Capítulo 47 - O Homem Que Não Fez Nada
Hannah e Mercedes naturalmente começaram a evitar o assunto do nascimento do Felix. Investigar o assunto dificilmente daria os resultados desejados. Mercedes quer que o Felix seja o herdeiro do Bernhard, e a Hannah não quer encurralá-lo. Assim, mantiveram o assunto como tabu.
O sol girou e, finalmente, o dia do torneio de caça chegou. A maioria dos participantes está no terceiro ano ou mais, e todos pertencem a uma facção — todos, exceto a Mercedes e a Sieglinde.
No caso da Sieglinde, uma facção se formou naturalmente em torno dela, quer ela quisesse ou não. Nesse sentido, foi difícil considerá-la uma competidora solitária. Um grupo de fãs já foram seus lacaios, mas iss ose transformou em um grupo de homens, quase certamente devido à revelação de seu verdadeiro gênero. Ser o cavaleiro de armadura brilhante de uma princesa real é o sonho de todos os garotos.
| Diretor | [Finalmente chegou a hora do torneio de caça deste ano]
Os alunos estavam reunidos no grande salão — o mesmo que havia sido usado para a cerimônia de entrada — para ouvir o discurso do diretor. Ele é um velho careca com um andar cambaleante. Sua idade perpétua claramente havia chegado chocantemente tarde. No caso dele, foi praticamente sem sentido — idade perpétua ou não, ele viverá o resto da vida como um velho. É realmente lamentável.
| Hannah | [O nome dele é Frederick Beckenbauer. Estudamos juntos, mas ele só atingiu a idade perpétua aos noventa anos...]
| Mercedes | [Vejo que o destino é uma amante cruel]
O homem aparentemente tem a mesma idade da Hannah. Mercedes não pôde deixar de sentir pena dele. Uma é uma eterna loli legal que havia parado de envelhecer antes de atingir seu auge, enquanto o outro é um eterno velho. Qual é o sentido de uma idade perpétua no caso dele? Quase parece que os deuses o haviam punido.
| Hannah | [Mas ele é um verdadeiro trabalhador! Ele não tem talento nenhum, mas mesmo assim chegou até aquela posição]
| Mercedes | [Talento nenhum? Você realmente não mede seus golpes]
O eterno velhote sem talento fez um discurso tediosamente longo no pódio, tagarelando sobre quando era jovem — como ele tinha sido um jovem bonito e espirituoso, com cabelos exuberantes. Basicamente, seu discurso não tinha nada a ver com o torneio de caça; ele estava apenas relembrando seus dias de glória.
Finalmente, um membro do corpo docente conseguiu tirá-lo do pódio, e o Gustav assumiu para explicar os procedimentos. [Deixe-me repassar as regras do torneio. Permaneça dentro dos limites da área sem exceder o tempo limite, derrote monstros e leve as peças especificadas de volta para nós. Sem reclamar que são pesados demais para carregar. Preparem algo com antecedência, como uma mochila, um monstro de carga, etc. Suas táticas serão julgadas com base no que vocês usarem. Caçar além do tempo limite ou sair dos limites da área resultará em desclassificação imediata. Brigar com seus colegas também é proibido. Se o encontrarmos participando de tais hostilidades, você será removido do local imediatamente]
O palco do torneio de caça é o campo que eles costumam usar em sala de aula, mas a floresta e a colina próximas também foram incluídas na área. Professores montados em monstros voadores estarão de prontidão no espaço aéreo, prontos para intervir em caso de emergência.
| Gustav | [Isso é tudo. Mostrem sua força!]
Gustav disparou um mosquete para o ar, marcando o início do torneio. Imediatamente, todos os alunos saíram correndo e se dispersaram.
Depois que todos se retiraram, Gustav retornou à sala dos professores. Durante o torneio, os professores são encarregados de observar os alunos e somar pontos, mas, tendo deixado essas tarefas para o restante da equipe, ele pode agir livremente. Embora não esteja matando aula, é claro. Ter pessoal livre que pode se mobilizar a qualquer momento é essencial em caso de emergência.
Gustav encontrou uma convidada surpresa na sala. Ela não é uma professora, mas também é difícil considerá-la uma aluna de verdade. Talvez isso se aplique à sua posição, mas ela conhece o Gustav há mais de um século.
| Gustav | [Hannah...]
| Hannah | [Oi, Gustav]
Hannah tem a mesma idade do herói Gustav Balt e era sua veterana durante os tempos de escola. Portanto, ela o conhece bem. Ele não é alguém que deixaria de notar os ataques a Sieglinde na academia — nem o número deles, nem o fato de espiões inimigos terem se infiltrado na escola. No entanto, houve uma chocante falta de reação da parte dele. Ele parece estar se fazendo de bobo, limitando propositalmente suas ações ao que seu trabalho como professor permite. Hannah achou isso extremamente estranho.
| Hannah | [E então? Por que você não fez nada?]
