Capítulo 33 - O Que Forma Este Mundo
Por fim, Mercedes decidiu usar cem pontos agora e guardar o restante para depois. Primeiro, ela removeu todos os obstáculos do que antes era o vigésimo quarto andar e o transformou em um espaço plano e vazio. As paredes e tudo o mais que havia removido foram devolvidos a ela na forma de pontos, aumentando seu valor em cinquenta pontos.
Em seguida, ela comprou todos os equipamentos de treinamento vendidos na cidade e os registrou na masmorra. Em seguida, usou setenta pontos para duplicar o máximo possível desses equipamentos. Ela também decidiu mover a fonte restauradora dos andares superiores para este andar. Com isso, o vigésimo quarto andar foi transformado em um ginásio esportivo. Ela espera usá-lo para treinar os monstros em sua masmorra.
Em seguida, ela converteu vinte dos cinquenta pontos que havia recebido anteriormente em vinte goblins e usou os trinta restantes para invocar um general goblin para liderar esses recrutas. Se seus goblins aumentarem de força, ela poderá registrar novamente o goblin mais forte na masmorra, tornando qualquer goblin que ela invoque posteriormente mais forte.
Mas realmente não há muitas delas, né? Mercedes gostou de saber das habilidades às quais tem acesso, mas isso a deixou com algumas dúvidas. O número de pontos que ela havia acumulado em um ano inteiro foi surpreendentemente pequeno. Seiscentos pontos são suficientes para invocar quatro ogros Asura, seiscentos goblins ou mil e oitocentos goblins neets. Isso pode parecer bastante; em apenas dez anos, ela seria capaz de formar um vasto exército — tempo nenhum, considerando a longevidade dos vampiros. No entanto, Mercedes sente que seus recursos são bastante limitados, já que essa velocidade de produção não seria suficiente para manter as funções das masmorras como eram antes de ela se tornar sua mestra.
Os buscadores entram na masmorra para caçar monstros diariamente. Mesmo que os mais fortes tendam a permanecer por um tempo, está claro que os monstros estão morrendo em uma taxa muito maior do que a masmorra da Mercedes consegue produzir agora. Portanto, ela está convencida de que há outra maneira de aumentar seus pontos além de esperar que eles se acumulem naturalmente com o tempo.
Ao coletar mana, posso produzir monstros e itens. Em outras palavras, mana pode criar massa. Se rastrearmos essa lógica de trás para frente...
Mercedes franziu a testa. Mana — nanomáquinas, segundo a Zwölf — pode criar massa, o que torna o aumento de mana inevitável. Depois de refletir um pouco, percebeu que há claramente algo estranho nas masmorras; enquanto os Buscadores e monstros morrem com frequência, Mercedes nunca havia encontrado ossos ou cadáveres. Os pisos são limpos demais.
| Mercedes | [Zwölf. Você aumenta o mana trazendo organismos e itens para a masmorra, não é?]
| Zwölf | [Sim, mestra. Quando animais selvagens, insetos e Buscadores que entraram na masmorra morrem, a masmorra recebe as nanomáquinas que formam seus corpos. É claro que leva tempo para desmontá-los completamente, então é possível recuperar cadáveres das masmorras logo após a morte, assim como você fez um dia, mestra]
É como um jogo de defesa de torre doentio. Em outras palavras, Mercedes pode ganhar mais pontos — e, assim, criar mais monstros — deixando a masmorra aberta em vez de carregá-la como uma chave. Mesmo os Buscadores não levam consigo todos os monstros que matam; a maioria é simplesmente deixada para apodrecer. Mesmo quando precisam coletar certas partes de monstros, normalmente deixam o resto do cadáver para trás, já que os monstros são pesados demais para serem trazidos de volta por completo.
No entanto, isso significa que o mana desses monstros mortos será reabsorvido e reutilizado pelas masmorras, e elas só podem funcionar por meio da morte contínua de Buscadores. O sistema é depravado.
| Mercedes | [Ei, Zwölf]
| Zwölf | [Sim?]
| Mercedes | [Nós somos vampiros — estaria algum ser vivo neste mundo — realmente vivo?]
