Capítulo 34 - O Objetivo dos Mantos Brancos
A caminhada pela masmorra foi muito mais fácil do que a Mercedes previu. Os professores devem ter deliberadamente reduzido o nível de dificuldade apenas para esta aula. Mesmo que houvesse armadilhas, é seguro presumir que nenhuma delas representaria risco de vida.
A área é mais espaçosa do que a de uma masmorra normal, e as batalhas foram tranquilas. Depois de caminhar um pouco, o grupo encontrou um monstro lagarto do tamanho de um cachorro. Seus olhos são grandes e redondos, o que o torna desnecessariamente fofo. À primeira vista, parece inofensivo.
| Sieghart | [É uma geckogross. Elas raramente atacam a menos que sejam atacadas primeiro. Como se alimentam de insetos venenosos, às vezes são soltas na cidade para controle de pragas]
O monstro não fez nenhum movimento hostil, exatamente como o Sieghart havia explicado. Em vez disso, grudou na parede e deslizou por ali, sem prestar atenção na Mercedes e seu grupo. Pensando que não fazia sentido atacar se o monstro não é hostil, o grupo decidiu ignorá-lo e seguir em frente.
Depois de um breve momento, eles encontraram vários monstros humanoides verdes. São mais ou menos da altura da Mercedes, com olhos vermelhos e barrigas salientes. Seus corpos parecem estar desabando.
| Sieghart | [Estes são goblins neets. São a espécie mais fraca de goblins e bastante covardes. Raramente saem das masmorras, mas ocasionalmente são expulsos por outros goblins. São bastante inofensivos, mas agem de forma hostil com qualquer um que invada seu território]
| Dodo | [Você é tão inteligente, Sua Alteza!]
| Sieghart | [Isso não é nada. Qualquer um poderia descobrir isso com um pouco de pesquisa. De qualquer forma, parece que eles nos reconheceram como inimigos. Cuidado]
São quatro goblins neets, e eles soltaram um grito cacofônico para intimidar o grupo, mas, dada a postura caída, teve pouco impacto. Sieghart e o resto do grupo sacaram suas armas e começaram o ataque aos monstros.
| Dodo | [Toma essa!], Dodo foi a primeira a atacar. Ela sacudiu o chicote, fazendo a ponta girar no ar antes de se enterrar no estômago de um dos goblins. O chicote continuou a girar, cravando-se cada vez mais na carne do alvo até finalmente atravessar completamente o goblin e sair por suas costas. Com um puxão no chicote, Dodo removeu o bico do goblin, devolvendo-o às mãos.
Que intrigante, pensou Mercedes. É um chicote e uma lança. Nada parecido existia em seu antigo mundo.
| Hannah | [Hah!], Em seguida, Hannah estendeu a mão e lançou um jato d'água. A água atravessou um dos goblins, fazendo-o desabar. Simultaneamente, Sieghart deu um passo à frente e, em um mero segundo, ela havia fechado a distância com o goblin e brandido sua espada. Aquele único golpe cortou direto o pescoço do goblin, fazendo sua cabeça voar no ar. Assustado, o goblin restante correu em direção a Hannah.
No entanto, Mercedes o agarrou pelo pescoço, quebrando-o apenas com a força do seu aperto. Ela nem precisou usar a arma. Então, jogou o cadáver para o lado com grosseria e observou os arredores. Parece não haver outros inimigos.
| Dodo | [Oho ho! Você mereceu! Me viu lá fora, Sua Alteza?]
| Sieghart | [Sim, você se saiu bem. E vocês duas também]
Enquanto o elogio da Sieghart a fazia corar, Dodo, no entanto, estufou o peito, triunfante. Sabendo o verdadeiro gênero da Sieghart, Mercedes não pôde deixar de sentir pena da garota; nunca, em seus sonhos mais loucos, ela poderia imaginar que está se esforçando tanto para se provar a alguém do mesmo sexo.
Depois, elas completaram a tarefa da aula sem muito esforço. Por enquanto, parece que aqueles que estão atrás da Sieghart ainda não tinham feito mais nenhum movimento.
Naquela manhã, Mercedes caminhava pelo campus enquanto todos dormiam profundamente. O canto dos pássaros anunciava a chegada do sol e, portanto, o fim do dia para os vampiros. Na ficção, a luz do sol mataria um vampiro, mas não ali. Em vez disso, os vampiros simplesmente preferem naturalmente o escuro, da mesma forma que outros animais preferem a luz. Os humanos ficam mais relaxados na luz. Por exemplo, embora temam a escola à noite, não têm problemas em caminhar pelos corredores pela manhã. Os vampiros sentem o mesmo no escuro.
Ainda assim, eles às vezes adicionam luz aos prédios para criar certos efeitos, da mesma forma que os humanos às vezes projetam os seus para serem escuros pelo mesmo motivo. A sede da Guilda dos Buscadores é um exemplo disso. Em outras palavras, os vampiros não têm problemas em se banhar nos raios de sol; apenas seus olhos noturnos às vezes têm dificuldade para enxergar quando está muito claro.
Mercedes não é exceção, e tem dificuldade em distinguir tudo sob o sol da manhã. No entanto, ela tem um motivo para estar caminhando durante esse período — ela havia sentido um grupo se aproximando dela. Fingindo ignorância, ela se afastou dos outros. Foi então que os culpados que ela pressentiu apareceram diante dela.
São um grupo de quatro pessoas, estranhamente vestidas com capas brancas. Eles ficaram na saída para bloquear a fuga da Mercedes.
| Mercedes | [Presumo que não me responderão se eu perguntar quem são, certo?]
