Depois de sair da vila e caminhar um pouco, o lago logo apareceu à vista.
Estávamos com pressa quando chegamos, mas agora que pude observar melhor, devo dizer que este lago é muito bonito. A água é cristalina e a luz que filtra pelas folhas reflete lindamente na superfície ondulante. O ar está fresco, um musgo verde exuberante cobre a margem do lago e há pequenos animais bebendo água por perto.
Podemos estar em uma região perigosa, mas há uma calma incomum no ar. Talvez este lugar fosse assim originalmente, antes dos mortos-vivos.

| Ryouma | "Daqui parece bom"

Depois de chegar a este ponto, pude sentir claramente a posição dos slimes de pedra. Agora, devo conseguir me teletransportar e também posso dizer se há inimigos perto do destino.

| Glen | "Se é tão conveniente assim, você deveria ter enterrado mais"
| Ryouma | "Isso teria sido bom, mas havia muitos mortos-vivos quando chegamos"
| Glen | "Ah, certo. Tivemos trabalho com eles, não é?"
| Ryouma | "Adicionarei mais na próxima vez. Está pronto?"
| Glen | "Sim. Deixe comigo se algum monstro aparecer"
| Ryouma | "Estou contando com você. Certo, vamos lá! {Teletransporte}!"

Enquanto mana me envolvia e ao Glen-san, entoei o feitiço. No instante seguinte, a paisagem mudou do lago para a floresta, e a presença dos slimes distantes pode ser sentida bem aos meus pés.

| Ryouma | "Bom. Funcionou. Vamos até o fim assim"

Invoquei minha magia dimensional várias vezes seguidas. Os marcadores de slime foram ultrapassados um após o outro como estações de trem, e a jornada que antes levou horas agora foi percorrida em um instante.

| Ryouma | "Há um bando de raptores passando perto do próximo ponto, então vamos esperar aqui um pouco"
| Glen | "... Eu esperava que fosse rápido, mas cara, isso é outra coisa. Já estamos de volta ao local onde os treants estavam"

De fato, já estamos de volta àquele ponto e, na verdade, os cadáveres dos treants gêmeos que não conseguimos recuperar ainda estão aqui. Se bem me lembro, a vila deve estar a cerca de um dia de caminhada daqui. Chegamos até aqui em apenas uma hora.

| Glen | "Rápido é bom e tudo mais, mas seu mana está bem?"
| Ryouma | "Está ótimo. Eu consumi bastante, mas tenho muito mana mesmo, e estamos descansando agora. Se eu precisar descansar, posso simplesmente tirar um slime de pedra enorme. E se precisarmos nos apressar, tenho muitas poções de mana"

Tenho mana mais do que suficiente para percorrer a distância daqui até a vila. Se mantivermos esse ritmo, talvez consigamos sair da floresta até o final do dia, mesmo considerando eventuais atrasos.

| Ryouma | "Certo, os raptores foram embora"
| Glen | "Você não descansou nada, né? De qualquer forma, é bem conveniente, você e seus slimes"

Não sei se devo interpretar isso como um elogio ou uma crítica, mas retomei nossa teletransportação consecutiva. O próximo ponto de verificação é antes do pântano, onde me encontrei com o Glen-san.

| Ryouma | "Como era de se esperar, eu não podia deixar nenhum slime no pântano, então teremos que atravessá-lo manualmente"

Claro, os slimes ficariam bem mesmo se eles afundassem na água, mas aí eu não conseguiria recuperá-los facilmente. Enterrei um no chão firme da margem oposta, então não nos perderemos. Além disso, com o barco e a magia de slime que usei para atravessar antes, passar pelo pântano deve ser fácil.
Ou pelo menos era o que eu pensava, mas então percebi que havia esquecido de algo.

| Ryouma | "Glen-san, você consegue entrar nisso?"
| Glen | "Se eu guardar meu martelo, acho que consigo passar por pouco"

