---

---

12.5 - Lua, Estrelas e Sangue

---

---

O som do cadáver ecoou.
Elegistas transmitem sua tristeza aos seus entes queridos ao encontrar a morte.

*Cloing. Cloing*

A melodia da misteriosa e intrometida barda biwa sacudia os tímpanos da Nefty Morango. A melodia reforça o fato de que a morte chega a todos igualmente, até mesmo as mais animadas. Ela lançava uma nuvem negra sobre o futuro da Cidadela Estelar.
Nefty sempre pensou que nunca chegariam a um acordo, mas mesmo assim, eram aliadas e amigas.

| Nefty | 〔Audaciosa e louca...〕

Nefty suportou a pontada no peito enquanto olhava para a Tremolo Parcostella, que havia caído no lago subterrâneo da Caverna Estelar.
Ela se odiou por subestimar a Terakomari e seus companheiros.
Tremolo já estava morta quando a Nefty chegou. Se ao menos tivesse chegado até ela antes. No mínimo, ela poderia tê-la impedido de usar a 〖Mandala da Necro-Maldição〗.

| Nefty | 〔Yusei, Tremolo está morta〕, Nefty falou com o coelho de pelúcia debaixo do braço.

O corpo da Yusei está adormecido em algum lugar fora do Submundo. A única maneira de contatar seus seguidores é enviando sua força de vontade para um objeto. O bichinho de pelúcia é seu meio de comunicação preferido no momento.

| Yusei | 〖Não precisa chorar, Nefty〗, Yusei falou por telepatia usando sua força de vontade. 〖Vocês podem se encontrar novamente mesmo depois da morte. É para isso que a Cidadela Estelar está aqui〗
| Nefty | 〔Mas...〕
| Yusei | 〖Está tudo bem. Não se preocupe〗
| Nefty | 〔Mas...! Tremolo e Nerzanpi se foram! Podemos realmente realizar nosso desejo...?〕

Os três membros da Cidadela Estelar eram apóstatas, ostracizadas pelo mundo.
Elas achavam que alcançariam a verdadeira felicidade se seguissem a Yusei.
Mas como isso explica a dor no peito?
Será que seu coração se partirá eventualmente se ela continuar lutando?

| Yusei | 〖Veja bem〗, Yusei sorriu suavemente. 〖A felicidade é encontrada após superar as dificuldades. Empreender é sempre doloroso, mas se você conseguir suportar essa dor, será salva. Agora, pegue o biwa〗
| Nefty | 〔...〕

Yusei sempre está certa.
Nefty carregou o biwa da Tremolo no ombro, como lhe foi dito.
O Instrumento Divino é chamado de Cordas Asterismo.
Ele é capaz de armazenar força de vontade dentro dele, e a Tremolo o usava para coletar miasma para fornecer a Yusei.

| Nefty | 〔Nossa, que pesado! Nossa... Quanto miasma ela conseguiu?〕
| Yusei | 〖Talvez consigamos derrotar a Yulinne com isso〗
| Nefty | 〔Yulinne...?〕
| Yusei | 〖Ela parece ter descoberto minha localização〗
| Nefty | 〔O quê?〕
| Yusei | 〖Ela usou a Magia Refulgente de detecção em larga escala. Atravessou as muralhas do mundo... Ela provavelmente usou um Núcleo Negro do Submundo para fazer isso〗

Yulinne Gandesblood — a mulher que luta para destruir as ambições da Cidadela Estelar.
Ela não conseguiu nem localizar a Yusei... até agora.

| Yusei | 〖Eu agradeceria se você pudesse voltar logo. Talvez tenhamos que lutar contra a Lua Cheia na próxima vez〗
| Nefty | 〔Não é demais? Lua Cheia, Terakomari, Observatório... Como vamos lidar com todos eles?〕
| Yusei | 〖Não se esqueça da Lua Invertida. Eu encontrei a Spica agora mesmo e falhei por um triz. Ela é forte〗
| Nefty | 〔Viu? Vai ser difícil〕
| Yusei | 〖Vai ser. Então não me abandone, né, Nefty?〗
| Nefty | 〔... Vou para lá, mas e Neoplus?〕
| Yusei | 〖Deixe. Melhor se livrar desse lugar agora que é inútil〗
| Nefty | 〔Tsk... Todo aquele trabalho para se tornar governadora, desperdiçado...〕

Nefty foi embora com o biwa nas costas.
Cada vez mais inimigos tentam atrapalhar as estrelas. Mas ela precisa continuar.
Por suas companheiras caídas.
E por sua própria felicidade.


