---

---

Capítulo 2 - Wayne Chega à Capital

---

---

《Você pode ser revivido por uma hora. Gostaria de renascer agora?》
《Não há penalidade de Pontos de Experiência durante o evento oficial》
《Não conseguimos encontrar o seu local de renascimento. Você não pode renascer lá, pois não possui outros pontos de renascimento. Agora você renascerá em um ponto de renascimento aleatório》

Wayne suspirou. Ele havia sido forçado a renascer várias vezes após ser atropelado pela gigantesca nuvem de formigas em Erfahren. Isso porque todas as cidades em que ele se encontrava após renascer também enfrentavam invasões que ocorriam por todo o continente como parte do evento oficial. Wayne participou de todas as batalhas defensivas em cada cidade e morreu em todas as vezes, o que o obrigou a renascer.
Após renascer pela enésima vez, Wayne se viu caminhando em busca de qualquer sinal de civilização. Finalmente, ele viu uma cidade surgir no horizonte — uma cidade enorme com um castelo impressionante e cercada por uma muralha gigante. Provavelmente é a capital real, o local mais seguro do reino, longe dos eventos que se desenrolam em outros lugares.
Ainda assim, Wayne decidiu que a capital seria seu próximo destino. Durante o evento, supostamente haveria serviços de teletransporte entre cidades vizinhas. Sua única opção no momento é começar na capital e, em seguida, teletransportar-se gradualmente de volta para a fronteira.



Quando Wayne chegou ao portão da capital, encontrou um guarda excepcionalmente alegre guardando-o. É como se o guarda estivesse grato por ser designado para aquele posto específico, lidando com diligência e educação com as pessoas que chegavam à cidade.
Seguindo as instruções do guarda animado, Wayne primeiro foi até a Guilda dos Mercenários, onde planejava conversar com todos os jogadores que encontrasse por lá.
A caminhada até o prédio da guilda foi mais divertida do que o Wayne esperava. Como convém a uma capital real, a cidade está repleta de uma bela arquitetura. É uma experiência rara para ele simplesmente desfrutar de uma caminhada pelas ruas de uma cidade e apreciar a paisagem.

O prédio da Guilda dos Mercenários na capital é tão impressionante quanto o resto da cidade. Não tem nada da atmosfera languida e atrasada do prédio da guilda de Erfahren. A guilda ali é anexa a um restaurante, e o Wayne sentiu o aroma agradável de comida cozida que emanava do prédio e engoliu em seco. [É melhor comer alguma coisa]

Wayne se dirigiu ao restaurante no momento em que um cavaleiro vestido com uma armadura completa e elaborada entrou ruidosamente no prédio. Pareceu incomum para o Wayne, mesmo na capital, que alguém daquela estatura entrasse na Guilda dos Mercenários. Deve haver algo acontecendo.
Embora não conseguiu decifrar toda a conversa de onde está, Wayne conseguiu ouvir o suficiente da conversa entre a recepcionista e o cavaleiro para entender os mínimos detalhes. O cavaleiro está evidentemente procurando reunir alguns mercenários para alguma tarefa. A prioridade, evidentemente, é encontrar alguém que possa ser um 『Portador de Cofre』.

| Recepcionista | [Desculpe, chefe, mas não vimos nenhum desses Portadores de Cofre desde ontem. É como se todos tivessem ido embora. É um pouco assustador, já que geralmente eles aparecem em horários aleatórios durante o dia], disse a recepcionista ao cavaleiro com um suspiro.

Parece que o cavaleiro está procurando jogadores. Os jogadores que normalmente fazem da capital sua base de operações provavelmente tinham ido para as cidades da fronteira para participar do evento. Embora o Wayne tivesse ido à guilda tentar encontrar um jogador para conversar, parece que ele também está sem sorte.
Wayne foi até o balcão do restaurante e pediu um lanche quente, pegando o dinheiro do pagamento do seu Inventário.

