazer onigiri de arroz?]

Nossa. Conversamos sobre isso ontem mesmo e eu esqueci de novo... Isso me deixa meio triste.

| Rose | [Ah, é mesmo! Nós prometemos]
| Druid | [Ivy, quando seria um bom horário para você?]
| Ivy | [Bem, teremos que comprar os ingredientes hoje e começar hoje à noite, então amanhã deve estar bom]
| Rose | [Amanhã está bom para mim. O Delos também estará aqui. Ah, estou animada]

Nós realmente temos o hábito de ir à loja da Rose todos os dias, mas ela sempre sorri para nós, então imaginei que não haveria problema. Depois de consolidar nossos planos para o dia seguinte, finalmente saímos da loja dela de verdade.
Enquanto íamos para o Modd, uma brisa fria e dolorosa cortou meu rosto. O inverno está brutal este ano.

| Baluka | [Bem-vindos! Oh, olá. Faz tempo que não nos vemos]
| Druid | [Que bom te ver de novo. Temos algo para te perguntar]

Baluka correu para nos cumprimentar na entrada da loja. Ele já tem dois clientes lá dentro.

| Baluka | [Sim, o que posso fazer por você?]
| Druid | [Ouvimos dizer que vocês vendem luvas de inverno. Vocês têm alguma em estoque?]
| Baluka | [Temos. Mas são de alguns anos atrás]

Baluka nos acompanhou até uma prateleira com fileiras de luvas coloridas enfileiradas lá dentro. Elas parecem bem diferentes da blindada que o Druid usa.

| Druid | [Oooh... Nossa! Que tal este par?], Druid ergueu um lindo par de luvas rosas com flores bordadas. Acho que elas são um pouco cheias de babados.
| Ivy | [Uh, elas não são exatamente eu...]
| Druid | [Tem certeza? Eu acho que elas são muito fofas]
| Ivy | [Acho que são ousadas demais para o meu casaco...]

Meu casaco é azul-claro, então luvas rosas não combinariam com ele. E essas luvas que o Druid escolheu são de um rosa bem vibrante mesmo.
Druid e Baluka suspiraram em uníssono. Às vezes, aqueles dois parecem feitos do mesmo material. Eu não entendo por que os dois estão tão decepcionados.

| Baluka | [Bem, se você quer algo que combine com seu casaco, recomendo estes três pares], Baluka me mostrou três pares de luvas: branca, azul-claro e azul-escuro. Elas também não têm bordado, então são bem simples e práticas.
| Druid | [Hum... você não tem algo mais fofo?], perguntou Druid.
Baluka balançou a cabeça tristemente e respondeu: [Estamos sem estoque]
| Druid | [Queria que tivéssemos vindo aqui antes], suspirou Druid. Ele parece muito insatisfeito, mas os três pares de luvas são perfeitos para mim. Eu queria explicar a eles que só me importo em me proteger do frio... mas tenho a sensação de que isso só os deixará ainda mais decepcionados.