| Tableau | [Sinto muito pelo meu comportamento], disse o Capitão Tableau, levantando-se do assento e curvando-se profundamente para mim.
| Ivy | [Está tudo bem agora, senhor]
| Tableau | [Mas eu fui tão rude com você. Sinto muito mesmo]

O Capitão Tableau está firmemente comprometido em nos ajudar com as pedras mágicas vermelhas. Rose havia selado o acordo dando a ele a mais nova pedra regenerada do Flame. Ela nos preparou mais chá, e nós o tomamos por um tempo. Foi quando o Capitão Tableau se levantou de repente e se desculpou.

| Ivy | [Capitão Tableau, desculpas aceitas. Muito obrigada]

Ele pareceu um pouco surpreso com a minha reação, mas finalmente se acomodou novamente em seu assento.

| Ivy | [Então, hum... posso te perguntar uma coisa?], eu estarei abrindo uma caixa de Pandora, mas eu simplesmente preciso saber a resposta.
| Tableau | [Claro. O que é?]
| Ivy | [Por que você agiu como se suspeitasse de nós hoje?]

Ele agiu normalmente na primeira vez que nos encontramos, mas hoje ficou em guarda desde o momento em que nos viu. Isso deve ter significado que fizemos algo nos últimos dias que o fez suspeitar de nós. Mas o quê? Eu preciso saber para evitar fazer isso de novo.

| Tableau | [Dizem que o mestre da guilda dos mercadores anda envolvido em atividades ilegais. Poucas pessoas sabem disso além de mim]
| Rose | [Sério?], Rose pareceu tão surpresa quanto eu.
| Ivy | [Hum... tem certeza de que está tudo bem em nos contar? Você mal nos conhece], me incomodou que ele fale algo assim tão facilmente.
| Rose | [Ivy, o sujo falando do mal lavado?], Rose parecia cansada.
| Ivy | [Huh?]

Por quê? Ah, ela está falando do Sora? Mas o segredo do Capitão Tableau é mais importante, não é?

| Tableau | [Só essa pergunta já me diz que posso confiar em você, Ivy. Além disso, se alguém com acesso ilimitado a pedras mágicas de alto nível como essa fosse uma pessoa má, seríamos inúteis contra ela de qualquer maneira. Você poderia fazer tanta coisa com apenas uma pedra, mas não faz]

Vamos lá, não é como se o Flame pudesse simplesmente tirá-las quando quisesse. E mesmo que a gente vá dá-las para outras pessoas, ainda seremos recompensados. Além disso, o que ele quer dizer com eu poderia fazer tanta coisa com apenas uma pedra? Nada me vem à mente...

| Tableau | [Voltando à sua pergunta, Ivy, um dos meus colegas vigilantes ouviu o mestre da guilda conversando com seus amigos. Ele disse: Tem um traidor entre nós vendendo minerais sem permissão. Encontrem-no]

Ah, então é a típica traição que se encontra em qualquer gangue criminosa. Espera aí, por que eu tenho que me envolver com criminosos de novo? Eu também estava sendo extremamente cuidadosa.

| Tableau | [Fiz algumas pesquisas e descobri que alguns minerais valiosos tinham sido vendidos anonimamente na guilda dos mercadores, então iniciei uma investigação. E foi aí que seus nomes apareceram, Druid]
| Ivy | [Então foram os minerais que nos fizeram parecer suspeitos], eu disse.
| Druid | [Faz sentido]
Enquanto conversávamos e tomávamos chá, o Capitão Tableau me olhou com olhos misteriosos. [Hum, é só isso que você tem a dizer?]
| Druid | [O que você quer dizer?], Druid estava tão confuso quanto eu.
| Tableau | [Eu investiguei vocês sem o seu consentimento]
| Ivy | [Mas você estava apenas fazendo seu trabalho como capitão da guarda, certo?], eu disse. [Claro que você não nos perguntaria primeiro se fosse nos verificar]

Druid assentiu.

| Tableau | [Bem, você está certa, mas...], o Capitão Tableau soltou um suspiro. [Foi tão tolo da minha parte investigar vocês dois]
| Rose | [Ha ha ha! Sim, foi uma perda de tempo. A propósito, Tableau, você tem certeza de que os minerais sobre os quais o mestre da guilda estava falando eram os mesmos que eles venderam?]
| Tableau | [Na época, eu pensei que sim. Priya e eu fizemos esse julgamento]

Priya?

| Rose | [Priya é o mestre da guilda dos aventureiros e um velho amigo do Tableau também]

Um velho amigo... Será que eles têm o mesmo tipo de relacionamento que o Druid e seu antigo mentor em Oll? Ah, mas espere, tenho a impressão de que a Rose não gosta exatamente desse mestre da guilda.

| Tableau | [Agora acho que nossas ideias originais estavam erradas], disse Tableau. [Sei que isso vai soar como desculpa, mas as coisas têm estado tão agitadas com o planejamento para o inverno rigoroso que não tenho dormido bem há semanas. Tenho certeza de que os fatos de que eu precisava estavam lá, mas de alguma forma esqueci a informação mais importante]

A falta de sono realmente leva a julgamentos ruins. Lembro-me de uma época em que a chuva era tão implacável que não consegui encontrar um lugar seguro para dormir e andei pela floresta por dois dias seguidos. E definitivamente fiquei um pouco paranoica e perdi o senso de julgamento por um tempo... Tipo, eu invadia áreas sem verificar se havia monstros primeiro. Aqueles foram dias realmente perigosos.

| Rose | [A propósito, Ivy, que tipo de minerais você vendeu, exatamente?], perguntou Rose.

