| Rose | [Ah, acabei de lembrar que tinha uma coisa que eu queria te perguntar], disse Rose enquanto servia chá para todos nós na mesa.
| Druid | [Obrigado, senhora. O que é?]

Todos nos sentamos e respiramos fundo. O chá quente está especialmente delicioso depois da conversa tensa que tínhamos acabado de ter. O chá da Rose também tem um toque adocicado. Eu me pergunto se o chá de Hatow é sempre assim.

| Rose | [Você ainda precisa de um item mágico para te dizer os níveis das pedras mágicas?]

O que ela quis dizer com isso? O Capito Tableau parece tão confuso quanto eu.

| Rose | [Acontece que você não precisa saber o nível exato, né? Então imaginei que você provavelmente também não precisasse mais do item mágico]

Ela tem razão; não precisamos mais dele. Mas o Flame provavelmente continuará regenerando pedras mágicas, então pode ser útil mais tarde.

| Druid | [Não precisamos agora, mas acho que eventualmente precisaremos], disse Druid.
| Rose | [Ah, certo. Eventualmente...], Rose sorriu e assentiu. Ela tinha visto a alegria do Flame regenerando pedras mágicas, então entendeu. [Mas ainda assim, os itens mágicos que tenho agora não bastam...], ela suspirou profundamente. Ela está certa — trocar as pedras mágicas repetidamente tentando obter um resultado... a ideia me deixou tonta.
| Druid | [Você tem razão. Mesmo uma estimativa aproximada do nível seria suficiente, mas não há como dizer quanto tempo levaria para testar o nível de mais de vinte pedras mágicas... Esse é o problema]

Vinte pedras... sim, parece um pesadelo.

| Rose | [Entendi. Vou perguntar nas outras lojas e procurar por itens mais sensíveis]
| Druid | [Tem certeza de que não se importa?], perguntou Druid.

Rose assentiu. O Capitão Tableau parece tão desconfortável quanto quando nos sentamos. Ele provavelmente está frustrado e com dificuldade para entender o que estamos falando. Será que... Rose e Druid estão sendo vagos de propósito?

| Rose | [Quando você se deparar com um problema como esse mais tarde, pode pedir ajuda a outra pessoa, mas isso nem sempre será possível. Acho que isso significa que você precisa deste item mágico. Bem, só se funcionar bem o suficiente, claro]
| Druid | [Muito obrigado por cuidar de nós]

Assim que houve uma pausa na nossa conversa, o Capitão Tableau pigarreou.

| Rose | [O que foi?], Rose o encarou.
Ele se remexeu um pouco. [Er, eu só queria saber por que exatamente você me pediu para vir aqui hoje]
Rose revirou os olhos, resignada. [Sim, acho que teremos que conversar sobre isso. Esses dois provavelmente têm algumas coisas para fazer]

Se você me perguntasse, o Capitão Tableau é quem está ansioso para voltar ao trabalho, não nós.

| Rose | [Tableau, eu te chamei aqui para ajudar esses dois a venderem as pedras mágicas vermelhas deles]

Nossa, ela realmente jogou pesado nele sem avisar.

| Tableau | [As pedras mágicas deles? Mas eles não podem simplesmente passar pela guilda ou pela guarda da vila?], Tableau tinha um olhar confuso que dizia: 『Foi para isso que você me chamou até aqui?』.
| Rose | [É o que eles fariam se não houvesse problemas. Mas há problemas. É por isso que você está aqui]

Druid e eu trocamos sorrisos. Então o Druid colocou uma sacola na mesa. Os olhos da Rose se arregalaram um pouco quando ela viu o quão grande é.

| Rose | [Há mais agora? Não me diga que ontem...]

『O Flame regenerou mais pedras?』 é o que a Rose provavelmente estava pensando.

| Druid | [Sim. E muito feliz, devo acrescentar]

Enquanto conversávamos com a Rose, o Capitão Tableau parecia completamente confuso.

| Druid | [Estas são pedras mágicas vermelhas. Queremos vendê-las, mas não sabemos o nível delas]
| Tableau | [Huh? Todas essas?]
| Druid | [Sim]

O Capitão Tableau olhou dentro da bolsa e ficou paralisado por alguns instantes. Como o Druid havia imaginado, o nível delas é alto demais para serem vendidas. Normalmente, as pedras à venda seriam de Nível 5, no máximo, mas o nível mais baixo das pedras mágicas regeneradas pelo Flame é Nível 5. Acho que é natural que ele ficasse atordoado com o conteúdo da bolsa.