O barco que eu tenho é aquele mesmo barquinho que usei antes. Eu e o Yurdum-san já o pilotamos juntos uma vez, então ele é grande o suficiente para mim e um adulto, mas o Glen-san é grande demais.
Primeiro, Glenn colocou um pé cuidadosamente para verificar o quanto afundaria, depois desceu seu corpo grande para dentro do barco, tentando se acomodar. Embora tenha conseguido subir, parece bem apertado.
O problema não é apenas o espaço limitado, mas também o peso. É muito apertado.

| Ryouma | "Bem, conseguimos entrar, mas acho que não vamos conseguir nos mover rápido assim"
| Glen | "Não vamos conseguir lutar se formos atacados também"
| Ryouma | "Afinal, podemos afundar se nos movermos mal. Pensando bem, como você atravessou o pântano?"

Não me diga que ele correu por ele.

| Glen | "Na verdade, não sei, já que apenas confiei na minha intuição e no meu instinto e acabei encontrando você. Mas não entrei no pântano, então provavelmente dei a volta"
| Ryouma | "Nesse caso, vamos seguir pela margem para garantir. Não vamos nos perder, então é mais seguro priorizar a segurança do que correr pelo caminho mais curto"

Glen-san concordou, então foi o que fizemos. Com a ajuda do slime de lama, prosseguimos pela margem no barco. Não conseguíamos nos mover tão rápido quanto antes, mas ainda assim nos deslocamos muito mais rápido do que a pé.
Fui atacado por um Jacaré Galmos quando estive aqui antes, mas eles geralmente vivem nas partes mais profundas do pântano, então raramente atacam a margem. Além disso, Glen-san e os slimes também conseguem detectá-los. Aliás, mesmo esses raros ataques podem ser evitados facilmente. Por isso, não há problemas, mesmo que não consigamos nos mover rapidamente.
Enquanto eu pensava nisso, Glen-san gritou de repente atrás de mim.

| Glen | "Ryouma! Vire o barco agora!"

Imediatamente, mudei nosso curso da margem para o centro e, um instante depois, um bando de monstros descansando na margem apareceu à vista.

| Ryouma | "Ah, é um bando de Hipopótamos-Espingarda"

De acordo com as informações que obtive anteriormente, embora não sejam tão formidáveis quanto os Rinocerontes-Bala, esses hipopótamos possuem alta capacidade defensiva e são bastante agressivos. Fiel ao seu nome, são monstros que se assemelham a uma torreta, equipados com um método de ataque de longo alcance semelhante a uma espingarda.
Dizem que preferem comer monstros com carapaças duras, como Peixes-rocha e Caracóis Espinhosos, que habitam o pântano. Os fragmentos dessas carapaças, que não conseguem digerir completamente, são armazenados em seus estômagos e usados como munição.

| Glen | "Esses caras estão por toda parte, então é difícil evitá-los, mas se você não os evitar, ficará coberto de fezes, então é melhor ficar longe"

Como o Glen-san disse, eles usam suas próprias fezes para atacar.
Pode parecer uma grande besteira, mas ser atingido por fezes com fragmentos de carapaças e cascas afiadas não é algo para se desprezar. As taxas de infecção também são altas. Conseguimos escapar antes que uma luta começasse, então está tudo bem por enquanto, mas são monstros com os quais eu preferiria não entrar em confronto.

"Bigii!?"
| Ryouma | "Ah, aquele explodiu. Será que está tentando nos intimidar?"
| Glen | "Provavelmente. Os outros hipopótamos também parecem cautelosos"

Já que podemos vê-los, eles também podem nos ver. O hipopótamo mais próximo rugiu, mas, felizmente, conseguimos nos distanciar a tempo.

| Glen | "Não precisamos nos esforçar para caçá-los, então vamos logo"
| Ryouma | "Sim. Vai ser um pouco mais fundo, mas devemos conseguir atravessar o pântano rapidinho"

Assim, o pequeno barco prosseguiu, desviando dos monstros do pântano, e com a corrente criada pel Slime de Lama, logo atravessamos um espaço repleto do aroma de árvores, terra e água, finalmente alcançando a margem oposta. A partir deste ponto, seguiremos através da minha magia dimensional.
Fazendo pausas ocasionais e ignorando as bases pelo caminho, quando o sol começou a se pôr e a floresta escureceu, já estávamos perto da borda. A primeira base já está à vista.

