---

---

Extra - Um Mestre Sempre Tem Seus Aprendizes em Sua Mente

---

---

Ponto de Vista do Mestre

| Mentor | [Gotos, onde está o Druid?]

Entrei pela porta da frente do Gotos e o vi pular de seu assento sem heroísmo — ele provavelmente estava dormindo.

| Gotos | [Whoa! Não me assuste, Mestre!]

O cara sempre baixa a guarda demais em sua própria casa. Bem, acho que não posso culpá-lo. Só estou um pouco chateado, já que tenho estado muito ocupado com o trabalho. Gostaria de ter levado o Gotos comigo — com certeza poderia ter resolvido as coisas muito mais facilmente dessa forma.

| Mentor | [Calma, cara, não estou te ameaçando. Agora, onde está o Druid?]
| Gotos | [Em casa]

Acabei de perceber isso, mas, droga, a casa do Gotos é imunda. Aprenda a limpar, cara. Quero dizer, você tem coisas demais. Enquanto isso, a casa do Druid... bem, é um fracasso à sua maneira. Ele só tem o necessário em exposição. Na verdade, esqueça, ele nem tem o necessário.

| Mentor | [Se ele estivesse em casa, eu não estaria aqui, estaria?]

Eu verifiquei a casa dele e passei o dia perguntando por aí, mas ninguém o viu. E se nem mesmo o Gotos sabe onde ele está...

| Mentor | [Ei, ele tem aceitado algum trabalho suspeito ultimamente?]
| Gotos | [Trabalhos suspeitos?! Ah! Sim, alguém pediu para um aventureiro explorar uma caverna que acabou de ser descoberta aqui perto...]

Explorar uma caverna? Esse é um trabalho para quatro aventureiros, no mínimo. [Aquele idiota... ele aceitou o trabalho sozinho, não foi?]
| Gotos | [Aconteceu alguma coisa com o Druid, Mestre?]
| Mentor | [O irmão do meio começou uma briga com alguém com quem o Druid estava. Eles se machucaram]
| Gotos | [De novo?]

Aqueles irmãos idiotas dele... Eu queria que eles crescessem logo. Eles continuam choramingando e exigindo coisas do Druid como crianças esnobes. Eu adoraria dar um pedaço da minha mente e calá-los, mas sei que eles ficariam de mau humor e descontariam no Druid. Eu queria que os pais deles simplesmente cortassem essas crianças idiotas... mas eles os tratam com gentileza, dentre todas as coisas. Acho que eles têm pena dos meninos, pelo que eu sei.

| Mentor | [Argh...]
| Gotos | [Você parece cansado, Mestre]
| Mentor | [Acho que estou]
| Gotos | [Precisava de mais alguma coisa?]
| Mentor | [Recebi um aviso do mestre da guilda. Ele disse que está preocupado que o Druid não esteja apto para trabalhar]

Eu queria poder fazer algo para ajudar, mas sei que o Druid não vai querer que eu faça. Eu me pergunto se há algo que eu possa fazer...

| Gotos | [Ele e eu fizemos um trabalho juntos há pouco tempo, e eu estava um pouco preocupado com a segurança dele]
| Mentor | [O que aconteceu?]

Ele tinha assumido muitos trabalhos loucamente perigosos no passado, mas nunca pareceu preocupado em morrer. Realmente doeu vê-lo despejar todas as suas frustrações em seu trabalho daquele jeito.

| Gotos | [O que aconteceu... Não sei bem como dizer. Eu só pegava esses breves lampejos de algo nele. Eu tinha a sensação de que ele iria desaparecer em algum lugar... Que ele nunca pararia de lutar contra um monstro quando fosse confrontado com um. E ele costumava desabafar suas frustrações comigo... mas ele parou de fazer isso ultimamente...]

