---

---

História Secundária Especial 2 - Se Você Fosse uma Flor...

---

---

Um dia, no final de uma aula, todos os alunos estavam guardando os livros nas mochilas para se prepararem para a próxima aula quando ocorreu um incidente. Pela primeira vez, foi um em que a Emma não estava envolvida.

Um garoto entrou na sala com um buquê na mão. Ele olhou ao redor. Assim que encontrou quem procurava, assentiu para si mesmo, caminhou em direção ao seu alvo e se ajoelhou. Estendeu o buquê para uma garota e começou a falar, com o nervosismo estampado no rosto: [Emily, eu te amo de todo o meu coração. Juro que te protegerei pelo resto da minha vida. Você não poderia me fazer o homem mais feliz do mundo?]
Emily, a garota em questão, ficou vermelha e começou a tremer. [Logan... Por quê?], perguntou ela.
| Logan | [Emily?]
| Emily | [Por que você perguntaria se eu não vou te fazer o homem mais feliz do mundo?]
| Logan | [E-Emily?]
| Emily | [Porque você sabe que eu vou!]
| Logan | [Emily!]

Toca a famosa música de Whitney Mewston...

◆ ◆ ◆


| Catherine | [E foi isso que aconteceu, não foi, Caitlyn?]
| Caitlyn | [Sim, foi isso que aconteceu, Catherine!]

O grupo estava no pátio do refeitório. Mesmo nos dias em que as colegas da turma de bordado têm aulas separadas pela manhã, elas sempre vão até o pátio para passar um tempo juntas durante o horário de almoço. Francesca falava sobre o funcionamento oficial da escola, Marion contava o que acontecia nos bastidores com os cavaleiros, e as gêmeas fofoqueiras contavam todo tipo de segredo que acontecia na escola. Elas sempre se divertiam muito juntas.
A fofoca quente do dia aconteceu no final da aula matinal das gêmeas naquele dia. Aparentemente, pedidos de casamento públicos não são incomuns, já que há alguns por ano na academia.

| Catherine | [Lorde Logan deu o buquê mais adorável de tulipas vermelhas para a Lady Emily, não é, Caitlyn?]
| Caitlyn | [Ele disse que escolheu uma que combinava perfeitamente com a Lady Emily, não é, Catherine?]

As duas gêmeas ainda estavam tontas com os acontecimentos da manhã, levando as mãos ao rosto e suspirando sonhadoramente.

| Francesca | [Ouvi dizer que as famílias deles se dão bem e que se conhecem desde a infância], disse Francesca.
Marion assentiu. [Agora entendo por que todas as meninas estavam falando sobre como era o sonho de toda menina ter alguém pedindo-as em casamento na escola]

Francesca e Marion estão na escola há mais tempo do que a Emma e as gêmeas, então parecem já estar cientes da existência dos dois pombinhos. Emma estava totalmente concentrada nos lanches que o Joshua havia preparado e está feliz em apenas ouvir as conversas, mas desta vez ela realmente falou.

| Emma | [O que há de tão bom em se casar enquanto ainda se está na escola, Lady Marion?], as gêmeas disseram que o Logan e a Emily têm apenas dezesseis anos, o que — com base em seus sentimentos sobre a sua vida passada — é muito cedo. Mesmo que seja o padrão neste mundo, Emma não compartilha exatamente as expectativas básicas do mundo ao seu redor, mesmo antes de recuperar as memórias de sua vida passada, aos onze anos. Não se pode esperar muito de uma garota que enche a cabeça com nada além de insetos o dia todo.
| Marion | [O que há de tão bom nisso? Essa é uma pergunta bem engraçada de se fazer, Lady Emma], Marion olhou um pouco confusa para a Emma, que está fazendo uma careta que mostra que ela realmente não faz ideia. A única coisa que a maioria das garotas na escola teme é não conseguir encontrar uma família para se casar. Alguns anos depois de se formarem, as pessoas vão rir e dirão que é tarde demais para elas. Elas serão vistas como um incômodo para a família. A maioria delas não consegue lidar com a vergonha e, em vez disso, foge para um convento para se dedicar à religião.

