| Ivy | [Ooh, vejo uma estrada]

Este foi nosso sétimo dia de viagem desde que saímos da caverna no fundo da floresta, e finalmente a estrada está à vista. Druid pareceu bastante satisfeito com isso. Suponho que a floresta o deixou bastante ansioso.

| Druid | [Okay, primeiro teremos que tentar descobrir onde estamos], Druid tirou o mapa de sua bolsa mágica.
| Ivy | [Vou procurar para ver se consigo encontrar um ponto de referência]
| Druid | [Obrigado]

Sempre que você quiser descobrir onde você está em um mapa, sempre tem que encontrar um ponto de referência de algum tipo. Algo como uma grande pedra, um rio ou um lago seria o ideal. Além disso, você também pode usar árvores gigantes que cultivem frutas e nozes raras.
Verifiquei nossos arredores, procurando ver se algo se destaca. Examinei a área várias vezes, mas não encontrei nada. Talvez não haja nada?

| Ivy | [Senhor Druid, não estou vendo nada]
| Druid | [Okay]

Essa resposta me pegou um pouco de surpresa. Pela nossa atual falta de informação, está bem claro que não seremos capazes de localizar onde estamos no mapa, mas o Druid não mostrou nenhum sinal de pânico ou frustração. Eu me perguntei por que isso.

| Druid | [Estamos aqui? Não... Aqui? Não... Talvez estejamos muito longe de onde estamos agora?]

Wow... apenas pelas minhas escassas informações, ele já reduziu nosso lugar para alguns locais. Olhei para o mapa enquanto o dedo do Druid apontava para três lugares diferentes. Ele está murmurando algo baixinho. Hmm... ele é muito quieto. Não consigo entender o que ele está dizendo.
Olhei para os pontos que ele estava apontando, mas nada parece ser notável sobre eles. Nenhuma palavra foi escrita sobre quaisquer pedras ou rios que alguém possa usar como marcos. Ah, agora entendi... Ele estava procurando por pontos sem marcos.

| Druid | [Então reduzi para dois pontos, mas não tenho certeza de qual é]

Como ele conseguiu reduzir para apenas dois?

| Druid | [Acho que provavelmente estamos na lateral da estrada da vila mais perto de Oll. Com base em quão longe viajamos até agora, seria muito difícil chegarmos ao ponto mais distante]

Encontrei a cidade Oll no mapa e verifiquei os dois locais que o Druid estava apontando. A estrada da vila que está mais perto de Oll seria um destino muito fácil para nós chegarmos agora, enquanto a outra é uma distância bem difícil de viajar neste tempo.

| Ivy | [Bem, de qualquer forma, certamente encontraremos um ponto de referência se andarmos um pouco], eu disse. A estrada da vila mais perto de Oll tem um rio, e a mais distante tinha algumas flores misteriosas que crescem o ano todo. [Então vamos apenas caminhar na estrada até chegarmos a um ponto de referência]
| Druid | [Boa ideia. Eu definitivamente quero descobrir onde estamos o mais rápido possível, então vamos fazer isso], disse Druid, guardando o mapa em sua bolsa. [Okay, vamos lá]

Ao comando do Druid, Ciel mudou de sua forma adandara para um slime. Pedimos para ela fazer isso como precaução sempre que houver uma chance de ser vista.

| Ivy | [Obrigada, Ciel]

Mrrrow, a slime vibrou na voz fofa de uma adandara. Ainda parece um pouco estranho.

Procurei por auras e encontrei indicações claras de monstros, mas nenhum humano. Isso significa que eu não precisarei colocar os slimes em sua bolsa. Eu disse isso ao Sora e a Ciel, então o Druid e eu partimos em direção à estrada da vila. Quando chegamos lá, fizemos outra pesquisa de nossos arredores. E, como esperado, não encontramos nada que servisse como um ponto de referência.
Partimos em direção a Vila Hatow — e cara, como é mais fácil andar em estradas de verdade. Sora e Ciel também tiveram mais facilidade para pular. Eles estavam brincando de pega-pega o caminho todo. Tentei acordar o Flame, mas ele simplesmente voltou a dormir depois de alguns grandes bocejos. Espero que a falta de exercício não deixe o Flame doente. Isso me preocupou um pouco.
Depois de caminharmos na estrada da vila por cerca de três horas, quando estava começando a escurecer, nos deparamos com uma árvore gigante. E ela tem flores que nunca tínhamos visto florescendo.

| Ivy | [Então, não é o rio... são flores]
| Druid | [Sim... como diabos cobrimos tanto terreno em tão pouco tempo?]

Considerando o desvio que fizemos, deveríamos ter precisado de cerca de vinte e cinco dias para chegar à árvore gigante florida, mas hoje foi apenas nosso décimo oitavo dia na estrada.

| Ivy | [Bem... pelo menos descobrimos onde estamos], eu disse.
| Druid | [Verdade]

Estamos bem na metade do caminho entre Oll e Hatow. Na metade da nossa caminhada.

| Druid | [Okay, devemos começar a procurar um lugar para dormir], disse Druid. Sora se mexeu alegremente em resposta no topo de sua cabeça. [Sora, não se mexa. Você vai cair]

Sora parou de se mexer e pulou de sua cabeça. O slime então começou a quicar em círculos ao nosso redor. Ele está de muito bom humor.

