Olá, quanto tempo sem nos ver. Décima vez é a vencedora! Sou Tamamaru, autor de light novels em meio período que está chegando aos cinquenta. Finalmente chegamos aos dois dígitos! Gostaria de agradecer a todos os leitores por me ajudarem a chegar até aqui.
Pela primeira vez, este volume termina com um suspense com um 『Continua...』. Quem leu a web novel deve saber, mas escrevi esta parte da história por volta do segundo ano depois de começar a serializar este título, e escrevi tanto que não caberia em um volume. Então, decidi dividi-lo em dois.
O sétimo volume foi bem pesado, mas só consegui encaixá-lo em um livro depois de cortar algumas cenas. Mas não consegui fazer o mesmo desta vez. Já que finalmente chegamos aos dois dígitos, pensei em tentar algo novo.
Falando em algo novo, embora eu tenha introduzido alguns personagens que são limitados apenas à série publicada, desta vez, decidi adicionar um personagem incomum e bastante distante da realidade (à parte o poder da Helen). Essa personagem se inspirou menos no mainstream, e acho que ela se saiu muito bem. Planejo que ela apareça mais tarde, então se você gostou dela, por favor, aguarde!
Agora, sobre a Maribel, a espírito do fogo. Ela foi criada bem cedo — eu diria que durante a publicação do terceiro ou quarto volume. Eu estava apenas esperando o momento certo para incluí-la. Acho que perdi algumas chances, mas finalmente a adicionei. E, no entanto, essa novata desapareceu imediatamente da história. Mas não se preocupe — tenho um papel muito importante para ela e espero que você possa aguardar ansiosamente seu reaparecimento.

Agora, alguns agradecimentos. Como sempre, obrigado ao meu editor, I-san. Eu o incomodei muito novamente e espero que possamos continuar trabalhando juntos. Kinta, que trabalhou nas ilustrações, no design dos personagens, na capa e em todas essas imagens, forneceu uma arte adorável mais uma vez. Muito obrigado!
Eu sempre me sinto muito mal porque, francamente, eu não escrevo descrições detalhadas dos meus personagens e, como adicionei alguns personagens novos e estranhos, posso ter causado um momento difícil. E, no entanto, Kinta desenhou todos tão lindamente, como se eu tivesse dado uma imagem detalhada desde o início. Muito obrigado, sempre.
Obrigado a Yoshino Himori, responsável pela versão do mangá. Sei que escrevi algumas coisas de forma confusa e causei muitos problemas, mas sempre aprecio o mangá como leitor. Obrigado.
Obrigado todos os envolvidos na criação do audiolivro e nos lançamentos internacionais.
Obrigado à minha mãe e irmã mais nova, assim como aos meus gatos: Chama, Konbu e Shijimi. Obrigado aos meus amigos online e presenciais. Obrigado aos muitos autores que continuam sendo meus amigos e me dão seu apoio.
Por fim, gostaria, é claro, de agradecer a você, leitor. Não tenho palavras para agradecer a todos. Foi graças a cada um de vocês que consegui chegar ao grande volume de dois dígitos. Espero que continuem gostando desta série.

Nos vemos novamente no volume 11!