---

---

Capítulo 22 - O Pedido Mais Simples, Porém Mais Difícil

---

---

Certa noite, quando a Tet e eu fomos dormir, nos encontramos novamente no espaço do Oráculo dos Sonhos.

| Chise | [O que será que Liriel quer nos dizer hoje?]
| Tet | [Vamos tomar chá com as deusas de novo?], perguntou Tet, animada.

Nos últimos dez anos, Liriel nos invocou para o espaço do Oráculo dos Sonhos algumas vezes, e passávamos a noite contando a ela sobre tudo o que tínhamos feito recentemente. Mas eu não conseguia evitar a sensação de que algo estava faltando, então, um dia, usei minha 【Magia da Criação】 dentro do Oráculo dos Sonhos para criar algo para comermos enquanto conversávamos. No início, eu preferia bolos sofisticados e chá preto, mas a Liriel e as outras começaram a pedir para experimentar comidas da minha vida passada, então eu gentilmente atendi. Eu as fiz experimentar de tudo, desde comida tradicional japonesa a pratos de restaurantes familiares e junk food, além de todos os tipos de doces, como balas de um centavo e diversos doces.

Se algum dos seus fiéis visse as deusas devorando o cardápio de um dólar e bebendo Coca-Cola, provavelmente desmaiaria de puro horror.

Imagino que o que acontece no espaço do Oráculo dos Sonhos fica no espaço do Oráculo dos Sonhos... Tomara.

| Chise | [Liriel ainda não chegou], comentei. [Devo preparar refrescos enquanto esperamos por ela?]
| Tet | [O que você vai fazer hoje?], Tet me perguntou.
| Chise | [Hm... Estou com vontade de petiscos tradicionais japoneses]

Usando minha 【Magia da Criação】, fiz dorayaki, daifuku, manju, castellas, yokan, karinto, biscoitos de arroz, etc., etc. Enquanto preparava chá verde para acompanhar os petiscos, Liriel entrou no espaço do Oráculo dos Sonhos, seguida por uma jovem flutuando a alguns centímetros do chão. Eu nunca a tinha visto antes.

| Chise | [Oi, Liriel], cumprimentei minha amiga.
| Tet | [Olá, Liriel! A Senhorita Bruxa fez muitos salgadinhos para compartilharmos!], piou Tet.
| Liriel | [Eu consigo ver isso], respondeu Liriel com um sorriso. [Desculpem-me por chamar vocês duas aqui tão de repente hoje. Eu queria apresentá-las a alguém]

Ela empurrou gentilmente a jovem que estava com ela para a frente, e ela deslizou até nós. Seus cabelos na altura dos ombros são brancos como a neve, e uma auréola brilha intensamente acima de sua cabeça. Ela tem asas, assim como a Liriel e as outras deusas.

| Chise | [Loriel, eu presumo], eu disse.
| Tet | [A última deusa!], exclamou Tet.

Isso mesmo: a jovem com a Liriel é ninguém menos que a Loriel, a Deusa do Submundo e a única que nunca havíamos visto antes, pois ela estava adormecida há mais de dois mil anos. Liriel nos disse que havia recentemente — bem, desde o fim da debandada — acordado de seu longo sono e conseguia ficar acordada por curtos períodos, então esperávamos encontrá-la mais cedo ou mais tarde.

| Loriel | [Hmm... Prazer em conhecê-la], murmurou a deusa sonolenta, abrindo seus olhos lilases e nos encarando com os olhos turvos.

Assim como eu, sua aparência parece a de uma criança de doze anos.

| Loriel | [Tenho recebido muitas orações gentis ultimamente, então gosto de você], ela me disse claramente.
| Chise | [Huh... Orações?], eu estava prestes a pedir que ela explicasse o que queria dizer quando ela de repente caiu no chão. [Huh?! Você está bem?]
| Loriel | [Cansada], ela murmurou.

Tet e eu entramos em pânico quando a vimos desabar no chão, mas a Liriel simplesmente soltou um suspiro.

| Liriel | [Eu não deveria ter deixado você vir; é muito cedo]
| Loriel | [Não. Não é justo que só você e os outros comam comida gostosa. Eu também quero um pouco], protestou Loriel.
| Chise | [Hum, com certeza o chão não é tão confortável assim. Deixe-me fazer uma cama para você. 《Criação》!]

Criei uma cama fofa, e a Tet e eu gentilmente pegamos a Loriel no colo e a colocamos lentamente sobre ela. Uma expressão de êxtase surgiu em seu rosto quando seu corpo entrou em contato com o colchão macio.

| Loriel | [Esta cama é gostosa. Posso levá-la para casa?], perguntou ela.
| Liriel | [Loriel, pelo amor de Deus, por favor, se comporte como uma deusa], suspirou Liriel, parecendo envergonhada pelas palhaçadas da irmã mais nova.

Loriel não lhe deu atenção enquanto usava telecinese para puxar um dorayaki para perto de você.

| Loriel | [Que delícia], comentou ela.

Ela ainda parece prestes a dormir, mas os cantos da boca se curvaram levemente para cima enquanto ela comia seu lanche.
Ela é tão fofa que só de olhar para ela me fez perder um pouco do cansaço.
Tet, Liriel e eu começamos a mastigar nossos próprios lanches enquanto tomávamos chá verde. Nós três estamos sentadas à mesa, mas a Loriel ainda está descansando na cama.