| Glen | "Whoa, conseguimos chegar até aqui em um dia. Bom, o sol está se pondo, então podemos descansar aqui"
| Ryouma | "Sim, vamos fazer isso"

Podemos sair da floresta se nos apressarmos, mas teremos que ficar em uma pousada em uma cidade próxima ou dormir ao relento, o que não é muito diferente de dormir aqui, então é melhor descansarmos mesmo. Decidido isso, me envolvi em mana de luz.
Nos aproximamos da base e um rosto familiar espiou pela porta aberta.

| Ashton | "Você voltou"
| Ryouma | "Ashton-san!"
| Ashton | "É uma coincidência eu estar de serviço hoje, mas estava esperando por você. Bem, conversamos depois. Entre"

Ele notou o Glen-san, mas não disse nada e apenas abriu caminho. Quando entramos na base, as pessoas no bar começaram a fazer alvoroço.

| Aventureiro | "Ei, olha!"
| Aventureiro | "É aquele pirralho! Ele voltou!"
| Aventureiro | "Isso aí!!!"
| Aventureiro | "Sério!? Droga, eu perdi!"
| Aventureiro | "Arghhh! Oh!?"

Não só fizeram alvoroço, como alguns dos frequentadores também emitiram sons estranhos. Mas assim que o Glen-san entrou, tudo se calou.

| Aventureiro | "Ei, por que aquele garoto está com o Glen?"
| Aventureiro | "Como se eu soubesse? Ele não acabou de salvar a pele dele em algum lugar?"
| Aventureiro | "De jeito nenhum. Aquele cara só se interessa por gente forte"
| Aventureiro | "Ele ainda pode salvar alguém se estiver à beira da morte, mas não tem como ele se dar ao trabalho de escoltar alguém. Parece que aquele garoto também não está sendo protegido"
| Aventureiro | "De qualquer forma, desistam. Os resultados não podem ser mudados"
| Aventureiro | "U-Uwaaa..."

As pessoas ou comemoravam ou lamentavam, mas, de qualquer forma, continuavam a me lançar olhares furtivos. Pensando bem, quando cheguei aqui, ouvi dizer que eles fizeram uma aposta.

| Ryouma | "Ashton-san, será que aquelas pessoas..."
| Ashton | "Sim, eles estavam apostando em você. Se você voltaria ou não. E também, quando voltasse, o quão ferido você estaria"
| Ryouma | "... Então, quantos votos eu recebi?"
| Ashton | "As chances de você voltar são de 8 para 2. A maioria dos rostos novos, inclusive adultos, nunca retorna, então seu retorno foi uma grande surpresa. Se você fosse uma criança normal, nem teria havido aposta, então, no fim das contas, o fato de 20% ainda terem votado para você voltar já foi muita coisa"

Bem, eu vi pessoalmente que tipo de lugar é a Grande Floresta, então sei que não é lugar para crianças normais.

| Ryouma | "De qualquer forma, ficarei sob seus cuidados esta noite"
| Ashton | "Diga isso ao velho. Ele também deve estar lá no bar hoje. Meu turno já está quase terminando, então deixe-me te oferecer algo para comemorar seu retorno em segurança. Além disso, eu também ganhei dinheiro com você"

Por um momento, me perguntei se estava tudo bem, mas então percebi que ele também apostou em mim.

| Ryouma | "Nesse caso, aceitarei com prazer"

Dito isso, fui para o bar na direção oposta. As pessoas me olhavam até mesmo no caminho.

| Stem | "Achei que tinha ouvido algo estranho. Então você conseguiu voltar, huh?"
| Ryouma | "Sim, consegui voltar em segurança. Então, eu estava pensando em pedir um quarto para passar a noite, ou melhor, dois quartos, por favor"
| Glen | "Comida e saquê também seriam ótimos. Podemos sentar ali"
| Ryouma | "Ei, Glen-san"
| Stem | "Não se preocupe. Não sei por que você está com ele, mas ele sempre foi assim. Não se preocupe com isso"

