O sol conseguiu amenizar um pouco o ar frio, então esperamos que ele saísse antes de irmos para a loja da Rose.

| Rose | [Oi, entrem]
| Ivy | [Olá, senhora]
| Rose | [Oh, vocês precisam de alguma coisa de novo?], Rose pareceu confusa por nos ver lá tantos dias seguidos.
Eu ri e respondi: [Bem, sim, tem uma coisa que realmente precisamos]
| Rose | [O que é, querida?]
| Ivy | [Você tem algum item que diga o nível das pedras mágicas?]
Rose arregalou os olhos, surpresa. [Níveis das pedras mágicas? Mas você não pode simplesmente levá-las para a guilda e pedir para eles verificarem?]

Ela está tecnicamente certa... Talvez a loja dela seja um beco sem saída, afinal?

| Druid | [Temos alguns itens que esperamos pesquisar por conta própria. Então, você tem algum item assim?], perguntou Druid com um sorriso.
A sobrancelha da Rose se ergueu levemente. Acho que ela suspeitou de nós. [Espero que não seja por algo ilegal]
| Druid | [Claro que não]

Olhei para o Druid e a Rose. Os olhares de ambos são sinceros, e há uma tensão estranha entre eles. Meu coração batia loucamente alto.

| Rose | [Whewww... Bem, acho que está tudo bem]
| Druid | [Muito obrigado. Você tem esse item, então?]
| Rose | [Eu tenho algo parecido. Mas não vai te dar uma resposta detalhada como a de alguém com habilidade Avaliação. Além disso, tem problemas]

Problemas?

| Druid | [Podemos dar uma olhada, por favor?]
| Rose | [Claro. Aguente aí]
Depois que a Rose desapareceu na sala dos fundos, Druid soltou um suspiro. [Agh, isso foi assustador]
| Ivy | [Você foi um verdadeiro guerreiro]

Acabei de lembrar... Será que o item mágico que descreve as funções de um item pode te dizer os níveis das pedras mágicas?

Peguei o item em que estou pensando. [Hum, você acha que poderíamos usar isso para ver os níveis das nossas pedras mágicas?]
| Druid | [Não, isso não pode determinar o nível das pedras mágicas. E mesmo que pudesse, não poderíamos comprá-lo]
| Ivy | [Por que não?]
| Druid | [Você precisa fazer um teste de certificação para usar esse item mágico. Somente pessoas com lojas como esta podem usá-lo]
| Ivy | [Um teste de certificação?]
| Druid | [Itens mágicos podem ser perigosos se usados incorretamente, então você precisa de muito conhecimento para usá-los. Mas determinar quem tem ou não conhecimento precisa ser regulamentado e codificado para eliminar preconceitos]

Ele tem razão.

| Druid | [É por isso que eles criaram um teste para identificar pessoas que sabem mais sobre itens mágicos do que a média das pessoas. Acho que se você falhar cinco vezes, será impedido de usar o item para o resto da vida]

Nossa, isso parece uma regulamentação bem severa. E quando ouvi a palavra 『teste』, tive uma reação horrível e negativa. Eu sempre soube que testes são trabalhosos, mas nunca fiz um. Provavelmente são os sentidos da Eu do Passado se manifestando. Ela anda discreta ultimamente, então foi uma surpresa sentir sua presença do nada.

| Rose | [Desculpe pela demora. Aqui está], Rose retornou com um quadro negro na mão. [Se você colocar uma pedra mágica aqui, ela mostrará o nível. Pelo menos, é o que deveria fazer]

Rose normalmente parece tão confiante, mas há algo diferente em seu tom quando ela explicou como este item funciona. Olhei para o quadro negro com dúvida enquanto a Rose colocava uma pedra mágica nele. Esperamos o nível aparecer... mas não houve nenhuma mudança.
Druid e eu trocamos olhares confusos.

| Rose | [Oh, céus], Rose suspirou. [Sim, não funcionou]
| Ivy | [Huh?], olhei para ela e vi uma ruga profunda em sua testa. [O que aconteceu?]
| Rose | [Você viu com seus próprios olhos, não viu? Itens baseados em habilidades Avaliação como este são realmente irritantes]
| Ivy | [Quer dizer que eles quebram facilmente?]
| Rose | [Não, não está quebrado. É só que... não reagiu]

Não está quebrado, mas não reagiu? Hum... você não chamaria isso de 『quebrado』?

| Rose | [Essa coisa é instável. Às vezes funciona, às vezes não. E é um mistério o porquê. Já investiguei bastante, mas ainda não tenho ideia]

Rose trocou a pedra mágica no tabuleiro por outras, mas ainda não houve reação. Ela tentou pedra após pedra, sem sucesso. Talvez ela esteja mesmo quebrada?

| Rose | [Se está tão lento, eu diria que está quebrado], disse Rose.