Nanomáquinas podem criar massa, e aqueles que perecem são decompostos em nanomáquinas. Não é exagero dizer que as pessoas são feitas dessas coisas. Mas se for esse o caso, elas estariam realmente vivas? Não seria mais apropriado chamá-los de máquinas ou robôs? Pelo menos, Mercedes não consegue deixar de pensar assim.
| Zwölf | [Claro que estão vivos. Precisam respirar, comer e realizar todas as outras funções exigidas pelos organismos. O sangue corre em suas veias e podem adoecer ou se machucar. Reproduzem-se, envelhecem e morrem. Sem dúvida, estão vivos]
| Mercedes | [Mas são feitos de nanomáquinas]
| Zwölf | [Parece que você está enganada sobre as nanomáquinas, mestra. Enquanto as pessoas certamente...]
As palavras da Zwölf foram repentinamente interrompidas. Isso irritou a Mercedes. Por que parar agora? É a coisa mais importante que ela precisa saber para entender a base deste mundo. Mas, por mais que a Mercedes implorasse para que ela dissesse o resto, Zwölf permaneceu em silêncio.
| Mercedes | [O quê foi?]
| Zwölf | [Minhas desculpas. Encontrei um código que restringe minha fala. Você não tem autoridade para ouvir mais informações. Há um limite quanto ao que pode ser compartilhado com um mestre de masmorra que possui apenas uma masmorra]
Mercedes foi tomada por uma vontade irresistível de gritar palavrões. Ela havia sido induzida a informações suculentas, apenas para obter metade da explicação. Isso só aguçou ainda mais sua curiosidade. O que ela é? Em que tipo de mundo vive? O que havia acontecido com a Terra e o que havia acontecido com a humanidade? Zwölf deve saber as respostas para todas essas perguntas, mas está impedida de compartilhá-las.
No entanto, ela havia dito que possuir apenas uma masmorra significa que a Mercedes não tem autoridade para saber mais. Ela se lembrou do que a Zwölf lhe disse quando estava diante da porta negra: 『Além dela, encontram-se tribulações extenuantes, mas se você superar esta provação depois de arriscar sua vida, obterá um fragmento da verdade deste mundo』. Ela nunca havia prometido revelar tudo, em vez disso, esclareceu que a verdade apresentada a ela seria um mero fragmento de todo o quadro.
Em outras palavras, Mercedes precisa limpar todas as masmorras se quiser a verdade completa. Preciso pensar sobre isso com cuidado. Eu realmente preciso — e devo — conquistar todas as masmorras?
É irritante, mas, ao mesmo tempo, estranhamente gratificante. Desde que nasceu neste mundo, Mercedes busca um propósito na vida — uma meta a alcançar. E agora, embora ainda esteja vago, ela finalmente sente esse objetivo se tornando claro.
| Gustav | [Na aula prática de hoje, vocês finalmente entrarão nas masmorras. Embora esta seja uma quase masmorra, para ser exato]
As palavras do Gustav causaram um murmúrio na turma. Todos os homens neste mundo já sonharam em lucrar conquistando uma masmorra. Embora não seja lugar para nobres como eles, isso não muda o fato de que ansiam pela força e glória que podem ser encontradas lá. A ocupação de Buscador — aqueles que exploram as masmorras — tem as maiores taxas de mortalidade entre todas, mas, ao mesmo tempo, é muito respeitada como um trabalho feito apenas pelos bravos.
| Aluno | [Senhor Gustav! O que é uma quase masmorra?]
| Gustav | [Tenho certeza de que todos sabem que, por razões que desconhecemos, monstros surgem indefinidamente das masmorras. Também tenho certeza de que seria inútil explicar que monstros aparecem na superfície quando as masmorras não conseguem mais conter todos os monstros que nelas vivem. Esses monstros ocasionalmente habitam lugares como cavernas ou ruínas de fortalezas, transformando a área no que é conhecido como uma quase masmorra]
| Aluno | [Então não é uma masmorra de verdade?]
| Gustav | [Não. Ao contrário das masmorras de verdade, a ameaça diminui quando todos os monstros que vivem lá são eliminados e nenhum novo monstro é produzido lá dentro. A quase masmorra que usaremos hoje foi criada artificialmente soltando monstros capturados em uma caverna perto da academia. Dadas as suas habilidades, vocês serão capazes de derrotar todos os monstros que encontrarem lá]
Gustav respondeu às perguntas de seus alunos friamente, e a Mercedes ouviu com admiração. Ela nunca teria imaginado que essas masmorras existem, mas é verdade; Se monstros se instalarem em cavernas ou ruínas, há pouca diferença entre isso e uma masmorra de verdade — exceto pela ausência de tesouros escondidos lá dentro.
