---

---

Capítulo 5 - Mais Lojas!

---

---

SAI PARA INSPECIONAR A CIDADE DOS AVENTUREIROS. Bem, foi menos uma inspeção e mais um passeio tranquilo, exceto pelo enorme grupo de pessoas que levei comigo. Minhas vibrações são positivamente majestosas. Eu anseio por ver os rostos chocados dos meus cidadãos.

| Aventureiro | [Ah, Lorde Van]
| Aventureiro | [Lorde Van veio para dar uma volta!]
| Aventureiro | [Lorde Van! Finalmente consegui um pouco de minério de mithril, então pode me fazer uma espada curta?]
| Aventureiro | [Saiam da frente! Eu sou o primeiro!]

Por algum motivo, os aventureiros que me viram na cidade estavam se acotovelando para se juntar a mim. Algumas pessoas até se aproximaram de mim com minério e espadas nas mãos, na esperança de me convencer a criar algo para elas.
Espere, eu sou o lorde, né? Sou um barão, né? De repente, fiquei muito preocupado.

Dee, enquanto isso, deu um passo furioso para a frente. As veias em sua cabeça estavam saltando. [Vocês, idiotas, querem uma surra? Há um limite para a grosseria!]

Seu rugido ecoou por toda a cidade. Os aventureiros rufiões se calaram.

Sorri ironicamente e olhei para o Esparda. [Ler seus relatórios e ver as coisas em primeira mão são experiências bem diferentes. Está claro para mim agora que estamos com falta de suprimentos e não temos espaço de armazenamento suficiente para armazenar os materiais. Dito isso, duvido que a Companhia Bell & Rango tenha condições de abrir uma nova loja], eu lamentei, olhando para a cidade movimentada.
Esparda estreitou os olhos para mim. [Como escrevi no relatório que lhe entreguei há vinte dias, há um indivíduo que deseja fazer negócios com os aventureiros daqui e gostaria que você construísse um edifício para eles, caso tenha tempo para isso]
Suor frio escorria pelas minhas costas. Seu tom foi tão assustador como sempre, mas seus olhos escondiam uma pressão assustadora. [Ah, certo. Esse relatório. Yup. Eu sei. Claro. Para aventureiros, seus corpos são basicamente capital. Hum, então eles querem construir, uh... uma pousada...?]
Eu me contorci. Esparda fechou os olhos e expirou. [Correto. Eles desejam construir uma pousada que também sirva refeições]
| Van | [S-sim, eu sei. Esta cidade só tem uma loja da Companhia Bell & Rango, se bem me lembro, então é uma boa ideia], de alguma forma, consegui responder corretamente com base em puro instinto. Fiquei tão aliviado que poderia ter morrido ali mesmo.
Esparda assentiu superficialmente. [Fui em frente e verifiquei se eles eram capazes de administrar um negócio. Concluí que eles têm a perspicácia empresarial e as habilidades culinárias necessárias. Eles também têm uma família, então é improvável que a equipe seja um problema]
| Van | [Então está perfeito. Tudo bem, vou cuidar disso agora mesmo. Eles são aldeões originais de Seatoh?]
| Esparda | [Não. Um ex-aventureiro. Kusala, membro do grupo do Ortho]
| Van | [Espera aí, Kusala? Sério?! Quando ele se tornou um aldeão permanente?], não consegui esconder meu choque.
Esparda franziu a testa para mim novamente. [Se você tivesse lido meu relatório corretamente, não ficaria tão surpreso]
| Van | [Ah, desculpe... eu não li de verdade...], eu decidi me desculpar antes de deixá-lo realmente irritado. Esta é uma das minhas quarenta e oito peças de sabedoria mundana. Nem mesmo um demônio como o Esparda pode me atacar agora!