Francesca então lhe contou exatamente o que é 『incrível』 em se casar. [Assim que encontrar alguém para se casar, poderá se formar, Lady Emma]

Os jovens lordes não podem se formar até que passem nas disciplinas obrigatórias. Aqueles que herdarão suas terras têm disciplinas ainda mais difíceis para passar. No entanto, as damas não têm esse requisito. Dizem que a escola é um lugar onde as jovens podem se preparar para o casamento, pois isso lhes dá uma base de etiqueta e relações humanas na alta sociedade.

| Emma | [Então, espere, isso significa que você não pode continuar estudando depois de casada, Lady Francesca?]
| Francesca | [Não, não é... espere... na verdade, pode ser?], Francesca se lembrou de todas as histórias de estudantes que se casaram, e nenhuma das moças continuou frequentando depois do casamento.
| Catherine | [Lady Emma tem um jeito engraçado de pensar, não é, Caitlyn?]
| Caitlyn | [Lady Emma tem um jeito engraçado de pensar, Catherine!]

As gêmeas se entreolharam com suas caras idênticas, como se nunca tivessem ouvido uma garota dizer tal coisa antes.

| Emma | [Você acha mesmo?], há tantas matérias diferentes que elas podem estudar na escola, e como podem escolher as que quiserem com antecedência, Emma realmente gosta das aulas.

Especialmente a aula de entomologia, embora, por algum motivo, não haja muitas pessoas naquela turma. Se ela não conseguir continuar estudando por causa do casamento, como elas disseram, seria um desperdício total. Embora pareça se lembrar de odiar a escola em sua vida passada... Só quando cresceu e começou a trabalhar é que realmente apreciou seus professores por dedicarem tempo para ensiná-la.

| Joshua | [Se quiser continuar estudando, ficarei feliz em esperar por você, Lady Emma], interrompeu Joshua. Ele se inclinou para o lado para que a Emma não pudesse ver seu sorriso malicioso enquanto pensava: Mesmo que isso signifique que eu tenha que remover rápida e fisicamente todas aquelas outras pragas também...
Nesse momento, o Príncipe Edward e o Arthur se encontraram com o grupo em seu gazebo. William, que estava lendo um livro em silêncio ao lado da Emma, notou os dois e gritou: [Oh, que surpresa! Você não precisa voltar para o castelo hoje, Sua Alteza?]
| Edward | [Eu não precisei. Consegui terminar a maior parte do meu trabalho esta manhã e pensei que seria legal passar o horário do almoço na escola, para variar. Vocês parecem estar se divertindo], o príncipe sentou-se ao lado do Joshua, que havia se posicionado bem em frente a Emma.
| Joshua | [Tch... Justo quando as coisas estavam ficando boas...], Joshua cuspiu baixinho.
| Edward | [Você disse alguma coisa, Joshua? Ah, eu agradeceria se você pudesse se mover um pouco para que o Arthur também possa se sentar], ordenou o príncipe com uma expressão perfeitamente despreocupada. Arthur tem bastante espaço para sentar, mesmo que o Joshua não se mova, mas se o Joshua se mover o suficiente para outra pessoa se sentar, o príncipe ficará na frente da Emma.
| Joshua | [Claro. Aqui], Joshua estava pronto para se render por um momento, mas não pode ignorar as ordens do príncipe.
Para quebrar a tensão, Marion se dirigiu ao príncipe: [Você está ciente do que aconteceu com o Lorde Logan e a Lady Emily esta manhã, Sua Alteza? Lady Catherine e Lady Caitlyn são da turma deles, então estavam nos contando tudo]
| Edward | [Ah, sim. Era o assunto da turma em que eu estava], o príncipe sabe muito bem que, depois que alguém pede alguém em casamento na escola, alguns alunos se sentirão inspirados a fazer o mesmo pelos objetos de sua afeição pelos próximos dias. Foi por isso que, assim que confirmou que não tinha assuntos urgentes no castelo, correu para o pátio onde a Emma estaria. Exatamente como ele pensou, aquele mercador está tentando se adiantar. O príncipe ficou aliviado por ter chegado bem na hora. Ele realmente não pode baixar a guarda quando aquele garoto está por perto.
| Arthur | [É bem incomum vocês todos falarem sobre romance, no entanto], Arthur pensou que eles só falavam sobre classe, doces e coisas do tipo, sem espaço para romance, mas supôs que todas são garotas. Ele parece bastante satisfeito por algum motivo, e seu rosto jovem parece ainda mais doce do que nunca quando sorria.
| Marion | [Você não entende nada, Arthur], suspirou Marion.
| Emma | [Falar sobre os relacionamentos dos outros é o tempero da vida, Lorde Arthur!], Emma sorriu. Falar sobre a própria vida amorosa inexistente é um saco, mas falar sobre a dos outros é uma das melhores coisas do mundo. Você pode dizer o que quiser e ninguém se machucará.
| Arthur | [O-Oh, tá. Entendi], disse Arthur, mas não entendeu nada. Ele acha muito mais divertido namorar do que assistir outras pessoas fazendo isso.