| Gustav | [Você encontrará os Buscadores se chegar à parte mais profunda da caverna. Eles são uma equipe habilidosa, contratada exclusivamente para esta classe. Assim que obtiver a prova de sua conquista, volte aqui. Vocês entrarão em equipes de quatro]
Mercedes não pôde deixar de pensar que isso é exatamente o que ela esperaria de uma academia cheia de garotos ricos; tudo havia sido minuciosamente planejado e preparado. Ela estava sem armadura e sem armas durante sua primeira incursão nas masmorras. Considerando aquele momento, isso não é simplesmente superproteção?
Não, até mesmo esta classe traz riscos reais. Enquanto esses pensamentos passavam pela mente de Mercedes, amigos começaram a se unir. Antes que ela percebesse, ela foi deixada completamente sozinha.
Ainda assim, companheiros só atrapalhariam a Mercedes. Se tiver sorte, pode ser a única sem companheiros de equipe, o que significa que ela poderá entrar sozinha. No entanto, essas esperanças foram frustradas quando alguém a agarrou pelo braço. [Você tem alguém para formar uma equipe, Mercedes? Se não, vamos entrar juntas!]
Foi a Hannah. Dada a sua natureza extrovertida, ela não deveria ter tido problemas para encontrar outras colegas de equipe além da Mercedes. No entanto, ela não deve ter visto o olhar furioso que a Mercedes lhe lançou, enquanto olhava para as outras colegas com os braços ainda firmemente abraçados aos da Mercedes. Finalmente, seu olhar pousou na Sieghart, que havia sido deixada sozinha pelo motivo oposto ao da Mercedes: havia tantas pessoas morrendo de vontade de se juntar a ela que ela não conseguiu se juntar a ninguém.
Enquanto as alunas lutavam para manter as outras longe da Sieghart, Hannah calmamente se aproximou e se dirigiu a ela, como alguém completamente desprovido de consciência social faria. [Você tem uma equipe, Sieghart? Por que não se juntar à nossa? Seria perfeito!]
Depois de dizer essas palavras, Hannah arrastou a Sieghart à força para longe. Ela realmente não sabe como interpretar uma sala. Na verdade, Mercedes começou a pensar que isso pode até ser um ato calculado.
A princípio, as demais alunas encararam a Hannah, mas acabaram desistindo e começaram a formar suas próprias equipes. Dada a natureza animalesca da Hannah, elas provavelmente se sentiram seguras de que nada de desagradável acontecerá.
| Dodo | [Hannah! Você não pode simplesmente roubar a marcha de todo mundo—]
| Hannah | [Oh, Dodo! Você também precisa de uma equipe? Junte-se à nossa!]
| Dodo | [Huh?], uma das garotas tentou repreender a Hannah por ter se intrometido, mas a Hannah simplesmente a agarrou pelo braço e a puxou para a equipe. Agora, ela não tem motivos para atacar a Hannah, pois agora é alguém que havia roubado a marcha, e não alguém que a teve roubada. Agora, o resto das alunas encara a Dodo com olhos que dizem 『aquela vadia...』.
Assim, as quatro se dispersaram e formaram uma equipe.
| Sieghart | [H-Hum], Sieghart pigarreou, [Desculpe por forçar você a...]
| Dodo | [N-Não! Não precisa se desculpar por isso, Sua Alteza! O-Oh, certo. Por que não nos apresentamos? Estamos na mesma turma, mas nunca tivemos a chance de conversar antes]
A natureza justa da Sieghart a fez se desculpar com a Dodo e a Mercedes por terem sido arrastadas para a equipe. No entanto, não há nada para ela se sentir culpada. Por que ela havia se desculpado, na verdade? De qualquer forma, isso pareceu ter deixado a Dodo em pânico, pois ela mudou de assunto às pressas.
| Dodo | [Sou Dodo Riotte, a filha mais velha da família Riotte. Minha afinidade é com o vento, e eu me destaco em combates de média distância, em oposição ao combate corpo a corpo], disse ela enquanto estufava o peito, fazendo suas marias-chiquinhas ruivas balançarem. Na verdade, não são marias-chiquinhas gêmeas, pois há um rabo de cavalo atrás da cabeça também — seu cabelo foi organizado em três partes. Fitas pretas estão amarradas perto da ponta do cabelo, e ela usa um coque preto com uma gola de penas laranja em volta do pescoço. Embora a arma em sua mão lembre um chicote, sua ponta lembra o bico de um pássaro. Mercedes está animada para ver exatamente como tal arma será usada.
