---

---

Capítulo 8 - Diplomacia da Canhoneira, Só que é Diplomacia do Golem

---

---

AQUELAS COISAS APARECERAM EXATAMENTE uma semana depois que um clarão intenso foi visto ao redor da fortaleza da fronteira e os soldados ali estacionados fugiram para a cidade Brynjolf.

| Iranos | [O-o que é aquilo...?]

Naquele dia, o guarda posicionado no portão sul da cidade — Iranos — avistou uma figura enorme caminhando em direção à cidade, vinda do sul. Veste uma armadura grossa com um brilho negro e arrasta consigo uma espécie de carruagem sem cavalos. É anormalmente grande também. Ele esfregou os olhos várias vezes e balançou a cabeça, tentando entender o que exatamente se aproximava da cidade.
A princípio, presumiu que fosse uma pessoa, mas certamente não é. Não daquele tamanho. Mesmo um ogro ou um demi-humano maior jamais poderia crescer tanto. Independentemente do que seja, o fato de se aproximar pelo sul deixa poucas dúvidas se é ou não amigável. Como guarda, Iranos havia sido informado sobre a tentativa de invasão de inverno a Merinard, no sul. Ele não sabe exatamente como tudo havia acontecido, mas pode tirar suas próprias conclusões com base nos soldados em fuga que haviam chegado ali uma semana antes. Ele também ouviu dizer que, enquanto estava de folga, um general importante também fugiu das linhas de frente.
Em resumo, é muito provável que um esquadrão de combate de Merinard esteja se aproximando. Iranos fez o chamado e começou a tocar o gongo de alerta.

| Iranos | [Alerta, alerta! Há um grupo desconhecido se aproximando do sul! Eles têm um soldado enorme com armadura, tão alto quanto uma parede, e ele está carregando um veículo sem cavalos!]

A cidade Brynjolf entrou em pânico imediatamente.

◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Elen | [É isso que você quis dizer com diplomacia do golem?]
| Kousuke | [Sim. Bem intimidador, não é?]

Nossa delegação havia invadido Tigris e está prestes a atingir a maior cidade fronteiriça do grupo: Brynjolf. Montamos uma formação a uma distância razoável e, usando minha habilidade, rapidamente construí uma pequena fortaleza. Além dos três golens fortemente armados que eu tenho liderando o ataque, convoquei doze guerreiros golems adicionais — golems de ataque a curta distância equipados com armas de aço e escudos especiais — e fortaleci nossas defesas.
Então, ergui nossa bandeira bem alto no ar, onde ela tremulou orgulhosamente ao vento. Agora não há dúvidas sobre nossa afiliação.

| Elen | [Isso é bem prático. Consigo enxergar muito mais longe], disse Elen animadamente, observando Brynjolf através de um binóculo.

Ao lado dela, Ira tem seu olho grande fixo na cidade. Àquela distância, ela aparentemente não precisa de nenhuma ferramenta para vê-la.
Podemos ouvir um alarme soando intermitentemente dentro dos limites da cidade. É inconfundível, dada a direção de onde viemos e o que havia acontecido anteriormente, que estamos conectados a Merinard. Faz sentido que eles surtem.
Para transmitir nossa mensagem, construí uma fortaleza num instante e trouxe doze golens gigantes do nada. Para ser sincero, eu poderia derrubar as muralhas da cidade deles completamente só com os golens.

| Capri | 『Aqui é Capri. Mestre, eles têm soldados reunidos no topo da muralha sul de Brynjolf』
| Kousuke | [Fique em uma altitude segura e continue monitorando a situação aí de cima. Me avise se houver alguma mudança]
| Capri | 『Entendido... Ah, Mestre? Eles acabaram de enviar cinco homens a cavalo carregando bandeiras brancas』
| Kousuke | [Entendido. Me avise se algo mais acontecer]
| Capri | 『Entendido!』

Eu tenho a Capri de penas marrons acompanhando nossa delegação desta vez. Comparada com as outras harpias, ela tem uma visão noturna excepcionalmente boa, então decidi levá-la comigo caso alguém tente me assassinar depois do pôr do sol. Afinal, podemos acabar nos arrastando até a capital de Tigris durante esta viagem. Designei a Pessa para defender o forte em casa.

| Bela | [Você precisa mesmo da gente aqui?], perguntou Bela.
| Kousuke | [Os golens não podem entrar em prédios, lembra?], eu disse.
| Bela | [Claro, mas nós também somos grandes, você sabe? Eu não tenho o hábito de entrar em prédios com teto baixo], disse Bela.

Obviamente, eu também estou com as ogras. Golens são ótimos para a guerra, mas não são os melhores para o trabalho de guarda-costas.

| Grande | [Kousuke, estou faminta]
| Amalie | [Trouxe sanduíches, Lady Grande]
| Grande | [Mm... vou comer alguns]

Com um timing impecável, Amalie apareceu para alimentar a Grande antes que ela pudesse começar a reclamar. Ela tinha vindo conosco como acompanhante da Elen — ou talvez mais precisamente, sua cuidadora — mas parece que ela está cuidando exclusivamente da Grande.
Caso você esteja se perguntando, a outra assistente da Elen, Bertha, está hospedada em Metocerium para 『cuidar』 dos Adolistas da seita Principal com os outros clérigos da seita Nostalgia. Aparentemente, os Adolistas de Metocerium estão... 『fora』. Um sorriso assustador surgiu em seu rosto quando ela percebeu que, pela primeira vez em muito tempo, terá que trabalhar como inquisidora.
Os olhos de Elen, que enxergam a verdade, permitem que ela veja a autenticidade do que as pessoas dizem, mas são inadequados para extrair informações específicas. Uma vez concluído que o clero em Metocerium não é confiável, coube a Bertha, como inquisidora, arrancar informações deles. Quando perguntei, por curiosidade, como ela faria isso, bem...

| Berta | 『Você quer mesmo saber? Se quiser, pode experimentar por si mesmo?』, ela respondeu com um sorriso, então eu educadamente recusei.

Por favor, não conte a ninguém que quase mijei nas calças.

| Seraphita | [Kousuke, o grupo a cavalo se aproximou. Eles estão quase aqui], disse Seraphita.
| Kousuke | [Deixa eu ver... Oh, é ele]

Entre os enviados de Tigris, há uma figura familiar: aquele tal de Makrit que liderou a invasão a Merinard. Seu rosto está pálido e ele parece muito mais abatido do que antes, mas é definitivamente ele.

| Seraphita | [Um conhecido?]
| Kousuke | [Sim. O comandante que liderou a força invasora. Se ele estiver aqui, as coisas devem progredir rapidamente]
| Seraphita | [Entendo... Então ele sabe muito bem o quão aterrorizante você pode ser]

Seraphita, você está me fazendo passar por algum tipo de força maligna. Sou apenas uma pacifista com um forte código moral que está tentando sobreviver. Hum, sou só eu ou estou ouvindo alguém dizendo 『Hmm... é mesmo?』?


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [E aí, Sir Makrit. Como vocês nunca enviaram emissários para se desculpar e se render, achamos que podíamos poupá-los da viagem!], eu disse, olhando da sacada da fortaleza para o Sir Makrit se aproximando a cavalo.

Eu tenho guerreiros golem flanqueando-os dos dois lados, e alguns estão posicionados na retaguarda também. Se eu desse a ordem, eles os esmagariam. Obviamente, Sir Makrit e os outros entenderam isso perfeitamente, pois estão completamente pálidos. Mortalmente pálidos, até.

| Makrit | [Sir Kousuke. Gostaríamos de saber suas intenções neste momento]
| Kousuke | [Nossas intenções não mudaram. Buscamos um pedido de desculpas, reparações por sua invasão covarde e, por último, mas não menos importante, sua rendição completa e total. Se recusar, seremos forçados a destruir, saquear e queimar todas as vilas e cidades no caminho para a capital]

É um blefe. Eu não tenho intenção de destruir cidades e vilas cheias de civis inocentes que não conseguem oferecer resistência. Eu estou disposto a pelo menos destruir seus portões, muros e instalações militares para enviar uma mensagem, no entanto.

| Makrit | [I-isso é imperdoável!]
| Kousuke | [Que coisa estranha de se dizer. Tanto Tigris quanto Diieharte conspiraram para invadir Merinard, não é? Se não tivéssemos te segurado, você faria exatamente a mesma coisa conosco, não? Você devia estar preparado para a nossa retaliação. Estou errado?], eu respondi, olhando para ele.