Assim que esta batalha de inteligência estava prestes a começar, os aventureiros e os membros da Ordem de Cavalaria do Esparda começaram a falar alto sobre algo. Um cavaleiro veio correndo do outro lado do portão principal.

| Cavaleiro | [Eles chegaram em casa!], disse o cavaleiro, entregando o relatório enquanto tentava recuperar o fôlego.
Ele não havia dito quem estava chegando, mas não há muitos moradores da Vila Seatoh que tenham deixado a região ultimamente. [Arte e os outros?]
O cavaleiro se endireitou. [Sim! Lady Arte e os membros da Ordem de Cavalaria de Seatoh retornaram. Sir Ortho e os outros aventureiros estão liderando o caminho! Parece que sofreram poucas baixas!]
| Van | [Graças a Deus. Seja como for, estou feliz que todos tenham voltado em segurança]

Movido por um alívio genuíno, fui até os portões para cumprimentá-los. Quando cheguei, o grupo tinha acabado de entrar na cidade. Sentados nas cabines das várias carruagens estão os membros do segundo esquadrão da minha amada força de arcos mecânicos. Eles me cumprimentaram com grandes sorrisos e sem nenhum arranhão.
Ortho e os outros estão por perto, mas não se aproximaram de mim, apenas me deram um sorriso irônico. Antes que eu pudesse perguntar o que estava acontecendo, porém, a carruagem que havia parado no centro da formação se abriu e tudo ficou claro.
A elfa maga, Pluriel, saiu primeiro. Ela sorriu para mim e então olhou para o interior da carruagem. Foi então que a Arte, trajando seu vestido leve, saiu, seus lindos cabelos brancos balançando a cada passo.
O horror da guerra. Uma longa viagem de carruagem. E então encarar a visão de sua própria casa sendo invadida por uma força inimiga. Qualquer uma dessas coisas justificaria sua reação, quanto mais todas ao mesmo tempo.

| Arte | [... Ngh...], no momento em que a Arte me viu, todas as lágrimas que ela vinha contendo vieram à tona. À vista de todos, ela correu até mim e me abraçou. Ninguém presente poderia culpá-la por isso.

Não sabia que você corria tão bem de vestido, eu pensei, tolamente. Então percebi que a Arte tremia em meus braços. Eu não sei o que dizer, então fiz o meu melhor: [Bem-vinda ao lar, Arte. Sei que você se esforçou ao máximo]
Arte soluçou ainda mais forte e gemeu: [Lorde Van! Eu... eu...!]
| Van | [Não se preocupe. Você não precisa dizer nada. Conversamos depois], eu sorri para a garotinha, que chorava tanto que mal conseguia articular as palavras, e esfreguei suas costas delicadamente para acalmá-la.
| Kusala | [Aw, cara. Lorde Van a fez chorar!]
| Pluriel | [Ei, sem brincadeira]
| Ortho | [Por que você está chorando?]

Lá estávamos nós, no centro da vila: a filha de um conde, soluçando, e um jovem barão tentando confortá-la. Isso é ruim. Se não tivermos cuidado, eles começarão a adaptar a história para uma ópera. Com a Arte ainda em meus braços, lancei um olhar suplicante para o Ortho e os outros. Ortho me deu um sorriso deslumbrante e um sinal de positivo, e a Pluriel parece estar apenas apreciando a demonstração de emoção sincera.

Eles não vão ajudar em nada.
Mesmo assim, eu não vou a lugar nenhum até que a Arte se acalme. Olhei ao redor, sem saber o que fazer, mas assim que olhei de volta para a garota chorando enrolada em mim, desisti de tentar encontrar uma saída. Tanto faz. Está tudo bem. Não me importo se nos tornarem tema de uma música ou algo assim. Mas vou receber royalties, eu pensei enquanto massageava suavemente as costas da Arte.



Arte

NO MOMENTO EM QUE ENTRAMOS NA VILA DOS AVENTUREIROS, senti a tensão se dissipar dos meus ombros. Será que eu estou aliviada? Eu estava tão concentrada em terminar o trabalho que não havia percebido o quão tensa eu estava desde que saímos. Agora que a tensão havia passado, a exaustão a substituiu. Eu estou viajando na carruagem, então deveria estar menos cansada do que os aventureiros que exploravam o terreno. Mesmo assim, senti como se fosse desmaiar.

| Pluriel | [Só mais um pouquinho. Em breve você poderá dormir confortavelmente na sua própria cama novamente], disse Pluriel, gentil e encorajadora. Ela é uma mulher adulta que havia passado por todos os tipos de dificuldades na vida, e não apenas por ser uma aventureira. Ela tem um senso de equilíbrio que eu acho tremendamente elegante.
Não pude deixar de me comparar a ela. [Eu simplesmente não sou boa]