Gustav permaneceu em silêncio.
| Hannah | [Você sabe do que estou falando, certo?]
| Gustav | [Eu sei], ele pareceu completamente imperturbável com a pergunta dela. Ele observou os arredores e, estranhamente, não havia ninguém por perto. Deve ser coisa da Hannah. [Eu sabia que Beatrix estava mirando na princesa e que planejavam transformar o Isaac em um vilão e colocá-la em seu lugar como uma marionete]
| Hannah | [Você ouviu isso diretamente?]
| Gustav | [Sim. Eles vieram até mim e exigiram que eu não interferisse]
Agora as coisas fazem sentido. Para Beatrix, Gustav é a maior ameaça dentro da academia. Abordá-lo antes tinha sido a decisão certa. Beatrix sabe que ele retaliaria contra eles caso o plano falhasse. Mas, ao mesmo tempo, era estranho que ele concordou com o pedido deles.
| Hannah | [E então não fez nada? Não parecia estranho?]
| Gustav | [Eu simplesmente não me importo muito. Se Beatrix tivesse conseguido, teríamos nos tornado vassalos deles, mas também estaríamos sob seu escudo de proteção. Bernhard e outros como ele não gostariam da ideia de um adversário igual se tornar um aliado desigual, mas para aqueles como eu, que só sabem lutar, isso não muda muita coisa. Na verdade, há mérito em aumentar nossos números, independentemente de como isso possa prejudicar a posição da nossa nação]
| Hannah | [Você não queria proteger sua aluna?]
| Gustav | [Eu mesmo os teria matado se estivessem realmente tentando assassiná-la]
Ele fala com grande confiança, mas tem as habilidades necessárias para sustentar isso. Foi exatamente por isso que Beatrix optou por revelar seus planos a ele e tirá-lo da equação. De um ponto de vista mais amplo, ser subsumido ao Império Beatrix não é algo tão ruim. Atualmente, as nações vampíricas estão divididas e são antagônicas, mas se conseguissem se unir em uma nação maior — não importa a forma que assumisse — isso aumentaria seu poder e garantiria a segurança de todos. Embora os nobres não se beneficiariam muito, parece um excelente negócio para o povo comum. Eles não se importam com quem os governa, contanto que possam manter um estilo de vida estável.
| Gustav | [Os homens-fera aprenderam com a nossa guerra e estão tentando unir suas espécies. Os homens-pássaros estão se aproximando desse estágio, e os elfos já o alcançaram. Somos os únicos que estão ficando para trás. Tenho certeza de que você é inteligente o suficiente para perceber que não teremos chance se uma grande guerra eclodir entre os Falsch.
Hannah não conseguiu refutar imediatamente. Há lógica em suas palavras. Oitenta anos atrás, os vampiros entraram em guerra com os homens-fera e saíram vitoriosos por pouco. Mas a guerra tinha sido brutal, e as várias nações de vampiros falharam em se comunicar e cooperar. Traições e trapaças eram comuns, e eles só reivindicaram a vitória porque seus oponentes sofriam dos mesmos defeitos. Mas os homens-fera aprenderam com seus erros. Se lutarem novamente, os vampiros vão perder.
| Hannah | [Então você acha que devemos ser governados por Beatrix?]
| Gustav | [Como eu disse, não me importo. Não sou inteligente o suficiente para descobrir isso. Aconteça o que acontecer, aconteceu]
| Hannah | [Parece que você está se esquivando da responsabilidade]
| Gustav | [Criar mais baixas devido a um senso equivocado de responsabilidade seria pior. Não sou tão inteligente quanto você ou o Bernhard. Um idiota como eu, dando as ordens, faria com que seus aliados fossem mortos. Aprendi isso muito bem há oitenta anos]
Entre as palavras deixadas pelos deuses em sua mitologia, há uma citação que diz algo assim: 『Um homem inteligente e preguiçoso se qualifica para os mais altos cargos de liderança. Aqueles que são inteligentes e industriosos formam um estado-maior qualificado, enquanto aqueles que são estúpidos e preguiçosos podem, no mínimo, trabalhar como mensageiros ou soldados de infantaria. Mas os estúpidos e industriosos? Eles devem ser atirados』
Sim, pensar por si mesmo e trabalhar em direção aos seus objetivos é uma coisa maravilhosa. Mas quando os estúpidos ignom sua falta de inteligência e começam a agir de acordo com sua própria visão, isso só resulta em mais corpos.
Gustav sabe muito bem que se enquadra na categoria dos estúpidos. [Não consigo viver como vocês dois. Não sou inteligente o suficiente]
| Hannah | [Essas dificilmente parecem as palavras de um herói]
| Gustav | [E por que eu deveria ser um? Não sou nada mais do que uma espada enferrujada que as pessoas reverenciam, uma pilha de sucata tingida com o sangue de seus camaradas caídos]
Ele só precisa ser uma espada empunhada por seu mestre — o reino. Uma espada que pensa, se move e mata sozinha está fundamentalmente quebrada. Essa foi a conclusão a que o Gustav chegou e, consequentemente, jogou o pensamento ao vento.
| Hannah | [Gustav, eu não sabia que você ainda...]
| Gustav | [Esta conversa acabou. Mas não se preocupe. Eu não sou um servo do império, apenas uma espada enferrujada que não é mais empunhada por seu mestre]
Espadas não pensam. Elas só se movem quando alguém as brande. Portanto, decidir o que é certo ou errado pode ser deixado para aqueles acima dele. Os espertos deduzem o caminho para um futuro brilhante, e ele não pode deixar que os julgamentos e o senso de responsabilidade de um idiota como ele arruínem isso. Gustav sabe disso muito bem — dolorosamente.
| Gustav | [Vou te dizer uma última coisa. Não há mais nenhuma toupeira na minha turma], com isso, ele saiu da sala.
Agora a Hannah está sozinha, olhou feio para a porta e mordeu o lábio. [Você é apenas uma espada enferrujada? Então por que se tornou professor? Não está tentando impedir que outros repitam seus erros?]
Infelizmente, essas palavras não chegaram ao Gustav.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.