---

---

Capítulo 19 - Visita da Família da Selene

---

---

Eu estava no escritório da mansão, examinando os documentos que a Beretta havia compilado para mim. Tecnicamente, eu ainda sou a chefe da floresta, então certas coisas exigem meu selo de aprovação. Isso mudará em breve; eu pretendo voltar a viajar pelo mundo com a Tet, então terei que encontrar alguém a quem imputar minhas responsabilidades. Talvez a Beretta?
Mas, por enquanto, ainda é meu trabalho. E então eu estou sentada lá, pressionando o carimbo da floresta em cada documento — *carimbo, carimbo, carimbo*.

| Chise | [Meu peito está tão plano quanto este pedaço de papel. Que trágico], eu murmurei.

Preciso mesmo encontrar um jeito de parecer mais velha, eu pensei enquanto examinava o próximo documento. Eu estava usando as habilidades 【Leitura Dinâmica】 e 【Pensamento Paralelo】 que havia desbloqueado criando orbes de habilidade com minha magia, então minha velocidade de leitura é muito mais rápida do que a de um humano normal.

| Chise | [Tudo feito por hoje. Se bem me lembro, Selene e sua família devem vir esta manhã.

Eu sempre cuido da papelada logo depois do café da manhã, o que significa que geralmente tenho o resto do dia para fazer o que quiser. Mas hoje é diferente: Selene e seus netos vão vir passar alguns dias conosco.
Ansiosa para que eles cheguem, levantei-me e fui guardar os documentos que acabei de assinar quando ouvi uma comoção vinda do corredor. No segundo em que me virei para a porta, ela se abriu com um estrondo e a Tet invadiu o quarto.

| Tet | [Senhorita Bruxa! Selene está aqui! Ela veio com os demônios que foram entregar as mercadorias para Liebel mais cedo]
| Chise | [Calma, Tet. Você me assustou, invadindo o quarto tão de repente], eu a repreendi gentilmente, guardando os últimos documentos antes de sair para cumprimentar a Selene.
| Tet | [Por aqui, Senhorita Bruxa!], disse Tet, me levando para trás da mansão, onde alguns grifos e Pégasus começaram a pousar um após o outro.
| Selene | [Obrigada por nos receberem hoje, mãe, irmã mais velha Tet], disse Selene, desmontando do grifo que a trouxe até aqui.
| Vaise | [É um prazer vê-las, Senhorita Chise, Senhorita Tet], Vaise — o marido da Selene — nos cumprimentou em seguida. Ele é um homem bem constituído, com uma reserva de mana razoavelmente grande, o que o faz parecer mais jovem do que realmente é.

O restante da comitiva da Selene desmontou das bestas míticas, um após o outro, e seus netos vieram nos cumprimentar.

| Wilburd | [Há quanto tempo, bisavó. Sou Wilburd, o filho mais velho do Marquês Liebel], disse um adolescente bonitinho e de aparência inteligente.
| Caitlin | [E eu sou Caitlin, a filha mais velha], disse a graciosa jovem ao lado dele.
| Chise | [Oi, Wilburd, Caitlin, quanto tempo. Vocês dois cresceram bastante, né?]
| Tet | [Selene sempre nos conta sobre vocês dois!], Tet interrompeu. [Vocês têm trabalhado bastante ultimamente, não é?]

Antes da debandada, visitamos o margravato de Liebel algumas vezes para fortalecer o relacionamento entre nossas respectivas regiões. Conheci os netos da Selene pela primeira vez em uma dessas visitas. Mas, desde que os refugiados se mudaram para a floresta, eu estava ocupada demais para ir vê-los. Felizmente, Selene ainda me escrevia regularmente, muitas vezes enviando fotos da família com eles. Assim, eu conseguia me manter a par de como eles estavam, apesar da minha agenda lotada.

Após as apresentações educadas do Wilburd e da Caitlin, a irmãzinha deles levantou a mão.

| Eleneriel | [Oi! Eu sou Eleneriel! Eu sou fofa!]
Agachei-me até a altura da garotinha. [Oi, eu sou Chise, a bruxa. Posso te chamar de Elene?]
| Elene | [Uh-huh!]

Ao contrário de seus irmãos, ela é jovem demais para ter recebido qualquer tipo de educação aristocrática; não pude deixar de sorrir diante de sua inocência e entusiasmo puro.

| Chise | [Vamos para a sala de estar, certo?], eu ofereci.