Pluriel olhou para mim, mas baixei o olhar, incapaz de retribuir o olhar. Sou realmente patética. Sei tão pouco sobre o mundo e não consigo fazer nada sem a ajuda dos outros. Pior ainda, me afogo na minha própria autopiedade. Como eu poderia não me odiar? O que a Pluriel deve pensar de mim? Aposto que ela me acha patética, até mesmo risível.
O constrangimento e a vergonha eram demais. Eu não conseguia mais olhar para ela.

| Pluriel | [E por que você acha isso?], perguntou Pluriel, olhando diretamente para mim.
Eu tremia com a firmeza em sua voz. Meu corpo frequentemente se contrai quando eu penso que alguém possa estar com raiva de mim. Cerrei os dedos trêmulos, tentando me convencer de que sou forte, e então disse: [Não sou como o Lorde Van. Não tenho confiança para dar ordens aos outros e não consigo decidir o que fazer sem pedir a opinião de outra pessoa]
Ela deu de ombros e suspirou. [Acredite em mim quando digo isso, sabendo muito bem que posso ser punida por isso...]
| Arte | [S-sim?], ela está com raiva. Eu congelei e, sem pensar, levantei o rosto para encontrar seus olhos.



Mas então ela fez algo inesperado: sorriu calorosamente para mim. [Francamente, eu acho você incrível. Acho difícil entender por que você não confia nas suas próprias habilidades. Eu certamente não tinha uma cabeça tão boa na sua idade]
| Arte | [Tenho certeza de que não é...], ela estava me oferecendo afirmação, e lá estou eu, já rejeitando. Por que eu fiz isso quando ela está tentando me confortar? O pensamento me deixou triste, mas a Pluriel balançou a cabeça.
| Pluriel | [Olhe ao seu redor. Ortho, Kusala, os outros... Todos têm mais de trinta anos. Eles ainda agem como crianças, certo?], ela riu.
| Arte | [Sim, é verdade... Oh!], eu inconscientemente concordei com ela, e quando percebi isso, Pluriel estava rindo abertamente.
| Pluriel | [Lady Arte, acho que você provavelmente sempre esteve cercada de adultos. Adultos incrivelmente talentosos, adultos que eram líderes habilidosos... Todos os tipos de adultos. Mas essas pessoas não começaram assim. Todos se esforçaram e acumularam as experiências que os tornaram quem são agora]
| Arte | [I-isso é mesmo verdade? Quer dizer, Lorde Van...]
Pluriel acenou com a mão. [Não podemos contar oLorde Van. Quero dizer, pense bem. Ele tem o Sir Esparda e o Sir Dee com ele, certo? Além de serem mais velhos, os dois também já passaram por muitas batalhas na vida real. Lady Panamera também é assim; acho que ela provavelmente já superou algumas situações horrendas]
| Arte | [Você tem razão], eu disse lentamente. [Mas eles são sempre tão calmos e confiantes. Será que algum dia eu conseguirei ser assim?]
Pluriel assentiu firmemente. [Claro]

Meu peito ficou mais leve. Um dia eu me tornarei adulta e talvez, apenas talvez, eu possa salvar o Lorde Van em sua hora de necessidade. Talvez seja apenas uma ilusão, mas eu espero que um dia eu possa ajudá-lo. Levantei o queixo e ouvi gritos lá fora.

| Pluriel | [Lady Arte! Lorde Van veio nos receber!]

No momento em que ouvi seu nome, meu coração disparou. Meu corpo se moveu como se não fosse meu, e quando abri a porta e olhei para fora, vi duas figuras mais altas na cidade à minha frente. O esguio é o Esparda, e o de corpo mais largo é o Dee.
Entre eles está o Lorde Van, com os olhos arregalados. Ele piscou algumas vezes e depois sorriu gentilmente para mim.
Saltei da carruagem e corri até ele. Não me lembro muito do que aconteceu depois disso, mas com base no que os outros me contaram, agarrei-me a ele e chorei.
Meu sonho de me tornar uma mulher madura e maravilhosa como a Pluriel ainda está distante.