Sir Makrit ficou em silêncio. Mm-hmm, claro. Se eles declarassem guerra contra nós com o desejo genuíno de nos invadir, massacre e pilhagem são parte integrante disso. É assim que este mundo funciona.

| Kousuke | [Honestamente, não temos tempo para brincar com vocês], eu disse. [Então você tem duas escolhas, mas na verdade é só uma]
| Makrit | [O que você quer dizer com...?]
| Kousuke | [Sua primeira opção é óbvia: obedecer completamente às nossas exigências, pagar reparações, assinar um pacto de não agressão e um tratado de comércio conosco e entregar alguns reféns... Oops, falei errado. Eu quero dizer que vocês nos enviarão alguns estudantes de intercâmbio]

Tínhamos escrito tudo nos documentos diplomáticos que preparamos de antemão. Vou poupá-los dos detalhes, mas em termos de reparações, pedimos uma quantia que poderia muito bem afundar Tigris completamente. Deixando de lado o pacto de não agressão, o tratado de comércio que havíamos redigido parece deixá-los em enorme desvantagem à primeira vista, mas a realidade é bem diferente. Discutiremos tudo isso com eles mais tarde.
Nem preciso dizer que não temos intenção de fazê-los aceitar nossa primeira oferta. Em troca de suavizar nossas condições, planejamos iniciar negociações sobre outra questão.
Primeiro, queremos discutir a criação de embaixadas em nossas respectivas nações. Os direitos de nossos enviados e diplomatas serem reconhecidos de forma extraterritorial. Por sua vez, eles nos enviarão os filhos e/ou filhas de sua realeza e pessoas influentes, como enviados e diplomatas. Eles e outros serão aceitos em Merinard como 『estudantes de intercâmbio』. No entanto, no caso deles, não reconheceremos seus direitos extraterritoriais.
Quanto às reparações, aprendi, através da longa história do meu próprio mundo, que forçar a parte contrária a pagar uma quantia impossível nunca levava nada que valha a pena, então a ideia é reduzir o valor para algo mais razoável ao longo do tempo, forçando-os a aceitar outras condições mais favoráveis para nós. Por exemplo, nos permitir construir um templo do Adolismo da seita Nostálgica em suas terras, ou forçá-los a excomungar gradualmente a seita Principal. Ora, se eles estiverem dispostos a se alinhar genuinamente conosco em nosso desejo de nos livrar do Adolismo da seita Principal, estaremos mais do que dispostos a fornecer-lhes todo tipo de apoio.
Sabemos que essa invasão foi motivada pelo Reino Sagrado, então presumi que essas cidades fronteiriças estão bastante descontentes com seus senhores no momento. Diante do nosso poderio militar, se eles sentirem que querem mudar de lado, eu estou mais do que disposto a oferecer-lhes incentivos extras para isso. Afinal, nos encontramos na mesma situação em que Tigris se encontra agora há pouco tempo.

| Makrit | [... Qual é a nossa outra opção?]
| Kousuke | [Vocês ignoram nossas exigências e resistem até o fim. Isso seria um grande pé no saco para nós, vejam bem. Se vocês seguirem esse caminho, nossa primeira tarefa será arrasar Brynjolf como fizemos com a fortaleza da fronteira. Depois disso, marcharemos até a capital e a varreremos completamente do mapa. No caminho, arrasaremos todos os centros urbanos por onde passarmos. Mas, desta vez, não haverá aviso de evacuação. Destruiremos cada cidade e vila com seus cidadãos presos dentro. Se alguém atrapalhar a marcha dos nossos militares, será pulverizado. Em algum momento, tenho certeza de que vocês eventualmente se renderão, mas isso não nos impedirá. Continuaremos até que todos estejam mortos.

Sir Makrit ficou ainda mais pálido do que já estava.
Essa é a nossa política linha-dura, mas é uma que eu realmente não quero adotar, se possível. Se Tigris reunir suas forças e tentar nos atacar, é possível que sejamos forçados a agir, mas, honestamente, é extremamente improvável. Após a invasão inicial fracassada e a emboscada subsequente, suas tropas estão severamente esgotadas. Sir Makrit sabe exatamente o quão perigosos somos, então provavelmente nunca fará qualquer movimento que possa arriscar uma repetição do que acabou de acontecer.

| Soldado | [V-você não pode fazer isso! Você está blefando!], gritou um dos homens que acompanhava o Sir Makrit — um homem de meia-idade com ares de nobre — espalhando seu suor gorduroso por todo o lugar.
| Kousuke | [Se você realmente acha que é um blefe, faça o que achar melhor. Claro, se não for, será o povo de Brynjolf que pagará por sua tolice com o próprio sangue. Devo presumir que você já fez sua escolha, então? Pessoalmente, acho tudo isso muito lamentável]

Dei de ombros, puxando três golens autodestrutivos do meu Inventário. Da perspectiva dos enviados, eles teriam aparecido do nada. Duvido que eles percebam que são golens autodestrutivos, mas... Ah, espere, talvez o Sir Makrit tenha recebido o relatório?

| Makrit | [E-espere! Não, por favor, espere! Não podemos tomar essa decisão nós mesmos! Além disso, não podemos concordar com suas condições sem saber todos os detalhes!], disse Sir Makrit, com a expressão mudando rapidamente. A mão que ele estendia para mim gritou sem dizer uma palavra: 『Calma, ainda podemos conversar!』.
| Kousuke | [Verdade. Capri?]
| Capri | [Sim, senhor!]

Entreguei os documentos diplomáticos para a Capri, que pulou do muro da fortaleza com eles debaixo do braço e flutuou até o chão. Ela entregou os documentos para o Sir Makrit e retornou rapidamente para o muro.

| Kousuke | [Eu preferiria que pudéssemos ter uma resposta amanhã, mas...]
| Makrit | [Impossível! Mesmo se usarmos nossos mensageiros mais rápidos, levará pelo menos quatro dias para levar isso à capital!], gritou o Sir Makrit em desespero.

Hrm, quatro dias, é?

| Kousuke | [Tudo bem, então lhe daremos dez dias. Esse é o prazo limite], eu disse. [Se não tivermos uma resposta adequada até lá, colocaremos nosso plano em ação. Caso façam qualquer movimento hostil contra nós durante esse período, lançaremos um ataque imediato a Brynjolf. Tomem cuidado, está bem? Não me irritem]
| Makrit | [E-eu entendo. Ou melhor, nós entendemos. Só peço que todos lidemos com isso pacificamente], disse Sir Markit.
| Kousuke | [Honestamente, isso depende inteiramente de vocês. Já estou bastante irritado com o quanto me fizeram esperar. Ah, e se não se importarem, poderiam compartilhar tudo isso com Diieharte também? Planejamos ir para lá em seguida]
| Makrit | [E-entendi... Então levaremos esses documentos conosco]
| Kousuke | [Por favor, levem]

Empurrei o queixo, e os guerreiros golem que bloqueavam a retirada deles abriram caminho para eles. Sir Makrit e os outros viraram seus cavalos e correram de volta para Brynjolf.
Observei-os partir e, enquanto desapareciam no horizonte, Capri falou:

| Capri | [Isso foi incrível, Mestre... Você me deu arrepios]
| Ira | [Mm, totalmente]
| Kousuke | [Huh?]

Ira assentiu em total concordância, e eu não pude deixar de olhar para as duas, confuso. Que diabos foi a reação delas? É algum tipo de gap moe?

| Ira | [Eu adoro como você costuma ser gentil, mas o jeito que você se comportou tão másculo agora também foi ótimo], disse Ira.
| Elen | [Muito atrevido da sua parte, Kousuke], Elen interrompeu, depois de ter ficado quieta o tempo todo. Então, ela me deu um chute no tendão de Aquiles.

Ei, ow! Isso doeu de verdade!

| Seraphita | [Hee hee! Acho que você daria um ótimo rei, Senhor Kousuke], disse Seraphita.
| Kousuke | [Por favor. Sou apenas um peixe pequeno tentando se fazer de grande]
| Bela | [É mesmo? Para mim, pareceu que você era um profissional], disse Bela.
| Shemel | [Facilmente mais impressionante que um punk comum], disse Shemel.
| Kousuke | [Por favor, não me compare a punks comuns...]

Seraphita e as ogras estão me elogiando... certo?

| Grande | [Hmph, comparado a mim, você ainda tem um longo caminho a percorrer], disse Grande.
| Kousuke | [Ha, é verdade]

É difícil levar a Grande a sério, considerando que ela estava enterrada em almofadas atrás de nós esse tempo todo, completamente fora da vista do Sir Makrit e dos outros.

| Grande | [O quê? Tem algo a dizer?]
| Bela | [Não confunda majestade com intimidação], interrompeu Bela enquanto a Grande começava a bater no chão de pedra com seu rabo coberto de escamas.

Sim, continue puxando a atenção dela! Atraia a agressividade da Grande para que ela pare de me cutucar com o rabo! Faça seu trabalho como minha guarda-costas!

| Kousuke | [De qualquer forma, acho que podemos pegar leve por enquanto. O que devemos fazer pelos próximos dez dias?]

Se Tigris tivesse comunicadores golem, não teríamos que esperar tanto, mas não há nada que possamos fazer a respeito. Tudo o que podemos fazer é garantir que relaxemos longe da vista. Afinal, não queremos que nos tratem levianamente.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


E assim, de repente, nos vimos com dez dias de tempo livre (mesmo tendo planejado). Precisamos passar o tempo o mais discretamente possível para não fazer com que o inimigo nos subestime.
Nossa delegação desta vez é composta por mim, Elen, Amalie (a líder da seita Nostalgia Adolista e a assistente da Elen), Seraphita (minha conselheira), Ira, as garotas ogras e a Grande (minhas guarda-costas e... guarda-costas?), Capri e as harpias (tanto de reconhecimento quanto de bombardeio) e vinte atiradores mágicos de elite. Não somos um grupo grande, mas eu havia criado mais golens para preencher as lacunas. Temos poder de fogo mais do que suficiente. Além disso, a fortaleza que construí perto de Brynjolf é bem grande, o que significa que temos espaço mais do que suficiente para todos viverem confortavelmente. Temos uma fonte de água ilimitada, e eu fui e fiz um pequeno campo com a terra extra. Plantei sementes diretamente nos blocos da fazenda para que possamos colher as plantações antes de partir.
Isso é ótimo, mas nada disso é particularmente urgente. Há muito mais em minha mente no momento.

| Kousuke | [Phew...]