☆


Alguns dias se passaram.
O mundo está em turbulência. Todos os países declararam guerra uns aos outros. Conflitos desumanos aconteciam em todos os cantos do Submundo, trazendo sofrimento a muitos de seus habitantes.
Amatsu e Kilty disseram que foi um presente de despedida da Cidadela Estelar.
Elas desapareceram após a derrota da Tremolo.
Com a partida delas, a tensão que a Tremolo vinha construindo em todo o mundo se rompeu, trazendo novos conflitos. A Cidadela Estelar sempre teve os meios para mergulhar o Submundo em ainda mais caos. No fim, estávamos dançando na palma da mão da barda o tempo todo.
Quanto à garota-raposa que derrotou a barda em questão... Fuyao Meteorite... Ela cumpriu seu propósito e deu seu último suspiro em silêncio.
Seu funeral já havia terminado. Ela foi enterrada nas terras da antiga Vila Lunar.
Os poderes de Karla não conseguiram trazê-la de volta.
O arrependimento de ter que me separar dela daquele jeito me dilacerou.
O desespero nublou minha mente, a ideia de que as coisas teriam terminado de forma diferente se eu tivesse feito melhor passou pela minha cabeça.
Mas eu não posso continuar chorando como uma criança para sempre.
Fuyao havia me confiado o futuro.
Não importa o quão triste ou magoada eu esteja, eu tenho que me levantar com uma vontade de aço.
Esse é meu trabalho como Lorde Carmesim.
Eu não posso me fechar em mim mesma.

| Komari | 〔... Obrigada por tudo. Eu assumo daqui para frente〕

É noite.
Eu estava olhando as estrelas da janela do hotel.
O ar no Submundo está sombrio. Lamacento como um aquário que não é limpo há dias.
Uma consequência das conquistas sem fim surgindo em todo o mundo.

| Spica | 〔Terakomari, por que você está tão triste?〕

Alguém veio atrás de mim. A vampira com o chapéu estranho, Spica La Gemini.

| Komari | 〔Spica? Suas feridas já estão curadas?〕
| Spica | 〔Eu não me machuquei. Eu só estava dormindo〕

Spica tirou um pirulito do bolso e colocou na boca.
Ela se sentou na cadeira ao meu lado e cruzou as pernas altivamente enquanto olhava para o céu noturno.
Pelo que ouvi, Yusei havia planejado um ataque surpresa contra ela na Caverna Estelar.
Lingzi e Tryphon conseguiram trazê-la à superfície, e ela ficou tão gravemente ferida que ficou inconsciente por um tempo.
No entanto, ela disse que não foi nada agora. Obviamente, foi alguma coisa.
Fiquei impressionada com aquela demonstração humana de emoção. E admirada com o poder da Yusei por quase derrotar a Spica La Gemini.

| Spica | 〔Droga! Meu Deus!〕, gritou Spica, estranhamente alto. 〔Eles são inacreditáveis! A Cidadela Estelar faz uma bagunça com o Submundo, e então eles simplesmente desaparecem! A derrota da Tremolo por si só não resolveu o problema!〕
| Komari | 〔Sim...〕
| Spica | 〔Eles mataram a Fuyao! Uma das minhas valiosas subalternas que entendia meus ideais! Minha guarda-costas superforte! Mas, ei, talvez tenha sido melhor assim!〕

Olhei para ela, incrédula.

| Spica | 〔Querp dizer, ela pôde escolher a morte ideal! Ela deve estar feliz por ter conseguido realizar a crença da Lua Invertida de uma morte significativa! Sim, esse é o mundo que eu quero criar! Um onde qualquer um possa morrer de forma perfeita como a Fuyao!〕
| Komari | 〔Spica...〕
| Spica | 〔Eu sabia que aquela garota seria ótima! Ela morreu com satisfação, como os Lunae que vieram antes dela... Ótimo. Muito bom. Achei que ela iria embora depois de se vingar, mas, ei, ela não se vingou. Ela não se vingou... Não foi bem como eu pensei... Fuyao...〕

Lágrimas.
Para minha surpresa, Spica estava chorando.
Talvez eu não devesse estar surpresa.
Fuyao era sua querida companheira. Isso só me mostrou que essa garota tem um coração normal — um que consegue lamentar a morte dos amigos.
Eu não tinha ideia do que dizer a ela.
Então, apenas expus os fatos.

