Capítulo 23 - A Masmorra Desmoronada e a Horda de Mortos-Vivos
Tet e eu seguimos para o oeste para investigar o epicentro da debandada e ajudar onde fosse necessário. Já faz vários dias que partimos em nossa jornada, ocasionalmente resgatando pessoas que haviam sido deixadas para trás e eliminando monstros sempre que possível. No entanto, em algum momento, paramos de encontrar sobreviventes completamente.
| Chise | [Devemos chegar à cidade da masmorra em breve], eu disse.
| Tet | [Vamos matar muitos monstros!]
Há duas categorias de pessoas que resgatamos ao longo do caminho: aquelas que haviam escapado de suas aldeias e estavam desesperadamente tentando encontrar uma cidade maior para se refugiar, mesmo que tivessem que cruzar fronteiras nacionais para chegar lá, e aquelas que não conseguiram fugir e tinham sido deixadas para trás. A maioria das cidades maiores havia recebido a notícia da mensagem divina da Leriel; eles sabem o que estava por vir e estavam prontos para se esconder até que os monstros deixassem a região. Os assentamentos dos demônios, por outro lado, não faziam ideia de que estavam no meio de uma debandada. O Reino de Krista tem um preconceito cruel contra demônios, então eles vivem longe dos humanos e mantêm a interação o mais próxima possível.
Por sorte, avistamos um assentamento de demônios na floresta; fomos avisá-los do que estava por vir, e quando a Tet revelou que também é um demônio, a maioria concordou em evacuar a vila. Alguns se mostraram mais resistentes, mas a Tet os subjugou sem esforço, nocauteando-os e jogando-os pelo Portão de Transferência. Testemunhando a futilidade da resistência de seus camaradas, os recalcitrantes restantes cederam a contragosto e passaram pelos Portões de Transferência. Todos os assentamentos de demônios naquela região da floresta mantinham contato com todos os outros; os demônios passavam pelos locais das outras vilas antes de nos separarmos. E assim, enquanto nos dirigíamos para a masmorra, visitamos todas as vilas de demônios, resgatando pessoas e matando monstros no caminho.
Chegamos à cidade da masmorra um dia depois que o Grande Ancião e o Arsus avistaram os mortos-vivos.
| Chise | [Então é este o lugar... Como eu pensei, não há sobreviventes]
| Tet | [Senhorita Bruxa, o ar está com um gosto horrível aqui!]
Ondas e mais ondas de esqueletos negros saíram da entrada da masmorra em todas as direções, deixando um rastro de miasma.
| Chise | [Esse miasma é realmente denso... Só de olhar já me dá náuseas]
Parei logo acima das muralhas da cidade. Tet e eu descemos do meu cajado e espiamos as ruínas recentes da cidade da masmorra para ver o que exatamente estava acontecendo. Há uma enorme cratera na entrada da masmorra, dividida ao meio por uma longa fissura. Ondas e mais ondas de mortos-vivos emergiam do coração da masmorra enquanto o miasma jorrava no ar, coagulando-se em nuvens, onde novos geists do medo germinavam em massa dentro deles. Assim como a Liriel me disse no oráculo dos sonhos, as almas que se perderam no espaço-tempo após a calamidade que derrubou os precursores uniram forças com as vítimas do rito, materializando-se neste mundo como esqueletos negros e fantasmas.
| Chise | [Aqueles mortos-vivos já devem ter se espalhado por bastante tempo, não é?], eu observei.
Tet assentiu. [Mesmo se formos atrás deles agora, provavelmente não conseguiremos detê-los todos]
Os mortos-vivos, movidos pelo ressentimento, avançaram, deixando nada além de destruição em seu caminho.
| Chise | [Primeiro o mais importante, eu provavelmente deveria tentar purificar a entrada da masmorra], eu disse. Apontei meu cajado para lá e entoei [《Purificação》!]
Para minha consternação, o miasma se mostrou denso demais para meu feitiço dissipar completamente, e eu não consegui alcançar a fissura. Para piorar a situação, atraiu a atenção — e, naturalmente, a hostilidade — dos mortos-vivos.
[[[[Deeiixeee-noooss!]]]] rugiram os geists do medo, disparando balas mágicas negras como breu em nós.
| Tet | [Senhorita Bruxa, eu cuido disso!], Tet me assegurou, desviando a saraivada de volta para eles com sua espada.
As balas explodiram ao entrarem em contato com os monstros, mas pareceu não ter efeito algum. Eles retaliaram disparando ainda mais.
| Chise | [Não conseguiremos escapar de tudo isso. Tet! Vamos recuar por enquanto!]
| Tet | [Entendido!]
Levantei algumas barreiras, subi novamente na Jade Voadora e decolei. Quando percebi que estávamos longe o suficiente do perigo, tentei purificar os geists do medo à distância.
| Chise | [Descanse em paz! 《Purificação》!], eu entoei um cântico.
