---

---

Capítulo 27 - Rumo à Capital

---

---

| Joshua | [Lady Emma, o último modelo finalmente está pronto. Tenho certeza de que desta vez, será do seu agrado], o orgulho do Joshua como comerciante estava em jogo quando ele presenteou os Stewarts com a carruagem de tamanho familiar que precisarão para viajar até a capital. Eles pediram à sua empresa que lhes fornecesse uma carruagem que pudesse suportar a longa jornada de quinze dias. Embora estivessem satisfeitos com a carruagem que transportaria os cinco Stewarts, o problema são as carruagens especializadas para os insetos da Emma e a carruagem para os quatro gatos.

Os Stewarts planejam continuar sua pesquisa sobre o bicho-da-seda na capital, então cuidados extras precisam ser tomados para garantir que os insetos cheguem em segurança. Eles fizeram as rodas com a pele de um hippopotamal (um monstro semelhante a um hipopótamo) para reduzir tremores e absorver impactos, com grande sucesso. A carruagem foi construída de tal forma que, ao chegarem à capital, eles poderiam simplesmente remover as rodas e ela funcionará como uma cabana para insetos.

Para os gatos, ele tentou usar as rodas de hippopotamal e cobriu o interior com peles de lebre com chifres, mas eles não pareceram muito animados.

| Emma | [Você não quer entrar, General?], perguntou Emma. O interior da carruagem parece tão confortável, mas cada gato cheirou e imediatamente torceu o nariz.
[Mrrowr... Mrow!]
| Emma | [A fofura vai esquentar demais?]
[Mrrowr]
[Mrrowr... Mrow!]
| Emma | [Não cabe direito?]
[Mrrowr]
[Mrrowr... Mrow!]
| Emma | [Huh? A porta é muito grande e isso a torna... chata...?]
[Mrowr]

Joshua já havia encomendado três protótipos até então, apenas para os gatos recusarem um após o outro, mandando-o para casa com o rabo entre as pernas. Esta nova carruagem era sua quarta tentativa, e havia sido completamente transformada no que parecia ser uma caixa quadrada e simples com rodas. Não havia janelas e a entrada era tão estreita que era difícil acreditar que os gatos conseguissem passar por ela. Como as peles de lebre com chifres que eles haviam obtido na versão anterior eram do inverno, ele as trocou por peles de caça no verão.

| Emma | [Tudo bem, Kongming! Tente entrar... ou não!]

Kongming cheirou e até enfiou o pescoço na carruagem... mas ainda assim não conseguiu entrar.

| Joshua | [Por que ela não entra? Trocamos as peles, a tornamos menor e até estreitamos a porta o máximo possível], Joshua estava sem saber o que fazer só de pensar em ter que falar com os designers novamente.
[Mrrowrr... Mrow!]
| Emma | [Sinto muito, Joshua, mas... Kongming diz que não gosta do cheiro], Emma interpretou, se desculpando.
| Joshua | [Aaaaagh... O cheiro?]
[Mrowr!]

Joshua enfiou a cabeça na Carruagem de Gatos Mk. IV para verificar o cheiro, mas não conseguiu detectar nada de estranho com seu nariz humano.

| Joshua | [Como lidamos com isso...? Achei que a lebre-de-chifres seria bom, já que os gatos estariam familiarizados com ela, e a estrutura é de madeira... Talvez seja o ferro nos pregos? Mas são os mesmos pregos usados em móveis comuns... Eu sei que a Kongming dorme com a Emma todas as noites... Quem me dera fosse eu... Er, quero dizer...]

Enquanto o Joshua murmurava para si mesmo, George voltou de sua caçada.

| George | [Joshua! Temos um monte de hippopotamal hoje, então você provavelmente deveria ir ao mercado imediatamente!]

Os hippopotamal são muito populares por sua carne, então a competição é acirrada. Tradicionalmente, as pessoas jogavam fora tudo, menos a carne, mas a Emma casualmente sugeriu usar a pele deles como pneus durante um de seus jogos de karuta de monstros, e toda a família decidiu experimentar. Desde que recuperaram a memória como os Tanakas, eles se sentem desconfortáveis andando de carruagem. Eles vinham construindo constantemente mais estradas pavimentadas na região de Pallas nos últimos anos, mas ouviram dizer que as estradas para a capital não estão todas em boas condições.
Apesar da pele resistente do hippopotamal, ela tem uma elasticidade surpreendente. A pele em suas costas é durável o suficiente para desviar até mesmo a espada mais resistente. Seria um grande problema fabricar um pneu com ela, então eles ofereceram para o Joshua descobrir todas as coisas difíceis, como processar as peles e como fixá-las nos pneus e coisas do tipo. Com as ideias espontâneas da Emma e os poderes da Companhia Rothschild combinados, Pallas está gerando mais e mais produtos especiais a cada ano.