| Ivy | [Sora, você pode nos encontrar um lugar para dormir?]
| Sora | [Pu! Pu, puuu], Sora cantou, saltando alegremente para encontrar um lugar para acampar. Como de costume, ele está bem confiante.
| Druid | [É melhor nos apressarmos antes que o percamos de vista]
| Ivy | [Sim, senhor]

Nós seguimos o Sora excessivamente alegre enquanto ele quicava com vigor extra. Às vezes, ele quicava tão animadamente que batia nas árvores... Vai ficar tudo bem?

| Druid | [Hm? Sora, pare! Eu vejo um depósito de lixo]

A voz do Druid me fez desviar o olhar do Sora para a direção em que ele estava olhando, onde há de fato um grande depósito de lixo.

| Druid | [Parece que isso foi feito por aventureiros, os malditos idiotas], Druid suspirou alto.
| Ivy | [Eu já vi muitos depósitos de lixo na floresta, no entanto. Há algo errado com eles, senhor?], acho que provavelmente é errado despejar lixo em qualquer lugar sem permissão...
| Druid | [Sim, é completamente errado. Você só deve fazer depósitos de lixo perto de cidades ou vilas. É uma regra muito importante]

Pensando bem, eu realmente encontrei muitos depósitos de lixo feitos por aventureiros perto de cidades e vilas, embora eu também tenha encontrado outros em locais completamente diferentes.

| Druid | [As pessoas jogam todo tipo de coisa em depósitos de lixo, certo?]
| Ivy | [Sim, senhor]

Nós nos aproximamos do depósito de lixo e examinamos o lixo. De fato, há uma variedade de itens descartados ali. Bem, os lixões de aventureiros longe de cidades e vilas tendem a ter uma quantidade muito maior de lixo.

| Druid | [Você sabe o que é isso?]
Olhei para onde o Druid estava apontando. É uma bolsa mágica rasgada. [Uma bolsa mágica?]
| Druid | [Correto. Agora, não há muito, mas tem magia entrelaçada em seus fios]

A magia é a fonte de energia dos itens mágicos — essa é uma informação que você certamente ouviria se estivesse na estrada por algum tempo.

| Ivy | [Sim, eu sei]
| Druid | [Mas mesmo quando a bolsa está rasgada, sua magia ainda está lá]

Acho que sim, já que a magia foi infundida nas fibras.

| Druid | [E um monstro pode sugar essa magia]

Um monstro que suga magia? Do que ele está falando? [Mas todos os monstros não sugam magia, senhor?]
| Druid | [Hm? Ah, você quer dizer, como os gurbars?]
| Ivy | [Sim, senhor]
| Druid | [Bem, aquele cadáver de dragão estava cheio de muita magia, então qualquer monstro poderia tê-la sugado. Mas se não sobrar muita magia residual, monstros comuns não podem consumi-la]

Ah, isso é interessante. Ainda há muita coisa que eu não sei.

| Druid | [Agora, se eles apenas sugassem a magia, isso não seria um problema. Mas às vezes eles enlouquecem ou passam por mutações repentinas]
| Ivy | [Eles enlouquecem? Você quer dizer como os gurbars? E eles sofrem mutação também?], isso é assustador.
| Druid | [Sim, e a mutação é a parte mais assustadora de todas. Aqui está esse monstro que você acha que conhece, exceto que ele pode ser muito mais poderoso, sua magia pode ter mudado... Leva muito mais tempo para lidar com esse tipo de mutante]
| Ivy | [Eu não sabia que bolsas mágicas descartadas eram tão poderosas...]
| Druid | [Bem, duvido que um monstro sofreria mutação apenas de uma bolsa mágica, mas o lixo se acumula]

Enlouquecendo... mutando... Acho que ambas as coisas exigem muita magia.

| Druid | [É por isso que lixões não supervisionados como esse são bem perigosos]

Este lixão tem muito lixo. Se cada item aqui contiver um pouco de magia, um monstro poder obter uma porção bem grande sugando tudo.

| Ivy | [Quanta magia um desses monstros precisaria para sofrer mutação?]
| Druid | [As pessoas estão pesquisando sobre isso, mas ninguém tem respostas sólidas ainda, então as guildas também ficam de olho nos lixões. Há um registro de um monstro que sofreu mutação e exterminou uma vila inteira há muitos séculos]

Wow, isso é intenso.

| Druid | [Sempre que você se registra na guilda dos aventureiros, eles devem explicar tudo isso muito claramente para você], Druid suspirou.

Sempre que alguém pensa que não está sendo observado, fará o que for mais fácil para ele. É por isso que há um depósito aqui. Como eu não conhecia as regras antes, até eu joguei fora alguns itens em depósitos feitos por aventureiros como este, então de agora em diante eu precisarei ser mais cuidadosa.

| Druid | [Ivy, você vê algo que possa servir como um marco? Quero relatar este depósito para a guilda da Vila Hatow]

Depois de alguma busca, encontrei um rio relativamente próximo. Druid já estava escrevendo uma nota sobre o depósito em seu mapa.

| Ivy | [Há um rio um pouco mais adiante, senhor]
| Druid | [Obrigado. Hm? Ah, acho que o Sora está fazendo sua parte para limpar o lixão]

Eu segui o olhar do Druid... e lá está o Sora, devorando alegremente uma espada. Como de costume, o slime parece ter uma lâmina enfiada em sua cabeça.

| Druid | [Okay, eu anotei. Agora vamos coletar um pouco de comida para os slimes]
| Ivy | [Sim, senhor]