| Ivy | [Finalmente terminamos!]
| Druid | [Bom trabalho. Foi muita coisa]

Eu estava secando minha roupa em uma área espaçosa da pousada... e eu definitivamente tenho bastante.

| Ivy | [Bem, isso é porque não lavamos roupa por semanas e também tínhamos os lençóis da pousada para lavar. Nossa, meus braços estão cansados]

O Druid pode usar magia de limpeza, mas como não combina com seu físico, ele perde muita magia sempre que a usa. Por causa disso, eu o estou ajudando com a roupa. Digo 『ajudando』, mas ele não consegue lavar ou espremer as peças com apenas um braço, então eu sou quem lavou enquanto ele tirava a água suja e secava as peças enxaguadas.

| Druid | [Desculpe por não poder ajudar mais], havia tristeza na voz do Druid. Ele parece realmente deprimido.
| Ivy | [Ah, não se preocupe comigo]

Desde que perdeu o braço, Druid lavava suas roupas na lavanderia em Oll, cujos donos são habilidosos em magia de limpeza.
Custa dinheiro, mas eles lhe deviam um favor, então ele conseguiu um desconto. Quando eu quis lavar roupa durante a viagem para Hatow, foi quando descobri que o Druid não usa sua magia de limpeza. E quando perguntei o que ele fazia com suas roupas, foi quando descobri que existem lavanderias.
Hatow também tem uma lavanderia, mas o Druid disse que não deveríamos ir lá. Ela tem má reputação por devolver roupas rasgadas. Quando ele viu a enorme quantidade de roupa que eu tinha para lavar, sentiu-se culpado e se ofereceu para mandá-las para a lavanderia. Mas como eu não me importo muito em lavar roupa, desistimos da ideia. Na verdade, eu gosto de lavar a sujeira das coisas — me sinto bem. Além disso, eu me arrependeria de ter mandado nossas coisas para a lavanderia se elas voltarem rasgadas. Mesmo assim, lavar a roupa nós mesmos tinha sido um verdadeiro suplício, e o Druid se sentiu mal por isso. Eu me senti revigorada agora que vi tudo pendurado para secar. Isso me encheu de uma sensação de paz.
No entanto, Druid se arrependeu de me ter deixado cuidar de toda a roupa. Ele normalmente não deixa suas emoções negativas transparecerem, mas estava tão deprimido que eu percebi logo de cara. Eu estou preocupada que ele vá dar uma escapada para a lavanderia na próxima vez que precisarmos lavar nossas roupas.

Hmm... o que eu faço? Ah, eu sei! Um mimo!

| Ivy | [Ei, Senhor Druid... por favor, me leve àquela padaria que o Senhor Dola recomendou!]
| Druid | [Ah, você quer dizer a loja de donuts?], ele pareceu um pouco irritado com a minha sugestão repentina, mas decidi simplesmente ignorar.
| Ivy | [Sim, é isso mesmo. Donuts! Como um mimo!]
| Druid | [Um mimo?]
| Ivy | [Sim, porque eu trabalhei muito duro!]

Se insistir que eu estou bem não alivia a tristeza dele, então eu mudarei de tática e pedirei um mimo. Isso talvez faça o Druid se sentir melhor em relação a tudo. Eu espero... eu sei que ele vai se sentir melhor.

| Druid | [Okay. Dola disse que os doces deles são bons]

Eba, ele sorriu! Que alívio. Segundo o Dola, os doces daquela padaria são mais caros que os outros... mas ele não disse que são extremamente caros, então achei que não teríamos problema. Nossa, agora eu queria ter perguntado ao Dola qual é a faixa de preço deles.

| Druid | [Ele disse que tem vinte e cinco tipos, não é?]
| Ivy | [Sim, mal posso esperar para ver o que eles têm!]
| Druid | [Okay, já que é um mimo especial, vamos comprar todos os vinte e cinco]
| Ivy | [Huh? Todos os vinte e cinco?]
| Druid | [Sim]

Vinte e cinco guloseimas caras? Meu mimo especial tinha ficado muito maior do que eu pretendia. Olhei para o Druid... e a tristeza em seu rosto desapareceu completamente. Ele agora sorri de entusiasmo. Bem, acho que está tudo bem.