Depois, todas as garotas começaram a falar animadamente sobre quais flores achavam que melhor representam umas às outras. Arthur pensou que, se fossem falar de romance, poderiam pelo menos falar sobre de quem queriam um pedido de casamento, mas aparentemente sua irmã e todas as amigas dela são fundamentalmente diferentes de todas as garotas que ele conhece.
Enquanto isso, a garota dos sonhos do Príncipe Edward está bem ali na frente dele, mas ele está sentado ao lado do Arthur, observando-a em silêncio com um sorriso. Seu maior rival está ao lado do príncipe, aproveitando todas as oportunidades para agradar a Lady Emma, dizendo que ela se adequaria a uma flor após a outra. Isso está deixando o Arthur completamente louco.

| Arthur | [Sua Alteza, que tipo de flor você daria a Lady Emma?], Arthur sabe que o príncipe está feliz em passar o horário do almoço com a Emma, mas está oferecendo uma tábua de salvação para que ele participe um pouco mais da conversa.
| Edward | [Flores...? Para a Emma?], o príncipe pensou um pouco e respondeu: [Acho que lírio-do-vale. Você não acha que o ar adorável e gracioso dela combina perfeitamente com o lírio-do-vale?]
| William | [Pfffft! Ack, hack!], William cuspiu seu chá com força total. [S-Alteza... Quem... hrk! Quem lhe disse isso?], ninguém nunca havia chamado sua irmã de graciosa. Nem mesmo em sua vida anterior.
| Edward | [Hmm? Há algo errado com o que eu disse, William?]
| William | [N-Não, é só que...], William gaguejou e tossiu. Você precisa acordar e sentir o cheiro das flores, Sua Alteza... tanto pelo bem do nosso país quanto pelo seu. As palavras que o William queria dizer nunca chegaram a sair de sua boca, sendo expressas, em vez disso, no magnífico jato de seu chá.
| Emma | [Você está bem, William? Não pode comer tão rápido, senão isso vai acontecer], Emma repreendeu o irmão engasgado como uma irmã mais velha deveria, dando-lhe tapinhas nas costas.
| William | [Hrrk...], você é a última pessoa de quem eu quero ouvir isso...

Como ela consegue ser tão popular sendo uma hedonista tão autoindulgente?!