| Daniel | [Sua ideia da pele de hippopotamal foi realmente notável, Lady Emma! Ora, eu mal conseguia sentir a estrada, mesmo sem pavimentação! Você realmente se superou com esta!], o pai do Joshua ficou igualmente entusiasmado com a ideia, já que os aristocratas são os principais compradores de carruagens. Mesmo que os pneus novos aumentem um pouco o preço da carruagem, elas ainda serão vendidas com bastante facilidade. O único problema é que os hippopotamal não aparecem com muita frequência. Na melhor das hipóteses, aparecem cerca de uma vez por mês e, uma vez levados ao mercado, as pessoas começam a processá-los para obter carne imediatamente. E como o resto do corpo é considerado descartável, eles tendem a cortá-lo com uma serra, sem levar em consideração a qualidade das partes descartáveis. Se cortarem a pele muito pequena, será particularmente difícil encontrar peças grandes o suficiente para as rodas. Portanto, Joshua precisará correr para o mercado para comprar as peles antes que os açougueiros comecem a fatiar, para garantir que possam cortá-las do jeito certo para as rodas.

| Joshua | [Obrigado por me avisar, Lorde George! Dependendo do tamanho dos hippopotamal, talvez possamos equipar a carruagem da sua família com rodas de hippopotamal também. Lady Emma, vou me retirar em breve. Prometo que voltarei, então, por favor, discuta o que os gatos gostariam na minha ausência], com isso, Joshua observou a carruagem da Companhia Rothschild na qual havia viajado.
| George | [Parece que ele está com as mãos ocupadas de novo, né?], comentou George.
| Emma | [Guan e os outros gatinhos já voltaram, George? Joshua trouxe outra carruagem de gatinhos para nós, então eu gostaria de saber o que eles acham dela], perguntou Emma.
| George | [Por favor, não fale com os gatos na frente das pessoas quando chegarmos à capital, Emma...], não há muitas pessoas imunes às esquisitices da Emma como o Joshua e os Stewarts. George sentiu como se estivessem soltando um animal selvagem em uma escola cheia de cavalheiros e damas, e essa ansiedade só aumentou à medida que se aproximavam da data da mudança.
| Emma | [Oh, meu querido irmão. Você não se lembra? Eu tinha a vida mais estável de todos nós no nosso velho mundo. Eu sei que não devo me comportar mal. Sério, você precisa parar de se preocupar tanto!], Emma agiu como se as preocupações dele fossem infundadas, mas as cicatrizes emblemáticas em sua bochecha direita não fizeram o George se sentir exatamente melhor.
| George | [Certo. Enfim, isso parece mais um cargueiro para gatos do que uma carruagem para gatinhos. Não tem janelas nem enfeites. Parece só uma caixa], George refletiu.

Depois de inúmeras entrevistas com os gatos, eles projetaram a carruagem para parecer uma caixa de papelão. George enfiou a cabeça na carruagem/cargueiro para gatinhos.

| George | [Com certeza está escuro sem janelas... Espera, o teto abre?], uma vez lá dentro, é possível deslizar o teto para o lado para deixar o sol entrar.

As lebres-de-chifres têm pelos brancos no inverno, mas como haviam trocado as peles por seus casacos de verão, o interior agora é marrom e bege. Os aristocratas tendem a querer a mais alta qualidade em tudo, então preferem os casacos de inverno longos e fofos das lebres-de-chifres. No entanto, como Palas tem um clima mais temperado, seus moradores tendem a usar seus casacos de verão. Como é quase primavera, o sol está agradável e quente. George deitou-se dentro do pequeno cargueiro.

| George | [Nossa. Você poderia facilmente tirar um cochilo aqui...], ele bocejou.
| Emma | [Você poderia facilmente dormir em qualquer lugar, Geo— Nossa! Esqueça a carruagem de gatinhos, isso aqui parece mais com a Catcoach de Meu Vizinho Calico!], o pelo marrom das lebres-de-chifres faz com que pareça ainda mais com o ônibus das lendas; um que todo amante de gatos sonha em andar um dia. Emma pulou para dentro com um [alley-oop], parecendo mais uma velhinha do que a criança que é, e se jogou ao lado do George. [Nossa... aqui dentro é realmente gostoso. Até o casaco de verão é quentinho]
| George | [Sabe, acho que eu talvez prefira ir para a capital na Catcoach]
| Emma | [Eu também...]

Os dois se espreguiçaram nas peles, se fartando daquela fofura. Antes que percebessem, já tinham adormecido. William, que tinha acabado de ajudar a mãe com as tarefas, enfiou a cabeça para dentro da carruagem.

| William | [Cara, primeiro vocês me fazem fazer todas as tarefas da mamãe, e agora eu te encontro tipo... espera, essa é uma Catcoach?], William choramingou, mas logo se arrastou para dentro e se deitou ao lado da Emma também. [Nossa... Isso deve ser a coisa mais confortável do mundo!], a luz do sol estava tão gostosa e quente, e as peles tão macias e fofas, que o William se viu cochilando também.
| Leonard | [Não vejo vocês desde que voltei. Então era aqui que vocês estavam!], Leonard, que havia voltado para casa da caça com o George, enfiou a cabeça para dentro da carruagem também. [Essa é... uma Catcoach?]
| Melsa | [Eu estava me perguntando para onde vocês tinham ido!], Melsa, que tinha acabado de compilar toda a papelada referente às finanças da região, também enfiou a cabeça para dentro da carruagem. [E-Espera, essa não é uma Catcoach?]

