| Ryouma | "Gu!?"

O ataque do Glen-san atravessou o prego de slime de metal, cravando-o na cabeça do rinoceronte líder, fazendo-o cambalear e rompendo os cipós que o prendiam.
Gritos de agonia escaparam do rinoceronte, mas foram abafados pela comoção que ele fez em seus últimos momentos. Ele se contraiu uma última vez, então toda a força que o sustentava desapareceu e ele afundou no pântano.
Consegui me teletransportar imediatamente após a queda do Glen-san, mas meus braços ainda ficaram dormentes. Não fui atingido diretamente, mas aparentemente, mesmo com o reforço de ki, meus ossos estalaram. A força do Glen-san é realmente assustadora.

| Glen | "Quebrei alguma coisa? Achei que você tivesse conseguido soltá-lo no último instante"
| Ryouma | "Eu segurei o prego até você acertá-lo, mas isso pode ser curado com magia de cura, e não há nenhum ferimento de verdade, então está tudo bem"
| Glen | "Então, você também pode se curar, huh. Talvez seja porque não tenho visto nenhum morto-vivo ultimamente, mas você também está começando a me parecer um zumbi"
| Ryouma | "Eu entendi o que você quis dizer, mas..."
| Glen | "É um elogio"

Não estou tão feliz com o resultado, mas enfim, conseguimos atingir nossos objetivos. Os slimes de metal que serviram como prego para o bunker improvisado se saíram bem com sua resistência física, endurecimento e reforço de ki. Não consigo sentir a presença de outros monstros, então isso deve ser um sucesso.
Mas me pergunto como eu teria lidado com a situação se tivesse lutado contra esse rinoceronte líder sozinho. Eu definitivamente venceria se atacasse os olhos ou a boca dele com minha Lança Sangrenta, mas fora isso, não consigo pensar em outra maneira de derrotá-lo.
Glen-san mencionou que ele era tão resistente quanto um monstro de Classe S e que basicamente estava dopado, mas mesmo assim, eu deveria treinar um pouco mais, caso o improvável aconteça. Provavelmente seria uma boa ideia aumentar meu poder de ataque.

| Glen | "Oh?"
| Ryouma | "Ei, pessoal"

Antes que eu percebesse, a mãe rinoceronte havia se recuperado completamente dos ferimentos e estava se aproximando de nós com seu filhote. Eles não demonstravam nenhuma hostilidade, mas quando pensei que iriam verificar se o líder havia sido devidamente subjugado, ela ergueu as patas dianteiras, ficou em pé sobre as patas traseiras e fez um ataque relâmpago. O filhote também assumiu uma postura semelhante.

| Glen | "O que eles estão fazendo?"
| Ryouma | "Este deveria ser o gesto que um rinoceronte-bala faz quando reconhece a superioridade de outro"

Mas eles não fazem essa pose apenas para outros rinocerontes-bala?

| Ryouma | "É porque derrotamos o grandão? Cormi contou a vocês alguma coisa?"

Ou pelo menos foi o que perguntei, mas é claro que não há como eles entenderem, e os membros do filhote rinoceronte começaram a tremer. Certo. Pode ser uma criança, mas é muito peso para sustentar, então é compreensível que seus membros estejam doendo.

| Glen | "Que tal você deixar as perguntas para depois e simplesmente fazer um contrato com eles?"
| Ryouma | "Certo. Afinal, não conseguiremos nos entender de outra forma"

A mãe é uma morta-viva, então usei o contrato no filhote. Consegui num piscar de olhos.

| Ryouma | "Você será meu familiar de agora em diante, tudo bem?"
"Kyu!"
| Ryouma | "Nesse caso, vamos voltar por enquanto. Preciso informar o Cormi sobre os resultados também"

O rinoceronte jovem assentiu, e a mãe rinoceronte também o seguiu. Embora não conseguimos verbalizar coisas complicadas, emoções simples são facilmente compreendidas. Talvez eles já soubessem o que aconteceria.