| Balconista | [Huh. Então você é um Portador de Cofre, é?], perguntou o caixa.
Wayne assentiu enquanto entregava as moedas. [Sim, é isso mesmo. Eu esperava encontrar outros Portadores do Cofre, mas parece que eles não estão por perto hoje]
O cavaleiro, evidentemente ouvindo a conversa, aproximou-se para falar com o Wayne. [Desculpe, mas você é um mercenário Portador de Cofre?]
Wayne foi pego de surpresa pela aproximação repentina e conseguiu acenar com a cabeça, cambaleante. [Ah, sim. Sou]
O cavaleiro continuou com as perguntas. [É verdade que os Portadores de Cofre podem se comunicar uns com os outros, não importa a distância?]
Talvez ele esteja se referindo ao bate-papo entre amigos, mas isso só funciona entre jogadores que estão nas listas de amigos uns dos outros. Também é possível contatar um grande número de jogadores usando as funções dedicadas de mídia social, então o Wayne assentiu com a cabeça, sem se comprometer. [Bem, sim, suponho que seja possível...]
O cavaleiro se animou. [Entendo! Entendo que este é um pedido repentino, mas você se importaria de me acompanhar até o palácio? O tempo é essencial!]



Wayne está bem ciente de suas próprias habilidades e limitações. O evento Battle Royale deixou sua posição bem clara. Há aqueles muito acima dele em poder, e acima deles se erguem jogadores ainda mais poderosos.
Portanto, foi uma surpresa para ele ter sido convidado a entrar no palácio. Wayne ainda tentava compreender a situação, sobrecarregado pelo peso dos procedimentos.
Ele seguiu o cavaleiro silenciosamente para dentro do palácio e simplesmente continuou a segui-lo enquanto subiam mais alto e se aprofundavam no palácio. Embora os corredores sejam amplos e ornamentados, o layout do palácio está longe de ser simples, e o Wayne tinha certeza de que se perderia se lhe dissessem para encontrar a saída sozinho. À medida que avançavam, Wayne estava dolorosamente ciente dos olhares direcionados a ele. Estão claramente em uma área onde, normalmente, meros mercenários não tinham permissão para entrar.

Quando chegaram a uma porta particularmente pesada, o cavaleiro bateu com força. [Com licença, milorde! Trouxe um cavalheiro que é um Portador de Cofre, conforme solicitado!]
Alguém lá dentro deu permissão ao cavaleiro para entrar, e o cavaleiro entrou. Wayne o seguiu. [Com licença...]
| Douglas | [Ah, obrigado por vir!], disse o ocupante da sala, antes de gesticular para o Wayne em direção a um sofá aparentemente confortável.
Wayne sentou-se conforme as instruções, quando o homem que o cumprimentou começou a falar. [Primeiramente, deixe-me agradecer por ter vindo. Sou Douglas O'Connell e tenho a honra de servir como chanceler de Sua Majestade]

O chanceler. Uma das pessoas mais importantes de todo o reino. Não alguém que um mercenário aleatório deveria encontrar sem aviso prévio. Por que ele convocou o Wayne — ou melhor, por que ele está procurando um jogador?

Wayne respirou fundo antes de falar. [Ahem, meu nome é Wayne. Não tenho sobrenome. Trabalho como mercenário. É uma honra conhecê-lo, senhor]
| Douglas | [Suponho que esteja se perguntando por que foi convocado aqui, Mestre Wayne?], disse o chanceler.
Wayne só conseguiu assentir. [Sim]
O chanceler pigarreou e disse gravemente: [Neste momento, monstros estão atacando cidades por todo o reino. Temos estado ocupados tentando lidar com esses ataques. Eu mesmo não durmo desde ontem]

Wayne certamente não esperava que o chanceler desse importância ao fato de não ter dormido. Como funcionário de escritório, ele ocasionalmente usa a mesma carta em conversas com outros funcionários de escritório de RV, mas não fazia ideia de que as mesmas convenções sociais existiam no jogo. De repente, ele se tornou muito mais próximo do chanceler.

| Douglas | [Mas sabíamos que algo assim aconteceria já há dez dias], continuou o chanceler em seu tom grave. Wayne não tinha certeza do que estava falando. O evento havia começado ontem. Será que os desenvolvedores plantaram as sementes para o evento há dez dias?
| Douglas | [Dez dias atrás, o bispo da fé do nosso reino, a Santa Igreja de Hilith, revelou que havia recebido uma revelação divina], disse o chanceler.
| Wayne | [Uma revelação?], perguntou Wayne, perplexo. Sua reação inicial foi descartá-la, mas, afinal, trata-se de um cenário fantasioso de espadas e feitiçaria. Não havia nada que diga que revelações divinas não são reais.
O chanceler assentiu. [Sim. Revelações são mensagens misteriosas de Deus que bispos ou outros clérigos de alto escalão recebem e frequentemente relatam eventos que impactarão o destino do próprio mundo]

Então, são basicamente como Mensagens do Sistema. Como o Wayne nunca tinha visto nenhuma mensagem como aquela, supôs que pudesse ser um sistema usado para notificar NPCs sobre eventos futuros.

| Douglas | [De acordo com essa revelação, um novo inimigo da humanidade havia nascido], disse o chanceler gravemente. Um inimigo da humanidade? O termo não significa muito para o Wayne, e ele evidentemente demonstrou confusão no rosto, então o chanceler demorou um pouco para dar uma explicação detalhada.