| Edward | [Você tem muita sorte de ter uma irmã tão doce e educada, William], a expressão fria de sempre do príncipe foi substituída por um sorriso sonhador muito diferente enquanto ele encarava a Emma. Mesmo falando com o William, seu olhar estava fixo nela.
| William | [Ggh...], bem, tente andar no meu lugar, então! Espere só para ver o quanto eu sofri! [Sim, você tem razão...], William queria gritar seus verdadeiros sentimentos, mas se conteve.
| Arthur | [Bem, que tipo de flor você daria de presente para sua irmã, William?], Arthur está claramente se divertindo, então fez a mesma pergunta ao William.
| William | [Uma flor para minha irmã...?], é uma pergunta bastante difícil para um japonês tímido e tardio como o William. Ele nunca tinha dado flores a uma garota antes, e não havia absolutamente nada de divertido em imaginar dar flores para sua irmã. [Uh... Oh!]
| Marion | [Você pensou em alguma coisa?], Marion gentilmente sugeriu.
| William | [Sim. Eu daria um não-me-toques para minha irmã. Ou talvez uma planta carnívora...?], as únicas flores que ele consegue pensar que sua irmã gostaria são plantas carnívoras ou plantas-jade. As plantas carnívoras atraem insetos com aromas doces e, uma vez que suas presas caem na armadilha, é quase impossível escapar. Para o William, o príncipe e o Joshua parecem insetos infelizes que já haviam caído na armadilha.
| Catherine | [Ora, Lorde William! Nunca ouvi falar de nenhuma planta assim! Você já ouviu falar, Caitlyn?]
| Caitlyn | [Ora, Lorde William! Eu também nunca ouvi falar de nenhuma planta assim, Catherine!]

As gêmeas o advertiram e disseram para levar isso mais a sério.

| William | [Huh?]

Mas tem lírios-do-vale e tulipas aqui... Pensei que tivéssemos as mesmas plantas que tínhamos na vida anterior. Estamos todos falando na língua do reino em vez de japonês. Talvez haja uma palavra para elas nesta língua e eles já a conheçam...?

| Emma | [William, essas são plantas monstro, você sabe?]
| William | [Ah!], William se lembrou de uma vez que a Emma apontou isso, mas algumas plantas carnívoras do mundo anterior deles tinham... evoluído — ou talvez se transformado? — neste mundo.
| Arthur | [Nossa, William... Você está falando sério comparando sua irmã a um monstro?], o olhar crítico e a voz baixa do Arthur realmente disseram tudo o que ele precisava. Arthur tinha acabado de brigar com o Robert outro dia por ter dado a Emma aquela gelatina em formato de slime. Para ele, as palavras do William estavam no mesmo nível da brincadeira do Robert.

| Edward | [William, mesmo que esteja brincando, você foi longe demais]
| Joshua | [Achei que você fosse melhor do que isso, Lorde William]

O príncipe, que é especialmente protetor com a Emma, e até o Joshua, que definitivamente sabe o que o William estava tentando dizer, também o repreenderam.

| William | [O quê? M-Mas, não foi isso que eu quis dizer...]

É isso que as pessoas querem dizer quando dizem que o inimigo do inimigo é amigo do inimigo? Os dois rivais pelo afeto da Emma formaram uma aliança porque nenhum deles toleraria que nem mesmo o irmãozinho dela a magoasse.

| Edward | [Então o que você quis dizer?]
| Arthur | [É melhor você se virar]

Arthur, que estava vigiando a Emma do lado de fora, é especialmente assustador.

| William | [Hum, é só que... Sabe... Gente, podemos nos acalmar um pouco?], a última vez que o William sentiu esse tipo de desdém direcionado a ele foi quando foi demitido por se atrasar cinco dias seguidos em sua vida passada. Ele nunca imaginou que receberia esses olhares mesmo depois de renascer.

George normalmente o teria apoiado, mas ele realmente não está em condições de fazer isso no momento, e a Emma está claramente entretida com a sua inquietação, então ele está essencialmente sem sorte. Mas então...

| Francesca | [Ah, entendi! Lorde William estava tentando dizer que não deixaria ninguém que não estivesse disposto a arriscar a vida para obter uma flor de um monstro vegetal tirar sua amada irmã dele, certo?], Francesca bateu palmas como se tivesse resolvido o enigma sozinha. Não era a ajuda que o William queria, mas...
| William | [O quê?!]
| Marion | [Oh?]
| Catherine || Caitlyn | [[Minha nossa!]]
| Edward | [Sério?]
| Arthur | [É verdade, William?]