Certifiquei-me de dar aos grifos e aos Pégasus alguns carinhos generosos para agradecê-los pelo trabalho duro e levei a Selene e sua família para a mansão.
Enquanto caminhávamos, me virei e perguntei o que ela queria fazer hoje.

| Vaise | [Como acabamos de chegar, estávamos pensando em passar o dia dentro de casa e talvez fazer um piquenique em família amanhã], respondeu Vaise no lugar da Selene, que abriu um sorriso radiante.

Pelo que ela me contou, a curta estadia deles na floresta deveria ser um teste para o filho deles — o atual marquês — para ver o quão bem ele conseguirá se manter na ausência deles. E, olha só, eles puderam passar um tempo com os netos de graça.

| Chise | [Anotado. E vocês, crianças? O que gostariam de fazer?], perguntei às crianças.
| Wilburd | [Gostaria de praticar minha técnica de luta de espadas com o vovô e a Senhorita Tet!], respondeu Wilburd, entusiasmado.
| Caitlin | [Hum... Ouvi dizer que as pessoas aqui fazem tecidos lindos, e eu queria saber se eu conseguiria ver], disse Caitlin, muito mais contida que o irmão.
| Elene | [O cavalinho voador foi muuuito legal! A Elene quer ver os outros animais, por favor!]

Selene deve ter contado às crianças sobre as feras míticas e os golems ursos; Elene parecia ansiosa para conhecê-los. A garotinha me contou que passou o passeio inteiro acariciando o pégaso, e eu me vi radiante de novo.

| Tet | [Certo! Siga a Tet até o jardim], disse Tet para o Wilburd, levando- ele e o Vaise com ela para fora.
| Beretta | [Por aqui, Lady Caitlin], Beretta disse à jovem. [Vou lhe trazer um pouco do tecido que guardamos na mansão]

Ela acompanhou a Caitlin e os servos da Selene para uma sala separada. As Mecanoides provavelmente vão se divertir muito vestindo a Caitlin com todo tipo de roupa fofa e exibindo os lindos tecidos das aracnes.

| Chise | [Então, vamos ver os animais, Elene]
| Elene | [Okay!]

Selene, Elene e eu fomos até a orla da floresta, bem ao lado da mansão. Assim que cruzamos a soleira, um grupo de golems ursos veio correndo em nossa direção. Tet havia dito a eles que a Selene viria, e eles estavam aguardando ansiosamente sua visita.

[Goh!]
[Goooh!]
[Goh goh!]
| Elene | [Esses são seus amigos ursos, vovó?]
| Selene | [Sim, é isso mesmo. São meus amigos preciosos], respondeu Selene com um sorriso carinhoso.

Adentramos um pouco mais na floresta. Elene, que estava de mãos dadas com dois dos golems ursos, soltava gritinhos de excitação sempre que via algo novo.

| Elene | [Vovó, olha o grandão!], exclamou ela, esticando a cabeça para ver melhor a maior das Árvores do Mundo. Mas ela se inclinou demais para a frente e acabou perdendo o equilíbrio, caindo de bunda com um baque.

Os golems ursos rapidamente a ajudaram a se levantar e retomamos a caminhada, Elene ainda tão animada quanto antes.
Graças ao cuidado que tínhamos dedicado ao cultivo da floresta ao longo dos anos, uma grande variedade de plantas e forragens se desenvolveu nela, desde árvores frutíferas e arbustos silvestres até plantas comestíveis e cogumelos. De certa forma, a floresta é um pouco semelhante a um satoyama — um ambiente biodiverso formado e mantido pela influência humana. Também é muito fácil caminhar por ali, já que o movimento constante dos golems ursos e das feras míticas havia criado caminhos claros entre as árvores.
Depois de um tempo, algumas das feras míticas menores começaram a aparecer. Talvez tenham sentido minha assinatura de mana de longe.

| Elene | [Wow! Olha, vovó! Tem gatinhos, cachorrinhos, esquilos, ratinhos e coelhinhos!], piou Elene.
| Chise | [Seja muito gentil ao acariciá-los, okay?], eu disse à garotinha, que assentiu animadamente.
| Elene | [Okay!], ela balbuciou, estendendo as mãos para as feras míticas mais próximas e acariciando-as gentilmente.