Segundo o chanceler, os inimigos da humanidade são seis monstros únicos que existem em todo o mundo, e cada um é forte o suficiente para devastar um continente inteiro sozinho. Como as raças civilizadas não podem fazer nada contra eles, são simplesmente conhecidos como os Arautos da Destruição.
Embora os arautos incluam um arquidiabo e o senhor de todos os vampiros, o único que o Reino Hilith havia enfrentado antes era o Arcanjo. Mesmo assim, o Arcanjo não havia aparecido diretamente, apenas enviando lacaios angelicais para atacar grandes cidades, como a capital, aleatoriamente. Mas agora, há um sétimo Arauto da Destruição.

| Douglas | [E o nascimento do arauto é provavelmente a causa dessa invasão de monstros], concluiu o chanceler.

Faz sentido. Então, a revelação de dez dias atrás fazia parte da preparação para o evento. Este sétimo arauto é o cérebro por trás do evento, e a revelação deve ter sido um anúncio que notificou os NPCs de que o evento iria começar.

| Douglas | [A invasão só começou de verdade ontem], disse o chanceler, e o Wayne assentiu. A estalagem que ele usava como base havia sido destruída e, depois de ser enviado para todos os lados, ele finalmente conseguiu chegar à capital.

Wayne explicou como as coisas se desenrolaram de sua perspectiva e o chanceler assentiu com uma expressão de dor. [Entendo. Então você estava em Erfahren, Mestre Wayne... Entendo... Então, isso não será uma surpresa. A revelação dizia que o sétimo arauto nasceu perto de Erfahren, na Grande Floresta de Lieb]

A informação foi um choque. Ao mesmo tempo, as coisas começaram a fazer mais sentido. O choque de ver as formigas saírem da Grande Floresta de Lieb e invadirem a cidade de Erfahren foi imenso. Elas não eram o tipo de monstro que deveria aparecer de uma masmorra de campo conhecida como a Grande Floresta da Mentoria, repleta de iniciantes e personagens de nível baixo.
Normalmente, os caçadores só encontravam formigas e goblins fracos na floresta e, depois de matarem um certo número, todos reapareciam. Foi por isso que, ultimamente, a masmorra se tornou popular entre novos jogadores como uma espécie de masmorra tutorial para aprender quando voltar depois de passar um tempo em uma masmorra.
Além disso, Wayne espalhou o boato de que Leah, a vencedora do torneio Battle Royale, havia feito fortuna naquela mesma floresta. Como resultado, também houve aparições ocasionais de jogadores de alto nível e alguns jogadores tentando encontrar a Leah. Mas, tirando essas exceções, Lieb é um mapa de fronteira que parecia adequado para um jogo casual e tranquilo. Não era um lugar para um exército de formigas mortais com a intenção de matar e destruir aparecer...
O exército de formigas rapidamente invadiu a cidade de Erfahren e massacrou todos lá, jogadores e NPCs. Assim como o Wayne, os jogadores baseados em Erfahren estão espalhados pelo reino.

| Douglas | [Nem é preciso dizer, mas a cidade de Erfahren caiu em poucos instantes. Ao mesmo tempo, a cidade de Llyrid, localizada a uma curta distância, foi destruída ao ser engolida por monstros-planta e apagada do mapa], disse o chanceler, balançando a cabeça gravemente. [Considerando que os ataques ocorreram simultaneamente e que as cidades foram atacadas por diferentes tipos de monstros, não acreditamos que os ataques estejam relacionados... mas não posso deixar de sentir que há alguma conexão aí]

Wayne entendeu o que o chanceler estava dizendo. Todos os tipos de monstros devem ter inundado a fronteira por causa do evento, mas há algo na raiz de toda essa destruição — um gatilho, por assim dizer. Tem que ser algum tipo de monstro chefe, e faz sentido que este seja o arauto recém-nascido.