Embora isso significasse que ele poderia ter escapado de todas as críticas, ele realmente, realmente não queria concordar. Ele realmente, realmente, realmente não queria, mas o Arthur é assustador quando está com raiva e ele não quer se tornar inimigo do príncipe de todo o reino. Ele conteve as lágrimas e priorizou sua segurança em detrimento do orgulho.

| William | [S-Sim... Isso... Isso mesmo], você realmente não conseguiria fazer uma omelete sem quebrar alguns ovos. William pode ter sofrido danos psicológicos, mas a interpretação da Francesca de suas palavras desarmou o campo minado em que ele havia entrado como se não fosse nada.

| Edward | [Eu sabia! Você realmente ama sua irmã, não é, William?]
| Joshua | [Você tem uma ótima cabeça, mas criança ainda é criança, né? Você ainda é tão apegado à sua irmã...]
| Catherine | [Que fofo! Não acha, Caitlyn?]
| Caitlyn | [Com certeza é fofo, Catherine!]

Os rostos de todos se suavizaram consideravelmente em relação ao William, enquanto todos riam de seu charme juvenil.

| Emma | [Aww, obrigada, William], Emma interrompeu, mal conseguindo conter o riso.
| William | [Uh-huh... eu com certeza... amo... minha irmã...], o sorriso da Emma estava matando o William, mas ele forçou as palavras a saírem o mais amargamente possível, sabendo que já havia se tornado o alvo das piadas dela.



| Edward | [A propósito, o que o George está fazendo ali?], perguntou o príncipe. George estava deprimido na beira do mirante, segurando os joelhos contra o peito.
| Arthur | [Você deveria deixá-lo em paz, Sua Alteza], sussurrou Arthur em resposta.
| William | [George fica sempre assim depois da Língua Imperial Antiga], respondeu William.
| Edward | [Por quê?]
| Arthur | [Ele não consegue entender uma palavra do que o professor diz...]m ele continuou, lançando um olhar de pena para o George.
Durante a aula, George ficou completamente pálido e perguntou aos irmãos: [Ei, vocês têm alguma ideia do que o professor está dizendo?]
| William | [Hmm? Vocês estão falando sobre como muitos monstros tiraram seus nomes da língua do antigo império?], William perguntou, lançando ao irmão nervoso um olhar como se dissesse: 『Você está bem?』
| George | [Mas ele fala mesmo a nossa língua? Nada disso está pegando...]
| Edward | [O quê?]
| Emma | [George, você lembra que a mãe disse que você tem que lembrar dessas coisas para passar no Estudos de Monstros Intermediário e acima, certo? E se você não conseguir passar no Estudo de Monstros, herdar a região de Pallas está fora de questão, porque você nem vai conseguir se formar], Emma o lembrou.
| George | [Eu sei disso! Mas meu cérebro está rejeitando tudo isso!], George lamentou. Ele também tinha sido um fracasso completo em inglês em sua vida anterior.
| Emma | [Concentre-se, irmão. Apenas ouça com atenção o que o professor está dizendo]
| George | [Okay, mas... você poderia traduzir o que ele está dizendo para a nossa língua, Emma?]
| Emma | [Calma, George. Ele está falando a nossa língua esse tempo todo]
| George | [De jeito nenhum. Por favor, me diga que você está brincando, Emma]
| Emma | [Só preste atenção, George. Ouça e aprenda]
| George | [William, eu imploro. Você não pode pedir para o professor falar em uma língua moderna para mim ou algo assim?]