Van

O GRUPO QUE EU ENVIEI COM A ARTE SE DISPERSOU. Quando eu disse a eles para buscarem a recompensa com o Esparda mais tarde, os aventureiros riram e se dispersaram, suas vozes altas ecoando atrás deles.
O esquadrão de arcos mecânicos ficou em posição de sentido e entregou seu relatório de combate, depois voltou para a Vila Seatoh. Parece mesmo que eles tinham se esforçado muito. Antes de partir, eles me pediram discretamente para dizer a Arte que ela tinha se saído bem. Eles devem ter se afeiçoado bastante a ela.

De sua parte, Arte ficou ao meu lado. [Você vai fazer alguma coisa aqui?], ela perguntou inesperadamente.
Eu me virei para ela e assenti. [Sim, esse era o plano. Praticamente todos os mercadores e viajantes passam direto pela vila dos aventureiros para chegar à Vila Seatoh, então eu queria construir algumas lojas, uma estalagem e um restaurante aqui]

Ela me lançou um sorriso cansado.

| Van | [Você está bem?], eu perguntei, preocupado. [Você realmente deveria descansar depois de uma viagem tão longa]
Mas ela apenas balançou a cabeça, ainda sorrindo. [Obrigada pela preocupação, mas estou bem. Você me atendeu, me emprestou seu esquadrão de arcos mecânicos e contratou aventureiros para mim, então agora quero ajudá-la o máximo que puder. É por isso que quero vê-lo trabalhar: para entender o que você está tentando fazer e o que está pensando]

É raro a Arte expressar seus pensamentos de forma tão clara e concisa. Ela até me olhou nos olhos enquanto fazia isso.

| Van | [Entendo... Mas se as coisas ficarem difíceis, me avise, okay? Posso pedir para alguém preparar uma cadeira para você]
| Arte | [Muito obrigada, mas estou bem em pé e andando], Arte cerrou seu pequeno punho na frente do peito.

Ela certamente tem a determinação, eu pensei. Percebi então que sua expressão parece ainda mais digna do que o normal. Talvez suas experiências no campo de batalha a tenham levado a uma mudança de ideia. Isso é incrível para alguém de apenas dez anos, mas ela ainda não consegue esconder o cansaço que a domina.

Sorri e pedi a Till que preparasse uma pequena carruagem de um cavalo. [Então, vamos de carruagem? Se você estiver disposta a me ajudar a pensar no trabalho, adoraria tê-la comigo]
Ela piscou, incrédula. Então, subi na carruagem à sua frente e ela me deu um sorriso caloroso. [Obrigada, Lorde Van]

Estendi a mão para ajudá-la a subir na carruagem. Till nos observava com um sorriso peculiar no rosto. Com algum esforço, a ignorei. Honestamente, porém, no segundo em que a Arte e eu nos sentamos na carruagem, todos ao nosso redor começaram a sorrir em nossa direção. Foi tudo um pouco constrangedor. Ignorei também a plateia sorridente e me lembrei do que preciso me focar.

| Van | [Quanto à abertura de uma nova loja, a Companhia Bell & Rango já está sobrecarregada, então terei que cuidar disso até que a Guilda Comercial e a Câmara de Comércio Mary enviem ajuda. Khamsin, quero que você vá até nossos novos aldeões e encontre ex-comerciantes entre eles]
| Khamsin | [Imediatamente!], Khamsin respondeu sucintamente e rapidamente entrou em ação.
Pouco depois, Esparda se intrometeu. [Nesse caso, vou flexibilizar um pouco meus padrões e garantir alguns indivíduos], com isso, ele seguiu o Khamsin.
Devemos ficar bem com esses dois no caso. Voltei minha atenção para a rua. [Primeiro, vamos preparar a nova pousada. Se for oferecer serviços de jantar, o primeiro andar deve ser uma cafeteria. Não sei quantas pessoas servirá, então provavelmente devo pecar por excesso de cautela e torná-la grande, não é? A cidade dos aventureiros é relativamente estreita, então o prédio deve ter de três a quatro andares. Quanto maior, melhor], em seguida, tive que selecionar um espaço no centro da cidade. [Deixe-me ver... Faria sentido colocá-lo perto da entrada]

Quando eu estava tentando me estabelecer em um terreno ao lado da rua principal da cidade, um rosto familiar apareceu na traseira da carruagem.

| Pluriel | [Lorde Van? O que está fazendo?]