O chanceler soltou um suspiro lento antes de continuar: [Então, um dia após aqueles ataques... isto é, hoje, a cidade de Rokillean... uma cidade longe das fronteiras e o eixo central do comércio do nosso reino, foi atacada por uma horda de vespas gigantes. Cada uma das vespas carregava formigas, e os ataques misteriosos dessas formigas devastaram a cidade inteira]

Tinham que ser aquelas formigas, as que disparavam tiros de canhão. As vespas deviam estar carregando-as e mandaram as formigas bombardearem a cidade do céu. Ser atacado por um exército gigante de inimigos voadores deve ter sido um raio do nada para os NPCs, visto que o reino não tinha meios de voo tripulado.

| Wayne | [Acredito que sejam as mesmas formigas que encontramos em Erfahren], disse Wayne após uma pausa dolorosa.
O chanceler assentiu. [Como eu suspeitei... Se as formigas monstro que atacaram Erfahren são as servas do arauto, isso prova que o arauto já avançou até Rokillean...]
| Wayne | [Rokillean está perto da capital? Se ela caiu hoje, não deve ter sido há muito tempo, não é?], perguntou Wayne após um momento de reflexão.
O chanceler balançou a cabeça. [Não, a cidade em si fica a cerca de oito dias de distância a pé para um indivíduo, nove dias se for um exército em marcha. Mesmo com um mensageiro trocando de cavalo no caminho, ainda levaria pelo menos dois dias para vir de Rokillean até aqui]
Wayne franziu a testa e perguntou: [Então, a informação sobre a queda da cidade veio por pombo-correio...?]
| Douglas | [Não. Enviamos um pombo, mas na época não sabíamos que a cidade havia caído e não recebemos uma resposta. Soubemos do destino da cidade por outra fonte], o chanceler balançou a cabeça tristemente e suspirou. [Cerca de nove dias atrás, reunimos um exército com o objetivo de matar o arauto e os enviamos para o leste...]
Nove dias atrás. Isso significa que o exército foi reunido logo após o bispo compartilhar sua revelação. A liderança do reino devia estar desesperada para ter agido tão rapidamente. Isso diz muito sobre o quão seriamente os NPCs do mundo levam a ameaça de um arauto. O chanceler continuou, cansado: [Sabemos que o exército foi destruído, junto com a cidade de Rokillean]
| Wayne | [Mas como?], Wayne não conseguiu evitar de soltar, surpreso.
| Douglas | [Acredito que vocês, Portadores de Cofre, saibam disso, mas nós, de posição nobre, podemos ter servos a nosso serviço], disse o chanceler.
Wayne assentiu. [Sim, já ouvi falar dessas coisas]
O chanceler continuou: [Então posso dispensar os detalhes. Quando os retentores são mortos, eles são revividos no local onde acordaram pela última vez de seu sono... Fui claro até aqui?]
| Wayne | [Sim], disse Wayne. Ele tinha visto algo sobre o sistema nas Perguntas Frequentes oficiais.
O chanceler soltou um suspiro lento. [Enviei três cavaleiros que são meus retentores para acompanhar o exército. Eu treino meus retentores para ficarem de olho uns nos outros quando são enviados, e me certifiquei de escolher três cavaleiros que fossem totalmente treinados nesse programa. Então, dei a eles um suprimento mensal de uma poção especial]
O chanceler fez uma pausa e continuou: [A poção tem um efeito poderoso de afastar o sono. Os cavaleiros que enviei com o exército, não importa quantos dias estivessem marchando, não teriam dormido. Tudo para que acordassem aqui na capital se fossem mortos em missão]

Wayne ficou sem palavras. Parece uma medida tão extrema... Mas, não, faz sentido. Este é o mundo deles, este é o lar deles em jogo, suas vidas, seu reino.

| Douglas | [Meus cavaleiros acabaram de ressuscitar há alguns instantes e me relataram o fato de que Rokillean havia caído, e que provavelmente foi um ataque do arauto], disse o chanceler severamente.

Não há muitas fontes de informação mais confiáveis do que essa. Se fosse entre jogadores, eles poderiam compartilhar essas informações no chat de amigos e nas redes sociais; mas para NPCs que não podem usar esses métodos, este é provavelmente o equivalente mais próximo à comunicação instantânea de longa distância.
Mas isso deixou duas perguntas na mente do Wayne: Se os cavaleiros ressuscitados trouxeram informações sobre a morte de Rokillean, por que o chanceler precisa encontrar um jogador? Por que ele convocou o Wayne ao palácio?