Ninguém respondeu. Em vez disso, todos imediatamente sacaram suas adagas. Foi uma resposta simples, que deixou suas intenções muito mais claras, muito mais rápido do que qualquer discurso prolixo.
Os homens pularam na Mercedes das quatro direções. Sem nem mesmo estremecer, ela os deixou chegar o mais perto possível antes de transformar sua chave-mestra em uma alabarda e brandi-la. O súbito aparecimento de uma arma os pegou desprevenidos, atrasando sua resposta. Suas metades superiores foram decepadas da inferior enquanto caíam no chão — todos, exceto um. Ele tentou correr, mas a Mercedes não tinha intenção de deixá-lo escapar.
Ela pulou em sua direção tão rapidamente que pareceu uma atração magnética, fechando a distância entre eles em um instante. Então, ela agarrou a cabeça do homem e a jogou no chão. A força da aceleração a fez explodir. Finalmente, Mercedes decapitou dois dos outros, deixando apenas um vivo. Ela só precisa de um deles para revelar a informação necessária, e mesmo que seu refém esteja sem a parte inferior, ele não morrerá imediatamente.
O homem deslizou pelo chão como um verme e olhou estupefato para a Mercedes. [E-Então você... você realmente foi uma planta enviada aqui pela Facção do Velho Rei. Tenho certeza... que você também não é tão jovem quanto parece! Eu fui... descuidado. Nunca pensei que a facção... tivesse alguém tão habilidosa do seu lado. E alguém... tão hábil em se esconder...]
| Mercedes | [Você está errado sobre mim, infelizmente. Não faço parte desta Facção do Velho Rei e sou tão jovem quanto pareço], se você incluir a vida passada dela, ela está mentindo sobre sua idade, mas se você limitar ao número de anos que ela viveu como Mercedes, ela é tão jovem quanto aparenta ser.
De qualquer forma, ela precisava arrancar algumas informações daquele homem, mas tem a sensação de que ele não responderá às suas perguntas se ela as fizesse normalmente.
| Mercedes | [Zwölf. Quero extrair informações deste homem. Qual é uma maneira eficaz de fazer isso?]
| Zwölf | [Você pode hipnotizá-lo usando um goblin amaldiçoador. Acredito que isso lhe dará as informações que procura]
| Mercedes | [Entendi. Crie um goblin amaldiçoador e libere-o aqui]
| Zwölf | [Sim, mestra]
Em um breve momento, um goblin vestido com uma capa preta emergiu da alabarda da Mercedes. Ele segura um cajado na mão, fazendo-o parecer um feiticeiro típico. Então, estendeu o cajado e lançou um pouco de magia no homem vestido de branco. Imediatamente, toda a luz abandonou seus olhos. Ele parece estar em transe.
| Mercedes | [Bom trabalho]
O goblin amaldiçoador respondeu ao elogio dela com um caloroso sinal de positivo. Embora pareça sombrio e deprimente, é surpreendentemente bem-humorado.
Mercedes puxou o rosto do homem para cima, puxando seus cabelos, e começou a interrogá-lo. [Quem são vocês? Por que estão atrás do Sieghart?]
| Assassino | [Somos... uma força secreta... do Império Beatrix. Se eliminarmos a única descendente remanescente de Abendrot... então não restará ninguém... que possa usar a espada real... e nossa nação... ganhará a vantagem. É por isso que viemos aqui]
A resposta dele foi exatamente o que a Mercedes esperava, mas ela fez uma careta mesmo assim. A verdadeira identidade da Sieghart é a da Princesa Sieglinde, e ela é a herdeira legítima do trono. Em outras palavras, esse grupo clandestino não está atrás do Quinto Príncipe Sieghart, eles não haviam sido enganados pelo sósia e têm como alvo a Princesa Sieglinde, cientes de sua verdadeira identidade. Seu disfarce não tinha importância e, por algum motivo, o goblin amaldiçoador havia se entediado e agora está dançando por aí.
| Mercedes | [Onde você ouviu falar do Sieghart — não, da Princesa Sieglinde? Por que você sabe a verdadeira identidade dela?]
| Assassino | [A Facção do Novo Rei... nos vendeu a informação... para que pudessem se livrar da Princesa Sieglinde... já que ela é a única que ainda está no caminho deles]
Mercedes sentiu vontade de suspirar. Aparentemente, o atual 『Rei Abendrot』 havia traído a Sieglinde — a verdadeira descendente real — para se livrar dela, e planeja consolidar sua posição conspirando com uma nação estrangeira. Sieglinde provavelmente é ignorante sobre tudo isso; certamente, ela está convencida de que não tem sangue real nas veias e é uma dublê de corpo encarregada de protegê-los. A verdadeira questão é por que tudo isso estava acontecendo agora.
Assim que a Mercedes começou a ponderar sobre essa questão, o homem vestido de branco pareceu recobrar a razão. Ele colocou a adaga no pescoço e cortou a própria garganta. Evidentemente, o efeito do hipnotismo havia passado. O goblin amaldiçoador dançou o bon-odori e o enviou para a vida após a morte.
| Mercedes | [Então, o rei está vendendo seu próprio país... Isso não é brincadeira]
Mercedes devolveu o goblin amaldiçoador à masmorra e se levantou. Ao mesmo tempo, uma figura separada saltou rapidamente do topo das árvores e desapareceu. Aparentemente, alguém a estava observando, mas, felizmente, ela conseguiu dar uma olhada nas costas da observadora. É a Hannah. De agora em diante, ela terá que ter cuidado com ela.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.