| Ryouma | "Esta deve ser a estação mais próxima da empresa"

Eu sei que estou em uma ilusão, mas a porta que acabou de se fechar definitivamente pertence a uma estação com a qual eu estou muito familiarizado. Além disso, o som das pessoas discutindo ao telefone, o cheiro do ar tingido de fumaça... Tudo é indistinguível da realidade.

| Ryouma | "De qualquer forma, não posso ficar aqui para sempre—"
| ??? | "Supervisor!"
| Ryouma | "!?"

No momento em que recuperei os sentidos, uma voz familiar veio à minha direita, e me vi virando para ele com minha espada, mas a espada já havia sumido e, em seu lugar, está uma bolsa de negócios bem gasta. Além disso, a mão que a segura também pertence ao antigo corpo de Takebayashi Ryoma.

| Tabuchi | "Desculpe por fazê-lo esperar. Hum, o que você está fazendo?"
| Ryouma | "Tabuchi-kun?"

À minha frente está um homem um pouco gordinho de terno, e ele me olhou com curiosidade, com aquela voz familiar.

| Tabuchi | "Não entendi direito, mas já que nos encontramos, vamos lá"
| Ryouma | "... Para onde?"
| Tabuchi | "Para onde mais? Para a festa de despedida, claro!"
| Ryouma | "Festa de despedida?"
| Tabuchi | "Enfim, vamos lá. Podemos conversar enquanto caminhamos"

Por um momento, me perguntei sobre o que ele estava falando, mas não parece que ele está planejando me atacar, então decidi apenas segui-lo por enquanto.

| Tabuchi | "Ah, a propósito... Faz um tempo que não saio de casa durante o dia por outros motivos além do trabalho. É um pouco estranho"
| Ryouma | "... Sério? Bem, eu acho"

Eu também devo ter me sentido assim quando reencarnei.

| Tabuchi | "Supervisor, desde que você passou na nossa frente e se demitiu, você se acostumou com a sua nova vida? Foi muito difícil para nós depois que você saiu"
| Ryouma | "Difícil?"
| Tabuchi | "Sim, porque nossa empresa faliu"
| Ryouma | "Faliu?"
| Tabuchi | "Terminamos a limpeza hoje, então, com tudo resolvido, decidimos comemorar com todos. Você também foi convidado, então resolvemos nos esforçar ao máximo. Certo. É um pouco cedo, mas parabéns pela sua readmissão!"
| Ryouma | "Readmissão..."
| Tabuchi | "Você não me avisou por telefone? Você está trabalhando em uma lavanderia agora, certo? É um setor completamente diferente, mas não há hora extra e seus colegas de trabalho não são nada como os antigos. O chefe de seção também não pode mais te incomodar"

Bem, é verdade. O pessoal da lavanderia certamente é melhor do que um chefe de seção qualquer.

| Tabuchi | "A propósito, você sabia que o chefe de seção estava hospitalizado?"
| Ryouma | "Hum, não"
| Tabuchi | "Foi uma grande comoção depois que você saiu. Todo o trabalho que você deixou foi jogado para o supervisor. No começo, ele gritou para a gente acelerar o ritmo, mas acabou ficando claro que ele tinha que lidar com isso sozinho, mas logo depois de começar a trabalhar, ele desmaiou. Ele também estava muito mais irritado antes do desmaio, mas não podia descontar na gente, pois isso só faria o trabalho demorar mais, então começou a desabafar com as pessoas que entravam por meio de contatos. Elas ainda não trabalhavam muito e reclamavam muito, e como nunca foram alvo das exigências irracionais do chefe de seção graças aos seus contatos, encararam o trabalho com leviandade. Quando o chefe de seção perdeu o controle e descontou neles, eles jogaram a toalha na hora e foram embora"
| Ryouma | "... Isso me deixa um pouco arrependido"

Me peguei dizendo isso ao perceber que todos os outros tiveram que assumir o trabalho que eu deixei para trás, mas o Tabuchi balançou a cabeça.