O chanceler respondeu rapidamente a essas perguntas também. [Mestre Wayne... O que eu preciso... O que eu gostaria que você fizesse é reunir o máximo de aliados possível aqui na capital. Há uma grande possibilidade de que o próximo alvo do arauto seja esta mesma cidade. E provavelmente, o próprio arauto virá]
A notícia foi como um jato de água fria no rosto de Wayne. [O quê...?! Por quê...! Como você sabe?!]
| Douglas | [Bem...], o chanceler se virou para um cavaleiro que trouxe um grande mapa, o mesmo cavaleiro que havia trazido o Wayne ao palácio.
O mapa, que parece ser feito de pergaminho ou velino, está aberto sobre a mesa baixa e o chanceler apontou para um ponto no mapa. [Esta. Esta é a Grande Floresta de Lieb. E esta é a cidade de Erfahren], o chanceler continuou a apontar locais no mapa. [Aqui é onde Rokillean costumava estar. Como os monstros que atacaram Erfahren e Rokillean são do mesmo tipo, é seguro concluir que são da mesma facção e estão sob o comando do arauto. Como você pode ver neste mapa, o arauto está avançando quase perfeitamente para o oeste]

Esta foi a primeira vez que o Wayne viu um mapa do reino, mas o chanceler está certo. Além disso, a próxima grande cidade a oeste seria a capital. É fácil entender aonde o chanceler quer chegar.

| Douglas | [Agora, quanto à possibilidade de o arauto estar com este exército... Meus cavaleiros não morreram quando a cidade de Rokillean foi destruída. Eles sobreviveram à destruição da cidade, apenas para serem mortos depois. A cidade havia sido destruída pela força combinada de vespas e formigas, mas isso destruiu apenas a cidade em si. Infelizmente, isso também incluía a maioria dos habitantes da cidade e os soldados menos experientes. Os veteranos do exército e os cavaleiros sobreviveram ao ataque inicial], disse o chanceler. [Quem comandava a força inimiga pareceu concluir que os insetos não eram suficientes para derrotar os soldados ou cavaleiros ao redor, então imediatamente retirou as vespas... O problema foi o que aconteceu depois. Um grupo de mortos-vivos apareceu de repente acima dos cavaleiros e despencou no chão. Os mortos-vivos que haviam caído do céu eram tão poderosos que mesmo os cavaleiros que sobreviveram à destruição da cidade não conseguiram fazer muito contra eles]

Wayne está ciente dos rumores de que poderosos cavaleiros mortos-vivos aparecem na Grande Floresta de Lieb. Se as formigas e o arauto são de Lieb, então aqueles mortos-vivos devem pertencer à mesma facção. Quando o Wayne notificou esse fato para o chanceler, o homem mais velho assentiu. [Entendo. Então parece seguro concluir que são lacaios do arauto]
Wayne agora está confortável o suficiente para adicionar um comentário próprio. [Mas isso por si só provavelmente não é suficiente para provar que o arauto em si estava lá]
| Douglas | [Mm. Mas pense um pouco mais. Mortos-vivos não surgem do nada. Poderia fazer sentido se eles surgissem do chão, mas eles apareceram no ar. O que poderia causar isso?], perguntou o chanceler, e o Wayne teve que concordar. As circunstâncias que cercam o aparecimento dos mortos-vivos foram definitivamente estranhas.
O chanceler continuou: [Em vez de aceitar isso à primeira vista, faz muito mais sentido presumir que algum ser que consegue se tornar invisível estava de alguma forma espreitando no ar e invocando os novos monstros do céu. Como prova adicional, existem monstros que podem se esconder à vista de todos. Também sabemos que existem monstros que podem invocar grandes grupos de mortos-vivos. Não seria surpreendente que um arauto combine todas essas habilidades em um único ser]

Embora a teoria do chanceler também pareça um pouco implausível, ao examinar cada um dos pontos em detalhes, ela parece fazer mais sentido lógico do que qualquer outra explicação. E a lógica de que um arauto possuiria todas essas habilidades também faz muito sentido.