Olhei para a cidade de Brynjolf do topo da muralha da fortaleza. Não sei sua população exata, mas parece uma cidade de tamanho razoável. Talvez um pouco menor que Arichburg, que tem cerca de 10.000 habitantes. Esta deve ter mais ou menos o mesmo tamanho, mais ou menos.

| Kousuke | [Matei o equivalente a uma cidade inteira de pessoas...]

O número de soldados que matei na batalha contra Diieharte e Tigris eclipsou a população da cidade que eu estou observando. Não parecia real até agora, já que eu estava pensando em números. Mas quando pensei em como matei mais pessoas do que vivem naquela cidade, senti meu peito apertar.
Eu estou preparado para descer ao inferno com a Sylphy, pronto para pisotear pessoas importantes para os outros se isso significar proteger a mim mesmo e aqueles com quem me importo. Mas olhando para a cena diante de mim, não pude deixar de questionar se estou fazendo a coisa certa. Eu me deparei com a desconfortável percepção de que eu sou o tipo de pessoa disposta a pisar na felicidade dos outros se isso significar obter a minha felicidade e a dos meus.

| Kousuke | [Como os heróis de outrora lidavam com esse tipo de coisa?]

Eles simplesmente dizem: 『Guerra é guerra. É o que é』? Eles se afogaram em bebida e mulheres para esquecer tudo? Eles simplesmente aceitaram isso? O que eu posso fazer?

| Elen | [Kousuke]
| Kousuke | [Oh, Elen?]

Eu me virei e me vi cara a cara com a Elen, seus olhos carmesim profundos fixos em mim.

| Elen | [O que você está fazendo, todo pensativo? Não é do seu feitio]
| Kousuke | [Não seja cruel. Até eu tenho que ficar filosófica de vez em quando]

Elen se aproximou de mim, então nós dois ficamos olhando para Brynjolf juntos.

| Elen | [Então, o que você está pensando? Como clériga, acho que não me importaria de te ouvir]
| Kousuke | [Que pretensioso da sua parte... Sim, acho que você literalmente é bem pretensiosa, né? Afinal, você é uma santa]
| Elen | [De fato, sou. Como a Grande Santa, sou pretensiosa]
| Kousuke | [Quem você acha que é mais pretensioso entre nós dois? Afinal, sou um santo e o príncipe consorte]
| Elen | [Independentemente do seu status, acredito que posso dizer que você nunca estará acima de mim], respondeu a santa, impassível.

Embora não tenha dito isso diretamente, sua expressão gritava: 『A resposta não é óbvia?』.

| Kousuke | [É mesmo...? De qualquer forma, você está disposta a me ouvir, certo?]
| Elen | [Sim. Minha bondosa ovelha perdida, eu me esforçarei para guiá-la], disse Elen, estufando o peito com uma expressão de autossatisfação.

É difícil dizer através de seu traje sagrado, mas ela certamente é bem-dotada. Ela deve ter notado meus olhos errantes, pois rapidamente me deu um chute na canela.

Tudo bem, desculpe. Desculpe! Por favor, pare, isso dói muito.

| Elen | [Eu juro, você é tão profano. Para um santo, você tem muitos desejos mundanos]
| Kousuke | [Minhas desculpas, Senhorita Santa. Vou cuidar disso]
| Elen | [Por favor, faça isso. Então, o que você está pensando?]

Elen perceberia qualquer mentira que eu contasse, então deixei escapar tudo o que me passava pela cabeça. Como, embora eu sinta que já estou pronto para descer ao inferno com a Sylphy há muito tempo, eu venho me sentindo culpado pelas minhas ações.

| Elen | [Entendo... Essas são ansiedades genuínas. Estou um pouco surpresa que você, dentre todas as pessoas, tenha se preocupado com essas coisas], disse ela.
| Kousuke | [Vamos lá, isso foi meio maldoso]
| Elen | [Hee hee. Estou brincando. Dito isso, este é um problema difícil de resolver. Muitos clérigos lhe diriam que você fez o que era necessário. Eles o consolariam, oferecendo justificativas para o que você fez], disse Elen antes de fechar os olhos e mergulhar em pensamentos profundos. Parece que ela está rezando.

Ela é realmente muito bonita. Eu estava completamente perdido em meus pensamentos até um momento atrás, mas agora que estou diante de sua beleza, descobri que não consigo pensar em nada além dela. No mínimo, é a prova definitiva de que eu estou realmente encantado com os encantos do sexo oposto.

| Elen | [Você possui um poder incrível. Seja Deus ou outra pessoa que lhe deu esse poder, enquanto o tiver, continuará a ter uma enorme influência sobre muitas pessoas. Como alguém que recebeu esse poder, esse é o seu destino], disse Elen, com seus profundos olhos vermelhos me encarando.

Ela havia recebido o poder de enxergar mentiras de uma força superior, então suas palavras têm um grande peso. Foi incrivelmente convincente ouvir isso de alguém como ela.

| Elen | [Neste momento, você está lamentando o fato de ter usado seu poder para tirar muitas vidas e espalhar grandes infortúnios. Só isso já é prova de que você ainda tem um coração capaz de compaixão e empatia. Você não deve perder isso], ela acrescentou.
| Kousuke | [Verdade, mas isso não torna tudo menos doloroso]

O fato é que eu destruí uma fortaleza com os soldados do Reino Sagrado ainda dentro dela. A maioria dos sobreviventes foi devorada na escuridão por um gizma.
Então eu fiz armas, bombas, airboards e golens, tudo para matar o 『inimigo』, ordenei que outros os matassem também. Aqueles soldados mortos certamente tinham amantes, filhos, pais, mães, maridos e esposas. Eu os matei. Mandei outros matá-los. Eu certamente espalhei o infortúnio.
Eu tinha ajudado a Sylphy a recuperar Merinard, e subsequentemente libertamos os escravos demi-humanos. Mas isso também significa destruir as vidas das pessoas no Reino Sagrado que os usavam para trabalho.
Ainda há muitas pessoas menos afortunadas em Merinard no momento. Da nossa perspectiva, as pessoas que escravizaram demi-humanos são pessoas horríveis que merecem punição, mas da perspectiva delas, estavam simplesmente vivendo suas vidas de acordo com o que era certo em seu mundo. Se nada mais, esse tinha sido o caso em Merinard sob o Reino Sagrado. Eu ajudei a destruir a vida dessas pessoas 『boas』.
E agora houve essa invasão do norte. As nações ao norte tentaram invadir nossas terras, mas será que realmente queriam? Eu tenho dificuldade em acreditar que a mão deles não tenha sido forçada. Se nada mais, o Reino Sagrado definitivamente os incitou a agir. Nenhum dos países teria sido capaz de recusar um pedido direto de um estado suserano com poder político tão avassalador.
E eu os massacrei impiedosamente. Com minhas armas mágicas, minhas bombas aéreas, meus golens e a luz radiante da minha bomba de joias brilhantes.
Com uma violência avassaladora.
Obviamente, eu não havia feito nenhum desses movimentos levianamente. Eu havia me esforçado para esmagar o espírito de luta do inimigo com força superior, a fim de evitar que a batalha se prolongasse. Foi por isso que optei por não demonstrar misericórdia.
Eu acredito que a única coisa capaz de agir como um impedimento seguro para a violência é a violência em uma forma mais forte. Talvez outros discordem, mas é nisso que eu acredito. Quanto ao porquê? Bem, a história da Terra me provou certo.

Não vale a pena causar problemas com eles.

Eu acredito que fazer o inimigo pensar dessa forma é o único caminho real para interromper o ciclo de violência.
Não há espaço para negociar com uma oposição que ataca na primeira oportunidade que tem. E se a diplomacia estiver fora de questão, a melhor jogada é revidar com força superior e avassaladora. Só depois de receber um golpe forte é que as palavras chegam até eles. Obviamente, é melhor tentar conversar com alguém primeiro, se a pessoa estiver aberta a isso, mas o mundo não é tão fácil assim. Há simplesmente muitas pessoas que acreditam que é mais rápido matar e tomar o que se quer.
Foi por isso que deixei minhas mãos manchadas de sangue. Em vez de participar de uma guerra prolongada de atrito, senti que essa estratégia resultaria em menos baixas a longo prazo.
Eu tenho certeza disso.

| Elen | [Você nunca deve justificar seus pecados, Kousuke]

As palavras da Elen atingiram meu coração profundamente enquanto eu me perdia em pensamentos. Aquela única frase foi o suficiente para congelar todo o meu cérebro instantaneamente. [Você deve assumir os pecados que cometeu. Não deve simplesmente racionalizá-los como inevitabilidades. Suas mãos estão realmente manchadas de sangue. Você criou um grande infortúnio]
Elen sobrepôs sua mão à minha e entrelaçou seus dedos aos meus. Eu posso sentir seu calor através de sua mão macia. [Mas suas mãos não criam apenas morte e infortúnio, e eu sei que você sabe disso. Para expiar seus pecados, você deve criar mais vida e boa sorte. O suficiente para eclipsar a dor que causou. Se você matar 10.000 pessoas e espalhar infortúnio para outras 30.000, então você deve salvar 100.000 e fazer outras 300.000 felizes. É uma tarefa que eu sei que você pode completar, Kousuke]
| Kousuke | [Você realmente não está medindo palavras, huh?]
| Elen | [Claro que não. Seria fácil simplesmente confortá-lo. Não se preocupe, você fez tudo isso por mim. Não há nada com que se preocupar. Claro, eu poderia dizer tudo isso a você. Mas isso não seria nada mais do que gentileza egoísta. Doce veneno, por assim dizer], seus olhos vermelhos estão fixos em mim. [Não tenho intenção de mimá-lo dessa forma. Pecados são pecados. Devemos reconhecê-los como tais e nos arrepender adequadamente. Essa é a maneira correta de fazer as coisas]
| Kousuke | [Posso expiar meus pecados se salvar dez vezes mais pessoas do que aquelas que mato ou lanço no infortúnio?]
| Elen | [Só Deus sabe. Considerando quem você é, acredito que poderia fazer de vinte a trinta vezes mais pessoas felizes. Faça tudo o que puder para que isso aconteça]
| Kousuke | [Essa é uma tarefa difícil]
| Elen | [Claro que é. Eu te dei tudo o que sou, então espero que você leve isso a sério], disse Elen, soltando sua mão da minha e se afastando. [Todos nós devemos lidar com o peso das nossas ações e refletir sobre elas. Mas não há necessidade de fazer isso sozinho. Você tem muitas pessoas na sua vida em quem pode se apoiar]
| Kousuke | [Claro, mas...]