| Glen | "Ei, Ryouma. Se não nos livrarmos desse cara direito, monstros virão em bandos depois para comê-lo. Aliás, como você quer dividir o espólio?"
| Ryouma | "Certo. Pode ficar com este rinoceronte-bala. Só me deixe recuperar o slime que você enterrou dentro dele"
| Glen | "É verdade que fui eu quem o finalizou, mas foi você quem criou a oportunidade para eu fazer isso"
| Ryouma | "Provavelmente não conseguiremos dividir um espólio com este. Para começar, uma lâmina normal não consegue atravessá-lo"
| Glen | "Ah, então é isso que você queria dizer. Bem, é verdade que é um saco nesse aspecto"
| Ryouma | "Nem mesmo um usuário de ki como eu consegue cortar isso facilmente, então é definitivamente impossível para os goblins. Provavelmente seria melhor se você levasse tudo para casa em vez de tentarmos improvisar um jeito nisso"

Eu teria me esforçado muito mais se estivesse sozinho, e eu já alcancei meus objetivos. Consegui um novo familiar também. Isso já é uma recompensa mais do que suficiente.

| Glen | "Nesse caso, eu fico com isso por enquanto. Mas você pode fazer algo com o pântano? Os cipós parecem ter quebrado também"

Extraí a água do pântano e desenterrei o rinoceronte líder junto com meu grande slime de metal.
Enquanto o Glen-san recuperava o cadáver, o rinoceronte jovem observava silenciosamente todo o processo. Aquele era o líder do grupo, seu camarada e o inimigo de seus pais. Não posso dizer que compreendo como ele se sente. Mas, mesmo sendo criança, ele ainda é alguém de natureza selvagem, então parece que ele também entende a lei da selva.

| Glen | "Ei, terminei!"
| Ryouma | "Certo. Nesse caso, vamos voltar por enquanto"

Depois que ele terminou de guardar o rinoceronte líder em sua bolsa mágica, voltamos para a mansão.
A própria mansão é o Cormi, então provavelmente seria estranho me referir a ela como a mansão onde o Cormi está.
Ou pelo menos foi o que pensei enquanto voltávamos. Cormi já estava nos esperando no portão quando chegamos.

| Cormi | "Bem-vindos de volta"
| Ryouma | "Voltei, Cormi. Subjugamos o rinoceronte líder com sucesso. Pegamos o filhote também"
| Cormi | "Entendo"

Ele não tem rosto, mas pelo ar, percebo que está triste.

| Ryouma | "Cormi. Embora não possamos evitar a despedida, podemos ficar mais um pouco até lá"

Não sei se isso será bom para eles ou para o Cormi, mas não quero que haja arrependimentos.
Cormi assentiu várias vezes em agradecimento.

| Cormi | "Nesse caso, vamos deixar os dois na mansão por enquanto"

Confiei os dois ao Cormi e saí novamente.

| Glen | "Aonde você vai?"
| Ryouma | "Parece haver um ninho de abelhas dopadoras em algum lugar por aqui, então pensei em destruí-lo. É um risco muito grande deixá-lo lá se quisermos fazer deste lugar nossa base. E eu posso acabar atrapalhando a despedida deles se ficar"
| Glen | "Verdade. Nesse caso, vou procurar algo para caçar também"

Enquanto o Glen-san seguia na direção oposta ao pântano, eu me afastei.



Uma hora depois, encontrei o ninho das abelhas dopadoras.

| Ryouma | "Encontrei com bastante facilidade"

Quem diria que eu encontraria uma coisa relativamente pequena em uma floresta tão grande tão rápido? Achei que levaria mais tempo, mas foi bem fácil de encontrar depois de refazer o rastro do rinoceronte líder. No tronco de uma das árvores que emitem calor, há um ninho grande, do tamanho de uma lata de tambor.
Não posso subir até lá. Posso ser picado, afinal. Eu poderia erguer uma barreira elétrica e, assim como com as moscas glutonas, elas morreriam antes de me alcançar, mas, desta vez, vamos confiar nos slimes.
Peguei meus slimes-aranha e os grandes slimes pegajosos da minha {Casa Dimensional}.
Os slimes aranha usaram as árvores e os galhos ao nosso redor para formar uma teia em volta do alvo. Eu os fiz fazer a parede bem grossa para garantir que nenhuma abelha drogada consiga escapar.