Tanto o William quanto a Emma só conseguiram ficar sentados em um silêncio atordoado. Talvez houvesse algo incompatível com o cérebro do George e a língua, mas é incompreensível para ele. Por que, neste mundo que tem línguas onde se pode se virar apenas com lakkurus e lokkurus, a única língua estrangeira que ele tem que aprender é praticamente impossível para ele?

| William | [Okay, então vocês sabem que a língua deste reino e a língua do império são praticamente as mesmas. A língua do antigo império é completamente diferente. Embora use palavras antigas, todo o conhecimento que temos sobre monstros foi compilado desde aqueles tempos antigos. E, aprendendo sobre o passado, podemos ter todo tipo de novas ideias para o futuro], William tentou animar o irmão, mas ele estava em completo desespero. A mãe deles havia dito a eles que, se não conseguirem entender a língua imperial antiga elementar, talvez nem consigam ler os problemas da lição de casa, muito menos tentar respondê-los.
| George | [Vocês devem estar me zoando, né? Tipo, isso é só uma brincadeira, né? Alguém, por favor, me diga que é tudo uma piada de mau gosto!]
| Joshua | [Lorde George, isso vai acabar logo. Só mais um pouquinho até todos entrarmos no intervalo, então tente se conter!]

Cinco minutos se passaram, depois dez, depois uma hora. Joshua disse mais tarde que o George parecia estar definhando a cada segundo.

| Emma | [George se esforça muito para prestar atenção na aula, mas... ele sempre acaba assim depois...], disse Emma, chegando a dizer que a concha descartada de uma cigarra tinha mais espírito do que o George depois da aula de língua antiga.
| Joshua | [Lorde George consegue correr por horas durante as Técnicas de Caça, e ainda assim é isso que o tira do sério...], disse Joshua, levando a mão ao queixo enquanto considerava o mistério à sua frente. Ele não faz ideia do que há de tão difícil na língua imperial antiga, então, mesmo que queira ser tutor do George, não saberia por onde começar.
| Emma | [De qualquer forma, deixe-o em paz por enquanto, Sua Alteza], Emma, William e Joshua sussurraram as mesmas palavras que o Arthur.


◆ ◆ ◆


Logo após o incidente na favela, Emma se deparou com uma realidade aterrorizante. Depois da aula, a família de sua mãe, os Sullivan, a visitaram. Embora dizer que eles 『a visitaram』 foi uma maneira gentil de dizer; o que realmente aconteceu foi que ela foi emboscada na volta da escola e jogada à força na carruagem da família Sullivan. Ao que tudo indica, parece que ela havia sido sequestrada.

| Hilda | [Emma. Melsa me contou tudo o que eu precisava saber. Você causou bastante problema, não é?]
| Emma | [A-Avó?! Houve um mal-entendido! Eu não causei problema nenhum! As coisas simplesmente aconteceram!]

Como punição por passar a noite na favela sem permissão, Melsa decidiu que sua mãe, Hilda Sullivan, incultiria boas maneiras e etiqueta na Emma. Hilda é infame por sua meticulosidade, a ponto de todos os nobres da capital saberem seu nome. Ela também é conhecida pelo apelido assustador de Demônio da Etiqueta.

| Hilda | [Olhe essas flores, Emma], Hilda estendeu um vaso com um arranjo encantador. Há gérberas rosa-claro e brancas, além de sopros de bebê. A justaposição das flores fofas ao lado da avó é certamente impressionante.

| Emma | [E-Elas são mesmo bonitas?], Emma não tinha ideia do que dizer, então optou pelo comentário mais inofensivo que conseguiu pensar.
| Hilda | [Uma dama deve ser tão bonita quanto essas flores]
| Emma | [C-Certo]
| Hilda | [Agora, você causa muita confusão, então isso faz de você a gérbera rosa], Hilda tirou uma das flores rosas mais chamativas do vaso e estendeu para a Emma.