Eu sei que todas me ofereceriam palavras de conforto. Tive a sensação de que ninguém mais me repreenderia como a Elen fez. Talvez isso me ajude a esquecer meus problemas, pelo menos momentaneamente.

| Elen | [Juro, você é realmente inútil sem mim], disse Elen. [Tudo bem. Se você se encontrar sobrecarregado com preocupações como essas novamente, eu lhe mostrarei o caminho a seguir. Certifique-se de vir até mim, entendeu?]
| Kousuke | [Tudo bem], eu assenti sinceramente.

Depois de receber o sermão da Elen, meu peito ficou mais leve do que antes. Ela faz as coisas parecerem tão simples: eu preciso fazer mais pessoas felizes do que machucadas.

| Elen | [Bom garoto. Agora, é hora do jantar. Amalie cozinhou para nós hoje]
| Kousuke | [Oh, isso sim é uma boa notícia. A comida dela é simples, mas é sempre deliciosa]
| Elen | [Pessoalmente, gostaria que ela servisse um pouco mais de carne. Oh, e algo doce], a clériga compartilhou suas opiniões culinárias questionáveis e seguiu em frente, então eu a segui.

Tive a sensação de que dormirei bem esta noite.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [... O que é tudo isso?]
| Elen | [Já que aliviei seu coração dolorido, resolvi confortar seu corpo também]

Qualquer resposta que eu tivesse ficou presa na minha garganta.
Naquela noite, Elen veio ao meu quarto acompanhada da Amalie. Ambas estão com seus trajes suntuosos de santa e freira, respectivamente. Bem, olhando mais de perto, não. Isso é tudo, menos o de sempre.

| Kousuke | [Ei, você não está usando nada por baixo, está...?], eu perguntei.
| Elen | [É como você suspeita]

Elen se inclinou para mim enquanto eu estava sentado na cama, e eu posso sentir seu corpo flexível sob as roupas. Do outro lado, Amalie pressionou seu próprio corpo macio contra minhas costas, e eu posso sentir meu cérebro entrando em curto. Nenhuma delas está usando nada por baixo dos robes.

| Elen | [Você pode fazer o que quiser comigo. Ou... prefere que eu faça o que quiser com você?], Elen sussurrou sedutoramente em meu ouvido, me fazendo tremer.

Onde ela aprendeu esse movimento?

| Amalie | [Eu... quero que você faça o que quiser comigo], Amalie sussurrou disfarçadamente do outro lado.



Olhei para ela e vi seus olhos cheios de expectativa, suas bochechas coradas. Seu hálito quente fez cócegas em minha bochecha.
Meu senso de razão voou pela janela.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Dez dias levam mais tempo para se passar do que você imagina. Estamos basicamente em quarentena na fortaleza, o que não nos deixou muito o que fazer. Passamos o tempo nos exercitando, aprimorando nossos equipamentos, fazendo churrasco ou fazendo exercícios de airboard.
Huh? Minha vida noturna? Bem, eu mantive as coisas razoáveis. Certo, claro, perder a razão e pular em cima da Elen e da Amalie naquela noite não foi tão razoável assim, e bem, todas as noites desde então, fizemos o mesmo. Desculpe, acho que menti.

| Seraphita | [Você cheira como outras mulheres...], a voz aterrorizante da Seraphita chegou aos meus ouvidos. Ela me segura nos braços por trás enquanto eu estou em pé em frente à minha bancada golem.
| Kousuke | [Onde você aprendeu falas assim?]
| Seraphita | [É uma frase frequentemente usada em romances palacianos], disse ela, continuando a me segurar enquanto me cheirava.

Você poderia, por favor... não? Aliás, poderia, por favor, parar de se aninhar em mim? Está me marcando ou algo assim? Isso é assustador.

| Seraphita | [Escute, tenho algo para lhe perguntar, Sir Kousuke]
| Kousuke | [Sim?]

Em algum momento, ela começou a me chamar de 『Sir』. Antes, éramos muito mais casuais um com o outro quando conversávamos.

| Seraphita | [Por que você não me leva para a cama?]
| Kousuke | [Cara, você é direta mesmo, né?]

Parei de mexer no Menu de Artesanato e olhei para o teto. As coisas estão tensas, mas eu ainda consegui evitar cruzar a linha com a Seraphita. Na verdade, eu ainda não havia cruzado a linha com ninguém da família da Sylphy. Quanto ao porquê, bem, velhos hábitos custam a morrer. Meu senso de ética terráqueo não está totalmente morto e conseguiu me manter com os pés no chão. 『Você não pode fazer isso!』, você sabe?

| Kousuke | [Sendo bem honesto, não há nenhuma razão profunda para isso. No meu antigo mundo, esse tipo de coisa seria realmente questionável, eu acho. E isso está me impedindo de fazer qualquer movimento], eu expliquei.
| Seraphita | [Oh, Sylphy me contou sobre isso. No seu mundo natal, a monogamia é a norma, certo? Pelo que entendi, é considerado imoral estar com outra pessoa quando você já tem uma parceira, certo?]
| Kousuke | [Sim, hum, basicamente]
| Seraphita | [Não é um pouco tarde para esse tipo de pensamento?]
| Kousuke | [Siiim...]

Seraphita me atingiu em cheio. Seria uma coisa se eu só dormisse com a Sylphy, mas neste momento eu estou com a Ira, as harpias, Melty, Grande, Elen e Amalie, e as garotas ogras com muita frequência, então, para ela, isso simplesmente não é uma desculpa legítima.
Ela tem razão.

| Tozume | [Você é tão indeciso]
| Shemel | [Irritante pra caramba]
| Bela | [Você está pensando demais, mano]
| Shemel | [Você realmente não deveria se preocupar com os detalhes]

A turma de observadoras sentada no canto da sala no 『sofá que torna as ogras totalmente inúteis』 ofereceu seus pensamentos indesejados.

| Grande | [Você deveria derrubar ele você mesmo, Seraphita]
| Capri | [Sim! O Mestre é suscetível a esse tipo de coisa]

Espera aí, elas estão recomendando que ela me derrube? Não o contrário?!

| Elen | [Por quanto tempo eu tenho que assistir a essa farsa?]
| Amalie | [Lady Eleonora, agora é hora de observar em silêncio]

Elen e Amalie estavam tomando chá, observando minhas idas e vindas com a Seraphita. Essas mulheres certamente estão pedindo muito, considerando que eu nem estou sozinho com ela no momento.

| Seraphita | [Eu entendo], disse Seraphita. [Pessoalmente, eu queria que o Sir Kousuke tomasse uma atitude, mas acho que não tenho escolha. Vou ter que agir]
| Kousuke | [Como assim, Entendo?! Não se deixe influenciar tão facilmente!]

Seraphita começou a me arrastar para o quarto, com os braços ainda me envolvendo por trás. Tentei me segurar na bancada e oferecer o mínimo de resistência possível, mas minhas costas estão tão felizes com o abraço dela que estão prestes a me sabotar, removendo a força dos meus braços.

| Bela | [Seria uma coisa se a Lady Seraphita ainda estivesse obcecada pelo falecido marido, mas se não estiver, vá em frente!], disse Bela.
| Shemel | [É, é isso mesmo! Não vai mudar muita coisa, ter mais algumas parceiras. Que droga, até dez], disse Shemel.
| Kousuke | [Esse tanto me deixaria completamente sem fôlego! Sem mencionar que provavelmente morreria!], eu protestei.
| Tozume | [Ah, seu bebezão. Se você consegue lidar com nós três ao mesmo tempo, vai ficar bem], provocou Tozume.

As garotas ogras sorriram para mim, impassíveis diante dos meus gritos desesperados.

Não vou esquecer disso, meninas. Em vez do café da manhã de sempre, vou alimentá-las com salsichas super apimentadas e vocês nem vão perceber!

| Seraphita | [Acho que não tenho escolha. Atendam ao meu chamado, espíritos da luz]
| Kousuke | [O quê—]

Seraphita estava brilhando ou algo assim! Havia luz vindo de trás de mim! Espera, ela ficou mais forte de repente?

| Kousuke | [Uwoh!]

Fui arrancado da minha bancada.

| Ira | [Boa sorte], disse Ira, acenando com a mãozinha para mim.