Foi a Pluriel. Quando ela chegou mais cedo, estava com o grande grupo de aventureiros que eu havia contratado para o trabalho, então expressei minha gratidão geral a todos; planejava fazer um churrasco para o Ortho e os outros mais tarde.

| Van | [Estou construindo uma pousada. Alguém que quer abrir um negócio solicitou uma]
Atrás da Pluriel, Kusala estava parado ao lado do Ortho. Ele parece confuso. [Huh? Uma pousada? Na verdade, eu já havia solicitado uma há pouco tempo...]
Acenei para ele e apontei para um terreno aberto. [Sim. Você pediu uma, então estou construindo uma para você]
Pluriel e Ortho se viraram para encarar o Kusala. [Espere], disse Pluriel, [você está...?]
Acenei para o Kusala enquanto ele se aproximava em pânico. Seus companheiros aventureiros o encaravam. [Hum, você está mesmo construindo uma pousada para mim? Isso é incrível, e estou satisfeito, mas, uh, tem muita coisa sobre minha situação financeira atual que preciso revisar. Economizei mais dinheiro no último ano do que nunca, mas ainda não tenho certeza se consigo comprar uma estalagem inteira...]
Acenei para ele, descartando a ideia. [Vou te dar um bom negócio. Cinquenta moedas de ouro. Até incluo os móveis]
Kusala parecia prestes a desmaiar. Os rostos do Ortho e da Pluriel estavam se contraindo. Kusala disse: [E-eu tenho certeza de que é quanto custaria construir uma estalagem novinha em folha, mas é um pouco difícil para um aventureiro conseguir esse tipo de dinheiro]
| Pluriel | [Mesmo que todo o grupo contribuísse, só conseguiríamos metade disso], acrescentou Pluriel.

Enquanto eu os ouvia discutir o assunto, percebi que meu senso para esse tipo de coisa está fora de sintonia. Isso seria um problema, pois é provável que outros me abordem para começar novos negócios também. Se eu fizer as coisas de graça todas as vezes, porém, os pedidos nunca vão parar de chegar; eu não terei tempo para fazer mais nada.
Nesse caso, talvez eu devesse baixar o preço para trinta moedas de ouro?, eu pensei. Mas o Kusala olhou para mim, com o suor escorrendo pela testa, e falou com um bufo, como se fosse algum tipo de desviante.

| Kusala | [T-tá bom], ele gritou, [Entendo! Não tenho dinheiro comigo agora, mas posso economizar isso em cinco anos!]
Ortho e Pluriel se entreolharam e caíram na gargalhada. [Lorde Van, eu também contribuo. Hum, se importa se completarmos o resto com um empréstimo...?]
| Pluriel | [Por favor]
Levantei a mão e dei um sorriso irônico. [Sem problemas. Certo, deixe-me começar], eu disse, virando-me para a pilha de blocos de madeira que meu pessoal havia preparado para mim.

Decidi usar um design gótico clássico para o hotel. Será um prédio grande, então levará um tempo. Eu quero construir uma adega também, então adicionei um porão ao prédio. Eu adoro esse tipo de coisa.

| Van | [Um porão grande e bonito... Vou colocar a cozinha e a sala de jantar no primeiro andar, uma recepção, depois os quartos de hóspedes no segundo e terceiro andares... Estou sem materiais, então ainda não fiz nenhuma mobília, mas os quartos devem ser bem confortáveis em comparação com qualquer outra pousada]

Eu me virei e encontrei o Kusala com os olhos esbugalhados e paralisado. Ortho e Pluriel também tinham expressões distantes.