| Komari | 〔Fuyao era uma boa garota〕
| Spica | 〔Ela era〕
| Komari | 〔Ela trabalhou duro para realizar seu sonho...〕
| Spica | 〔Ela trabalhou sim!!〕

*Blam*!! A mesa próxima quebrou em duas de repente.
Spica a socou.

| Komari | 〔OWAAAH?!〕, eu gritei, me levantando. 〔O-o que você está fazendo?! Eles vão nos fazer pagar por isso!〕
| Spica | 〔A Cidadela Estelar está destruindo o mundo! Quem se importa com uma mesa!〕
| Komari | 〔Calma! Não quebre mais nada!〕
| Spica | 〔Eu sei! Eu sei que quebrar coisas não resolve nada〕, ela quebrou seu pirulito com uma mordida e lançou um olhar hostil para as estrelas no céu. 〔Vamos chamar de empate. Mas da próxima vez, venceremos. Eles morrerão, em nome da Fuyao. E é melhor você me ajudar, okay?〕
| Komari | 〔... Ei〕, perguntei claramente o que eu estava pensando. 〔Você é um cara bom? Um cara mau? Deixe claro...〕
| Spica | 〔Perguntar isso é perda de tempo! Só tenha em mente que sou uma pacifista trabalhando para acabar com a guerra no Submundo〕
| Komari | 〔Entendo...〕

Que vampira estranha.
Amatsu disse que a Spica me matará no futuro.
Talvez o dia em que nos enfrentaremos chegue.
Mas, por enquanto, temos que trabalhar juntas. Para ser honesta, eu estou com medo, mas sei que essa garota quer seriamente mudar o Submundo.
Spica cruzou os braços, irritada.

| Spica | 〔Vamos esquecer a Yusei por enquanto e nos concentrar em fazer algo sobre o Submundo〕
| Komari | 〔Fazendo o quê, como?〕
| Spica | 〔A Torre Matadora de Deuses〕
| Komari | 〔Huh?〕
| Spica | 〔A enorme torre branca no meio do Submundo, bem perto de Lumière, onde eu costumava ter minha base〕

Eu conheço o lugar. Eu tinha visto a coisa real com a Nelia.
É um patrimônio mundial, se bem me lembro.
O que tem lá...?

| Spica | 〔A torre está selada, então ninguém pode entrar, mas o selo pode ser quebrado reunindo os Núcleos Negros do Submundo〕
| Komari | 〔Os Núcleos Negros a selaram...?〕
| Spica | 〔Sim. Esse é o trabalho deles, selar a Torre Matadora de Deuses〕

Grande poder vem da reunião dos seis Núcleos Negros.
Enquanto os Núcleos Negros do outro mundo funcionam como a base para cada nação, os daqui devem selar aquela torre branca.

| Komari | 〔... E o que acontece se quebrarmos o selo?〕
| Spica | 〔Posso me reunir com minha amiga〕, Spica estreitou os olhos em nostalgia. 〔Ela se escondeu lá depois de perder a luta contra aquelas idiotas. O selo do Núcleo Negro serve para protegê-la. E prometemos nos encontrar novamente daqui a seiscentos e vinte e dois anos. Ela é uma médium que pode ver o futuro, então tenho certeza de que nossa promessa se cumprirá〕
| Komari | 〔Uh-huh...〕
| Spica | 〔E se minha matemática estiver correta, fará seiscentos e vinte e dois anos este ano. Com seu poder de ver o futuro, podemos planejar o caminho para a paz mundial. Então, preciso reunir os Núcleos Negros do Submundo, desbloquear sua função, abrir a torre e me encontrar com ela novamente〕
| Komari | 〔Espere... É aquela amiga de quem você se separou há muito tempo e que você mencionou?〕
| Spica | 〔Sim. E o selo a desconecta do fluxo do tempo. Ela ainda está viva〕