| Tabuchi | "Não precisa se desculpar. Tanto o chefe de seção quanto as pessoas que entraram por meio de contatos pagaram o preço por jogar todo aquele trabalho irracional em você e fingir que não sabiam. É um problema deixar uma pessoa lidar com uma quantidade tão ridícula de trabalho. Bem, todos os outros na empresa também eram assim. Todos queriam se desculpar com o supervisor. Era uma empresa obscura, onde horas extras não pagas eram normalizadas, mas foi só graças a você que o trabalho pôde ser concluído de alguma forma"
| Ryouma | "Eles te disseram isso?"
| Tabuchi | "Sim. Bom, todos sabiam desde o começo que você dependia da sua resistência absurda para sustentar não só a sua carga de trabalho, mas também a nossa. Todos ficaram gratos por isso. Não é como se tivessem percebido isso só depois que você saiu. É que todos se acostumaram e, sem perceber, começaram a depender de você para tudo, pensando: Se for o supervisor, tudo bem. É por isso que todos queriam se desculpar com você e decidiram convidá-lo para a comemoração de hoje"
| Ryouma | "Entendo... Acho que isso conta como reconhecimento?"
| Tabuchi | "Claro, todos reconhecem você, Supervisor. Se não fosse por você, não teríamos conseguido continuar trabalhando em uma empresa como essa por tanto tempo. Sem o seu apoio, provavelmente teríamos nos descontrolado mental ou fisicamente, ou até mesmo ambos, e teríamos desistido há muito tempo"

Antes que percebêssemos, chegamos ao nosso destino. Uma rua estreita leva a uma loja conhecida. O local não é muito bom, mas eu o frequentava com frequência porque ficava aberto até tarde e a comida era deliciosa. Eu não podia ir para casa com frequência, então eu vinha bastante.
A porta rangeu ao se abrir quando o Tabuchi entrou, e eu o segui, abrindo as cortinas.

| Garçonete | "Bem-vindos! Vocês têm reserva, certo? Entrem imediatamente"

A moça do meio período nos conhecia e nos levou para a sala dos fundos. Essa moça trabalha aqui há pelo menos oito anos. É muito tempo para trabalhar no mesmo emprego de meio período.

| Tabuchi | "Supervisor, aqui."

A pedido de Tabuchi, entramos na sala de tatame. Quando a porta de correr se abriu, vi nossos antigos colegas já começando a festa.

| Funcionário | "Oh! Eles chegaram!"
| Funcionário | "Tabuchi-san e o supervisor! Obrigada pelo trabalho duro!"
| Funcionário | "Mas já começamos sem vocês~!"
| Tabuchi | "Vocês já estão bêbados? Bem, fomos dispensados do trabalho, então eu entendo a sensação, mas..."
| Funcionário | "Vou buscar água!"
| Baba | "Vamos, vocês dois, não fiquem aí parados, venham aqui"
| Ryouma | "Baba-san?"

Uma voz nos chamou do canto do quarto de tatame, e pertence a ninguém menos que Baba-san, que estava quase na idade de se aposentar.

| Baba | "... Há quanto tempo."
| Ryouma | "Há quanto tempo mesmo..."

Houve um silêncio constrangedor entre nós. Quando nos movemos para um canto do quarto, Baba-san abriu a boca como se tivesse se decidido.

| Baba | "É estranho, não é? Costumávamos nos ver todos os dias no trabalho, e também tínhamos inúmeras festas com bebidas. Talvez seja porque já faz muito tempo"
| Ryouma | "Pode ser"
| Baba | "Você tem estado bem?"
| Ryouma | "Sim, tenho estado bem. Afinal, essa é a minha única salvação, e agora sou abençoado por ter boas pessoas ao meu redor"
| Baba | "Que bom"

Baba-san costumava trabalhar ativamente no departamento de vendas, mas parece ter sido transferido devido a algum conflito com os superiores. Ele se tornou meu subordinado devido ao momento em que entrei na empresa e à sua transferência, bem como à diferença de experiência profissional, mas ele é muito mais velho do que eu. Ele era diligente, bom no que fazia, e eu confiava nele no trabalho, mas não éramos particularmente próximos além disso.

| Baba | "Eu queria me desculpar com você, Takebayashi-kun"
| Ryouma | "Sobre o trabalho? Ouvi falar do Tabuchi"
| Baba | "Isso também, mas não só isso. É sobre a época em que me tornei seu subordinado. Provavelmente eu não era muito agradável naquela época. Devo ter te deixado muito desconfortável"
| Ryouma | "Bem..."