| Tableau | [Hum, isso é tudo?]
| Druid | [Sim, mas temos quase certeza de que haverá mais depois], disse Druid.
Um olhar de perplexidade preencheu os olhos do Tableau. [Então, se você vai vendê-las, o estado de emergência significa que você teria que se desfazer delas por um preço bem baixo]
| Druid | [Sim, eu entendo]
| Tableau | [Entendo], Tableau olhou distraidamente para as pedras. Eu estou começando a me preocupar.
| Ivy | [O senhor está bem?], eu perguntei.
Ele olhou para mim. [Estou bem, obrigado. Para falar a verdade, Hatow está desesperada por qualquer pedra mágica agora]
| Ivy | [Que bom que podemos ajudar]
O Capitão Tableau continuou me encarando. Ele tomou um gole de chá e disse: [Mas só tem uma coisa que preciso que você me diga], então seus olhos se fixaram no Druid, que o encarou de volta. [Por favor, me diga como vocês conseguiram essas pedras mágicas]
| Druid | [É natural que você esteja curioso sobre isso. É por isso que o chamamos aqui para lhe contar], respondeu Druid.
| Tableau | [Oh, é mesmo?]
| Druid | [Sim. Não podíamos deixar qualquer um ouvir nossa conversa]
| Tableau | [O que exatamente está acontecendo?]
| Druid | [Antes de lhe contar qualquer coisa, quero que assine um contrato]
| Tableau | [Um contrato?]
| Druid | [Sim. Um acordo de confidencialidade]
| Tableau | [Contanto que não seja nada criminoso, não me importo. Eu assino], disse o Capitão Tableau.

Rose colocou um pedaço de papel sobre a mesa. Druid e eu ficamos surpresos ao vê-lo. O plano original era ver o quanto o Tableau estava comprometido, não fazê-lo assinar naquele dia.

| Rose | [Tableau, este é o acordo de confidencialidade. Assine logo. Druid, este é meu], Rose entregou uma caneta ao Tableau e, em seguida, deu outro pedaço de papel ao Druid.
| Druid | [Nossa, isso é um pouco excessivo]
| Rose | [Vocês dois confiam demais. Esses contratos são o mínimo que vocês deveriam fazer. Vocês precisam manter a Ivy e os amigos dela seguros], Rose empurrou o papel para o Druid. Há uma expressão de espanto em seu rosto enquanto ele o pegava e lia.
| Rose | [Depois de ler, você e Ivy devem assinar]
| Tableau | [Mãe, esses papéis são mágicos?]
| Rose | [Claro que são — são contratos vinculativos]
| Tableau | [Sim, mas pessoas comuns não usam isso. A maioria das pessoas usa papel comum]
| Rose | [Bem, este é o papel que eu quero usar]
| Tableau | [Huh... tá bem]

Enquanto a mãe e o filho discutiam, o Druid me perguntou se eu queria ver o contrato da Rose. Concordei que deveria pelo menos lê-lo.

1. Não contarei a ninguém sobre a Ivy ou seus companheiros.
2. Se eu contar a alguém, me tornarei um escravo.
3. Minha classificação oficial será de escravo de crime.
4. Se isso acontecer, todos os meus bens serão divididos igualmente entre a Ivy e o Druid.

| Ivy | [Isso não é um pouco extremo?]
| Rose | [Você acha, querida? Não pretendo quebrar o contrato, então não tenho problemas com punições extremas]

É realmente esse o problema? Além disso, este contrato não especifica o que 『quebrá-lo』 significa.

| Ivy | [Hum, por que você não especificou o que conta como quebra de contrato?]
| Rose | [Porque não era necessário]

Mas... é realmente desnecessário? Olhei para o Druid. Ele balançou a cabeça, provavelmente para me dizer que nada que eu disser mudará a opinião da Rose. Depois que o Druid e eu assinamos o contrato, Rose sorriu e afagou minha cabeça.

| Rose | [Pronto. Todos assinados]

Agora que o Tableau tinha terminado, fomos em frente e assinamos o contrato dele também. Nunca imaginei que assinaríamos um contrato só para falar sobre pedras mágicas vermelhas.

| Tableau | [Okay, agora explique tudo, por favor]
| Druid | [Capitão Tableau, vou deixar a explicação para a Ivy, não para mim]
| Tableau | [O quê?! Sério, Ivy?]
| Ivy | [Sim, e também tenho alguns amigos que quero que você conheça]

Tirei o Sora, Flame e Ciel da mochila e repeti a história que havia contado para a Rose. Quanto mais eu falava, mais vazia ficava a expressão no rosto do Tableau. Eu estou começando a me preocupar de novo.

| Ivy | [Hum, então... tudo isso faz sentido, senhor?]
Tableau soltou um gemido frustrado. [Por enquanto, sim... Certo, então esse slime chamado Flame pode fazer pedras mágicas. É isso mesmo?]
| Ivy | [Não exatamente fazê-las. Flame as regenera]
| Tableau | [Ah, sim. Isso mesmo]

Agora que eu tinha contado tudo a ele, nós três tomamos nosso chá e esperamos que ele juntasse todas as peças em sua mente. Por algum motivo, Rose estava rolando o Sora de um lado para o outro, para seu deleite. Ciel está brincando na prateleira. Eu queria impedi-la, mas a Rose insistiu que fizessem o que quisessem. Flame, enquanto isso, apenas dormia profundamente.

| Tableau | [Certo. Agora entendi tudo. Então... eu poderia assistir seu slime regenerar uma pedra mágica?]

Assim que o Capitão Tableau disse essas palavras, os olhos do Flame se abriram de repente. Parece realmente ansioso, então pedi a Rose que trouxesse uma pedra mágica usada. Enquanto o Flame regenerava a pedra em uma de nível alto diante de seus olhos, Tableau congelou como uma estátua.

Qual é, Flame... por que logo agora você teve que regenerar uma pedra perto do Nível 1?