Achei que ele estivesse sendo exigente, mas ele simplesmente foi para o seu lugar, e o velho Stem disse que é assim que ele costuma agir. Pensando bem, ele não tem falado muito desde que entrou na base. Ele disse que as pessoas costumavam cercá-lo por causa de sua fama, então talvez seja por isso que ele esteja tentando evitar ao máximo se envolver com outros aventureiros.

| Stem | "Mais importante, parece que você chegou até a Vila Cormi"
| Ryouma | "Dá para perceber?"
| Stem | "Bem, você não parece nem um pouco decepcionado ou triste. De qualquer forma, parece que sua busca foi um sucesso. Vou trazer uma carne e bebida gostosas para você, então sente-se e espere também"

Stem-san também é seco, mas está disposto a comemorar comigo pelo meu retorno em segurança e pelo meu sucesso. Segui o Glen-san. Quando cheguei lá, vi o Ashton-san correndo pelo caminho que tínhamos percorrido antes para entrar na taverna.
Acenei para ele e o chamei para onde o Glen-san estava sentado.

| Ashton | "Eu te fiz esperar"
| Ryouma | "De jeito nenhum. Na verdade, você foi bem rápido. Eu te apressei?"
| Ashton | "O rapaz do próximo turno chegou assim que você saiu. Por isso consegui chegar tão cedo. Eles começaram a me importunar para que eu pagasse também, então os mandei embora. Mais importante, você tem certeza de que posso me sentar aqui?"

Ashton-san olhou para o Glen-san, mas provavelmente está tudo bem.

| Ryouma | "Está tudo bem, né?"
| Glen | "Beber, não me importo. Só não me envolva em nada desnecessário"
| Ashton | "Sério? Nesse caso, não vou me conter"

Ao dizer isso, Ashton-san sentou-se ousadamente em frente ao Glen-san. Eu também me sentei.

| Stem | "Ah, você também veio? Então se apresse e peça"
| Ashton | "Vou querer o que os dois estão pedindo. Fiz bastante dessa vez, então não me importo se for caro. Enfim, como foi?"

Ao aceitar a comida e as bebidas do Stem-san, ele me perguntou isso. Aparentemente, ele quer saber como tinha sido minha busca na floresta.
Então, contei a ele sobre minha busca na Grande Floresta, sobre a situação das bases ao longo do caminho, das bases mais profundas, depois sobre como atravessei o pântano e encontrei o Glen-san, e sobre como finalmente cheguei à vila de Cormi.
Não diria que sou um bom conversador, mas ele realmente se interessou, embora eu argumente que ele queria conversar desde o início.

| Ashton | "Ha~ Vocês dois são mesmo especiais, sabia?"
| Ryouma | "Você quer dizer como fomos além da linha de frente?"
| Ashton | "Tem isso também, mas estou falando mais sobre a comida que vocês prepararam pelo caminho. Uma coisa é usar a Magia Dimensional para acampar, mas vocês não acham estranho cozinhar, comer comida quente e até beber licor no meio do nada? Uma coisa dessas seria suicídio para qualquer outra pessoa"
| Glen | "Como assim, nós dois? Não me arraste para isso. O único estranho aqui é o Ryouma"

Para nossa surpresa, Glen-san interrompeu. Ele estava comendo em silêncio, mas parece que finalmente não conseguiu se conter e disse algo.

| Glen | "A comida estava ótima, então não tenho do que reclamar, mas eu sabia muito bem que não havia nada de normal naquela viagem"
| Ryouma | "É verdade"
| Glen | "Não é só aqui, sabia? Mesmo fora da Grande Floresta, nunca consegui comer tão bem enquanto trabalhava. Sua cama de slime não fica devendo nada para as pousadas, e até o seu jeito de lutar é interessante. Chegou ao ponto de eu não me importar de formar uma equipe com você"

Ele disse essas últimas palavras casualmente, mas no instante em que as pronunciou, todos os sons ao nosso redor silenciaram. Um olhar para as pessoas próximas revelaria que seus olhos estavam arregalados, as orelhas em pé, se mexendo inquietos. Havia eletricidade no ar.

| Ryouma | "Infelizmente, terei que recusar"
| Glen | "Que pena"

Foi uma recusa simples da minha parte, mas todos os outros pareceram chocados. Alguns até se apoiaram nas mesas e soltaram exclamações de espanto.

| Ashton | "Você está louco?! Esse é um aventureiro classe S!"