Quando estávamos prontos, atacamos. O grande slime pegajoso subiu na árvore e devorou o ninho.
Como era de se esperar, as abelhas dopadas revidaram. Elas saíram voando do ninho e atacaram o grande slime pegajoso, mas, infelizmente para elas, nenhuma de suas agulhas conseguiu atingir o núcleo do slime.
Apesar dos ataques implacáveis das abelhas dopadoras dentro e fora do slime, enquanto não conseguirem tocar seu núcleo, o slime pegajoso permanecerá intacto. Na verdade, espetar o slime só resulta em elas serem cobertas pelo líquido pegajoso e, logo, essas abelhas também morrem por asfixia.
Com as aberturas de ventilação do ninho bloqueadas, em 30 minutos, todas as abelhas dopadas estavam mortas. Algumas tentaram fugir, mas a teia dos slimes aranha estava lá, à espera delas.
Algumas ainda conseguiram escapar por pura sorte, mas são originalmente habitantes desta floresta. Um extermínio completo, compreensivelmente, não seria fácil.

| Ryouma | "De qualquer forma, agora sei que posso destruir facilmente os ninhos delas, então isso deve bastar por enquanto"

Depois de recolher o ninho e os cadáveres das abelhas dopadoras, voltei para a mansão e, desta vez, a mãe e o filhote de rinoceronte estavam lá, perto do portão. A mãe está com os membros cruzados enquanto dormia no chão, e o filhote esfregava o corpo no dela em uma posição semelhante, adormecidos, com os olhos voltados para mim. Ah, aparentemente, há três deles me esperando.

| Ryouma | "... Está pronto?"
"Kyu!"
"Guon"
| Cormi | "Isso foi um {sim}. E também um {obrigado, por favor, cuide deste filhote}"

Os dois rinocerontes se esfregaram novamente e, então, a mãe desapareceu. Era como se ela nunca tivesse estado ali.

| Ryouma | "Ela se foi?"
| Cormi | "Sim. Ela não está mais aqui. Afinal, ela não é humana"

Pareceu-me um tanto abrupto, mas seu filhote de rinoceronte se levantou e se aproximou de mim.

"Kyuon"
| Cormi | "Ele disse que ficará sob seus cuidados de agora em diante"
| Ryouma | "Sim, eu também"

O filhote de rinoceronte soltou um som, e eu me agachei. Assim como fez com a mãe mais cedo, ele esfregou a cabeça no meu pescoço. Embora ainda seja jovem, reconheceu a ausência dos pais e começou a andar sozinho.
Como seu mestre e líder do grupo, cabe a mim cuidar dessa criança.



No dia seguinte.

| Cormi | "Vocês já vão embora?"
| Ryouma | "Concluímos nossos negócios e, embora eu não esteja com pressa, não posso ficar aqui para sempre"

Embora possamos viver aqui sem problemas, ainda é uma região perigosa. Se eu demorar muito, os outros vão pensar que eu morri. Não, isso ainda é melhor. Na pior das hipóteses, eles podem realmente enviar uma equipe de busca e causar mais baixas.

| Ryouma | "Não faça essa cara, quero dizer, essa presença. Eu volto já. Com a Magia Dimensional, vou conseguir voltar bem mais rápido dessa vez"
| Cormi | "Sim"