| Ivy | [Vamos comê-los juntos]
| Druid | [Mas é seu mimo, Ivy]
| Ivy | [Eles ficarão mais gostosos se comermos juntos. Eu sempre posso comer todos os vinte e cinco sozinha em outro momento]
| Druid | [É verdade, não precisamos comprar todos os vinte e cinco hoje. Podemos comprá-los a qualquer hora]
| Ivy | [Não a qualquer hora. Este é apenas um mimo especial. Tem que acontecer apenas depois de um dia duro de trabalho]
| Druid | [Ah? Certo, então... nesse caso, conto com você no próximo dia de lavar roupa]
| Ivy | [Você entendeu!], bati no peito com orgulho... e imediatamente depois disso, meu estômago roncou. Ugh, que vergonha! Mas, sabe... [Só de pensar em donuts me dá fome]

Eu estava me esforçando para lavar roupa desde o café da manhã. Provavelmente tinha levado mais de uma hora. Então, embora ainda seja um pouco cedo para o almoço, faz sentido que eu esteja com fome, considerando todo o exercício que tinha acabado de fazer.

| Druid | [Pfft—ha ha ha! Quer ir agora?]
| Ivy | [Claro, vamos agora! Senhor Druid, não queremos deixar esses donuts esperando]

Que ótimo! Faz séculos que não como doces! Lembrei-me de quando costumava comprar um doce como uma pequena recompensa sempre que fazia algum trabalho duro. Até doces baratos me davam muita alegria. E, no entanto, não tínhamos comido nenhum doce desde que chegamos a Hatow, a menos que você conte aquela sopa doce que tomamos no dia anterior. Mas aquela não era uma sobremesa de verdade — era doce, mas nada saborosa. Então, tecnicamente, eu estou morrendo de vontade. Foi por isso que me senti mais feliz do que o normal para ir comer um pouco. E como a recomendação da loja de roupas da Dola foi certeira, eu tenho grandes expectativas para esta loja de donuts.
Passamos no nosso quarto para pegar o Sora, o Flame e a Ciel, e depois fomos à loja de donuts.

| Dola | [Você já terminou de lavar suas roupas?], perguntou Dola enquanto saíamos. Ele estava ocupado limpando a entrada.
| Ivy | [Sim, é por isso que estamos comprando donuts]
| Dola | [Comprando donuts?]

Oops! Eu estava tão animada que dei uma resposta estranha para ele.

| Druid | [Vou dar um presente para ela por lavar todas as minhas roupas para mim]
| Dola | [Ah, agora entendi. Sim, esses donuts são muito gostosos. Você vai adorar]
| Ivy | [Eu sei; mal posso esperar!], agggh, mal posso esperar mesmo.
| Dola | [A que horas você vai voltar? Devemos deixar seu pão para você no refeitório?]
| Druid | [Depois dos donuts, vamos passar na guilda e depois na loja de roupas para pegar nossas roupas, então devemos voltar à noite. E sim, vamos levar nosso pão no refeitório, obrigado]
| Dola | [Certo, Ivy. Não deixe de ir de cocola. É o meu sabor favorito]
| Ivy | [Cocola? Certo. Obrigada]

Viramos para descer a Rua Principal. Segundo o Dola, a loja fica bem no fundo.

| Ivy | [Certo, vá para a terceira rua transversal... ou seria a segunda?], eu perguntei, tentando me lembrar das instruções do Dola.
| Druid | [É a segunda à direita em direção ao portão], respondeu Druid. Ele parece ter memorizado as instruções perfeitamente, o que foi um alívio para mim. Assim, não nos perderemos no caminho para a loja de donuts.
| Druid | [Então, depois da curva, é a terceira à esquerda], continuou ele.
| Ivy | [Sim, senhor!], eu tinha ouvido o Dola dar as instruções para a loja de donuts igualzinho ao Druid, mas minha memória está pior do que eu pensei. Confusa, deixei o Druid me guiar.
| Druid | [O que foi?]
| Ivy | [Nada. Só estou um pouco chateada por não ter me lembrado das instruções]
| Druid | [Isso não é do seu feitio... Ah, talvez tenha sido porque você estava focada nos donuts em vez das instruções?]

Donuts em vez de instruções? Sabe, eu estava pensando em todos os donuts que já tinha comido antes e... Ah, será que eu estava mesmo distraída com os donuts?! Qual é, Ivy, eu sei que você disse que estava morrendo de fome antes, mas, sinceramente...

| Ivy | [Espera... eu estava?]
| Druid | [Hee hee!]

Arrrgh. Eu odeio quando alguém me ignora. Estou tão envergonhada.