Ashton-san gritou, e de alguma forma, aquilo pareceu representar o pensamento de todos. As expressões nos rostos dos outros pareciam confirmar isso, e até mesmo alguns assentiram com a cabeça.

| Ryouma | "Eu conheço as habilidades do Glen-san, mas como aventureiro, prefiro a conveniência de poder fazer o que bem entender"
| Glen | "Eu também prefiro fazer o que quero, então provavelmente dependeria do meu humor"

Dessa vez, Glen-san decidiu me seguir por conta própria, então me foi dada a autoridade para tomar decisões, mas se não fosse esse o caso, acho que havia uma grande chance de eu ter sido arrastado por ele.
Ele mesmo admitiu — ele é um espírito livre.
... Mas não que eu possa dizer muito sobre os outros.

| Ashton | "Qualquer outro aventureiro teria aceitado a oferta imediatamente, mas se foi isso que vocês dois decidiram, não há nada que se possa fazer. Pessoalmente, acho um desperdício, mas você parece ter recusado com bastante facilidade"
| Ryouma | "Nós dois só queremos fazer o que queremos. Se houver uma boa oportunidade, não há nada de errado em trabalharmos juntos. Ele simplesmente decidiu me seguir desta vez"
| Glen | "Sim. Podemos trabalhar juntos novamente se houver outra oportunidade"

A princípio, pensei que tinha me envolvido com um cara estranho, mas no final, foi bem divertido. Eu realmente não me importaria de trabalhar junto se houver uma oportunidade.
É só isso, mas, como esperado, as palavras de um classe S têm grande peso. Os residentes daqui podem tender a ser mais meritocráticos devido à natureza da área, mas a recente conversa parece ter tido um impacto significativo nos ouvintes. Os olhares se tornaram mais evidentes, e as conversas entre os outros clientes estavam mais altas do que antes.
Alguns segundos depois, o som fraco, porém nítido, do estalo da língua do Glen chegou aos meus ouvidos.

| Glen | "Ei, velho!"
| Stem | "Não sou surdo para você precisar gritar. O quê foi?"

Glen-san repentinamente entregou uma bolsa para o Stem-san. Quando ele a abriu, o que havia dentro era o cadáver de uma serpente imortal.

| Glen | "Para todos os vagabundos que estão murmurando aqui, a bebida é por minha conta hoje... Ouviram isso, seus idiotas? Se querem conversar, parem de fofocar entre vocês como se tivessem perdido a cabeça! Se querem conversar, então façam barulho!"
| Aventureiros | [[[[[Oh!!!]]]]]

Após a declaração feita enquanto segurava a serpente gigante no ar com uma das mãos, os aplausos dos aventureiros ecoaram um instante depois. Eu não esperava que ele perdesse a paciência e causasse um alvoroço, mas também não previa que as coisas terminariam assim.

| Glen | "Então, isso é o bastante, velho?"
| Stem | "Uma cobra imortal, huh? Quanto tempo faz? E ainda por cima em tão bom estado. Só o couro já seria suficiente"
| Glen | "Nesse caso, dê a carne a eles"
| Stem | "Certo. Ei! Alguém me ajude a carregar isso!"