| Ortho | [... Aposto que sim], disse Ortho, parecendo exasperado.
| Pluriel | [Tem certeza de que isso não vai custar cinquenta grandes moedas de ouro?], perguntou Pluriel.
Inclinei a cabeça. [Oh, se você não se importa com ouro grande, eu poderia me contentar com cinco?]
Kusala estendeu a mão e tampou a boca da Pluriel para impedi-la de gritar. Em vez disso, ela fez um barulho estranho e caiu. [Cinquenta em ouro está ótimo para mim!], insistiu Kusala. [Obrigado!]
| Van | [Oh, okay. Pluriel, você está bem?]
| Kusala | [Incrível! Vou fazer desta a melhor pousada do mundo inteiro!], Kusala pulou de alegria, sem notar que a Pluriel segurava o rosto com uma das mãos e olhava feio para a nuca dele.
| Ortho | [Com um hotel desse tamanho, você vai ter que contratar vários funcionários. Limpar este lugar vai levar de um a dois dias, amigo], explicou Ortho, com uma expressão séria.
| Kusala | [Vou fazer brilhar todos os dias!]
Vendo o Kusala ignorar as preocupações do Ortho, decidi dar um conselho. [Os aventureiros que ficam na cidade ganham um bom dinheiro, então sugiro que você estabeleça um preço alto. Você pode usar essa renda extra para contratar faxineiros. Acho que você também deveria manter seus padrões de contratação altos, pessoalmente. Mantenha-os para pessoas que causarão uma boa impressão]

Enquanto eu falava, porém, percebi que minha proposta exigiria um investimento inicial pesado.

| Van | [Vou lhe dar o capital inicial. Quer que eu publique um aviso de que você está contratando?]
Kusala ficou visivelmente abalado com a minha pergunta. [Oh, hum, sério? Nesse caso...]
Fomos interrompidos por alguém da rua. [Com licença]
Eu me virei e me deparei com a visão de uma mulher linda com cabelos castanho-escuros que balançavam ao vento. É a Flamiria. Ela exibe um sorriso gentil, mesmo com os olhos sonolentos semicerrados. [Lorde Van, obrigada por sempre cuidar tão bem do meu marido]
| Van | [Senhorita Flamiria! O que te traz aqui?], sua chegada repentina me pegou desprevenido.
Ela olhou para o Kusala. [Bem, parece que meu marido está tentando começar um novo empreendimento como empresário, em vez de aventureiro. Provavelmente em consideração aos meus próprios sentimentos...]
Kusala deu um tapa no peito e assentiu. [Deixe comigo! Serei o melhor dono de hotel do mundo e garantirei que você tenha uma vida segura e confortável!]
O riso da Flamiria soou dolorido. Ela balançou a cabeça. [Não é disso que se trata. Eu simplesmente queria viver uma vida pacífica, longe da crueldade da guerra. Uma vida junto com você. Eu teria ficado encantada com um pequeno negócio que nós dois pudéssemos administrar juntos. Não algo tão grande e espetacular quanto este...]
| Kusala | [Flamiria...], Kusala pareceu surpreso. Ortho, ao que parece, estava emocionada até as lágrimas.
A conversa parecia estar chegando ao clímax, mas eu não quero saber. [Não, não vai acontecer. O Hotel Kusala existe agora. Não consigo colocá-lo de volta na caixa], todos os olhares se voltaram para mim. [Entendo o que você está dizendo, Senhorita Flamiria, mas, francamente, preciso de toda a ajuda possível. Meu objetivo é criar uma cidade habitável e aumentar os empregos para os moradores]

Meu objetivo é que a economia deste lugar se estabilize sem precisar de nada de mim, então toda a situação do hotel é extremamente importante para mim. Por isso fui tão direto sobre precisar da cooperação do Kusala.

Mas a Flamiria me lançou um olhar arrependido. [Meu Deus, é mesmo? Como poderíamos ignorar um pedido seu, a quem devemos tanto? Mas viver o dia a dia com tantas dívidas pode ser muito doloroso. Poderia nos mostrar um pouco de compaixão?]

Ela curvou a cabeça profundamente. Todos os aventureiros e comerciantes da vizinhança se viraram para me olhar.
Whoa. Flamiria parece meio tranquila e boba, mas escolheu a hora e o lugar perfeitos para iniciar as negociações. Minha intenção era cultivar uma atmosfera em que as pessoas se sentissem confortáveis em me propor ideias de negócios. Eu tenho que lidar com isso da maneira certa.
Mais importante ainda, eu literalmente começaria a chorar se corressem boatos de que eu sou uma espécie de Tio Patinhas.

| Van | [Claro, okay], eu disse. [Quanto está bom para você?]

E então perguntei a ela qual seria o preço, enquanto tentava manter a situação sob controle.