Coloquei os slimes de pedra em intervalos fixos ao longo do caminho para servirem de marcadores. Coloquei-os dentro de um vaso feito de magia da terra, que enchi com pedras para alimentá-los, garantindo que não precisassem se preocupar com comida.
Não consigo me teletransportar diretamente para o Cormi, mas posso me teletransportar rapidamente por esses pontos de referência para voltar logo. Pode até não ser impossível fazer uma viagem de ida e volta de fora para esta vila. Fiz questão de contar isso a ele e até o fiz ler minhas memórias para que soubesse que não é mentira. Mas, apesar disso, Cormi ainda estava triste.
Os goblins também ficarão na minha {Casa Dimensional}. Embora tenham camas aqui, sem mim, ficarão sem comida. Embora os mortos-vivos e o Cormi pudessem viver juntos, ainda é muito cedo para os goblins.
Pretendo voltar o mais rápido possível, mas seria melhor se eu conseguisse algo para ele se distrair até eu voltar.
Enquanto eu pensava nisso, Cormi apareceu de repente.
Quando nos conhecemos, ele tinha a forma do Tabuchi-kun, o então o líder da vila, mas agora, ele está apenas na forma de um manequim.

| Ryouma | "Eu já sei. Por que você não muda de forma?"
| Cormi | "Forma?"
| Ryouma | "É algo da minha cidade natal. Peças pré-fabricadas que você pode montar para criar um avatar. Em um jogo, você pode criar alguém parecido com você para se imergir ainda mais. Quem se envolve com isso pode ficar bastante obcecado"

Passar horas personalizando o próprio avatar em um jogo é algo bem comum.

| Ryouma | "Seu corpo padrão pode ser esse, mas não há motivo para você ficar assim para sempre, certo? Então, por que você não passa um tempo personalizando seu avatar até eu voltar?"
| Cormi | "... Vou tentar"

Cormi leu as informações de que precisava das minhas memórias e se transformou de um manequim em uma criança. Parece que criar um avatar original imediatamente é difícil, e embora ele entenda o conceito, seu avatar é baseado em mim. Cabelo preto, olhos pretos e até mesmo suas roupas são uma camiseta infantil.
É como se ele tivesse pegado o meu eu atual e me transformado em uma criança.

| Ryouma | "Você parece um pouco como meu irmãozinho, se eu tivesse um"
| Cormi | "Irmãozinho?... Irmãozinho!"
| Ryouma | "Oops!"

Cormi deu um pulo repentino e começou a se olhar de vários ângulos.
Será que é tão bom assim ser meu irmãozinho? De qualquer forma, ele parece feliz.

| Ryouma | "Cormi, eu prometo de novo. Vou tentar voltar o mais rápido possível. Então, fique de olho no lugar enquanto eu estiver fora, tá bom?"
| Cormi | "... Tá bom! Vou te mostrar o avatar que eu inventar da próxima vez!"
| Ryouma | "Certo! É uma promessa então"

Mostrei a ele o dedo mindinho da minha mão direita, e ele entendeu imediatamente. Nossos dedinhos se entrelaçaram, e fizemos a promessa com um sorriso. Do lado de fora do portão, um pouco adiante, encontrei o Glen-san.

| Glen | "Terminou?"
| Ryouma | "Sim, desculpe a demora"
| Glen | "É normal crianças chorarem. Aliás, isso é até bom, sabe?"
| Ryouma | "Sim. Vou ter que voltar logo"

Quando olhei para trás, Cormi estava lá, perto do portão, acenando e se despedindo.

| Ryouma | "Já vou!"
| Glen | "Quando ele está assim, parece mesmo uma criança... Quando eu ficar sem dinheiro, com certeza darei uma passada aqui quando for caçar! Nessa hora, não se esqueça de me emprestar um quarto!"

Cormi acenou com toda a força do seu pequeno corpo.
Um sorriso surgiu no meu rosto e voltei para casa com o coração leve.
Cormi me espera dentro da floresta. E todas as pessoas com quem criei laços me esperam lá fora.
Para cumprir minha promessa com ambos os lados, apressei meu passo para deixar a floresta.