Por que ela não está me salvando?!
Minha resistência se mostrou inútil, pois a Seraphita me arrastou com sucesso para o quarto.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Eu não tenho nada a dizer. Meus atributos físicos são extremamente comuns, então eu não tenho chance contra a maioria das mulheres deste mundo. Mais uma vez, essa hipótese se provou verdadeira. Foi simples assim. A tranquilidade do meu coração teve que ser levemente perturbada para que a Seraphita recuperasse a sua própria tranquilidade.
Mais importante, como foi, você pergunta? Bem, uh, sem comentários.
Dizem que elfos têm dificuldade em conceber filhos, mas a Seraphita é alguém que dera à luz não uma, mas quatro meninas. Basta dizer que toda essa experiência serviu como um lembrete claro desse fato. Achei que meus quadris iam ceder.

| Seraphita | [Hee hee hee...]



Depois do que aconteceu, Seraphita está de um humor espetacularmente bom. Praticamente todas a observavam com indiferença, exceto um indivíduo.

| Elen | [Vocês dois não estão próximas demais?], perguntou Elen.
| Kousuke | [Não foi você quem me disse para fazer mais pessoas felizes?], eu retruquei.
| Elen | [Grr... Isso é isso, aquilo é aquilo], Elen franziu a testa, segurando firmemente meu braço.

Do outro lado, Seraphita sorria radiante, segurando meu outro braço. Sim, eu tenho flores dos dois lados, mas mal consigo aproveitar.

| Kousuke | [Por que você está sendo tão antagônica com a Seraphita?], perguntei.
| Elen | [Nossos personagens com afinidade pela luz se sobrepõem], explicou Elen.
| Kousuke | [Espera, só isso?]

É verdade que a Seraphita usa magia espiritual de luz e a Elen usa milagres divinos como santa do Adolismo. Francamente, ambas são personagens da luz, então ela não está totalmente errada.

| Capri | [Okay, claro, mas não acho que haja nenhuma outra sobreposição de personagens], disse Capri.
| Grande | [Você só está usando isso como desculpa para tentar fazer com que o Kousuke te mime, não? Você simplesmente está com inveja de como a Seraphita está se permitindo aproveitar o Kousuke com tanta sinceridade], acrescentou Grande.
| Capri | [Eleonora é mesmo uma gracinha], disse Capri.
| Elen | [Calem a boca, vocês duas], Elen latiu para a Grande e a Capri.

O fato de ela conseguir agir daquele jeito com a Grande demonstra o poder da Elen. É verdade que a Grande jamais ficaria brava com algo assim.
E assim, passei dez dias inteiros curtindo tranquilamente com as mulheres da minha vida.
Quando comecei a ficar com a Elen, Amalie e as ogras, eu tinha dito a mim mesmo que não perderia mais tempo me preocupando com meus relacionamentos, mas... Bem, é um hábito difícil de largar. Realisticamente, pelo menos. Afinal, aquela é a mãe da minha esposa.
Minha própria sogra.
Eu não consigo evitar me sentir estranhamente culpado, porque parece que minhas Conquistas e a travessura da Poiso levaram a tudo isso. Eu não consigo me livrar da sensação de ter transformado a Seraphita completamente em alguém que ela não é. Ao mesmo tempo, se eu a afastasse, parece que ela poderia ter tirado a própria vida. Talvez eu esteja sendo vaidoso, mas tenho quase certeza de que ela teria feito algo drástico se eu não tivesse intervindo.
Talvez essa tenha sido a decisão certa, afinal.

| Seraphita | [Sir Kousuke, aconteceu alguma coisa?], perguntou Seraphita.
| Kousuke | [Não. Eu só estava pensando em como você é linda]
| Seraphita | [Nossa, bajulação não te levará a lugar nenhum], disse ela, corando, colocando a mão na bochecha e sorrindo alegremente.

Sim. Nós, rapazes, somos criaturas simples. Isso foi tudo o que precisou. Ou talvez eu seja apenas extraordinariamente obsceno? Provavelmente é esse o caso. Sim.
Eu estava olhando para a Seraphita enquanto esperava meu pedido na bancada terminar quando alguém de repente pousou silenciosamente na janela. É a harpia de penas marrons, Capri.

| Capri | [Mestre, temos um grupo carregando bandeiras brancas vindo para cá], relatou ela.
| Kousuke | [A delegação do relatório desta manhã, huh? Então eles chegaram cavalgando depois de uma pausa para encher a barriga]

Hoje, dez dias se passaram desde que entreguei nossos documentos diplomáticos a Tigris. Nossa rede de segurança harpia notou esta manhã que algum tipo de delegação havia chegado a Brynjolf.

| Capri | [Tecnicamente, fomos nós que chegamos cavalgando], disse Capri.
| Kousuke | [Boa observação]

Fomos nós que viajamos até Tigris, então sim. Isso se confirmou.
De qualquer forma, é hora de ir cumprimentá-los.
Da maneira mais extravagante possível.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Quando comecei a mover meus golens, a delegação congelou no local. Eles provavelmente estão com a guarda levantada. A delegação adversária é composta por cerca de trinta pessoas no total, incluindo seus guarda-costas.

| Kousuke | [Seraphita, Ira, Elen e eu nos sentaremos para as negociações. Parece bom?]
| Elen | [Acredito que não vai haver problema. Também acredito que seria sensato ter as três aventureiras e um número de soldados atrás de nós para combinar com os deles. Vamos deixar a Grande vigiar tudo da fortaleza], sugeriu Elen.

Ira e Seraphita concordaram com a cabeça, então decidimos seguir essa estratégia. Dividimos nosso grupo em quatro airboards e voamos para encontrar a delegação.

| Kousuke | [Sir Makrit está aqui]
| Ira | [Ele está parecendo mais magro a cada dia]
| Kousuke | [Ansiedade faz isso com um cara]

Eu sei que eu sou definitivamente a causa dessa ansiedade. Mas, tanto faz. Eu não estou planejando fazer nada no momento. Eu só preciso que ele aguente essa negociação antes que ele bata as botas.

| Kousuke | [O que eu deveria dizer em um momento como este?], perguntei a Seraphita.
| Seraphita | [Acredito que seria melhor se apresentar e depois perguntar os nomes deles], disse ela.
| Kousuke | [Saquei]

Eu disse a Bela para parar nosso airboard a cerca de vinte metros da delegação. Assim que paramos, abri o teto, peguei meu amplificador de voz e os chamei.

| Kousuke | [Aqui fala o príncipe consorte da Rainha Sylphyel Danal Merinard. Meu nome é Kousuke. Recebi autoridade completa sobre todos os assuntos diplomáticos relativos ao conflito com o Reino Tigris. Estou correto em presumir que vocês são a delegação de Tigris e que receberam autoridade semelhante?]

O grupo se agitou por um momento, mas não muito tempo depois, dois cavaleiros se aproximaram.
Um deles é o Sir Makrit e o outro é um homem mais velho que eu não reconheci. Ele está consideravelmente bem-vestido, então provavelmente é um nobre de alta patente — provavelmente um diplomata de algum tipo com bastante autoridade.

| Makrit | [Sir Kousuke, sou eu, Makrit Jean Nicklaus. Este é o Marquês Nelson Gai Deracotta. Ele recebeu plena autoridade de Sua Majestade nestas negociações]
| Nelson | [E-eu sou Nelson...]

Sir Makrit parece pálido como sempre, mas o Sir Nelson parece ainda pior. Hmm, ele não acreditou que meus golens existiam até vê-los com os próprios olhos?

| Kousuke | [Entendo], eu disse. [Agora vou preparar o local, então, por favor, poderiam se afastar?]
| Makrit | [A-ah, o local...?], disse Sir Makrit enquanto virava seu cavalo de volta, com a confusão estampada no rosto, e leva o Sir Nelson de volta para sua delegação.

Assim que me certifiquei de que estavam longe o suficiente, coloquei alguns blocos de pedra no chão e construí um local temporário para nossas negociações. Coloquei degraus de pedra para entrar no prédio e também coloquei uma mesa comprida (do tipo que se vê na mansão de um nobre), além de algumas cadeiras do meu Inventário.

| Kousuke | [Parece que está tudo certo?], perguntei a todos.
| Seraphita | [Talvez você também possa preparar uma jarra d'água e alguns copos?], disse Seraphita.
| Kousuke | [Boa ideia]

Fiz o que a Seraphita sugeriu e peguei uma jarra de vidro com água e alguns copos para acompanhar. Amalie se ofereceu para servir a todos e, embora seja uma das nossas, está vestida com trajes de freira do Adolismo, para que eles tenham menos probabilidade de pensar que ela os envenenará.
Assim que estávamos prontos, acenei para o grupo de Tigris se aproximar, e eles se aproximaram lentamente. Devem estar ainda em guarda. Só para constar, Seraphita, Ira, Elen e eu estaremos sentados à mesa de negociações, e temos cinco oficiais civis lá para registrar os procedimentos.

| Nelson | [O-o que é tudo isso...?]
| Makrit | [Lorde Deracotta, por favor, mantenha a calma]

Sir Makrit trouxe um Sir Nelson muito perplexo e o resto do grupo até o local. Eles deixaram seus cavalos com os soldados que não se juntarão a nós lá dentro. O grupo é composto pelo Sir Makrit, Sir Nelson, duas pessoas que provavelmente são autoridades civis e cinco guarda-costas.

| Kousuke | [Shemel]
| Shemel | [Sim]

Fiz um sinal com os olhos, e ela, Bela, Tozume e dois atiradores mágicos de elite assumiram suas posições como nossos guarda-costas.

| Kousuke | [Agora que estamos todos aqui, vamos começar], eu disse.
| Ira | [Hm... Primeiro, que tal nos reapresentarmos?], sugeriu Ira.
| Kousuke | [Boa ideia. Eu começo. Meu nome é Kousuke. Sou o Visitante Lendário e também o príncipe consorte da atual rainha do Reino Merinard, Sylphyel Danal Merinard. Sua Majestade me concedeu plena autoridade sobre a proteção do norte, bem como sobre as negociações com Tigris e Diieharte. Esta é Seraphita Danal Merinard, a antiga rainha. Esta é a chefe dos nossos magos da corte, Ira, e esta é a Santa da Verdade do Adolismo, Lady Eleonora.
| Seraphita | [Eu sou Seraphita. Lorde Deracotta, já faz um bom tempo]
| Nelson | [É-é verdade, Lady Seraphita. Sua beleza permanece vívida e imaculada, como uma pedra preciosa], disse Sir Nelson, com gotas de suor escorrendo pelo rosto.