Ela parece bem preguiçosa, né?

| Chise | [Então você só nos chamou aqui para nos apresentar a Loriel?], eu perguntei a Liriel.
Ela balançou a cabeça. [Não exatamente. Loriel disse que tinha um pedido para vocês duas]

Outro pedido de uma deusa, né? Eu já tinha atendido a todos os pedidos das outras irmãs, então não vou recusar a Loriel, mas estou um pouco preocupada. A debandada que a Leriel nos pediu para parar tinha sido um desastre tão grande que eu não consigo parar de temer o que a Loriel nos lançará. Preparei-me para o pior enquanto esperava que ela falasse.

| Loriel | [A roda da vida e da morte estava girando, mesmo enquanto eu dormia], ela começou letargicamente.
Eu assenti. [Liriel e os outros nos disseram que sim]
| Tet | [Deve ter sido muito difícil para você!], acrescentou Tet.
| Loriel | [Eu estava dormindo, então não senti nada. Eu meio que deixei meus poderes agirem automaticamente, e quando me dei ao trabalho de verificar novamente, dois mil anos já haviam se passado]

As pessoas geram mana, que o mundo precisa para funcionar corretamente. É por isso que, apesar de estar dormindo, Loriel teve que manter a roda da vida girando por todos esses anos, ou então as almas dos mortos não teriam a chance de reencarnar.

| Loriel | [Mas ainda há muitas almas perdidas no espaço-tempo por causa da catástrofe de dois mil anos atrás], continuou Loriel.
| Chise | [Alguns deles se juntaram à debandada, não é?], eu perguntei, o que me rendeu um aceno da Loriel.
| Loriel | [E foi isso que me permitiu acordar], disse ela, com uma expressão grave. [Mas ainda estou bastante fraca, então levei mais de uma década para finalmente reunir forças e vir te encontrar. Ainda há muitas almas perdidas vagando pelo espaço-tempo enquanto falamos. Quero ajudá-las]

Seu tom é sério, mas eu realmente tive dificuldade em levá-la a sério quando ela tem migalhas ao redor da boca e um aperto mortal em um castella.

| Chise | [Então, o que você gostaria que fizéssemos?], eu perguntei.

Eu estava me preparando para algum pedido maluco — salvar almas perdidas parece algo bem significativo, afinal — mas a resposta da Loriel me pegou completamente desprevenida.

| Loriel | [Você pode organizar um festival no dia do solstício de inverno?]
| Chise | [Huh? Um festival? Como isso vai ajudar?], eu perguntei, estupefata.
| Loriel | [As almas perdidas querem voltar para o seu mundo, mas não sabem o caminho. Então, se você realizar um festival no dia mais escuro do ano, eles poderão ver as luzes do festival, e isso as guiará para casa], explicou Loriel.
| Tet | [Parece muito divertido!], exclamou Tet.

Ela parece muito entusiasmada com a ideia, mas eu não faço ideia de como organizar um festival tão importante.

Precisarei realizar algum tipo de ritual? E, se sim, de que tipo?

| Loriel | [Você terá que ser um farol para as almas perdidas], disse-me Loriel como se estivesse lendo meus pensamentos. [Beba à vontade e divirta-se. Quanto mais chamativo, melhor. Isso atrairá a atenção das almas, e elas virão em bando. Depois, você terá que purificá-las. É tudo o que você precisa fazer]

Isso parece bastante factível no geral. Mas eu ainda estou confusa sobre um detalhe: as pessoas organizam festivais no mundo todo, não é? Por que as almas perdidas não conseguem seguir as luzes desses festivais?

| Liriel | [A catástrofe de dois mil anos atrás enfraqueceu as paredes entre o nosso mundo e o espaço-tempo, mas apenas nesta região em particular], completou Liriel. [Então, os festivais organizados em outras partes do mundo não são muito eficientes em guiar as almas de volta para casa]

Loriel assentiu como se confirmasse a explicação da Liriel, e o castella que ela segurava desapareceu, sendo substituído por um daifuku.

| Chise | [Entendo. Um festival no dia do solstício de inverno, huh? Parece um bom dia para isso], eu pensei.

O único festival que celebramos na floresta é o hanami; todos nos reunimos sob a cerejeira e bebemos e comemos para celebrar a primavera. Cada raça tem seus próprios festivais menores, mas o hanami é o único do qual todos participam. Realizar mais um festival este ano parece uma boa maneira de reunir todos.

| Loriel | [Estou ansiosa para ver o que vocês farão com ele. Ah, e seria legal se você pudesse fazer isso todo ano], disse Loriel casualmente, como se não tivesse acabado de soltar uma bomba enorme do nada.
| Chise | [Todo ano?], eu repeti. [Vai dar muito mais trabalho do que eu pensei]
| Tet | [Mas vai ser divertido!], exclamou Tet.

Bem, eu quero mais ocasiões para reunir todo mundo na floresta e comemorarmos juntos, então acho que está tudo bem. Mas parece que eu terei que contar com o pessoal da floresta muito mais do que eu pensei se quiser fazer disso uma coisa anual.