Então pelo menos ele ainda expressa seus sentimentos perto do Gotos...

| Gotos | [Suas habilidades estão lhe causando muita dor. Eu queria entender como ele está se sentindo... mas ele continua me excluindo. É uma bênção ele ter me deixado ser seu amigo todos esses anos...]
| Mentor | [Não se preocupe, Gotos. Você é muito importante para o Druid, e isso nunca vai mudar]

O Druid tem uma habilidade misteriosa: roubar as estrelas de outras pessoas. Se você for amaldiçoado com isso, é natural que você queira manter os outros à distância. E foi uma reviravolta particularmente ruim do destino que suas duas vítimas tenham sido seus próprios irmãos, já que eles se convenceram de que o valor de uma pessoa é inteiramente determinado por suas estrelas. Eu esperava que perder suas estrelas os ajudasse a crescer um pouco, mas em vez disso eles se enfureceram e culparam o Druid por tudo.
Mas a razão pela qual as pessoas pararam de andar perto deles... e por que as pessoas zombaram deles por perderem suas estrelas... nada disso foi culpa do Druid. Eles trouxeram tudo para si mesmos, mas jogaram toda a culpa no pobre Druid, que ainda era apenas uma criança na época. E o abuso deles ainda não acabou. Não importa para eles que já faz anos que suas estrelas foram roubadas.

| Gotos | [Eu não culpo os pais de Druid nem um pouco], disse Gotos. [Eles ficaram chocados e não tinham ideia do que fazer quando as estrelas de seus filhos mais velhos desapareceram. Eu só queria que eles tivessem aberto seus corações um pouco mais para o Druid. O pobre rapaz está esmagado pela culpa]

Gotos está absolutamente certo. Eu queria que eles tivessem feito mais por ele. Eu queria que eles tivessem desviado um pouco de sua atenção de seus filhos chorões e sem estrelas e dado ao Druid, que estava sofrendo sozinho em silêncio. Bem, é tarde demais para isso agora, no entanto. Com o passar dos anos, Druid perdeu toda a fé em sua família.

| Mentor | [Então, de qual caverna estamos falando?]
| Gotos | [Fica a cerca de dois dias de caminhada da cidade. Você vai lá?]
| Mentor | [Sim], o cara tem uma tendência a negligenciar seus ferimentos. Ele precisa de alguém para cuidar dele.
| Gotos | [Marual e Tombas vão se juntar a você?]
| Mentor | [Sim, tenho certeza que vão. Eles se preocupam muito com o Druid, você sabe]
| Gotos | [Então eu vou...]
| Mentor | [Não, Gotos]
| Gotos | [Huh?! Por que eu não posso ir também?]
Ha ha ha! Ele parece muito chateado. [Algo em sua mente?]

Gotos evitou meu olhar quando eu disse isso. Heh, ele realmente achou que conseguiria esconder isso de mim?

| Mentor | [Está tão ruim quanto parece?]
| Gotos | [É só um arranhão, Mestre! É que o monstro acabou sendo venenoso, então estou de olho nisso]

Bem, ele ainda tem cor no rosto, então provavelmente vai ficar bem. Um 『arranhão』, huh? Achei que ele tivesse parado de cometer erros descuidados como esse. Será que ele tem algo em mente... Oh!

| Mentor | [O mestre da guilda disse alguma coisa para você?], o mestre da guilda disse que estava planejando ter uma conversa com o Gotos antes de eu sair para meu último trabalho.
| Gotos | [Sim... e se você está pensando que era para me nomear o próximo mestre da guilda, ele disse isso. Mas não é isso que está em minha mente]
| Mentor | [Droga, você parece muito calmo. O mestre da guilda acabou de dizer que quer que você assuma o lugar dele. Você não deveria estar um pouco mais em pânico sobre isso?]
| Gotos | [Bem, eu tinha ouvido rumores de que eu era o próximo na fila para ser mestre da guilda, então eu já tinha me preparado para essa conversa. Mas o que eu não estava preparado para ouvir era que você foi quem me indicou... Isso é verdade, Mestre?]
| Mentor | [Indicar não é bem a palavra certa. O mestre da guilda me perguntou quem eu achava que seria uma boa escolha, e eu disse que você seria — só isso. No que me diz respeito, você é melhor para o trabalho]
Gotos olhou fixamente para mim em resposta. Então ele suspirou baixinho. [Eu me tornarei o mestre da guilda. Eu só tenho reservas...]