Ela piscou surpresa. [Obrigada. Não tenho palavras para sua gentileza e generosidade. Muito obrigada], mais uma vez, ela curvou a cabeça profundamente. Kusala, que parece mal conseguir acompanhar a conversa, rapidamente a imitou.
E assim, nossos espectadores começaram a aplaudir. [Esse é o nosso Lorde Van!]
| Comerciante | [Custaria moedas de platina para um prédio novo e estiloso como aquele em qualquer outro lugar!]
Ouvindo os comentários que as pessoas estavam fazendo, o sorriso da Flamiria ficou ainda maior. [Nesse caso, Lorde Van, se possível, gostaria de discutir os preços enquanto visitamos o interior do prédio...]

Ela é muito mais astuta do que sua aparência sugere. Tive a sensação de que ela estava orquestrando o fluxo de toda a conversa. Se for esse o caso, ela seria uma baita política.

| Van | [Por mim tudo bem], eu disse, guardando minha suspeita para mim. [Vamos todos dar uma olhada juntos], Till, Dee e o grupo do Ortho concordaram.

Abri as portas da frente, que são um pouco grandes demais, e entrei no hotel. Eu ainda não tinha instalado as luminárias, mas as enormes janelas ao redor do refeitório resolveram o problema de iluminação perfeitamente.

| Flamiria | [É tão espaçoso], Flamiria murmurou em tom de surpresa enquanto olhava para as paredes e o teto alto.
| Kusala | [Whoa! É enorme!], Kusala parece completamente impressionado. Sua voz ecoava pelas paredes e ele sorriu, olhando ao redor do quarto.
Há uma porta que dá para a escada e para o banheiro. Eu também havia montado um balcão para que eles pudessem abrir um bar, se quisessem. Depois de darem uma boa olhada no ambiente, eu disse: [Vou preparar mesas e cadeiras mais tarde. Ah, e vou me apressar para preparar as luzes para vocês. Vamos ver...], apontei para os fundos. [Que tal irmos para a cozinha agora?]

Abri a porta no fundo do ambiente, revelando um longo corredor. À direita fica a cozinha e, à esquerda, a escada que leva ao porão. O porão em si ainda é apenas um depósito vazio, então decidi guiá-los primeiro pela porta da direita.

Ao passar pela porta, nos deparamos com uma cozinha profissional com capacidade para cerca de dez pessoas. [Prepararei seus utensílios de cozinha mais tarde. Tudo bem, por último, mas não menos importante, aqui estão os quartos de hóspedes]

Desta vez, os conduzi até o segundo andar. Eu havia me esforçado para deixar as escadas e os corredores amplos. O segundo andar é ocupado por quartos individuais, enquanto o terceiro tem quartos grandes o suficiente para acomodar três pessoas cada. Cada quarto tem piso de madeira e seu próprio banheiro.
Para sua informação, a maioria dos hotéis e pousadas neste mundo não tem banheiros. Banheiros grandes simplesmente não existem. Mas este hotel tem chuveiros funcionando.

| Van | [Não há água quente ou fria corrente no momento, mas eventualmente haverá o suficiente para se lavar], eu expliquei como usar os chuveiros, e os olhos da Pluriel começaram a brilhar.
| Pluriel | [Dependendo do preço, este lugar pode ficar lotado com frequência!]
| Ortho | [Sim], concordou Ortho. [Os aventureiros que já moram aqui não vão usá-lo tanto, mas quem vem mergulhar nas masmorras ou visitar a Vila Seatoh vai precisar de um lugar para ficar. Além disso, quem volta da masmorra vai ter muito dinheiro para gastar]
Concordei com um pequeno aceno de cabeça. [Depois disso, pretendo construir um banheiro público ao lado. Assim, quem estiver hospedado no hotel também poderá usá-lo]
| Pluriel | [O que é isso? É como o balneário ao lado da mansão?]
| Van | [Sim! Mas vai ser um pouco menor que aquele], eu já estou montando o prédio na minha cabeça.