| Douglas | [Com base no fato de que o arauto retirou as vespas, não podemos ter certeza de que elas atacarão a capital com aquele enxame. Mas isso também se deve ao fato de o arauto ter a habilidade de invocar mortos-vivos capazes de derrotar até mesmo nossos cavaleiros. No entanto, o que podemos afirmar com certeza é que o arauto está vindo direto para o oeste desde que deixou Lieb], disse o chanceler enquanto traçava a rota das forças do arauto no mapa.
Wayne assentiu. [Então você quer usar os jog— err, rede de contatos dos Portadores de Cofre para reunir o máximo de forças possível na capital, certo?]
O chanceler assentiu gravemente. [Isso mesmo]

Wayne pensou por um momento. Como ele poderia reunir os jogadores mais poderosos aqui na capital? A possibilidade de rejeitar o pedido do chanceler não lhe ocorreu nem um pouco. Wayne pensou nas múltiplas cidades que viu em ruínas antes de sua chegada à capital. Se ao menos tivesse sido mais forte, talvez tivesse conseguido salvar aquelas cidades.
Ele ainda está tão impotente quanto quando lutou naquelas cidades, mas pelo menos agora tem a possibilidade de reunir mais poder para defender a capital.

Wayne assentiu com uma determinação implacável. [Muito bem. Não posso garantir que teremos um grupo grande, mas farei o que puder]

⯌⯍✧⯕✧⯍⯌



⯌⯍✧⯕✧⯍⯌


| Wayne | [Parece que conseguiremos reunir uma força decente...], disse Wayne, cansado, erguendo os olhos da tela do fórum. Ele havia transmitido seus pedidos de ajuda no fórum do evento — pegando emprestado a sala de estar do chanceler para esse propósito — e finalmente tinha algumas notícias para transmitir.
| Douglas | [Oh, você tem minha gratidão...], disse o chanceler, assentindo. [Quantos você acha que virão?]
Wayne fez uma pausa para verificar o tópico. [Ahem... Parece que vinte... não, pelo menos trinta conseguirão. Todos são muito mais poderosos do que eu]
| Douglas | [Impressionante...], o chanceler franziu a testa e caiu em um silêncio contemplativo. Alguns momentos depois, olhou para o Wayne e falou novamente. [Você terá que me perdoar, mas preciso que espere aqui um pouco, Mestre Wayne]
| Wayne | [Hm? Sim, claro], respondeu Wayne. [Mas, ahem, e os jog... err, meus aliados que chegam à cidade?]
| Douglas | [Hm, um ponto justo... Lawson! Você lida com os mercenários que chegarem. Assim que os trouxer para o palácio...], o chanceler parou por um momento para pensar e continuou: [... mostre-os ao pátio. Mestre Wayne, o senhor se importaria de ir para o pátio também? Lawson lhe mostrará o caminho. Eu me juntarei a vocês assim que tiver falado com Sua Majestade]



Wayne seguiu em silêncio enquanto o Lawson o guiava pelo complexo labirinto de corredores até o pátio.

| Wayne | [Ahem... Sir Lawson, não é? O Lorde... chanceler saiu para falar com Sua Majestade?]
Lawson, o cavaleiro, parou no meio do caminho e falou sem dizer nada. [Acredito que vê-lo, Mestre Wayne, se esforçando para fazer tudo o que podia para ajudar o reino fez Sua Senhoria repensar suas próprias ações. Quando um forasteiro sem nenhuma obrigação para com este reino se esforça tanto, certamente podemos fazer mais nesta hora de necessidade. Acredito que foi isso que levou Sua Senhoria a falar com Sua Majestade]
| Wayne | [Entendo... Obrigado por me informar], disse Wayne ao Lawson com um aceno de cabeça. O comportamento do Lawson indica que ele sabe mais do que está disposto a revelar naquele momento, mas o Wayne sabe que há um momento e um lugar para novas revelações.
Após um breve silêncio, Lawson finalmente se virou para o Wayne e perguntou: [Mestre Wayne, quando seus camaradas chegarão?]
Wayne parou um momento para olhar novamente para o vídeo. [Ahem, um já chegou, e os outros devem chegar em breve. Devo dizer a eles para se reunirem em frente ao palácio por enquanto?]
| Lawson | [Eu certamente apreciaria se você pudesse fazer isso], respondeu Lawson com um aceno de cabeça. [Esperarei nos portões do palácio e os guiarei até o pátio]
| Wayne | [Tudo bem. Obrigado], disse Wayne antes de atualizar o tópico do fórum, informando os jogadores participantes para se reunirem no portão do palácio. Ele então enviou uma mensagem de bate-papo para o Gil.