Druid e eu ficamos em silêncio. Ela se refere a aqueles minerais, não é? Olhei para o Druid, me perguntando se não havia problema em contar a ela. Ele me deu seu sorriso gentil de sempre e assentiu.

| Ivy | [Ciel os encontrou em uma caverna no solo sagrado da divindade guardiã da floresta]

Huh? Por que a Rose e o filho dela parecem estátuas?

| Ivy | [Hum, vocês dois estão bem?]
| Tableau | [Então foram vocês dois que venderam aqueles minerais...]

Aparentemente, ele sabia sobre os minerais. Bem, eu não deveria estar surpresa, já que eles vieram do solo sagrado de sua divindade guardiã. Eles devem ser muito importantes para o povo de Hatow.

| Rose | [Ouvi dizer que esses minerais estavam sendo negociados pela primeira vez em anos... E pensar que eram vocês dois o tempo todo. Estou chocada]

Rose tomou um gole do seu chá, provavelmente frio, e expirou ruidosamente. Parece que aqueles minerais são realmente incrivelmente especiais. Talvez não devêssemos tê-los vendido? Bem, tarde demais para isso agora.

| Rose | [Quem cuidou da venda para você, querida?], perguntou Rose enquanto preparava um novo bule de chá. Nossa, ela e o Tableau com certeza andaram bebendo muito chá.
| Druid | [Agilk e o avaliador Drough nos ajudaram], disse Druid.

O Capitão Tableau ficou surpreso ao ouvir isso. Espere, há algum problema com algum deles?

| Tableau | [Os dois estão no meu time]

Então eles estão do nosso lado. Fizemos algumas conexões improváveis com o Capitão Tableau sem saber.

| Rose | [Mas eles não te contaram o nome da Ivy quando você estava investigando quem vendeu os minerais?], perguntou Rose.
| Tableau | [Não contaram. Ah! Agora que você mencionou, teve uma vez em que fui chamada ao escritório para uma reunião secreta importante. Mas quando estávamos prestes a começar a trabalhar, aquele maldito mestre da guilda entrou sem avisar e me fez sair antes que pudessem me dizer qualquer coisa]
| Rose | [Talvez a reunião fosse sobre a Ivy e o Druid, querido]
| Tableau | [Você provavelmente está certa. Aí os capangas corruptos do mestre da guilda começaram a me espionar, e eu não tive a chance de falar com meus amigos. Aí eu fiquei sobrecarregado com uma agenda de trabalho agitada e...]

Parece que uma coisa levou à outra, o que acabou levando ele a suspeitar de nós. Imagino que seja um caso de momento ruim.

| Rose | [Ainda assim, havia realmente algum motivo para pensar que o Druid e a Ivy são bandidos?], perguntou Rose.
| Tableau | [O nome Ivy se destacou um pouco]

Eu?!

| Tableau | [Priya e eu nos lembramos do nome por lermos relatórios de crimes]

Ah... Acho que sei do que ele está falando.

| Tableau | [Era um nome incomum, então ficou na nossa cabeça. O único problema é que Ivy ainda era bem pequena. Então, vim aqui hoje planejando ver como você estava. Mas, no caminho, aquele maldito mestre da guilda me contou que um aventureiro o ameaçou para entregar suas pedras mágicas vermelhas e isso me irritou... Desculpe por desabafar. Sei que isso não tem nada a ver com vocês]

Achei que tinha crescido, mas ele me chamou de pequena. Isso me fez pensar em quantos anos eu pareço ter.

| Ivy | [Mas agora eu entendo], eu disse ao Capitão Tableau. [Então você suspeitou de mim por causa do meu péssimo julgamento]
| Tableau | [Lembra como um bando de gente se envolveu com aqueles criminosos há pouco? Bem, eu fui uma das muitas pessoas que não perceberam, e imaginei que alguém por aí estivesse tentando enganar minha mãe. Eu queria, sabe... afastá-la de pessoas problemáticas o mais rápido possível. Meu pai me disse que minha mãe estava estranhamente atraída por vocês dois, então...]
| Druid | [Entendi. Você só estava preocupado com sua mãe], disse Druid.

O rosto do Tableau ficou vermelho vivo. Olhei para a Rose e vi que ela estava levemente rosada. A visão me envergonhou um pouco, então engoli meu chá para me acalmar.

| Rose | [Ahem! Mas ainda assim, isso não é desculpa para presumir que Ivy é um dos criminosos]
| Tableau | [Os criminosos? Ah, não, não foi isso que eu pensei. Achei que ela fosse uma das pessoas de mérito]
| Rose | [Pessoas de mérito?], Rose pareceu surpresa.
| Tableau | [Sim, bem...]
Alguém entrou de repente na loja. [Tableau, você estava certo o tempo todo! O nome da Ivy está na lista de pessoas de mérito!]

『Pessoas de mérito...』, a julgar pelo que ele disse antes... foi o Priya?