Eu acho que foi uma daquelas coisas de 『Estou pronto para ser o mestre da guilda, mas só preciso de um empurrãozinho extra』. Bem, não é um trabalho que você possa encarar levianamente. Gotos precisa de um empurrãozinho... E quem sempre motivou o Gotos mais foi o Druid. Tudo bem, então... Vou acender uma fogueira sob ele. Tem algo que eu gostaria de ouvir dos lábios dele de qualquer maneira.

| Mentor | [A habilidade do Druid... você acha que roubar estrelas é tudo o que ele é capaz de fazer?]
| Gotos | [Huh?! O que você quer dizer, Mestre?]
| Mentor | [Exatamente o que eu disse. Sua habilidade de roubar estrelas. Você acha que é só isso?]

Aquelas coisas parecidas com números que pedi para o Druid escrever para mim... a linha inclinada entre os dois números... Eu simplesmente não consigo me livrar da sensação de que eles têm mais de um significado. Talvez esteja tudo na minha cabeça. Mas e se houver dois significados por trás disso?
O que já sabemos é o seu poder de roubar estrelas. Mas e se ele puder fazer mais do que roubar estrelas... e se ele puder dá-las também? Se for só minha imaginação, que assim seja. Mas se o poder dele tiver dois lados, então ele deve ter a habilidade de dar e tirar. E se meu palpite estiver certo, ele terá que manter esse segredo a qualquer custo.

| Gotos | [Você está tentando dizer que há mais nisso?], Gotos perguntou. [Eu realmente não quero vê-lo sofrer mais do que ele já sofreu]
| Mentor | [Eu não sou inteligente o suficiente para descobrir esses números... mas estou pensando que se ele tem o poder de tirar estrelas, ele também pode ter o poder de dar estrelas]
| Gotos | [Mas isso seria...], Gotos parou de falar, olhando fixamente para mim. Ele realmente tem um olho aguçado para as pessoas. É provavelmente por isso que o mestre da guilda quer que ele seja o próximo na fila. Ele não é nada de especial, mas ele é um cara legal. E estou confiante de que ele pode realmente durar como mestre da guilda, embora não sozinho. É um trabalho implacável, e acho que sou o pior homem vivo por guiá-lo nessa direção.

Mas sei que o Gotos está à altura da tarefa. Tenho fé que ele pode ser um ótimo mestre da guilda. Ele pode ser um pouco mole às vezes, mas ficará bem contanto que tenha bons assistentes para ajudá-lo.

| Gotos | [Se ele tem poderes assim, Mestre... então ele não está em perigo?]
| Mentor | [Sim. Ele definitivamente terá um alvo nas costas]
| Gotos | [Então, você está dizendo que eu deveria me tornar o mestre da guilda para poder protegê-lo?]
| Mentor | [Não. O Druid ficaria ressentido comigo para sempre se eu fizesse você fazer isso. Eu mencionei seu nome para o mestre da guilda, Gotos, porque acho que você pode tornar esta cidade um lugar melhor]
| Gotos | [Caramba! Você acabou de... me elogiar?]
Por que você está tão chocado? Pelo amor de Deus. [Você sabe em que tipo de posição você estaria como mestre da guilda... certo?]
| Gotos | [Claro que sei. Eu vi com meus próprios olhos tudo o que o mestre da guilda fez]

Um mestre da guilda tem que fazer o que for preciso para preservar uma cidade, e às vezes isso significa tomar decisões antiéticas. Decisões que levarão seus amigos à morte. Nosso atual mestre da guilda teve que tomar decisões como essa várias vezes. Isso prova o quão instável a área ao redor da vila tem sido. E um grupo de jovens aventureiros que não percebem isso frequentemente o criticam por ser cruel e antiético. Embora haja aqueles que entendem o que um mestre da guilda passa, geralmente há mais vozes de condenação do que de apoio. Ainda assim, apesar dessas críticas, a dedicação do mestre da guilda ao seu trabalho é firme.

| Gotos | [Eu respeito profundamente nosso atual mestre da guilda], disse Gotos.
| Mentor | [Sim, eu também. Mas ele está envelhecendo]
| Gotos | [Sim, acho que sim... Fiquei um pouco chocado outro dia quando o vi de trás]

De trás?

| Gotos | [Ele era menor do que eu. E essa é alguém que eu sempre admirei]
| Mentor | [Entendo]
| Gotos | [Para ser honesto... Estou um pouco preocupado em não conseguir viver de acordo com o legado dele]

Bem, não, você não pode. Pelo menos não agora. Ninguém poderia. Mas pelo olhar do Gotos, não acho que ele precise que eu diga a ele. Acho que meu papel aqui não é dar um empurrãozinho, mas cuidar dele enquanto ele reúne coragem para dar o próximo passo. A direção que a igreja está tomando me preocupa. Dizem por aí que muitos rostos desconhecidos foram vistos em suas fileiras recentemente.

| Gotos | [Não sei ao certo, mas... dizem que a igreja está atrás do Druid]
| Mentor | [Agh?! Sério?]