A voz do Stem-san não se perdeu em meio aos aplausos dos aventureiros, e antes que percebêssemos, um banquete havia começado. A cobra imortal foi levada e preparada, e logo estava nos estômagos dos aventureiros.

| Ryouma | "Glen-san, você não estava com débitos?"
| Glen | "É melhor do que o gosto da bebida estragar. Ganhei muito mais do que planejava desta vez, e se não for suficiente, posso simplesmente ganhar mais"

Esse foi o espólio que ele me entregou, então não estou reclamando, mas não me surpreende que esteja endividado se gasta dinheiro assim. Bem, não é ruim.
Cerca de um quinto deles parece ter apostado em mim também. Vou considerar apostar em alguém como um voto de incentivo aqui na floresta. Stem-san e Ashton-san me parabenizaram por estar seguro e pelo sucesso da minha busca, e como forma de retribuir os parabéns, pensei em oferecer algo a eles também.
Depois de consultar o Stem-san, decidi oferecer alguns vegetais extras, e a animação entre os aventureiros aumentou ainda mais. Assim, o banquete improvisado ficou ainda mais animado.
Mesmo sendo um novato, a presença e a confiança do Glen-san, juntamente com a oferta de vegetais, acabaram confirmando a abundância de comida mencionada anteriormente. Os aventureiros ao redor também começaram a reconhecer minhas habilidades.
Mas...

| Aventureiro | "Ei! Glen, acorde!"
| Aventureiro | "Abra os olhos!"
| Aventureiro | "Esquece. É inútil"
| Aventureiro | "Aquele pirralho, não, o Ryouma ganhou!"

Algumas horas após o início do banquete, me vi no meio dos aventureiros. Diante de mim está o Glen, completamente desmaiado de tanto beber, e a área ao redor está repleta de outros aventureiros incapacitados.
Aliás, Ashton já havia sido nocauteado e retirado do local mais cedo.
Com uma leve tontura, tentei me lembrar de como as coisas haviam acontecido até então. Parece que, dada a natureza rude dos aventureiros, era natural que uma competição de bebida tivesse começado quase sem que percebêssemos. O banquete de hoje foi iniciado pelo Glen, e como eu também sou um dos principais participantes, acabei envolvido e vim parar aqui.

| Aventureiro | "Afinal, aquele cara é um anão, não é?"
| Aventureiro | "Pelo que parece, não é o caso. O avô dele é um anão, mas eles supostamente não são parentes de sangue"
| Aventureiro | "Isso deve ser mentira. Olha só para este lugar. Todo mundo está bêbado até a morte, menos ele"

Graças à bênção do deus da bebida, eu ainda estou de pé, sendo o último a permanecer, e posso ouvir vozes de admiração e medo daqueles que observavam à distância. Contudo, dado o estado atual, é claro que o banquete já deveria ter terminado, então fortaleci meu corpo com ki e carreguei o Glen, inconsciente.
Por causa do tamanho dele e do meu, acabei arrastando seu corpo, mas mesmo assim ele não deu sinais de que ia acordar.

| Ryouma | "Stem-san, desculpe ir embora assim depois de sujar tanto sua taverna, mas você poderia preparar meu quarto?"
| Stem | "Já está pronto. Não se preocupe com a loja. Mais importante, você está bem mesmo depois de beber tanto?"
| Ryouma | "Estou um pouco tonto, mas consigo me mover e falar normalmente. Tenho a bênção do Deus do Vinho, sabe, um pouco azarado para quem apostou"
| Stem | "Apostadores são responsáveis por si mesmos. Além disso, eles não parariam só porque perderam"
| Ryouma | "Todo mundo aqui gosta tanto de apostar assim?"
| Stem | "Quero dizer, se você está se aventurando aqui na Grande Floresta, basicamente está arriscando sua vida todos os dias para ganhar muito dinheiro. Se alguma coisa, pessoas que não gostam de apostar seriam estranhas por aqui"

Faz sentido. Eu o segui enquanto ele me guiava, e logo chegamos à nossa hospedagem para a noite. Joguei o Glen-san em um dos quartos enquanto me recolhia para o meu.



No dia seguinte.

| Glen | "Droga, não acredito que perdi uma competição de bebida"
| Ryouma | "Mas acabamos em um embate, então você já provou ser bem forte"
| Ashton | "Sabe... eu apaguei logo no começo e estou um caco hoje, então como é que vocês dois, que beberam até o fim, estão agindo perfeitamente bem?"