Eu havia construído o balneário da Vila Seatoh grande para acomodar o fluxo de cidadãos e estabelecido um preço de entrada bem baixo. Mas a cidade dos aventureiros não precisa de algo tão grandioso assim. As pessoas ficam na masmorra por dias seguidos e, se aceitarem algum trabalho de guarda ou combate a bandidos, ficam fora por períodos ainda mais longos. Assim, a qualquer momento, há de trezentos a quinhentos aventureiros na cidade. Há potencialmente cerca de mil aventureiros operando na Vila Seatoh, mas nem todos usarão o hotel ao mesmo tempo.
Foi por isso que planejei construir um banho público confortável, não muito diferente dos que se encontram no Japão. A instalação terá capacidade para cinquenta homens e cinquenta mulheres.

| Van | [Oh, e embora a Companhia Bell & Rango já tenha uma loja na cidade, este lugar também precisa de um ferreiro, um carpinteiro e uma loja de roupas. Pessoalmente, eu quero uma padaria e uma confeitaria... Acha que tem alguém por aqui que saiba assar?]
| Todos | [[[[E-entendo]]]]

Ortho e os outros assentiram enquanto eu falava longamente sobre minhas ambições para a cidade, mas eles não pareceram entender o que eu estou dizendo. De minha parte, eu já havia construído uma imagem mental da rua principal, ladeada por lojas e negócios.

| Van | [As coisas vão ficar bem movimentadas, mas primeiro preciso terminar este hotel], eu disse.

Com isso, comecei a trabalhar no restante das janelas. Assim que o interior e o exterior estavam prontos, instalei o sistema de abastecimento de água e drenagem.

| Van | [Okay, só me faltam os móveis, a iluminação e os trabalhadores], eu anunciei, retornando ao grande refeitório e encarando os outros. Olhei para o rosto da Flamiria e me lembrei de que tínhamos combinado de falar de negócios. [Ah, certo. Cinquenta moedas de ouro é um pouco alto, certo? Depois de olhar ao redor, qual seria um preço justo?]
Por um momento, ela pareceu atordoada, mas se recompôs e me lançou aquele seu sorriso caloroso. [Na verdade, Lorde Van... eu nunca tive a intenção de que você baixasse o preço para nós. Pode levar algum tempo, mas prometo que lhe pagaremos cinquenta ou até cem moedas de ouro, se necessário], disse ela, abaixando a cabeça.
Várias pessoas ao nosso redor pareceram perplexas. Eu sorri. [Achei que pudesse ser esse o caso. Afinal, com o quanto o Kusala ganha, cinquenta moedas de ouro não deveria ser tão difícil de conseguir]
Till pareceu confusa. [O que está acontecendo?]
Continuei: [Você escolheu aquele momento para discutir o preço especificamente por causa de onde estávamos, certo? Você sabia que eu não podia me dar ao luxo de recusar seu pedido de redução de preço]
Flamiria me deu um sorriso preocupado. [Peço desculpas por ser tão calculista. À minha maneira tola, eu queria ajudar a desenvolver a economia da cidade, então tomei a liberdade de tentar tornar este ambiente propício para novos negócios... Mas agora percebo que foi tremendamente imprudente da minha parte. Você tem minhas sinceras desculpas]
Entrei em pânico e acenei com a mão. [Não, não. Não precisa se desculpar. Mais do que tudo, estou preocupado que algumas pessoas tenham uma impressão errada de você]
Flamiria levou a mão ao peito e estreitou os olhos. [Obrigada pela preocupação. Não consigo deixar de duvidar da sua idade quando trocamos palavras, Lorde Van. Mas não se preocupe; meu marido está comigo e, mesmo que as pessoas pensem mal de mim agora, assim que abrirmos o hotel, farei com que mudem de ideia]

Suas palavras fortes e determinadas desmentem sua aparência. Até o Ortho e os outros pareceram surpresos. Kusala, no entanto, assentiu, em lágrimas; Flamiria definitivamente tem o poder no relacionamento deles.

| Van | [Tudo bem, nesse caso, vocês podem me pagar quando quiserem. É só juntar tudo o que precisam. Assim que tiverem um pouco de liberdade, farei com que a Companhia Bell & Rango abra outra loja aqui também]
| Flamiria | [Entendido]
| Kusala | [Entendido!]

O casal abaixou a cabeça em gratidão.

Foi assim que Kusala, o aventureiro, deu um salto de carreira para se tornar dono e gerente do Hotel Kusala.