As feras míticas são espertas, então sabem que a Elene é apenas uma criança e não pretende machucá-las. Algumas a deixavam acariciá-las, enquanto outras fugiam e a observavam de longe. A garotinha não pareceu se importar muito, absorta demais em acariciar as criaturas fofinhas ao seu redor, com um grande sorriso no rosto.
Olhando para o céu, notei que o sol já havia passado do seu auge, o que significa que já passa do meio-dia.

| Chise | [Já é hora do almoço, então que tal irmos comer alguma coisa gostosa, Elene?], sugeri à garotinha.
| Elene | [Okay! Tchau Tchau!], ela acenou para as feras míticas, e nós três voltamos para a mansão. Os golems ursos tiveram que carregar a Elene de volta; a garotinha havia esgotado toda a sua energia correndo por aí.
| Chise | [Ela me lembra você quando era pequena], eu disse a Selene. [Você era tão fofa e cheia de curiosidade quanto ela]
| Selene | [Nossa, mãe, você está me envergonhando. Há quantos anos foi isso?], ela reclamou, com as bochechas coradas. Não consegui evitar rir um pouco da reação dela.
| Chise | [Eu me pergunto como ela vai crescer], eu disse.
| Selene | [Só espero que ela seja feliz e saudável. Mas quanto mais ouço o que a mãe dela diz sobre ela, mais me preocupo que a aristocracia possa ser um pouco sufocante para ela], respondeu Selene, com um olhar distante no rosto enquanto se lembrava de suas próprias lutas.

Quando a Selene descobriu que era a princesa perdida de Ischea, sua vida deu uma reviravolta; ela teve que nos deixar e foi lançada de cabeça na nobreza.

| Chise | [Bem, eu não sei exatamente o que o futuro reserva para ela; Tudo o que podemos fazer é cuidar dela e torcer pelo melhor.
Selene olhou para o rosto adormecido da garotinha e disse suavemente: [Você tem razão, mãe]

Ao nos aproximarmos da mansão, o som de espadas de madeira se chocando ecoou no jardim. Tet se virou e acenou para nós.

| Tet | [Ah, Senhorita Bruxa, Selene, vocês voltaram!], exclamou ela.

Isso e o barulho do treino de espadas acordaram a Elene. Fomos todos para a sala de jantar, onde almoçamos, e perguntei às crianças se elas tinham se divertido.

| Wilburd | [Assisti ao duelo simulado da Senhorita Tet e do vovô, foi incrível! Vou me esforçar para chegar ao nível deles um dia, se Deus quiser], respondeu Wilburd, animado.

Suspeitei que a onda de inspiração lhe faria bem.

| Caitlin | [Fiquei tão impressionada com os tecidos das aracnes e dos monstros-aranha!], disse Caitlin em seguida. [Também consegui ver uma linha linda de uma cor que nunca tinha visto antes!]

Ela parece totalmente encantada com o tecido das aracnes e com a linda linha cor de céu que estocamos. Eu não posso culpá-la: as aracnes são mestres na tecelagem de tecidos, e seu tecido é lindo. Vende como água, mesmo fora da floresta. Quanto à linha, deve ter sido tingida com as flores cultivadas pelas alraunes e pelas dríades.
Quanto à pequena Elene...

| Elene | [Que fofura!], balbuciou ela, abrindo os braços para enfatizar seu ponto. Foi adorável. [E eu fiz muitos amigos animais fofos!]

Todos na sala sorriram para ela, acenando com a cabeça ocasionalmente enquanto ela falava sobre todas as coisas que tinha visto.


Selene e sua família ficaram na floresta por uma semana antes de voltarem para Ischea.
Depois disso, as crianças vinham ocasionalmente passar alguns dias conosco, aqui e ali. Aos cinco anos, Elene aprendeu a cavalgar os fenrirs e passava horas circulando pela floresta em suas costas. Aos dez anos, já sabia usar o 【Fortalecimento Corporal】, e seu meio favorito de se locomover na floresta era pular de árvore em árvore.

| Selene | [Será que ela puxou a alguém?], murmurou Selene um dia.
| Chise | [Ela herdou o talento para o 【Fortalecimento Corporal】 de você e do Vaise, com certeza], eu respondi.

Ela definitivamente é filha dos avós.
Selene pode ser uma santa, mas é, antes de tudo, uma especialista em 【Endurecimento Corporal】 — a versão superior do 【Fortalecimento Corporal】 — tendo aprendido a se proteger da Tet na juventude. Quanto ao seu marido, Vaise, ele teve que aprender a lutar para defender seu território e também é altamente proficiente em 【Endurecimento Corporal】.
À medida que a Elene crescia, ela decidiu que ser uma dama nobre simplesmente não era para ela e deixou Liebel para se tornar uma aventureira.

| Elene | [Oi, bisavó bruxa!]

Mesmo assim, ela ainda vem nos visitar regularmente. Sempre que está em Darryl, os demônios a deixam subir nas costas de uma fera mítica e a trazem para a mansão para ficar conosco por um tempo.