Okay, então eles se conhecem. Em que posição o Sir Nelson estava quando Seraphita adormeceu vinte anos atrás? Eu não faço ideia, mas espero que eles se conhecerem seja positivo para nós. Sinceramente, esse cara está suando tanto que me perguntei se a Seraphita tinha alguma informação podre sobre ele ou algo assim. Será que ele ficará bem?

| Ira | [Sou Ira, chefe dos magos da corte e conselheira do Kousuke. Também sou sua guarda-costas], disse ela, virando seus grandes olhos para o Sir Makrit e o Sir Nelson.

Sir Nelson deve ter se sentido intimidado pelo olhar dela, pois tremia de medo.

| Elen | [Sou Eleonora. Lorde Adol me concedeu o poder de ver através de mentiras. É um prazer conhecê-los], disse Elen, lançando seu olhar carmesim sobre a delegação.

Se alguém entre eles mentir durante nossas negociações, ela vai cutucar meu joelho. Esse tipo de poder realmente é OP quando se trata de negociações diplomáticas.

| Nelson | [E-eu sou o Marquês Nelson Gai Deracotta. Sua Majestade me deu toda a autoridade em relação a essas negociações diplomáticas]
| Makrit | [Sou o Marquês Makrit Jean Nicklaus. Eu era o comandante durante nossa batalha. Estou aqui como conselheiro do Lorde Deracotta]

Nossos respectivos oficiais civis também se apresentaram, então a Amalie serviu água para todos os presentes e os oficiais civis começaram a registrar os procedimentos. Estamos prontos para começar as negociações a sério.
Fiquei me perguntando como Tigris responderá às nossas exigências, mas primeiro, é hora de ouvi-las.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Makrit | [Gostaríamos de começar confirmando suas exigências. Primeiro, o pacto de não agressão. Em outras palavras, a reconciliação entre nossas nações e a não agressão mútua por alguns anos, correto?], Sir Makrit começou após tomar um gole de água fria para acalmar os nervos.
| Kousuke | [Em linhas gerais, sim], eu confirmei. [Mas obviamente esses detalhes não serão resolvidos até que vocês aceitem nossas outras exigências]
| Makrit | [Entendido. Eu só queria confirmar que, em última análise, você desejava a reconciliação e o fim deste conflito]
| Kousuke | [Entendi. Bem, nada disso estaria acontecendo se vocês não tivessem lançado um ataque contra nós em primeiro lugar, então...], eu insisti no ponto de que este conflito foi iniciado por Tigris, mas o Sir Nelson não se abalou. Está claro por que ele havia sido escolhido para liderar as negociações: assim que recuperou a compostura, pareceu ser um oponente realmente difícil.
| Kousuke | [Acho que deveríamos começar discutindo as reparações. Se você planeja dizer algo insano como não vão pagar, lembre-se de que terei que lançar meus golens em Brynjolf e destruí-la], eu avisei.
| Nelson | [O quê...?! É essa sua tentativa de tática de intimidação?!]
| Kousuke | [Ainda estamos em guerra. Se as negociações fracassarem, o cessar-fogo termina imediatamente. Portanto, não vejo problema em lançar um ataque a Brynjolf], eu disse, dando de ombros para o Sir Nelson enquanto ele entrava em pânico e tagarelava, cuspindo para todo lado.
| Kousuke | [Sir Nelson, nós— não, eu estou farto da situação atual], eu disse. [Escute, não quero perder um segundo sequer com essa guerra idiota. Temos todos os tipos de problemas que precisam ser resolvidos internamente, e há muita terra que precisa ser desenvolvida. Se vocês e Diieharte não tivessem vindo até nós, eu teria conseguido me concentrar nos vários assuntos que precisam de atenção enquanto fico ao lado de Sua Majestade. Então, para ser totalmente honesto, minha impressão dos dois países não poderia ser pior agora. Como Visitante Lendário, é minha opinião que seria menos trabalhoso simplesmente arrasar todas as suas cidades, incendiar sua capital e destruir Tigris em vez de perder tempo com negociações e reconciliação. No entanto, Sua Majestade quer paz para este mundo, então aqui estou eu, trabalhando duro. Preciso que vocês entendam isso]
| Nelson | [... Em outras palavras, você pede que aceitemos cada uma de suas condições e exigências?], perguntou Sir Nelson.
| Kousuke | [Não, na verdade não. Claro, daria menos trabalho se você simplesmente aceitasse tudo, mas Sua Majestade me disse que, se eu achar conveniente, posso ser flexível. Até certo ponto, honestamente, estou disposto a ouvi-la. Pessoalmente, eu ficaria feliz se pudesse voltar para casa, em Merinesburg. É por isso que quero lidar com o problema das reparações primeiro]

A quantia que estamos solicitando de Tigris equivale a um ano de seu orçamento nacional; em outras palavras, um ano dos ganhos da família real. Não é uma quantia impossível, mas seria impossível pagar tudo de uma vez. Considerando que eles têm que pagar indenizações por aqueles que morreram na guerra, bem como pela grande parte de sua força de trabalho que perderam, esse número é absurdo. De acordo com a Melty e os outros funcionários civis, lidar apenas com o enorme número de homens que perderam colocaria sua economia no fundo do poço. Pedir um ano de seu orçamento nacional de uma só vez foi um pedido bastante duro.

| Nelson | [Dependendo das condições, você está disposto a negociar, então?], perguntou Sir Nelson.
| Kousuke | [Sim. Dependendo do meu humor, é claro]

Honestamente, não precisamos realmente do dinheiro. Obviamente, nunca é ruim ter mais dinheiro, então pegamos o que conseguirmos, mas a realidade é que eu posso criar gemas, liga de mithril e todos os tipos de outros metais mágicos quando quiser. Além disso, os produtos dos elfos na Floresta Negra estão disparando de preço, então temos bastante flexibilidade em relação ao nosso orçamento. Também estamos prevendo a arrecadação de impostos das várias vilas, cidades e minas, então, apesar de sermos uma nação recém-nascida, nossa economia está indo muito bem.

| Nelson | [Então, daremos escravos a vocês], ofereceu Sir Nelson. [Por favor, reduzam o valor das reparações de acordo]

Segurei os olhos para a proposta do Sir Nelson. Ele está planejando vender seus próprios cidadãos como escravos para proteger seu próprio país?

| Nelson | [Por favor, não me entendam mal. Não tenho intenção de vender meus cidadãos como escravos para uma nação estrangeira. Estou dizendo que entregaremos os escravos demi-humanos que entraram em nosso país vindos de Merinard desde a guerra, vinte anos atrás. Seus filhos também. Estaremos devolvendo-os, por assim dizer], esclareceu Sir Nelson.
| Kousuke | [... Oho]

Agora eu entendi. Eles nos devolverão nossos cidadãos e, em troca, querem que reduzamos a quantia de dinheiro que estamos pedindo. Eu me peguei questionando a moralidade de trocar dinheiro por vidas humanas, mas se eu rejeitar essa oferta, os demi-humanos em Tigris jamais serão capazes de encontrar a felicidade para si mesmos. Além disso, se eu pedir que nos devolvam nossos cidadãos de graça, isso só os fará se rebelar ainda mais. A decisão certa aqui é concordar.

| Kousuke | [Uma proposta fascinante], eu o elogiei. [Você claramente fez sua pesquisa sobre nossas motivações. Não posso deixar de simpatizar com o fato de você ter tido que ir para a guerra]

Sir Nelson e Sir Makrit não reagiram visivelmente às minhas palavras. Há simpatizantes do Reino Sagrado presentes?

| Kousuke | [Muito bem. Acredito que sua proposta seja válida, mas se quisermos prosseguir, preciso que seja minucioso. Você encontrará todos os escravos, os levará sob custódia e os devolverá para nós. Se descobrirmos que ainda há escravos demi-humanos em Tigris após o ocorrido, serei forçado a presumir que você tornou nossos termos nulos e sem efeito. Você entende o que isso significaria, não é?]
| Nelson | [C-claro], disse Sir Nelson, assentindo gravemente.

Depois de discutir mais a fundo, foi decidido que eles pagarão metade das reparações inicialmente solicitadas, pagas ao longo de um período de dez anos. Isso equivaleria a cerca de cinco por cento do orçamento anual deles, mas, considerando o que o futuro reserva, esses pagamentos acabarão sendo muito menos onerosos à medida que a receita deles voltar a subir.
Huh? Estamos os tratando com muita leviandade? Claro que sim. Esse é o ponto. Lembrem-se, se impusermos reparações altíssimas a eles, seu governo e economia começarão a ruir, e seremos nós que teremos um influxo de refugiados. A atitude correta seria pressioná-los o suficiente para que não possam nos atacar, em vez de incapacitá-los completamente. Seria melhor para nós se nossos vizinhos estiverem política e economicamente estáveis até certo ponto.

| Kousuke | [Já que concordamos com as reparações, o próximo passo é o pacto de não agressão e tudo o que ele implica], eu disse.