〖Este mundo foi criado há seiscentos anos pelas mãos da vampira mais forte — a Estudiosa. Ela usou seu poder para trazer ordem ao mundo do caos. Ela mora até hoje na Torre Matadora de Deuses, no centro do mundo... Ou pelo menos é o que dizem. Eu não acredito. Não tem como alguém viver por seiscentos anos〗

| Komari | 〔Huh? Espera...? É a Erudita que criou o Submundo...?〕
| Spica | 〔Não, essa sou eu! Ela não é a Erudita; ela é a Donzela do Santuário. Não fui eu quem foi selada; foi ela. As lendas erraram alguns detalhes〕
| Komari | 〔... A Donzela do Santuário? Você quer dizer, tipo, aquela da Vila Lumière?〕
| Spica | 〔Existe alguma outra Donzela do Santuário? Ela foi a primeira Donzela do Santuário no Submundo e uma das fundadoras de Lumière〕
| Komari | 〔Espera... Então ela é a ancestral da Colette??〕
| Spica | 〔Quer que eu te mate?〕
| Komari | 〔Por quê?!〕
| Spica | 〔Ela não teve filhos! Ela era apenas uma garota do clã dos fundadores〕

Eu estou tão confusa que queria gritar.
Eu preciso de um tempo para entender tudo.
Eu tenho que tomar nota se quiser acompanhar tudo.
Uma coisa está clara agora: ainda há um jeito de trazer paz ao Submundo.
Em minha jornada, vi tantas pessoas sofrerem. Spica e eu temos que dar tudo de nós para que possamos viver em paz.
E esse também é o trabalho que a Fuyao havia me confiado.

| Komari | 〔Então tudo se resolverá se quebrarmos o selo da torre. Posso acreditar nisso?〕
| Spica | 〔Por que eu mentiria?! Somos aliadas agora!〕

Os olhos azuis da Spica brilhavam como estrelas.
Talvez seja porque ela havia chorado há pouco...
... mas eu senti que posso confiar nela agora, mesmo que só um pouco.

| Komari | 〔... Okay. Eu te ajudo〕
| Spica | 〔Esse é o espírito!〕, Spica sorriu.

Talvez haja algumas semelhanças entre mim e ela.
Nossos métodos são diferentes. Nossas naturezas são diferentes. Mas parece que estamos mirando no mesmo destino.
Então vamos trabalhar nisso juntas! A determinação encheu meu peito quando apertei a mão da Spica.


☆


Enquanto isso...
Um calor intenso queimava no Reino Powapowa.
Que diabos é o Reino Powapowa? É uma das muitas nações do Submundo. Um paraíso para o povo-fera que se separou de Lapelico duzentos anos atrás.
Uma multidão se reuniu na praça do palácio.
Todos gritaram emocionados.
Uma revolução havia acontecido naquela noite.
O rei maligno que acumulava todas as bananas e uvas havia sido derrubado, e sua luxuosa residência havia sido tomada — ou melhor, purificada — por uma única Safira.

| Prohellya | 〔Povo do Reino Powapowa! Aqui termina nossa luta de classes! Não haverá mais uma classe privilegiada que monopoliza injustamente todas as riquezas! Agora começa uma era de uma sociedade justa e igualitária!〕

Na sacada do palácio, está uma garota orgulhosa: Prohellya Butchersky.
O povo-fera a olhava com respeito, admiração e emoção. A cada som de suas palavras galantes, uma onda de 〔Lorde Açougueira! Lorde Açougueira!〕 se espalhava pela multidão.

| Prohellya | 〔Não se preocupem mais! Vamos começar com a redistribuição das frutas! Tem o suficiente para todos, então não comecem a brigar, okay?!〕
〔〔〔Lorde Açougueira! Lorde Açougueira! Lorde Açougueira!〕〕〕
| Prohellya | 〔Eu não sou uma lorde. Me chamem de Secretária-Geral... Bem, acho que mudar o sistema agora só vai deixar vocês confusos! Pois bem, eu sucederei o Reino Powapowa a partir de hoje! Wah-ha-ha-ha-ha-ha-haaaa!!〕
〔〔〔HAAAAAAIIIIILLLLL!! Lorde Açougueira!! Lorde Açougueira!!〕〕〕

O fervor da multidão não tinha limites.
As pessoas pulavam e saltavam, ficavam de pé sobre as mãos e a cabeça e corriam gritando a plenos pulmões.
Prohellya sorriu, observando tudo de cima.
Seus planos para dominar o mundo estão progredindo constantemente.
Faz algumas semanas desde que ela foi lançada neste estranho mundo com dois sóis.
Ela ainda não sabe como voltar. Preferia ter retornado triunfante à sua terra natal imediatamente, mas não conseguiu ficar parada e assistir a conflitos vãos acontecerem. E então, decidiu mudar este mundo podre sozinha e se revoltou.
Há quarenta e dois países no Submundo.
Prohellya já havia conquistado três deles.

| Homem-Fera | 〔Este é o símbolo do nosso governante! Por favor, coloque-o!〕
| Prohellya | 〔Muito bem〕

