Capítulo 20 - A Bruxa da Criação e Suas Companheiras se Preparam para a Batalha
Tendo sido fortemente aconselhada pela Beretta a ir para a cama cedo, acordei na escuridão total. Liriel estava parada na minha frente, com uma expressão grave no rosto, e rapidamente percebi que estava em um oráculo de sonho.
| Liriel | [Obrigada pelo seu árduo trabalho de preparação para a debandada, Chise], ela me disse.
| Chise | [Eu não podia simplesmente ficar sentada sem fazer nada — não depois do que a Leriel disse], eu disse. [Liriel, posso te perguntar uma coisa? Por que você não me contou sobre tudo isso antes?]
Meu sangue ferveu.
Menos de 24 horas depois de eu ter recebido a mensagem divina da Leriel, Selene recebeu a notícia de que a debandada já estava a caminho. Uma cidade havia sido destruída; quem sabe quantos já haviam morrido até então? A debandada havia devastado terras agrícolas e gado; no futuro previsível, qualquer um que ainda sobreviver nas cidades e vilas menores terá dificuldades para sobreviver.
Se eu soubesse com antecedência que alguém estava planejando isso, talvez eu pudesse tê-los impedido e prevenido toda essa situação. As pessoas não teriam morrido.
| Liriel | [Não é que eu não quisesse te contar antes; é que eu não podia], disse Liriel, se desculpando. [Aquela masmorra está fora do meu domínio. Quando percebi o quão ruim a situação havia se tornado, o sacrifício já havia terminado. A masmorra não conseguiu absorver todo aquele mana de uma vez, e as linhas de ley sofreram com isso. Eu tenho me exaurido tentando lidar com isso. Mas você tem razão, um pedido de desculpas é necessário: me desculpe, Chise]
Ela recitou tudo o que havia caído das linhas de ley danificadas: terremotos, fissuras, deslizamentos de terra, erupções vulcânicas, quebra de safra — a lista é infinita. E colocar tudo exatamente onde pode estar e mitigar o dano onde não podia, tudo isso havia caído sobre ela.
| Chise | [Não, me desculpe. Eu não deveria ter descontado minha raiva em você], eu disse com um suspiro.
Claramente não foi culpa dela não ter me avisado com antecedência. Além disso, o que está feito, está feito; não há sentido em ficar remoendo isso. Minhas responsabilidades estão no presente.
| Chise | [Você pode me contar mais sobre a debandada?]
Ainda há tantas coisas que eu não sei. Por que a debandada foi tão enorme? Que tipo de monstros habitam aquela masmorra? Qual é a situação atual no marco zero? Não pude deixar de pensar nos últimos trechos da mensagem da Leriel que nunca fizeram muito sentido: O que eram aquelas 【almas que vagavam pelo espaço-tempo】? E o que ela quis dizer com 【ressentimento do sacrifício】?
Uma expressão preocupada surgiu no rosto da Liriel. [Eu não me importo, mas tenho uma pergunta primeiro. Por que você quer saber? Você já fez tanto providenciando suprimentos para os exércitos de outras nações. Ninguém vai te culpar se decidir concentrar seus esforços em proteger o deserto até que a debandada acabe]
Eu percebi pela expressão dela que ela não quer que eu faça nada arriscado. Embora seja verdade que o que quer que esteja acontecendo no noroeste não me afeta diretamente, eu simplesmente não suporto não ajudar quando sei que há algo que eu posso fazer.
E mais importante...
| Chise | [Eu sei disso. Mas Leriel estava tão desesperada que se esforçou para enviar um oráculo divino para todos nós. Sem mencionar que ela é sua irmã — irmã da minha amiga]
Um sorriso exasperado surgiu no rosto da Liriel. [Você está fazendo tudo isso só porque quer ajudar a irmã da sua amiga, huh? Você realmente é uma alma gentil, Chise]
| Chise | [Não se preocupe, não pretendo fazer nada precipitado. Ainda pretendo viver por um bom tempo], eu disse brincando, o que me rendeu uma risada da Liriel.
Ela respirou fundo e assumiu uma expressão mais séria. [Tudo bem, então. Vou te contar tudo o que a Leriel não conseguiu encaixar na mensagem. Como você adivinhou, alguém organizou um sacrifício humano naquela masmorra. Isso criou um volume de mana tão grande que bagunçou o subespaço da masmorra, o que causou a abertura de um buraco no espaço-tempo]
| Chise | [Um buraco no espaço-tempo? Leriel está bem?]
Liriel me disse uma vez que a calamidade de dois mil anos atrás fez com que a Loriel, a deusa do submundo, caísse em um longo sono. Fiquei preocupada que algo semelhante pudesse ter acontecido com a Leriel, mas a Liriel rapidamente me tranquilizou, com um sorriso gentil nos lábios.
| Liriel | [Ela está bem, eu prometo. Mas ela precisa concentrar todas as suas forças em fechar esse buraco. Ela usou muito do seu poder para enviar aquela mensagem para você e os outros, mas, tirando isso, ela está bem. Infelizmente, enquanto ela estiver ocupada com o buraco, a raiz do problema não poderá ser resolvida]
| Chise | [A raiz do problema...], eu repeti.
| Liriel | [Os gritos ressentidos das vítimas do rito ressoaram pelo subespaço da masmorra, o que atraiu almas perdidas que não podem reencarnar], explicou ela.
| Chise | [Almas perdidas?]
| Liriel | [Lembra daquela torre que apareceu no deserto?], Liriel me perguntou.
