Estamos em uma loja logo depois da segunda curva à direita, saindo de uma rua lateral da Rua Principal. É uma loja de itens mágicos que um dos guardas da patrulha nos havia recomendado.

| Druid | [Este é o lugar]
| Ivy | [Com certeza é grande. Mal posso esperar para ver o que tem lá!]
| Druid | [Parece que você está mais animada com isso do que com a loja de roupas]
| Ivy | [Estou!]
| Druid | [Hmm... Será que é isso?]

Ignorei a frustração na voz do Druid e entrei na loja. A princípio, pensei que venderia principalmente barracas, mas eles realmente vendem todo tipo de coisa. Tudo está misturado também, então me senti como se estivesse em uma caça ao tesouro.
Olhei mais para dentro da loja e vi uma coisa estranha: uma mulher. Ela olhou na minha direção, então acenei com a cabeça.

| Ivy | [Olá, senhora. Tudo bem se dermos uma olhada?]
| Vendedora | [Ah, claro. Avise-me se gostar de algo]
| Ivy | [Nós o faremos, obrigada!]

Ah, que bom. Fiquei um pouco assustada no começo porque ela parecia tão séria, mas ela parece normal.

| Druid | [Ivy?]
| Ivy | [A lojista disse que podemos dar uma olhada, então vamos caçar tesouros!]
O Druid riu da minha atitude animada. [Uma caça ao tesouro, huh? Sim, parece uma]

Há itens mágicos lotados nas prateleiras da loja. Também há pilhas de itens nos corredores entre as prateleiras, deixando a questão do que exatamente a loja tem em estoque um completo mistério. Temos que encontrar as coisas que precisamos nessas pilhas, mas isso é até divertido. Podemos até encontrar itens que nunca tínhamos visto antes ao longo do caminho, então foi realmente uma alegria.

| Druid | [Okay, então estamos procurando uma caixa de itens e uma bolsa mágica com recursos extras]
| Ivy | [Sim! Farei o meu melhor para encontrá-los]

Nos separamos para procurar os itens.

| Ivy | [Caixas mágicas têm formato de caixa, certo? Devo procurar qualquer caixa antiga, então?], tirei cada caixa da prateleira e as examinei uma por uma. Lojas como esta têm itens mágicos nas prateleiras que mostram as funções dos outros itens mágicos. Esta loja tem um desses dispositivos, então eu o estou usando para ver o que os itens podem fazer.

| Ivy | [Não estou encontrando nada], o item na minha mão diz 『Caixa de lixo. Sem cheiro』, acho que se você colocar lixo aí, não vai feder? Não entendi. E também não consigo encontrar o que estou procurando...
| Ivy | [Bem, estou sem saída]
| Druid | [Ivy, você encontrou alguma coisa?]
| Ivy | [Não. E você?]
| Druid | [Encontrei duas coisas]

Ele me mostrou uma caixa de três centímetros de largura e outra maior. Usei o item mágico para ler suas funções. A caixinha diz 『Caixa mágica: 30 litros. Congelamento de tempo. Fechadura equipada. Registrada: 2』. A caixa maior diz 『Caixa mágica: 30 litros. Fechadura equipada. Registrada: 3』.

| Ivy | [O que significa a parte registrada?]
| Druid | [Significa que você pode fazer a caixa lembrar quais pessoas têm permissão para abri-la]
Whoa! Eu nem sabia que itens assim existiam. [Então, qual é a chave?]
| Druid | [Este tipo de caixa usa as palmas das mãos de quem está registrado como chave. Assim, você não precisa se preocupar em perder a chave e passar por aquele pesadelo...], os olhos do Druid se distanciaram.
| Ivy | [Isso já aconteceu com você?]
| Druid | [Meu mentor perdeu a chave uma vez. Foi realmente um pesadelo]

Parece o mentor dele. Ele realmente fez muita coisa. Mas isso me fez pensar em outra pergunta.

| Ivy | [O que acontece com as caixas mágicas se você perder as chaves?]
| Druid | [Você simplesmente tem que desistir]
| Ivy | [Nossa, isso é muito triste]
| Druid | [Sim, é mesmo. Estou pensando em adicionar a guilda como uma das abridoras registradas, só por precaução]
| Ivy | [Só por precaução?]
| Druid | [Quase ninguém se dá ao trabalho de roubar caixas que abrem com a palma da mão, já que não conseguem abri-las. Mas tem uns idiotas por aí que aceitam o desafio. Eles sempre falham e acabam jogando as caixas fora. Então, se a sua caixa ficar sem dono assim, ela vai acabar voltando para a guilda]

Agora entendi. Sim, parece que registrar a caixa na guilda seria uma boa ideia, só por precaução.

| Druid | [Então, qual você acha que é melhor?], Druid me perguntou.
| Ivy | [Bem, não tenho certeza. O que você acha?]