O lêmure entregou-lhe a coroa.
Enquanto lutava para colocá-la sobre o chapéu, ouviu uma voz arrastada atrás:

| Leona | 〔Prohellyaaa... Vamos mesmo fazer isso mais trinta e nove vezes? Já estou cansada...〕

A Garota-Gata Leona Flatt.
Ela está à deriva com a Prohellya e lutando ao seu lado.

| Prohellya | 〔Não diga isso. Eu lhe darei um alto posto no alvorecer do meu governo unificado. Que tal a Ministro dos Peixes?〕
| Leona | 〔Não, obrigada... Você está falando sério sobre essa coisa de dominar o mundo?〕
| Prohellya | 〔Claro! Este mundo está todo errado!〕, Prohellya cerrou a mão. 〔Você já ouviu falar que todos os grandes países continuam lutando entre si tentando se tornar ainda maiores?! Os inocentes estão sofrendo por isso! Eu tenho que dar um fim nisso!〕
| Leona | 〔Parece algo que a Terakomari diria. Isso me lembra que os jornais disseram que o Reino Arukan está procurando por ela... Você acha que ela está bem?〕
| Prohellya | 〔Tenho certeza de que ela está bem. Ela provavelmente está se tornando governante de outro país, assim como eu, neste momento. Então talvez não tenhamos que assumir todos os outros trinta e nove〕
| Leona | 〔A propósito, essa coroa não fica bem em você〕
| Prohellya | 〔Bem, claro. Eu não sou da realeza. Sou a representante do proletariado〕
| Leona | 〔Eu não quis dizer isso...〕

Prohellya bocejou.
Já é tarde da noite. Aquele golpe a havia esgotado. Melhor pensar na gestão de Powapowa no dia seguinte. Então, ela se afastou um passo, quando de repente, viu algo brilhar na mão da Leona.

| Prohellya | 〔Ei, o que é isso?〕
| Leona | 〔Isto? O rei de Powapowa tinha. Eu peguei porque era bonito〕
| Prohellya | 〔Não monopolize os tesouros. Isso deve ser redistribuído ao povo um dia, para... Hmm?〕

Então a Prohellya notou algo estranho.
É uma esfera que brilha como uma estrela. Emana um mana. Mana que ela se lembra de já ter visto antes.
A lembrou da caixa de música que sua subordinada Pitolina tem — a Geada Harmônica.


☆


| Nelia | 〔Não aguento mais ficar parada! Vamos atrás da Komari!〕

A Vila Lumiere está se recuperando rapidamente com a ajuda do governo.
Nelia Cunningham se virou e gritou para suas amigas Villhaze e Esther Claire.
Elas finalmente haviam terminado de se curar. O médico as havia liberado do hospital. É hora de partirem. Elas têm que salvar a Komari dos terroristas.

| Esther | 〔Humm... Mas onde ela poderia estar...?〕, perguntou Esther timidamente.
| Nelia | 〔Não sei. Vamos procurá-la em todos os lugares〕
| Vill | 〔Sim. Precisamos esmagar a Lua Invertida e jogá-los nas plantas o mais rápido possível. Eles devem estar torturando a Lady Komari... Eles vão pagar... Eles vão pagar... Eles vão pagar...〕
| Esther | 〔Eep!〕, gritou Esther.

Villhaze está agindo como Sakuna (modo louco).

| Vill | 〔Eles vão pagar, eles vão pagar, eles vão pagar, eles vão pagar, eles vão pagar, eles vão pagar, eles vão pagar, eles vão pagar...〕
| Esther | 〔M-mas, Senhorita Vill, você não disse que ela... que a Matadora do Deus Profano queria usá-la?〕

| Spica | 〖Ela vai morrer se eu a deixar. Tudo bem para você?〗
| Spica | 〖Farei bom uso da Terakomari〗

| Esther | 〔Então acho que a Comandante está ilesa. Devemos nos abster de agir precipitadamente...〕
| Vill | 〔... Esther, você sabe o que a Lua Invertida já fez antes, não é?〕
| Esther | 〔E-erm, mas também foi uma pessoa da Lua Invertida que me salvou dos escombros. Uma raposa-fera〕
| Vill | 〔Fuyao Meteorite?〕
| Esther | 〔Sim! Eu tenho que agradecê-la...〕

Mmph. Villhaze apertou o rosto da Esther.