Eu assenti. [S-Sim. É uma construção de dois mil anos atrás que foi levada embora durante a calamidade, certo?]
| Liriel | [Exatamente. Mas não foram apenas objetos e edifícios que desapareceram naquela época]
Tudo faz muito mais sentido agora. [Então é isso que são aquelas almas vagando pelo espaço-tempo]
A calamidade de dois mil anos atrás não só drenou quase todo o mana do mundo, como também levou embora todos os edifícios e seres vivos em seu raio de impacto, ejetando-os para fora do espaço e tempo normais. A exposição direta ao firmamento nu da criação aniquilou os corpos das vítimas da calamidade e aprisionou suas almas fora do fluxo da vida e da morte.
| Liriel | [O subespaço daquela masmorra específica fica bem próximo dos limites externos desta realidade], continuou Liriel. [Então, quando aquelas almas errantes ouviram os gritos ressentidos dos sacrifícios, elas abriram um buraco no espaço-tempo para se juntar a eles]
| Chise | [E foi isso que levou a uma debandada em tão grande escala], eu concluí.
Liriel assentiu. [Leriel está consertando aquele buraco enquanto falamos, mas, até que ela termine, as almas continuarão a fluir para a masmorra, transformando-se em monstros mortos-vivos e causando caos por onde passam], disse Liriel com um suspiro profundo. [Talvez a madeira planar flutuante que apareceu no deserto tenha sido algum tipo de presságio]
Normalmente, o tecido da realidade não é tão frágil a ponto de se romper sob a pressão de algo tão frágil quanto um enxame de almas humanas, mas a Liriel me disse que as coisas estavam um pouco estranhas por lá ultimamente, e o incidente com o rito de sacrifício na masmorra foi a gota d'água. Suponho que tenha sido apenas um golpe de azar.
| Liriel | [Isso é tudo o que sei], disse Liriel. [O que você planeja fazer agora, Chise?]
Eu tenho uma ideia melhor do que está acontecendo, mas, como temia, parece que realmente não há muito que eu possa fazer. Manter o exército da Selene bem abastecido é a opção mais segura, mas eu tenho outra ideia agora.
| Chise | [Vou voar para o centro da debandada], eu disse, resolutamente.
Liriel franziu a testa. [Você não conseguirá detê-la sozinha — ou com a Tet, aliás]
| Chise | [Eu sei disso. Precisaremos do máximo de pessoas possível em nossas fileiras se quisermos exterminar esses monstros. Então, por enquanto, vou ganhar tempo. Vou para o campo, ver até onde consigo chegar e o que nos espera lá, e matar tudo o que puder. Talvez eu abra um caminho seguro para alguém aqui e ali ao longo do caminho. E se houver alguns que possam lutar entre o grupo, isso é só um bônus]
Eu posso ter uma tonelada de MP, mas há limites para o que eu posso fazer sozinha contra um exército de monstros. Mas se eu conseguir impedir que alguns lutadores habilidosos encontrem uma morte prematura, isso nos dará um impulso vital para nossa força de combate.
Um sorriso divertido se formou nos lábios da Liriel. [Boa ideia, Chise. Vá em frente, eu sei que você consegue]
Com essas palavras, o oráculo dos sonhos chegou ao fim e eu lentamente me senti despertando.
Enquanto a Chise discutia a debandada com a Liriel, Tet permaneceu na floresta, como fez nas últimas semanas.
| Tet | [Parece que o lugar está limpo...], ela murmurou antes de respirar fundo e gritar: [Todoooos! Venham aqui!]
Sua voz ecoou pelo céu noturno e, momentos depois, golems ursos emergiram dos arbustos, um por um. Estes são os recrutas mais recentes, recém-criados pela Tet e seus companheiros golems.
| Tet | [Hora de uma reunião secreta de estratégia, pessoal!], ela sussurrou, agachando-se. [Em breve, muitos e muitos monstros virão, e a Tet quer encontrar um jeito de ajudar a Senhorita Bruxa a lidar com eles!]
[Goh]
[Goh]
[Goh]
Os golems expressavam suas ideias com goh, um após o outro, em voz baixa, e a Tet os ouvia atentamente, concordando de vez em quando. Depois de um tempo, ela pareceu satisfeita e se levantou, sorrindo como um demônio.
| Tet | [Tudo bem, pessoal! Vamos fazer o nosso melhor para ajudar a Senhorita Bruxa!]
[[[[[Goooh!]]]]], todos os golems ergueram os punhos para o céu enquanto comemoravam em uníssono antes de se dispersarem pela floresta para compartilhar o que haviam discutido com os outros golems ursos.
A reunião secreta de estratégia da Tet foi um sucesso retumbante.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.