| Mercedes | [Sou Mercedes Grunewald. Venho da família de um Duque, mas como a quarta filha, não herdarei o título nobre do meu pai. Tratem-me como tratariam qualquer outra pessoa. Quando se trata de batalha, acho que sou melhor em combate corpo a corpo], Mercedes fez uma apresentação casual e exibiu sua chave-mestra em forma de alabarda. Contanto que ela não use as funções relacionadas às masmorras, é uma arma qualquer. Considerando que ela a fez assumir exatamente o mesmo formato de uma alabarda que comprou na cidade, é altamente improvável que alguém suspeite que é uma chave-mestra.
| Hannah | [Sou Hannah Burger. Posso ser filha de um comerciante em vez de uma nobre, mas espero que isso não te incomode e que ainda possamos ser amigas! Em termos de luta, acho que consigo usar um pouco de magia]
Hannah aparentemente vem de uma família de comerciantes. Agora que mencionou isso, Mercedes não pôde deixar de se lembrar de que a garota nunca lhe pareceu muito nobre. Ainda assim, é fácil para ela imaginar que a situação de vida da Hannah é mais luxuosa do que a sua; embora a garota pareça um espírito livre à primeira vista, há um refinamento inegável em seus movimentos.
| Sieghart | [Meu nome é Sieghart Abendrot. Luto com uma espada e sou capaz de ataques tanto de longo alcance quanto de perto. Prefiro que me tratem como qualquer outro aluno, em vez de como um membro da família real]
Mercedes sentiu como se pudesse ver flores desabrochando atrás da Sieghart enquanto ela fazia sua apresentação. Claro, aquilo tinha sido apenas sua imaginação, mas isso não muda o fato de que a garota é perfeita e extremamente refinada. Mercedes teve dificuldade em acreditar que é apenas uma dublê de corpo e não um membro genuíno da família real. Dodo até parece estar em transe. Mercedes só se convenceu ainda mais de que a Sieghart tem sangue real, especialmente considerando que seu cabelo ainda parece estar na cor natural.
| Gustav | [Vejo que vocês quatro formaram um grupo. Vocês são os próximos], disse Gustave.
| Sieghart | [Sim, senhor!], respondeu Sieghart. Ela liderou o grupo para dentro da masmorra. Embora seus passos sejam firmes, estão mais lentos do que o normal. Talvez ela esteja nervosa.
Dodo finge ser corajosa, mas sua expressão está rígida. É evidente que ela está tentando ser cautelosa em sua primeira incursão em uma masmorra. Mercedes, por outro lado, está bem acostumada a masmorras; seus passos não vacilam e, surpreendentemente, os da Hannah também não. São estranhamente leves, mas firmes. Ao mesmo tempo, é evidente que ela está tomando as devidas precauções. Ela se certifica de que seus passos produzam pouco ruído, mas o que realmente a diferencia das outras é o fato de que, no momento em que coloca o pé no chão — por apenas um instante, na verdade — usa a parte de trás do pé para verificar o chão à sua frente. É inspirador. Se houver alguma armadilha naquela masmorra, Hannah é, sem dúvida, a única capaz de evitá-la. O jeito como ela anda é algo que só alguém com o conhecimento de que tais armadilhas podem ser armadas ali teria.
Sem mencionar que a Hannah mantém a respiração estável e a postura relaxada. Mercedes teve dificuldade em acreditar que essa é uma habilidade necessária para uma comerciante. Mas o que isso significa? Enquanto refletia sobre isso, levantou o rosto e descobriu que a Hannah a está encarando. Seus olhares se encontraram, e a Hannah abriu um sorriso tímido. [Tee-hee! É realmente assustador pensar no que pode estar aos seus pés em lugares como este, não é?]
| Mercedes | [É... é sim]
Hannah sempre exibe aquele mesmo sorriso amigável, e isso fez a Mercedes se perguntar se a expressão que acabou de ver não foi um efeito da luz; há uma diferença tão grande entre a Hannah que acabou de ver e a Hannah que conheceu que é difícil acreditar que ambas possam ser reais. Mas, naquele momento, seu rosto não passava de uma máscara sem emoção.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.