Purificar o geist do medo no deserto muitos anos atrás me custou 50.000 MP; decidi usar a mesma quantidade desta vez. Pareceu ser bastante eficiente, pois os geists do medo soltaram gritos estridentes e alguns desapareceram completamente. No entanto, ainda havia muitos deles para lidar, sem mencionar os monstros mortos-vivos abaixo.
| Chise | [Como esperado, não consegui purificá-los todos de uma vez. Isso vai ser um saco... Pode até ser mais irritante do que limpar a sujeira da Mãe], eu disse, lembrando-me da lama de miasma que tive que purificar no fundo das minas quando fui consertar o ponto de vazamento de mana no domínio da Lariel.
Não só levaria séculos para derrotar todos esses geists do medo, como também não consigo me concentrar apenas em purificá-los, pois os monstros mortos-vivos no chão começaram a nos atacar.
| Chise | [Se eu ficar sem mana, Tet e eu estaremos em perigo...], eu murmurei. [Deveríamos ir embora por enquanto]
Virei meu cajado e saí da cidade da masmorra. Pairando no céu, observei a horda de mortos-vivos se espalhando como uma gota de tinta em um pergaminho fresco. Enquanto eu ponderava um plano para derrotá-los, um estrondo repentino ecoou da masmorra.
| Chise | [Huh? A masmorra acabou de desabar? Não... Um monstro maior está saindo!]
Me virando, vi um braço gigante feito de milhares de ossos humanos irromper da fissura, atravessando a entrada da masmorra.
| Tet | [Senhorita Bruxa, olhe para todos esses ossos!], Tet ofegou.
Eu assenti. [Não tem como só nós duas derrotarmos aquela coisa]
Um colossal titã de ossos emergiu da fissura, fazendo a masmorra desabar sob seu peso. Os esqueletos na cidade destruída estremeciam de alegria, e os fantasmas soltavam gritos triunfantes.
Esta parece ser a última das almas perdidas no tempo.
[Lar... Lar... Estamos indo... para... casa]
[Família... eu quero... ver minha... família]
[Por que... isso... aconteceu... comigo?]
Os últimos mortos-vivos deixaram a cidade da masmorra. Com o colapso da masmorra, eles perderam sua fonte de energia; agora vagarão pelo continente em busca de reabastecimento. Um grupo em particular está indo em direção ao Ducado de Droog. Eu não tenho certeza, mas presumi que esses mortos-vivos são as pessoas que haviam sido sacrificadas durante o ritual e estão em busca de vingança. Os demais, liderados pelo titã de ossos, caminharam para o leste, provavelmente rumo ao deserto. Eu não consigo dizer se é o mana que os atrai ou a saudade do lugar que costumavam chamar de lar. De qualquer forma, se chegarem ao deserto, será uma catástrofe; o miasma deixará todas as cidades e vilas no caminho inabitáveis.
| Tet | [Senhorita Bruxa, o que devemos fazer?], perguntou Tet, com uma expressão preocupada.
| Chise | [Não sei... Não consigo lidar com todos eles sozinha]
Nem meus 750.000 MP seriam suficientes para dissipar um miasma tão denso e purificar todos os monstros. Mas então, enquanto eu observava os mortos-vivos do céu, notei algo.
| Chise | [O miasma está... se espalhando?], eu murmurei.
| Tet | [Parece que é obra do vento!]
Certo! A natureza pode se autopurificar até certo ponto!
A luz do sol, o vento e a força gravitacional do planeta parecem estar dispersando lenta, mas seguramente, o mana ao redor dos monstros.
| Chise | [Isso, infelizmente, transformará a antiga cidade da masmorra em um Covil de Demônios... Mas, por outro lado, sem miasma para dar-lhes um impulso, os mortos-vivos estão ficando cada vez mais fracos enquanto falamos]
Tet e eu trocamos sorrisos.
| Tet | [Isso significa que tudo o que precisamos fazer é esperar e atacar quando eles estiverem mais fracos!], Tet piou.
| Chise | [Exatamente. Vai ser por pouco complicado, mas se eu jogar minhas cartas direito, poderei purificá-los todos de uma vez, bem antes de chegarem a Ischea]
Bem, eu precisarei trocar meu equipamento primeiro; Jade Voadora não tem afinidade com magia purificadora, então não teria chance contra aquele titã de ossos.
| Chise | [Tet, vamos voltar para o deserto por enquanto], eu disse.
| Tet | [Entendido!]
| Chise | [Pronta? 《Teletransporte》!]
Usei minha magia para transportar a Tet e eu de volta para nossa mansão, onde eu poderei criar novos equipamentos para concretizar meu plano.


Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.