Este é simples. Por enquanto, assinaremos um pacto mútuo de não agressão de cinco anos e o anunciaremos a outras nações. Se esse pacto for quebrado, outros países vão censurar o agressor e eles perderão a confiança diplomática na comunidade internacional, tornando qualquer tipo de negociação diplomática muito mais difícil. Além disso, se prolongaremos ou encurtaremos a duração do pacto será discutido após cinco anos.

| Nelson | [Não tenho problemas com o conteúdo do pacto. No entanto...], Sir Nelson desviou o olhar para a seção 『diversos』 do documento que lhe entregamos e franziu as sobrancelhas. [Um sistema de estudos no exterior, sim? Não seria mais preciso descrever isso como um sistema de reféns?]
| Kousuke | [Acredito que seja importante ter uma posição pública adequada], eu disse. [A implicação por trás do uso deste termo é que não planejamos ter nenhum diplomata preso em prisão domiciliar]
| Nelson | [Devo ser grato...?]

Ele está olhando para mim, pensando que iremos 『reeducar』 esses estudantes de estudos no exterior. Eu simplesmente olhei para ele com uma expressão que dizia: 『Sim, e daí?』. Não planejamos fazer nada que cause angústia ou sofrimento a ninguém, mas pretendemos garantir que eles cumpram nossas leis contra o preconceito contra demi-humanos.

| Kousuke | [O próximo passo é estabelecer embaixadas. Espero que não tenha objeções a isso?], eu perguntei.
| Nelson | [Sem objeções aqui. Mas tem certeza de que concorda com isso?], respondeu Sir Nelson.
| Kousuke | [Você se refere ao seu pedido de extraterritorialidade mútua, em oposição às nossas condições iniciais? Claro. Ambas as nossas nações são civilizadas. Acredito que seria melhor para todos se agíssemos com discrição, em vez de nos apressarmos em exercer esses direitos]
| Nelson | [Você tem toda a razão], concordou Sir Nelson.

Fiquei feliz que ele tenha sido tão rápido em entender.

| Kousuke | [O próximo é o tratado de comércio...]
| Nelson | [Sem autonomia tarifária, certo?]
| Kousuke | [Correto. No entanto, para deixar claro, não estamos tentando esvaziar seus bolsos. Na verdade, é para proteger seus negócios]
| Nelson | [Como assim?], Sir Nelson pareceu em dúvida. Claro que sim. Eu estou dizendo a ele que eles não podem decidir livremente sobre tarifas, então faz sentido que ele pense que isso foi projetado para podermos exportar grandes quantidades de mercadorias a baixo custo, monopolizando o mercado e dizimando seus negócios.
| Kousuke | [Obviamente, planejamos lucrar até certo ponto. No entanto, nossa produção de alimentos está melhorando rapidamente. Se continuarmos no ritmo atual, nossa autossuficiência alimentar ultrapassará 400% neste outono. Podemos até chegar a mais do que isso], eu expliquei.
| Nelson | [400%... Espera aí, 400%?! Você acabou de dizer mais de 400%?!], Sir Nelson ficou surpreso, o que, sim. É compreensível.

Mas eu não estou mentindo. Na verdade, 400% seria subestimar... Depende da safra que plantamos nos blocos, é claro, mas conseguimos colher as safras deles em duas a quatro semanas, mesmo sem o meu envolvimento. Imagine o que aconteceria se modificássemos todas as fazendas do país para que funcionassem a partir dos blocos? É verdade que isso ainda não está nos planos, mas ainda assim.
Com toda a honestidade, o valor dos alimentos está, na verdade, em declínio devido ao excesso de estoques, e isso está causando problemas para os agricultores tradicionais. Por isso, nos apressamos em desenvolver enlatados e alimentos instantâneos com macarrão seco. Precisamos aumentar a demanda interna.

| Kousuke | [Também desenvolvemos uma série de ferramentas mágicas avançadas e de alta qualidade], eu disse, continuando minha explicação. [Se exportarmos alimentos baratos e essas ferramentas para o seu país, isso poderia, teoricamente, lançar sua economia no caos. Isso não é algo que queremos que aconteça. Temos muito mais a ganhar com uma relação de coexistência e prosperidade mutuamente benéficas. No momento, a nobreza com território na fronteira pode ajustar as tarifas unilateralmente, certo? O que estamos propondo é que ajustemos as tarifas juntos]
| Nelson | [Entendo... Isso enfraqueceria a nobreza local e, ao mesmo tempo, fortaleceria a autoridade da família real. Certamente estabeleceria um precedente], disse Sir Nelson com um aceno de cabeça, e então mergulhou em pensamentos.

O fato de ele ter sido enviado para cá significa que é um nobre de confiança da família real.

| Nelson | [No entanto... Perdoe-nos, mas isso parece bom demais para ser verdade. Pode parecer estranho vindo de nós, mas, para ser franco, tentamos invadir o seu país, totalmente sem provocação, e depois fomos derrotados]
| Kousuke | [Você não está errado, mas já pagou um alto preço de sangue por isso. Além disso, para ser sincero, seria ruim para nós se nossos países vizinhos se tornassem nações sem lei, com senhores da guerra em fúria. Isso resultaria em bandidos e refugiados afluindo para Merinard. Se impuséssemos sanções severas a vocês com base apenas em nossas emoções, seríamos nós que sairíamos perdendo]

Há um velho ditado: É preciso perder uma mosca para pegar uma truta. É exatamente isso. Eu provavelmente conseguiria melhores condições em Tigris ameaçando-os com meu exército de golems, mas isso resultaria em Tigris entrando em colapso em algum tipo de guerra civil. Então, cidades fronteiriças como Metocerium ficariam vulneráveis a bandidos e afins. Ou isso, ou veriam um fluxo imediato de refugiados. Nada disso seria um bom presságio para nós.
Para Merinard, o importante é manter nossa posição superior e, ao mesmo tempo, incentivar gentilmente as nações aliadas do Reino Sagrado a se juntarem a nós. Se conseguirmos algum lucro no caminho, bem, isso seria a cereja do bolo.

| Kousuke | [Vamos discutir os detalhes dos produtos que serão taxados, bem como suas taxas?], eu perguntei.
| Nelson | [... Sim. Precisamos acertar os detalhes antes de aceitar suas condições]

Parece-me que o Sir Nelson está mais do que aberto às condições que propusemos. Tudo o que precisamos fazer agora é acertar os detalhes para que possamos chegar a um acordo.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Discutimos os detalhes também com as autoridades civis e, depois de definir as condições, decidimos deixar o local para trás para conversar com nossos respectivos grupos. Voltamos para nossa fortaleza, e o pessoal de Tigris voltou para o quartel que montaram às pressas do lado de fora de Brynjolf.

| Bela | [Sou só eu ou você está sendo um capacho? Nós vencemos, você sabe? Então por que não, tipo...]
| Kousuke | [Não é tão simples quanto forçá-los a concordar]
| Bela | [...Kay], disse Bela, assentindo seriamente.

A estratégia dela teria sido boa se estivéssemos falando de uma briga de beco entre bandidos. Tudo o que você tem que fazer é espancar o inimigo e depois pegar o dinheiro dele. O que acontece depois não importa muito.

| Kousuke | [Conflitos entre duas nações não funcionam assim], eu disse. [Se impusermos sanções severas a eles e pedirmos reparações pesadas, na pior das hipóteses, o país deles acabará entrando em colapso. E se isso acontecer, bandidos correrão soltos. Lembra que eu disse antes que isso seria um problema?]
| Bela | [Certo, certo. Mas se simplesmente esmagássemos todos eles agora, isso não eliminaria quaisquer problemas futuros?], perguntou Bela, inclinando a cabeça.

Eu balancei a cabeça em resposta.

| Kousuke | [Não necessariamente. Seria uma coisa se fôssemos absorver Tigris e governar suas terras, mas se não formos, esmagá-los significaria que todo o seu território se transformaria em uma terra sem lei. Um lugar onde a violência reina suprema]
| Bela | [O tipo de lugar onde não teríamos problemas em viver!]

Bela piscou sem jeito. Ao lado dela, Shemel e Tozume pareceram concordar.