| Emma | [U-Uh-huh?], Emma não consegue entender o que a Hilda está tentando dizer, então, hesitante, pegou a linda flor rosa.
| Hilda | [Quanto mais você se destaca, mais seus defeitos se destacam]
| Emma | [Ah. Sim], por um momento, Emma achou que tinha perdido completamente a noção do rumo da conversa, mas agora o fato de que é um sermão está ficando claro.
| Hilda | [Agora, o que acontece se faltar uma pétala nesta gérbera rosa? Ou se ela for comida por vermes? Ora, ela receberia muito mais críticas do que suas companheiras brancas. Agora, tente imaginar quantas pessoas notariam se a sopro de bebê perdesse uma de suas pétalas? Quando você causa problemas e se destaca, isso faz de você essa rosa... não, faz de você uma rosa vermelha brilhante]
| Emma | [Urgh... Me desculpe, vovó...]
| Hilda | [Até eu ouvi os boatos da festa que você foi antes do início das aulas]
| Emma | [Eep! Me desculpe, vovó...]
Hilda deliberadamente pegou uma rosa vermelha de outro vaso e estendeu para a Emma. [Não tem como você se tornar uma gérbera branca agora. Você já tem muitos olhos em você], Hilda soltou um suspiro assustadoramente profundo e balançou a cabeça.
| Emma | [I-Isso não pode ser, vovó!], Emma lamentou com uma rosa vermelha na mão esquerda e uma gérbera rosa na direita, completamente desesperada com as horríveis provações que a aguardam.
| Hilda | [Agora que você se tornou uma rosa vermelha brilhante, não pode se dar ao luxo de ter buracos ou pétalas faltando. Você me entende, Emma? Vou te ensinar a ter uma etiqueta perfeita]
| Emma | [Eek...!]
| Hilda | [Agora que você está tão sob os holofotes, precisa aprender as reverências mais bonitas. Precisa ter a conduta mais bela. E precisa ter as maneiras mais perfeitas de qualquer pessoa na capital. Mas não se preocupe, querida Emma. Eu, a Demônio da Etiqueta, Hilda Sullivan, me encarregarei de te ensinar tudo o que você precisa saber]
| Emma | [Não... Nããão!!!]

Daquele dia em diante, dizem que todas as noites na mansão Sullivan, ouvia-se o grito interminável de uma jovem...


◆ ◆ ◆


Alguns dias depois, um dos garotos que levava lanches para a Emma durante o almoço perguntou: [Emma? Você parece meio deprimida ultimamente. Está tudo bem?]
| Emma | [Estou bem. Nada com que se preocupar]
| Aluno | [Okay, então, se você fosse ganhar algum tipo de buquê, que tipo de flores você gostaria?]

A história do noivado do Logan e da Emily ainda é um assunto bastante comentado na escola. Enviar flores para meninas na escola está começando a virar moda. No entanto, para a Emma, as flores haviam se tornado um símbolo do treinamento infernal que sua avó estava lhe dando.

| Emma | [Eu não gostaria de rosas vermelhas ou gérberas rosas. Nem mesmo gérberas brancas... Eu só quero ser o sopro de bebê...], Emma estava realmente exausta de todos os seus dias de treinamento de etiqueta, e seu desejo puro e honesto foi o que saiu de seus lábios enquanto ela sorria fracamente.

Mesmo que perca uma pétala, ninguém percebe. Em outras palavras, a avó não ficará brava.
Mesmo que seja comido por bichos, ninguém percebe. Em outras palavras, a avó não ficará brava.
Não importa o quanto tente se destacar, não consegue. Em outras palavras, a avó não ficará brava.
O que ela não daria para viver como o milagre do sopro de bebê...

| Aluno | [Emma... Você realmente é um modelo de humildade...]

O garoto que havia perguntado a Emma não foi o único impressionado. Todos os alunos que ouviam também ficaram chocados e comovidos. As nobres são, em sua maioria, criadas conseguindo tudo o que querem e dizendo isso em voz alta, então uma jovem delicada escolhendo algo como um sopro de bebê... a faz se destacar ainda mais. Afinal, o sopro de bebê é um tipo de flor sutil, modesta e reservada.

| Aluno | [Ela é a própria imagem de uma dama...]
| Aluno | [Eu nunca conheci uma nobre como ela antes...]
| Aluno | [Eu tenho que cuidar dela...]

Antes que alguém percebesse, as palavras da Emma (que ela havia escolhido porque não queria que sua avó ficasse brava com ela) se espalharam pela escola como fogo, e ela se destacou mais do que nunca. Daquele dia em diante, o sopro de bebê começou a desaparecer das floriculturas da capital, causando mais um grande incidente.