| Wayne | 《Venham ao portão do palácio. Um cavaleiro de armadura sofisticada chamado Lawson os guiará》
| Gil | 《O portão do palácio. Entendi》, a resposta veio rapidamente.
| Wayne | 《Ei, Gil, hum... Obrigado》, disse Wayne um momento depois.
| Gil | 《Você pode me agradecer quando derrotarmos o chefe, certo?》, Gealgamesh respondeu.
Wayne assentiu para si mesmo. 《Justo. Eu farei isso》



| Amatain | [Wow, você realmente nos levou para o palácio... Desculpe, cara, eu ainda não estava totalmente convencido], disse Amatain se desculpando ao chegar.
| Orinkii | [Tenho quase certeza de que podemos atrair mais pessoas se espalharmos a notícia agora mesmo], comentou Orinkii enquanto olhava ao redor do pátio.
| Country Pop | [Mas tem um prazo, certo? Não temos certeza de quando o ataque virá, então é bem duvidoso se eles chegarão a tempo de ajudar na defesa], disse Country Pop em resposta a Orinkii.
| Duro e Não Descasca | [Mesmo que adicionemos esse aviso, acho que vale a pena fazer a postagem], disse Duro e Não Descasca.

Wayne olhou para o grupo reunido. São todos jogadores de primeira classe, que até mesmo um jogador relativamente casual como ele reconhece. Uma coisa é vê-los responder no tópico; outra é vê-los aqui pessoalmente.
Embora ela não tenha comentado no tópico, Sonote Atataka, uma curandeira líder, também está aqui. Ela é uma curandeira rara e dedicada, conhecida por ser a jogadora que havia descoberto como desbloquear feitiços de cura no jogo. Ela dificilmente foi a única. Um jogador após o outro foi levado para o pátio. Parece que há bem mais de trinta deles agora.

| Wayne | [A todos, muito obrigado por terem vindo...], disse Wayne aos jogadores reunidos.
| Mergulho de Macaco Sasuke | [Quero dizer, não podíamos arriscar deixar um reino inteiro ser destruído pelas chamas. Eu ficaria puto se você estivesse nos trollando, mas parece que você estava falando a verdade nos fóruns], disse um ninja vestido inteiramente de spandex preto. Wayne se lembra de tê-lo visto na final do battle royale.
| Youichi | [Confiei na postagem desde o início], disse um cavalheiro com roupa de enfermeiro. É o Youichi, o Enfermeiro. [Além disso, me disseram que você é amigo do Gealgamesh], evidentemente, Youichi e Mergulho de Macaco Sasuke, o ninja de spandex, começaram a trabalhar juntos desde que perderam para o mesmo oponente no torneio battle royale.
| Youichi | [Havia algo familiar no seu nome, Wayne... foi você quem mencionou que a campeã do battle royale, Senhorita Leah, andava pela Grande Floresta de Lieb, certo?], perguntou Youichi.
| Amatain | [Você conseguiu falar com ela? Ela facilitaria um pouco as coisas se estivesse aqui], disse Amatain com um leve suspiro.
Wayne olhou para o chão e soltou um suspiro. [Eu... não sei sobre a Leah. Não é como se fôssemos amigos. Ela é uma PKer e... provavelmente está sozinha em algum lugar]

A única razão pela qual ela se aproximou do Wayne foi para matá-lo, mas era constrangedor demais contar aos outros.

| Youichi | [Entendo... Bem, teremos que nos virar sem ela, então], disse Youichi com um aceno estoico.
| Douglas | [Incrível... Ver tantos de vocês aqui...], disse o chanceler ao entrar no pátio. [Certamente temos uma grande dívida com o Mestre Wayne...], Lorde O'Connell é seguido por um grupo de cavaleiros carregando um objeto grande. Embora coberto por um pano, é claramente algum tipo de objeto redondo.
| Douglas | [Agora, como eu disse ao Mestre Wayne, esta é a situação...], o chanceler deu aos jogadores reunidos no pátio a mesma explicação que havia dado a Wayne anteriormente.
| Amatain | [Entendo, isso torna provável que eles apareçam aqui na capital], respondeu Amatain em nome dos jogadores reunidos.
| Douglas | [Sim...], e assim Lorde O'Connell, chanceler do Reino Hilith, começou a descrever a última e grande esperança que os reinos civilizados têm diante da ameaça do Arauto...