As caixas são de tamanhos diferentes, mas ambas têm a mesma capacidade: trinta litros. As únicas diferenças são o número de pessoas registradas e o recurso de congelamento de tempo. Se quisermos colocar nossas poções lá, a capacidade de congelar o tempo provavelmente seria importante.

| Ivy | [Talvez a menor?]
| Druid | [Sim, já que ambas têm o mesmo volume, a menor provavelmente é melhor]
| Ivy | [E a caixa menor não tem a função de congelamento de tempo]
| Druid | [Hm? Ah, certo. Precisamos conseguir congelar o tempo]

Aparentemente, o Druid tinha esquecido que temos poções raras para guardar. Elas não vçao se deteriorar tão rapidamente quanto as poções inferiores, mas mesmo as poções genuínas enfraquecem com o tempo. É por isso que as pessoas costumam colocar poções em bolsas mágicas com funções de congelamento de tempo, que impedem que as genuínas se deteriorem. Poções inferiores, por outro lado, ainda ficam mais fracas nesses tipos de bolsas mágicas, embora mais lentamente.

| Druid | [Então acho que vamos ficar com a caixa menor. Trinta litros é espaço suficiente para todos os itens essenciais, certo?]
| Ivy | [Acho que será suficiente]

Tudo o que temos em nossa bolsa mágica no momento são as poções do Sora e as pedras mágicas do Flame... e também as doze gemas pretas redondas.

| Druid | [Agora só precisamos de uma bolsa mágica com recursos extras]
Lembrei-me de algumas bolsas mágicas empilhadas nas prateleiras que eu estava olhando antes. [Senhor Druid, tem algumas amontoadas naquelas prateleiras ali]
| Druid | [Certo, vamos dar uma olhada nelas uma por uma]
| Ivy | [Certo]
| Vendedora | [O que você está procurando?]

Ao nos aproximarmos das prateleiras, ouvimos uma voz atrás de nós. Nos viramos surpresos, pois parecia bem perto. Vimos uma mulher parada, imóvel, perto de nós.

| Druid | [Estamos procurando bolsas mágicas. Esperávamos encontrar algo com alguns recursos extras], há um tom cortante na voz do Druid. Aparentemente, a mulher também o assustou.
| Vendedora | [Uma bolsa mágica com recursos extras?]
| Druid | [Sim. Você as têm?]
| Vendedora | [Sim, temos algumas básicas para você]

Básicas?

| Vendedora | [Que tipo de funções você quer?]
| Druid | [Bem, você tem alguma bolsa com camuflagem?]

Camuflagem?

| Vendedora | [Acho que temos. Para que você quer?]
| Druid | [Queremos guardar alguns objetos de valor na pousada onde estamos hospedados. Os funcionários são muito simpáticos, mas temos que nos preocupar com os outros hóspedes]
| Vendedora | [Ah, entendi. Espere um pouco], e com isso, a moça desapareceu nos fundos da loja.
| Ivy | [Quer dizer que não vamos carregá-la conosco?], perguntei ao Druid.
| Druid | [A criminalidade tende a aumentar no inverno, então imaginei que seria perigoso carregá-la conosco]

Ouvi dizer que algumas pessoas recorrem à criminalidade para sobreviver ao inverno. Fiquei pensando se isso vai acontecer em Hatow.

| Druid | [Mesmo assim, a ideia de deixar uma bolsa cheia de objetos de valor no nosso quarto também me assusta]

Sim. É assustador.

| Druid | [Então eu estava pensando em trancar os itens em uma caixa mágica que só pessoas específicas podem abrir e depois colocar essa caixa em uma bolsa mágica que só pessoas específicas podem ver]
| Ivy | [Estou surpresa em ouvir sobre essas bolsas mágicas camufladas]
| Druid | [Você não sabia que elas existiam?]
| Ivy | [Não, senhor]
| Druid | [Huh. Bem, bolsas mágicas têm todo tipo de recursos interessantes. Eu nem sei como usar alguns deles]

Que tipo de recurso seria esse?

| Vendedora | [Encontrei algumas. Uma delas até tem uma função de alarme. O que você acha?]
| Druid | [Uma função de alarme?]
| Vendedora | [Sim, um alarme dispara se alguém tentar usar a bolsa sem desligar a função de magia. Achei que um alarme poderia ser exatamente o que você procura]

Hm? Espera, você consegue ligar e desligar os recursos de uma bolsa mágica? Preciso que o Druid me explique mais sobre isso depois.

| Vendedora | [E esta tem uma agulha envenenada em vez de um alarme]

Uma agulha envenenada? Não tenho certeza... Não quero entrar no meu quarto e encontrar um cadáver no chão.

| Druid | [Não precisamos da agulha envenenada, mas o alarme seria legal]
| Vendedora | [Aqui está outra], a moça ergueu uma caixa de madeira. É linda, com alguns entalhes muito ornamentados. [Mesmo tamanho e recursos da outra caixa, mas esta tem uma função de rastreamento]

Uma função de rastreamento?

| Druid | [O que é uma função de rastreamento?]

Acho que o Druid também não sabe.

| Vendedora | [Se a sua caixa for roubada... bem, olhe], a moça tirou uma placa transparente da caixa. Ela disse a palavra 『rastrear』 e a placa acendeu.
| Vendedora | [Esta luz mostra onde a caixa está. Se a placa estiver mais longe da caixa, ela acenderá com uma seta. Siga a seta e ela o levará direto para a caixa]

A moça se afastou da caixa e a placa realmente acendeu com uma seta mostrando em que direção a caixa está.

| Druid | [Entendo. É um recurso antirroubo]
| Vendedora | [Sim. O que você acha?]
| Druid | [Quanto custa? Parece caro]
A moça sorriu e assentiu orgulhosamente. [A bolsa mágica e a caixa mágica são um só radal]
| Druid | [O quê? Wow, que ótimo negócio]

Inclinei a cabeça. Foi mesmo um bom negócio? Um radal me pareceu bem caro.

| Vendedora | [Bem, eu tinha essa coisa escondida lá atrás, então você pode ficar com ela por um preço baixo]