---

---

Capítulo 0 - Natal no Outro Mundo - A Influência da Bruxa

---

---

Com a aproximação do fim do ano, Tet e eu fomos para um país distante da 【Floresta da Bruxa da Criação】 para tratar de alguns assuntos pessoais. Enquanto caminhávamos pelas ruas, observei os enfeites festivos que adornavam os arredores.

| Chise | [Olha essa multidão. Me lembra o Natal no meu antigo mundo], eu comentei.
| Tet | [Tet sempre fica super animada nessa época do ano!], exclamou Tet.

As ruas brilham com as luzes de Natal feitas de pedras mágicas, e as lojas fervilham de produtos para o Festival do Solstício de Inverno, que é o assunto da cidade. Casais e famílias lotam as ruas, suas risadas ecoando no ar fresco.

| Chise | [Eu me lembro de quando cada região tinha suas próprias tradições de inverno. Mas hoje em dia, todo mundo celebra o Solstício de Inverno, né?], eu observei.
Tet assentiu. [Está em todo lugar agora!]

Cerca de cem anos atrás, um grupo de comerciantes ao redor do mundo se uniu para tentar aumentar as vendas durante o inverno, criando o Festival do Solstício de Inverno — um pouco como o Dia dos Namorados no meu mundo anterior. Antes, as celebrações de inverno eram eventos religiosos para oferecer preces as deusas, espíritos e aos falecidos, mas gradualmente evoluíram para formas mais seculares, perdendo sua essência espiritual à medida que se homogeneizavam pelo planeta.

| Tet | [Olha, Senhorita Bruxa! Um Urso do Solstício de Inverno!]



Os Ursos do Solstício de Inverno são praticamente o equivalente mundial do Papai Noel. De acordo com uma lenda de uma região específica, espíritos de ursos pardos emergiam da floresta durante o Solstício de Inverno. Eles deixavam necessidades básicas — como comida, lenha e ervas medicinais — em frente às casas de pessoas de boa índole para ajudá-las a sobreviver ao inverno. Simultaneamente, eles confrontavam e frustravam qualquer indivíduo desagradável que tentasse prejudicar a floresta. Assim, os pais sempre diziam aos filhos para se comportarem bem se quisessem estar na 【lista dos bonzinhos】 dos Ursos e ganhar presentes no Solstício de Inverno.

| Chise | [Ainda não consigo acreditar que seus golems urso se tornaram os mascotes do Solstício de Inverno]

Porque, é claro, eles se tornaram; a lenda do Urso do Solstício de Inverno surgiu pela primeira vez em uma das regiões ao redor da 【Floresta da Bruxa da Criação】. Aparentemente, os golems urso que Tet havia criado para monitorar e cuidar da floresta ocasionalmente escapavam para as vilas próximas e ofereciam suprimentos durante invernos particularmente rigorosos. Com o passar dos anos, a lenda se espalhou pelo mundo.

| Tet | [Eles sempre ficam super animados nessa época do ano!], disse Tet.
| Chise | [Bem, isso não é tão surpreendente; eles conseguem brincar com todas as crianças, afinal]

Toda essa tradição do Urso do Solstício de Inverno foi importada de volta para a 【Floresta da Bruxa da Criação】; Durante o inverno, os golems urso vestiam chapéus e roupas vermelhas, vagando pela floresta para distribuir presentes às crianças.

Enquanto caminhávamos pela cidade, imersas na atmosfera do Festival do Solstício de Inverno, notei algo familiar na tela do dispositivo de comunicação mágico na rua.

| Chise | [Essa é uma das nossas Árvores do Mundo, não é?], eu disse.
| Tet | [Nossa, parece linda de lá!]

Agora que câmeras com poderes mágicos estão disponíveis para compra em qualquer lugar do mundo, as pessoas podem tirar fotos de tudo e qualquer coisa. Não permitimos que estranhos entrem na floresta, então presumi que alguém deve ter tirado aquela foto de fora. Centenas de anos se passaram desde que plantamos aquelas árvores, e elas agora são tão grandes que é possível vê-las claramente, mesmo de longe. A julgar pela paisagem, parece que a foto tinha sido tirada durante o inverno: as Árvores do Mundo se erguem altas, dominando a floresta sem folhas, as folhas delas exuberantes emitindo um brilho fraco, com o que parecem orbes coloridas dançando ao redor. Na verdade, são espíritos, atraídos pelo rico mana das Árvores do Mundo.

Uma voz emanou do dispositivo. 【Este local perto da 【Floresta da Bruxa da Criação】 é uma atração turística particularmente popular durante o inverno. Você pode admirar as belas e exuberantes Árvores do Mundo, bem como as luzes festivas naturais criadas pelos espíritos que se reúnem ao redor delas. E se você for lá no dia do Solstício de Inverno, poderá até participar do Festival de Observação das Estrelas — um evento que é celebrado há séculos na 【Floresta da Bruxa da Criação】! Recomendo fortemente que você o escolha como seu próximo encontro ou ponto turístico de inverno!】

Os dispositivos de comunicação mágica evoluíram significativamente desde que os criei, com a versão mais recente funcionando como uma TV.
Um pequeno sorriso surgiu em meus lábios enquanto eu ouvia a explicação do âncora. [O Festival de Observação das Estrelas, huh? Quando foi a última vez que fomos?], eu murmurei.
| Tet | [Cerca de cem anos atrás, talvez?], disse Tet.
| Chise | [Oh, você tem razão. Paramos de ir quando virou turismo de férias]

O Festival de Observação das Estrelas que organizávamos todo inverno na floresta existia há muito mais tempo do que o Solstício de Inverno e costumava ser algo completamente diferente. No início, era apenas uma ocasião para todos se reunirem e comerem boa comida ao redor de uma fogueira enquanto faziam uma dança de purificação para guiar as almas dos mortos para o céu. No entanto, quanto maior a população da floresta, maior a escala do festival, e mais tradições nasceram dele. Por exemplo, os moradores começaram a instalar sinos repelentes do mal em suas portas da frente e a tocá-los no dia do Solstício de Inverno para rezar por boa saúde para o ano seguinte. Com o passar dos anos, isso também se tornou uma tradição do Festival do Solstício de Inverno.

Ao relembrar, uma onda de nostalgia me invadiu e pensei em como as pessoas celebram o Festival de Observação das Estrelas hoje em dia. [Talvez devêssemos ir este ano], eu sugeri.
| Tet | [Boa ideia, Senhorita Bruxa! Tet quer dar uma olhada também!]

Faz tempo que não vamos ao Festival de Observação das Estrelas; parece que sempre há algo acontecendo nessa época do ano e, sendo imortais e tudo, sempre dizíamos a nós mesmas que iremos 【no ano que vem】. Mas faz tanto tempo desde a última vez que fomos, que eu estou curiosa para ver como tudo havia mudado.

| Chise | [Certo, vamos manter nossas agendas abertas para o Festival de Observação das Estrelas deste ano]
| Tet | [Siim! Tet está tããão animada para passar mais um inverno com você, Senhorita Bruxa!]

Retomamos nossa caminhada, vagando pelas ruas animadas e agitadas pela expectativa do Festival do Solstício de Inverno. Fazemos isso todos os anos, vivenciando todas as novas e sutis mudanças na atmosfera.

Esta é a história de como a Bruxa criou um festival para guiar os mortos para o céu, a pedido de uma certa deusa. É também a história da Bruxa e sua Guardiã se preparando para retomar suas viagens e confiar a terra ao seu povo.