Sil e Bron me trouxeram um javali que caçaram há três dias.
O corpo dele tem cerca de 1 metro... não é muito.
A princípio, pensei que fosse um leitão, mas parece que os adultos por aqui são desse tamanho.
Estou um pouco intrigado porque é muito diferente dos da aldeia.
Além disso, Frau-sensei e Yuri-sensei nos disseram para termos muito cuidado.
Anotamos e temos sido muito cuidadosos.



| Aluno | 「Hou, o banquete de hoje à noite vai ser animado」 (Tradução: Isso é para o jantar? Sério? Estou ansioso)

Aquele fo o filho do conde que apanhou do Sil há pouco. Ele está segurando uma ferramenta de carpintaria em uma das mãos.
Ele entrou para o clube por algum motivo.
Talvez porque ele goste do banho.
Estamos planejando construir um banho grande.
Até ontem, aquele garoto nem sabia usar uma serra.

| Sil | 「É o jantar de hoje, mas linguagem de nobre é proibida aqui」
| Aluno | 「Ah, certo」

E atrás dele estão três professores.
O objetivo deles é observar e decidir quem será o conselheiro do clube.
Eles estão aqui desde ontem.
Ontem à noite, depois do jantar, começaram a brigar para decidir quem seria o conselheiro.
Eles não precisam odiar tanto este clube assim...
Os três estão aqui de novo hoje, mas ainda não sei quem será o nosso conselheiro.
Será que não haverá problema com a inspeção?
Estou pensando nisso enquanto cozinho.

Como esperado, será difícil cozinhar sozinho, então pedi ajuda a algumas pessoas.
Quanto às habilidades culinárias deles... é, impressionantes.
Primeiro, lave as mãos antes de cozinhar.
Não use nada que tenha caído no chão.
Lave os legumes com água.
Não é assim que se segura uma faca.
Magia de fogo? Você só vai usar uma vez.
Será difícil cozinhar usando magia de fogo e você não poderá fazer mais nada se for fazer isso.
Você não precisa chamar seu servo de casa.
Você deve trabalhar com as próprias mãos.

Ensinar as pessoas é mais difícil do que eu pensei.
Será que a Hakuren-sensei, Frau-sensei e Yuri-sensei também tiveram dificuldades?

......

Não, acho que nos saímos melhor do que as pessoas daqui.
Não use magia para cortar legumes.
Olha, os legumes explodiram.



No dia seguinte.
Nós três fomos chamados pela diretora da escola.
Quando me perguntei o porquê, ela nos mostrou uma placa de madeira.
Há um caractere escrito... uma petição?
O conteúdo é um pedido para melhorar a comida no dormitório.
......
Ehto, por que você está nos mostrando isso?
Depois de fazer essa pergunta à diretora, ela apontou para as assinaturas.
Há cinco nomes escritos como peticionários.
Não é o nosso nome.
Claro.
Nem sequer sabemos dessa petição.
Embora eu pudesse tê-la assinado se ainda estivéssemos no dormitório, não temos mais nenhuma ligação com o dormitório desde que saímos.
Quando contei isso à diretora, ela suspirou.
Os cinco peticionários são membros do nosso clube.
Agora que ela mencionou... parece que me lembrei dos nomes deles.

| Gol | 「Não os incitamos」
| Diretora | 「Eu sei disso. No entanto, a maioria dos alunos envolvidos com vocês está insatisfeita com a comida do dormitório」
| Gol | 「Sim...」

Acho que sei o que ela quer dizer... provavelmente é por causa do jantar.
Todas as noites, parece que estamos fazendo uma pequena festa.
Mas todas as noites, há apenas cerca de 40 pessoas... ontem à noite, cerca de 50.
Mesmo assim, considerando o número de alunos matriculados nesta escola, esse número é insignificante.
Ninguém pode dizer que é nossa responsabilidade.
A causa principal não é a comida ruim do dormitório?

| Diretora | 「Admito que a comida do dormitório não é gostosa. É preparada para evitar que os alunos passem fome」
| Gol | 「Já que você sabe disso, por que não cozinha comida gostosa?」
| Diretora | 「Não temos essa capacidade」
| Gol | 「... Huh?」
| Diretora | 「Estamos em um momento de escassez de alimentos. É impossível pedir a alguém, que cozinha para não passar fome, que prepare algo gostoso de repente」

Certamente.

| Diretora | 「Portanto, peço a vocês」

Será que isso é?

| Diretora | 「Para melhorar a comida no dormitório, peço a sua colaboração」

Eu sabia.
Ela disse que nos pediu, mas não é um pedido que podemos recusar.
No entanto, vou resistir.

| Gol | 「Não nos importamos de cooperar, mas infelizmente, nossa principal profissão é estudar. Frequentemente estudamos na escola, então talvez no nosso tempo livre...」 (Tradução: Cooperaremos, mas apenas quando estivermos com vontade)
| Diretora | 「Ouvi dizer que vocês são excelentes」 (Tradução: Acham que podem escapar?)
| Gol | 「Hahaha. Obrigado pelo elogio」 (Tradução: Parece impossível)
| Diretora | 「A partir de hoje, enviarei o cozinheiro de cada dormitório para o seu local. Por favor, treine-os」 (Tradução: Sim, a conversa acabou. Façam isso)

Ah.

Como esperado, a diretora é rigorosa.
M-mas...
Não posso simplesmente recuar.

| Gol | 「É uma pena, mas se a comida no dormitório melhorar, podemos pelo menos ser recompensados?」 (Tradução: Mérito, nos deem mérito)
| Diretora | 「Claro, eu já pensei em algo. Aguardo ansiosamente por isso」 (Tradução: Diga o que deseja)
| Gol | 「Aguardarei ansiosamente. Isso... Sinto muito por sobrecarregar a escola. Na verdade, há uma coisa que gostaria de lhe pedir, você poderia resolver?」 (Tradução: Ah, você pode fazer algo difícil?)
| Diretora | 「Nunca pensei que vocês tivessem um problema, mas me avisem」 (Tradução: Não subestimem uma diretora de escola)
| Gol | 「Na verdade, estou procurando a loja de um conhecido na capital real, mas não consigo encontrá-la em lugar nenhum. Vocês podem me ajudar a encontrá-la? É a loja do Tio Michael...」 (Tradução: Esse tem sido o nosso problema desde que chegamos aqui, então agradeço desde já)
| Diretora | 「Entendido. Então, estou ansiosa pela comida do dormitório」 (Tradução: Moleza, vou mostrar a vocês o poder de uma diretora)

Isso é tudo que posso pedir.
Sil e Bron, vocês não têm problemas, têm?
Se tiver alguma dúvida, pergunte diretamente a diretora.



Ao meio-dia, chegaram dez cozinheiros.
Quatro do alojamento masculino, quatro do feminino e dois do alojamento dos professores.
Todos eles sabem usar facas de cozinha, então estou aliviado.
Não há problema com a higiene deles também.
Como esperado.
No entanto, eles não têm muita habilidade culinária.
Só sabem ferver e grelhar.
Bem, eu também não sabia cozinhar desde o início.
Vamos trabalhar duro juntos.