O relacionamento de um chefe mais jovem com seu subordinado mais velho ainda era incomum na empresa quando nos conhecemos. Ele deve ter enfrentado muito preconceito e ser ridicularizado no início. Levando isso em consideração, escolhi cuidadosamente minhas palavras.

| Ryouma | "Para ser sincero, fiquei perplexo por ter um subordinado mais velho de repente e tive dificuldade em lidar com isso. Seria mentira dizer que não houve momentos desagradáveis"
| Baba | "..."
| Ryouma | "Mas, com o passar do tempo, esses sentimentos desapareceram. Seu trabalho era no nível de um novato no início, mas, seguindo as instruções corretamente, você aprendia o que precisava ser feito. Também aprendi muito com você sobre responsabilidade e a atitude adequada que um adulto trabalhador deve ter. Pode ser uma comparação estranha, mas qualquer problema que você me causou não foi nada comparado ao chefe ou aos jovens que entraram por meio de seus contatos"
| Baba | "Entendo. Bem, suponho que você seria capaz de perdoar a maioria das coisas quando comparadas a elas"

Depois disso, ele poderia ter dito obrigado, mas eu não tinha certeza, pois o centro da sala de repente ficou animado.

| Funcionário | "Supervisor! Temos um convidado especial surpresa conosco!"
| Ryouma | "Convidado especial?"
| Funcionário | "Após sua aposentadoria, recebemos uma ligação de alguém que não conseguia falar com você, alguém que queria te conhecer porque já fazia muito tempo"
| Ryouma | "Entendo"
| Funcionário | "Tenho certeza de que você vai se surpreender!"

Quem poderia ser? Observei o Tabuchi correr para a entrada da sala e abrir as portas de correr. Ele parou por um momento para nos olhar antes de finalmente revelar a surpresa.

| Ryouma | "!!"

Quando vi as duas figuras ali, fiquei finalmente perturbado. Mesmo sabendo que é uma ilusão, não consegui desviar o olhar e senti meu corpo enrijecer.

| Ryouma | "... Mãe? Pai?"

As palavras escaparam da minha boca, e minha mãe sorriu, enquanto meu pai desviou o olhar sem jeito. Apenas minha mãe caminhou gentilmente em nossa direção.

| Mãe | "Ryouma, já faz um tempo. Você nunca volta para casa, não entra em contato conosco. Se mudou suas informações de contato, bem, deveria ter nos avisado. Tivemos que entrar em contato com sua empresa só para falar com você, você sabe? Sinto muito por ter incomodado todos vocês"

Minha mãe curvou-se para o Tabuchi e os outros. Enquanto eu a observava, espantado, ela voltou o olhar para mim.

| Mãe | "Meu Deus, finalmente conseguimos nos encontrar, mas você está aí sentado, sem dizer uma palavra. Nesse aspecto, você é igualzinho ao seu pai. Querido, venha aqui também"
| Ryouma | "Ah"

Meu pai se aproximou lentamente a pedido da minha mãe. Ele era um homem antissocial que só se interessava por fazer espadas. Evidentemente, ele só veio aqui depois de muita hesitação.

| Pai | "... Eu te causei muitos problemas"
| Mãe | "Seu pai quer se desculpar por tudo até agora. Houve vários problemas no passado, e é compreensível que você queira nos evitar, mas eu adoraria se pudéssemos viver juntos novamente"

Suas palavras ressoaram em minha mente. Senti um forte puxão no meu coração, e todos os outros sons desapareceram quando suas mãos gentilmente alcançaram as minhas.

| Mãe | "Então, vamos viver juntos novamente, nós três..."

Mas antes que ela pudesse terminar a frase, desci com minha espada e a cortei direto na cabeça.