Acordei perfeitamente bem, enquanto o Glen-san também agia como se não tivesse bebido até morrer ontem, e o Ashton-san acariciava suavemente a barriga enquanto tomava sopa.

| Glen | "Sei lá. Mas nunca tive um dia ruim depois de ficar bêbado a ponto de desmaiar"
| Ryouma | "Tenho as bênçãos de um deus, então enquanto o Glen-san provavelmente estava se fortalecendo inconscientemente, eu provavelmente também estava sendo fortalecido de alguma forma"

Enquanto bebíamos juntos ontem, notei que o Glen-san não evita ficar bêbado. Na verdade, parece que o tempo que o álcool leva para começar a fazer efeito nele é bem curto.
Imagino que ele possa ter um metabolismo mais rápido que o dos outros, o que significa que ele metaboliza o álcool rapidamente, mas também pode absorvê-lo rapidamente.
Enquanto conversávamos sobre isso, nossos pratos logo ficaram vazios e nossa refeição terminou. Quando me levantei, Ashton-san olhou para mim com o rosto pálido.

| Ashton | "Você vai embora? Tenho certeza de que vocês dois não precisam, mas se cuidem"
| Ryouma | "Voltarei em breve. Cuide-se também, Ashton-san"

Como provavelmente nos veremos muitas outras vezes, não há necessidade de uma despedida longa. Dei um breve adeus enquanto ele tomava um gole de sopa e saímos da taverna e do posto avançado. De lá, como de costume, nos teletransportamos para sair rapidamente da Grande Floresta.
Ao nos aproximarmos da fronteira entre a Grande Floresta e o mundo exterior, caminhamos os últimos metros a pé.
Então, ao contrário de quando cheguei, senti nitidamente o calor e a umidade do ar diminuírem drasticamente. Nesse momento, ficou claro que finalmente estamos de volta.

| Ryouma | "Bem, conseguimos sair da floresta. O que você vai fazer agora? Pretendo ir para a vila mais próxima, e você vem comigo?"
| Glen | "Preciso vender meus espólios, senão não tenho dinheiro para gastar, então vou direto para a capital"

A direção que ele apontou é diferente da cidade mais próxima para onde estou indo — na verdade, é uma direção sem cidade ou estrada. É provável que a capital esteja na direção que ele indicou, e ele provavelmente pretende ir direto para lá daqui.

| Ryouma | "Nesse caso, até a próxima"
| Glen | "Sim. Vamos lutar de novo quando nos encontrarmos!"

Eu preferiria evitar isso, mas acho que ele seria um bom parceiro de treino para eu aprimorar minhas habilidades. Porém, assim que pensei nisso, ele já tinha saído correndo. Mas então, de repente, ele parou.

| Glen | "Oops, quase me esqueci. Ryouma! Quando eu tiver dinheiro, vou comprar um pouco daquela sua comida em conserva, então prepare um pouco para mim, okay!? Tenho certeza de que seu patrono não se importará se você mencionar meu nome! Obrigado!"

Assim que gritou isso, ele saiu correndo sem nem esperar por uma resposta. Antes que eu percebesse, ele já era um pontinho na distância.

| Ryouma | "Uma pessoa bem barulhenta até no final, huh. Mas, surpreendentemente, ele é um cara legal"

Quanto aos alimentos em conserva, preciso repor o que foi consumido durante esta viagem, então instruirei os goblins a aumentarem a produção. Ele não mencionou quais pratos gostaria, mas é do tipo que come muito de uma vez, então deve ser suficiente preparar uma quantidade razoável de cada um.
Ele tem bastante dinheiro, então é um ótimo cliente, mas a questão da venda terá que ser decidida depois de falar com o Reinhardt-san. Enquanto pensava nisso, de repente fiquei curioso.

| Ryouma | "Hmm? Eu não mencionei a família Jamil para ele?"

Não nos conhecemos nas melhores circunstâncias, então eu estava desconfiado e não compartilhei nenhum detalhe específico. Tenho quase certeza de que nem mencionei o nome da cidade onde moro.
Bem, é tarde demais, mesmo que eu perceba isso agora.
Nem consigo mais ver a sombra dele.