Et tu?

| Kousuke | [Claro, mas pense em todos os outros! Se outros países decidissem que também não querem aquelas terras, alguém eventualmente se levantará para consolidar todo aquele poder caótico. Pode ser o chefe dos bandidos, ou alguém de sangue nobre da nação original. Agora, imagine o que aconteceria se Tigris renascesse das cinzas por causa disso? Como você acha que eles se sentiriam em relação a nós?]
| Bela | [Nada bom! Eles definitivamente iriam querer nos matar!]
| Kousuke | [Não é? E a maioria das pessoas não pode simplesmente sair de casa ou território e ir para outro lugar. Em outras palavras, teríamos vizinhos com profundos ressentimentos contra nós, e a culpa seria toda nossa. Quero evitar isso a todo custo]
| Bela | [Entendo], disse Bela. [Então você está tentando apaziguá-los com exigências mais leves]
| Elen | [Nossa, você sabe o que significa apaziguar?], brincou Elen.
| Bela | [Senhora Santa, não seja tão má!], reclamou Bela em resposta à provocação da Elen, mas, honestamente, dado o rumo da conversa, ela não deveria ter ficado surpresa.
| Kousuke | [Bela, viemos aqui para pôr fim a esta guerra. Felizmente, as baixas do nosso lado são praticamente inexistentes, então devemos negociar onde pudermos e tentar fazer com que Tigris se separe do Reino Sagrado]
| Bela | [Isso é possível? Eles são um estado vassalo, não são?]
| Kousuke | [Não acho impossível. Recentemente, acho que a influência do Reino Sagrado em Tigris despencou. Eles falharam em reconquistar Merinard e forçaram Tigris e Diieharte a um ataque fracassado, resultando em enormes baixas para ambas as nações. Imagino que as pessoas que ajudaram a criar essa situação apoiando a decisão do Reino Sagrado estejam sendo usadas como exemplo]
| Seraphita | [Ao contrário de Diieharte, Tigris se tornou um estado vassalo porque cedeu à pressão do Reino Sagrado], acrescentou Seraphita. [Sua nação vizinha, Merinard, foi aniquilada e ocupada, e então Diieharte teve sua família real trocada pela linhagem do Reino Sagrado. O rei foi reduzido a arquiduque, e Diieharte foi posteriormente transformada em um principado e um estado vassalo. Depois de ver o que aconteceu com eles, a única chance de Tigris encontrar alguma estabilidade foi se ajoelhar]
| Bela | [Isso tudo parece muito difícil, e eu realmente não entendo!], Bela respondeu com total seriedade à explicação da Seraphita.
| Ira | [Resumindo a história, Tigris provavelmente não é tão amiga assim do Reino Sagrado, e fisicamente falando, eles estão bem distantes um do outro, o que significa que seria mais fácil para nós torná-los aliados. Se dissermos a eles que enviaremos reforços para ajudar caso o Reino Sagrado ataque, teremos uma boa chance de tê-los do nosso lado], explicou Ira, e eu concordei com a cabeça.

Afinal, havíamos eliminado as forças de subjugação do Reino Sagrado. Se prometermos ajudar a proteger Tigris, não seria chocante se eles se rendessem a nós.

| Bela | [Entendo! Diieharte teve seu líder trocado, mas como Tigris está apenas seguindo ordens, talvez consigamos fazê-los trair o Reino Sagrado]
| Kousuke | [Sim, basicamente]

É mais complexo do que isso, mas ela entendeu a essência. Nosso principal objetivo é evitar que Diieharte e Tigris sejam ameaças constantes. Se Tigris se aliar a nós, será difícil para Diieharte atacar, considerando que ambas as nações estão em posições semelhantes em termos de poder nacional.
O Reino Tigris fica longe do Reino Sagrado, então, se algo acontecer, poderemos apoiá-los. Além disso, se eles servirem como uma janela comercial para o resto do continente norte, ambos os nossos países podem se beneficiar. Só pontos positivos!
Bem, isso é, contanto que as coisas corram como planejado.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Uma hora depois, ambos os grupos se reuniram novamente no local da negociação.

| Nelson | [Obrigado por nos dar tempo para discutir, Sir Kousuke], disse Sir Nelson.
| Kousuke | [Só espero que esta segunda metade das negociações valha a pena para nós dois. Então, chegaram a uma resposta?], eu perguntei.

A proposta final com a qual chegamos foi que, sob a condição de que entreguem todos os seus escravos demi-humanos, eles terão que nos pagar apenas o equivalente a metade do orçamento nacional de um ano, distribuídos por um período de dez anos. Em troca de se livrarem desses escravos, dependendo do número de escravos demi-humanos entregues, nós os isentaremos das penalidades caso algum demi-humano desaparecido seja descoberto posteriormente.
No entanto, se descobrirmos que algum demi-humano está sendo escondido intencionalmente, ele terá que ser entregue incondicionalmente a nós, e Tigris será responsável por punir severamente as pessoas que esconderam o escravo. Em relação a essa condição, também solicitamos que Merinard possa enviar um investigador.
Quanto aos estudantes estrangeiros, formados por filhos da família real e da nobreza, permitiremos que retornem para casa uma ou duas vezes por ano, se assim o desejarem. Quando retornarem, nós os acompanharemos. Ao retornarem de Tigris para Merinard, seu povo os acompanhará de volta para cá. No que diz respeito à educação deles, no entanto, nós tomaremos todas as decisões. O Reino Tigris tinha o direito de fazer sugestões, mas o currículo, em última análise, caberá a nós.
Então, quanto ao pacto mútuo de não agressão, se nos reconciliarmos, decidiremos mudar de um período de cinco anos para um período de dez anos para corresponder aos pagamentos de reparação. Depois disso, poderemos discutir se mudaremos completamente nosso relacionamento. Dependendo de como as coisas vão se desenrolar, isso pode acontecer também antes do final do período de dez anos.
A seguir, veio o tratado de comércio e nossa condição para que eles abram mão de sua autonomia tarifária. De modo geral, eles concordaram com as condições propostas que nos colocam em uma posição economicamente vantajosa, mas, no fim das contas, não pretendemos esgotar Tigris. Incluímos uma cláusula no tratado que prevê que reexaminaremos os termos do acordo de autonomia tarifária a cada cinco anos, como uma concessão para Tigris.

| Nelson | [Queremos aceitar os detalhes gerais da sua proposta], disse Sir Nelson.
| Kousuke | [Os detalhes gerais?], eu perguntei.
| Nelson | [Sim. Não temos objeções às reparações ou à entrega de escravos, mas as cláusulas de estudo no exterior e do tratado de comércio afetam não apenas a família real, mas muitos outros nobres. Precisaremos ajustar as coisas internamente, então tudo o que podemos dizer por enquanto é que nossa intenção é aceitar suas propostas]
| Kousuke | [Entendo...]
| Nelson | [O Reino Tigris sofreu perdas massivas nesta guerra, então se simplesmente aceitarmos suas propostas de reconciliação unilateralmente, sem fazer ajustes, isso poderá causar uma grande ruptura no país]
| Kousuke | [Ah, entendi]

Certamente haverá membros da nobreza que vão se opor veementemente ao envio de seus herdeiros para Merinard, bem como membros da nobreza que não aceitarão restrições à possibilidade de taxar e tarifar produtos que trafegam por seu território. Se adotarmos uma política linha-dura com esses tipos, é perfeitamente possível que causemos algum tipo de secessão.

| Kousuke | [Lembre-se de que, se não cumprir sua parte do acordo, seremos forçados a tomar medidas bastante severas]

Sir Nelson empalideceu de repente.

| Kousuke | [Se me permitem falar francamente, nosso objetivo é manter boas relações com o Reino Tigris], eu disse.
| Nelson | [... Huh?]

Tanto o Sir Nelson quanto o Sir Makrit e os demais oficiais de Tigris presentes pareceram atordoados. Provavelmente não entendem como eu posso dizer algo assim depois de tê-los ameaçado com violência. Afinal, eles também são um estado vassalo do Reino Sagrado.

| Kousuke | [Independentemente de quanto poder possuímos como nação, as pessoas precisam ver nosso poder com os próprios olhos para acreditar nele. Então, pergunto-lhes o seguinte: como pessoas que o viram em primeira mão, vocês ainda duvidam da nossa força?]
| Nelson | [N-não, seria... impossível duvidarmos de você neste momento], disse Sir Nelson, enquanto o Sir Makrit balançava a cabeça com uma expressão severa.
| Kousuke | [Não temos intenção de forjar uma amizade com um inimigo. Mas camaradas, por outro lado... Vocês entendem onde quero chegar com isso?], eu perguntei.
| Nelson | [V-você quer dizer...?!], os olhos do Sir Nelson se arregalaram e seu corpo tremeu.
| Kousuke | [Se nossos camaradas estivessem em perigo, seríamos capazes de fornecer-lhes apoio direto e indireto. Afinal, não somos como o Reino Sagrado. Jamais diríamos aos nossos camaradas para ficarem na linha de fogo direta por nós. No mínimo, teríamos a coragem de ficar ombro a ombro com nossos camaradas contra um inimigo em comum. No fim das contas, tudo o que queremos são camaradas que possam nos proteger. Não precisamos que eles lutem contra todos os nossos inimigos conosco]

Diante disso, Sir Nelson ficou em silêncio, com o suor escorrendo pelo rosto. Sir Makrit, por outro lado, simplesmente permaneceu em silêncio. Será que eu tinha pressionado demais?

| Kousuke | [De qualquer forma, parece que chegamos a um acordo], eu disse. [De nossa parte, acredito que este cessar-fogo agora é oficial e não mais temporário. E vocês?]
| Nelson | [S-sim! Claro. Claro que sentimos o mesmo! Concordamos plenamente!], Sir Nelson estendeu a mão e eu a apertei.

O cessar-fogo e o tratado de paz que todos assinamos são extremamente complexos. Em termos gerais, o período de cessar-fogo durará até três meses a partir de hoje, e durante esse período, Tigris se esforçará para cumprir as promessas que ambos havíamos concordado. Caso eles não cumpram nesse período, ou se qualquer um dos lados quebrar o cessar-fogo com ação militar, o combate será retomado.
E assim, ambas as nações assinaram o acordo de cessar-fogo e o tratado de paz, pondo fim a esta guerra. Por enquanto, pelo menos.

| Kousuke | [O próximo é Diieharte... Eles vão ser um pé no saco], eu suspirei.
| Seraphita | [Senhor Kousuke, vamos nós dois fazer o melhor pela Sylphy], disse Seraphita, tentando me animar.

Eu já estou perdendo o ânimo, no entanto. Eu só quero ir para casa.