| Esther | 〔Eep?! O-o-o que você está fazendo, Senhorita Vill?!〕
| Vill | 〔Nem brinque sobre agradecer a uma terrorista. Você é muito puritana... Vou corromper sua pureza...〕
| Esther | 〔E-eu não diria que sou tão pura. E-eu... Você está me assustando...!〕
| Vill | 〔Você se esqueceu, Esther? É tradição da Sétima Unidade avançar sem pensar. Não precisamos de um plano e não precisamos ser cautelosos. Precisamos chegar até a Lady Komari o mais rápido possível. Preciso chupar as coxas dela agora mesmo, ou eu morro〕
| Esther | 〔O que aconteceu com a Vill calma que eu conheci?! Por favor, acorde! E será que você poderia me soltar logo...?!〕

Nelia ignorou a dupla turbulenta e mergulhou em pensamentos.
Esther está certa. Agir precipitadamente não é inteligente. Mas espere muito e você pode perder uma oportunidade.
Se ao menos soubessem onde a Lua Invertida está...
Enquanto as irritações a atormentavam, ela ouviu uma voz animada:

| Colette | 〔Aí estão vocês! Vill, Nelia! Vocês têm uma visita!〕

Uma garota da cor do céu se aproximou de longe — Colette Lumière.
Seu equilíbrio está desequilibrado após perder o braço direito, mas, felizmente, ela conseguiu sobreviver aos ferimentos.
Ao lado dela está a visitante em questão — uma garota alta com cabelos longos esvoaçando ao vento.
Quem poderia ser? Ela não conseguia pensar em ninguém que viria visitá-las ali.

| Nelia | 〔Huh...?〕

Nelia ficou sem palavras.

Por quê? Como? Não, faz todo o sentido.
Ela deveria estar em algum lugar aqui no Submundo.

Colette estufou o peito e disse:

| Colette | 〔Vocês não vão acreditar! É a Heroína do Crepúsculo! É uma pena que a Terakomari não esteja aqui para vê-la... Mas não é incrível?! A mercenária mais forte de todos está aqui!〕

Esther e Villhaze pararam de brigar e se viraram.
Olhos carmesim, cabelos dourados e aquele mesmo olhar gentil de sempre no rosto.
Nelia congelou.
Ela ansiava por vê-la novamente há tanto tempo, mas agora que a mulher está ali, todas as palavras que a Nelia havia preparado para ela desapareceram em outra dimensão.
Ignorando a reação da Nelia, a mulher sorriu.
Nelia sentiu seu coração aquecer.
Sim. Com ela ali, não há nada com que se preocupar.
O Clube Komari tem um futuro brilhante pela frente.


※


Após seiscentos anos, o mundo havia se desintegrado.
Toda a ordem estava à beira do colapso.
Os Núcleos Negros foram usados para selar a Erudita, enfraquecer as forças do Submundo e conceder mana infinita ao Mundo Anterior.
O equilíbrio do primeiro mundo foi mantido pelos Núcleos Negros por seiscentos anos.
Mas agora?
A mobilização da Lua Invertida. A invasão da Cidadela Estelar.
E a transformação dos corações das pessoas por esse demônio — Terakomari Gandesblood.
Uma revolução inacreditável aconteceu enquanto eles dormiam.
Ele não pode permitir que pessoas tão perversas vaguem livremente.
Até o Núcleo Negro das Terras Encantadas foi destruído.

| ??? | 〔Eles devem ser eliminados〕

Um único Imortal caminha pelas estradas do Submundo.
Descendo as ruínas de uma cidade destruída.
Batalhas em larga escala acontecem em todos os cantos do Submundo.
A fonte da comoção, a Cidadela Estelar, já havia desaparecido.
Mas a Terakomari e a Spica permaneceram no Submundo.
Spica La Gemini é especialmente perigosa.
A ordem do primeiro mundo ruirá se ninguém a impedir.
Ele tem que proteger os Núcleos Negros.
O Imortal cerrou as mãos e seguiu em frente.
Ele declarou guerra a todos os inimigos da ordem.

| ??? | 〔Vamos continuar de onde paramos há seiscentos anos. O Observatório colocará as coisas em ordem novamente〕

A noite caiu sobre o Submundo.
Cada vez que alguém tenta mudar o mundo, o poder de trazê-lo de volta ao normal é ativado.
Este Imortal é um membro do Observatório — guardiões dos Núcleos Negros.
Os tolos ancestrais despertaram para matar a Spica e a Terakomari.