Meus olhos se desviaram nervosamente.

| Rose | [Mas, meu Deus, você está super inútil hoje, não é mesmo!], Rose suspirou pesadamente para o item. [De qualquer forma, este é o que te dá detalhes sobre pedras mágicas, mas não posso recomendá-lo de boa-fé]

Druid e eu trocamos olhares. Ela está certa: o item é inútil. Nem sabemos quanto tempo levaria para testar todas as nossas pedras... e estamos preocupadas que nem funcione.

| Ivy | [Você tem razão, senhora], eu admiti. [Não tenho certeza se este item vai funcionar para nós]
| Druid | [Definitivamente não vai], acrescentou Druid.
| Ivy | [Sinto muito que você tenha se dado ao trabalho de pegá-lo para nós], me desculpei.
Rose sorriu e esfregou minha cabeça vigorosamente. [Não se preocupe, querida. Então, por que você queria algo assim? A guilda baniu vocês ou algo assim?]
| Ivy | [Ah, não, nada disso]
| Rose | [Então qual é o problema? Se você quer saber o nível de uma pedra mágica, a guilda é a sua melhor opção]

Sabemos disso. Mas o problema é o tipo de pedras mágicas que queremos investigar... Hmm, como explicaremos?

| Druid | [Ivy?]
| Ivy | [Sim?]

Havia um olhar severo nos olhos do Druid, como se ele estivesse seriamente pensando em algo.

| Ivy | [Há algo errado?], a expressão em seu rosto me deixou um pouco nervosa.
| Druid | [Talvez devêssemos confiar na Rose? Todo mundo a conhece, e ela confia em nós]

Ele está certo. Tínhamos sido tão vagos com nosso pedido mais recente, mas ela confiou em nós. Olhei para a Rose. Ela deu de ombros e começou a testar a pilha de pedras mágicas espalhadas pela mesa novamente. Ela ainda não havia desistido.

| Ivy | [Você tem razão. Além disso, acho que eles gostaram do que você acabou de dizer. Então, devemos contar tudo a ela?]

A bolsa no meu ombro balançou em resposta. Isso me fez rir, porque ela está balançando muito mais vigorosamente do que o normal. Rose, que estava ouvindo nossa conversa, nos lançou um olhar estranho. Eu não a culpei — nossa conversa soaria terrivelmente estranha para alguém de fora.

| Ivy | [Então, hum, temos um segredo]
| Druid | [E depois que você ouvir o que temos a dizer, precisamos saber se você pode nos ajudar ou não]
Rose olhou primeiro para mim, depois para o Druid. Então ela sorriu e assentiu. [Fiquem quietos. Vou fechar a loja]
| Ivy | [Ah, mas não precisa se incomodar]
| Rose | [Mas vocês não querem ninguém bisbilhotando, né? Além disso, não quero que os clientes se intrometam enquanto tentamos conversar]

Hum, está tudo bem mesmo? Olhei para o Druid, e ele sorriu de volta para mim como se dissesse 『Acho que não podemos impedi-la』. E ele está certo — a perspectiva de fechar a loja no meio do dia a fez sorrir o máximo.

| Rose | [Pronto! Agora vou cancelar o barulho], sendo dona de uma loja que vende itens mágicos, ela conseguiu ativar o item que precisamos rapidinho. [Então, com o que você precisa da minha ajuda?]
| Druid | [Você pode decidir se quer nos ajudar depois que a gente te contar, você sabe?]
| Rose | [Bem, eu adoro uma aventura divertida]

Ela está mesmo bem em ser tão entusiasmada? Ela não está preocupada em se meter em uma confusão terrível e se meter em encrenca?

| Rose | [Ivy, não se preocupe tanto], Rose me incentivou. [Já conheci todo tipo de pessoa na minha área de atuação, então sei como escolher as boas]
| Ivy | [Okay...], eu suspirei, sentando-me ao lado do Druid. Rose sentou-se à nossa frente, mas manteve o quadro-negro e as pedras mágicas na mesa entre nós. Aparentemente, ela ainda não tinha desistido delas.

| Rose | [Ah! Eu consegui uma coisa!], Rose gritou alegremente.
| Ivy | [O quê?!]

O quadro negro está brilhando fracamente. Depois de um tempo, ele mostrou: 『Aprimoramento mágico? Pedra mágica vermelha. Nível 7-8』, então não está quebrado, afinal. Mas que descrição estranha.

| Rose | [Esses quadros são sempre tão enigmáticos], reclamou Rose.

Isso me fez rir. Não só o quadro não disse que a pedra é aprimorada com magia de fogo, como sua gama de níveis é bastante superficial. Pelo que eu tinha ouvido, há uma grande diferença de magia entre o Nível 7 e o Nível 8.

| Druid | [Acho que essa coisa não vai funcionar], disse Druid, balançando a cabeça para as palavras no quadro.
| Rose | [Só para você saber, esta é uma das versões de nível mais alto deste item. As inferiores são ainda mais superficiais]

Itens mágicos certamente são profundos em todos os sentidos...