Assim, toda a família adormeceu profundamente dentro da carruagem. A General Kongming estava cuidando deles e se limpando quando a Liu, Guan e Zhang a encontraram após a caçada.

[Meeeow!]
[Meow meow?]
[Mrow!]
[Mrrow?]
[Mrah!]
[Mrrrrrowr!]

Eles ouviram a Emma espirrar. Haviam mencionado que os pelos e a luz do sol eram agradáveis e quentes, mas talvez, como ela não tinha pelos, ainda estivesse um pouco frio para a Emma estar cochilando daquele jeito. Kongming decidiu entrar na carruagem também, apenas para descobrir que o cheiro estranho havia sumido. Em vez disso, ela estava preenchida com os aromas do sol, da Emma, George, William, Leonard e Melsa. O espaço estava coberto pela fragrância de sua amada família... os pelos mais curtos são agradáveis e macios em suas patas... Isso não é tão ruim..., pensou Kongming. Tirando uma soneca no quintal com a Emma e sua família... Sim, isso vai servir perfeitamente!
Kongming pulou na carruagem e se forçou a ficar no espaço entre a Emma e o George.

| Emma | [Mmn... Você é tão quentinha, General...], disse Emma, meio acordada, aconchegando-se. Vendo como pareciam aconchegados, os outros gatos se juntaram um a um, com o Guan dormindo ao lado do George, Liu entre o William e a Emma, e Zhang se jogou bem em cima do Leonard, que havia adormecido entre o William e a Melsa.
| Leonard | [Oof, Zhang... Você é muito pesado...], em sua vida anterior, o lugar favorito do Zhang sempre fora bem em cima do Kazushi.

Todos os gatos ronronaram de satisfação. Dentro da carruagem, os quatro gatos e a família Stewart dormiam aconchegados, parecendo mais felizes do que nunca.

◆ ◆ ◆


| Joshua | [Err... Então o que aconteceu aqui exatamente?], Joshua correu para o mercado o mais rápido que pôde para comprar peles de hippopotamal em segurança e voltou para uma cena bizarra. Os gatos fizeram um escândalo sobre o quanto não gostavam da carruagem, mas agora todos dormem tranquilamente lá dentro. E não são só os gatos. Toda a família Stewart também dorme confortavelmente.
| Joshua | [Hum... Devo interpretar isso como se a carruagem dos gatinhos esteja pronta, então?], a única resposta que o Joshua recebeu foram os Stewarts respirando tranquilamente durante o sono.


◆ ◆ ◆


Um mês depois, a carruagem dos gatinhos partiu com os gatos e a família Stewart dentro. No final, eles decidiram que a família viajará na mesma carruagem que seus gatos e o Joshua usará a carruagem que eles haviam comprado para a família sozinho.

| Joshua | [Urrrgh... Eu também estava ansioso para passar quinze dias em uma carruagem com a Lady Emma...], Joshua conteve as lágrimas enquanto lia a papelada da loja da qual foi encarregado na capital.

A carruagem com os quatro gatos e os cinco Stewarts está um pouco acima da capacidade e estava sendo puxada não por cavalos, mas por um único burro. Esse único burro tem um pano no topo da cabeça para proteger dos raios fortes do sol, e sob esse pano está a Violet. Assim, a notícia se espalhou entre aqueles que ficaram chocados ao ver a enorme carruagem sendo puxada por um burro tão pequeno.
Antes de partirem, Leonard sorriu e deu início ao novo ritual da família Stewart.

| Leonard | [Tudo bem, estamos todos aqui, certo? Chamada de papéis da família Stewart! Contagem regressiva!]
| Leonard | [Três!], Leonard fez a saudação.
| Melsa | [Dois!], Melsa fez a saudação.
| George | [Um!], George fez a saudação.
| Emma || William | [[DECOLAR!]], Emma e William disseram, erguendo os punhos no ar. Os gatos miaram em uníssono, levantando as patas para imitar os dois irmãos mais novos.

A família começou a rir, como sempre. Faz um ano desde que recuperaram as memórias de suas vidas passadas. Embora não tenham nenhum conhecimento especializado ou truques para sobreviver ao mundo, e não conseguem encontrar uma razão ou motivo para estarem ali, os Tanakas ainda aproveitam ao máximo suas vidas neste novo mundo.
Contanto que estejam juntos e felizes, podem conquistar o mundo.
E depois de uma jornada de quinze dias... sua vida na capital começará.