Droga... De onde veio essa agora? Tinha muito entusiasmo. [Sim... Acho que eles querem usar a fraqueza dele contra ele. Mas tudo o que eles podem fazer por enquanto é assistir de longe por enquanto — eles não querem que suas estrelas sejam roubadas, afinal. É só que... há uma possibilidade de que eles façam algo em breve]

Se o propósito da igreja fosse rezar pela paz, então eu não teria problemas com eles. Mas sempre que vejo alguém associado a eles... tenho uma forte sensação de que algo está errado. Não tenho nenhuma prova sólida e não testemunhei nada condenatório, mas é algo que um aventureiro experiente e viajado não pode ignorar. O pessoal da igreja é... suspeito.

| Mentor | [Parece que me lembro que você também não gosta da igreja, Gotos. Você tem um problema pessoal com eles?]
| Gotos | [Eles o rejeitaram]

Rejeitaram quem?

| Gotos | [O Druid foi até eles implorando por ajuda quando descobriu que tinha a habilidade de roubar estrelas... e eles o jogaram porta afora]
É isso mesmo... Gotos estava por perto quando o Druid descobriu sobre sua habilidade de roubar estrelas. [Isso é horrível]
| Gotos | [Eu sei... Se eu me tornar o mestre da guilda... você acha que serei capaz de enfrentar a igreja?]
| Mentor | [Claro que não. Eles são quase impossíveis de tocar]

Lutar contra a igreja é uma tarefa tola. É por isso que ele tem que ajudar o Druid de outra forma, e ele tem que dar ao Druid um papel próprio para desempenhar também.

| Gotos | [Então como... como posso proteger o Druid?]

Protegê-lo, huh? Heh! O plano que estou pensando não resultará exatamente em protegê-lo. Mas para o Gotos e o Druid... é provavelmente o melhor plano que temos.

| Mentor | [Faremos dele uma pessoa indispensável para a guilda e o mestre da guilda]
| Gotos | [Huh?!], Gotos me lançou um olhar muito desconfiado.
| Mentor | [Diga-me, Gotos, quem te apoia mais do que qualquer outra pessoa?]
| Gotos | [Druid, é claro. Eu confio nele mais do que em qualquer um]
| Mentor | [Não é?]
| Gotos | [Huh?! Sim... mas por que isso importa? Ohh... você quer que eu o faça meu assistente?]

Ser seu assistente seria uma boa ideia... mas a guilda tem suas regras a obedecer.

| Mentor | [Nah. Faremos com que o Druid continue sendo um aventureiro normal. E por causa de sua habilidade, ele terá que ser um de nível médio. Mas você mostrará a todos que, mesmo nessa classificação, ele é seu aventureiro mais confiável]
| Gotos | [Uhh... é isso tudo o que você tem em mente?]
| Mentor | [Isso vai ser difícil para o Druid, mas você vai atribuir algumas tarefas difíceis a ele por um tempo]

Gotos olhou para mim com o queixo caído. Eu não culpo o cara; aqui eu disse que deveríamos proteger o Druid, e então eu saio sugerindo que demos a ele todos os trabalhos perigosos.

| Gotos | [Hum... não entendi bem, Mestre...]
| Mentor | [O que estou dizendo é... não deveríamos tentar desviar o Druid do caminho em que ele está agora]

Pelo jeito que o Gotos falou sobre ele, está claro que o Druid está em um ciclo de autoaversão. Precisamos dar a ele um espaço seguro para canalizar esse ódio.

| Gotos | [Você está certo... se tentássemos pará-lo, ele provavelmente fugiria para algum lugar]
| Mentor | [Então, se não podemos pará-lo... então deveríamos dar a ele um lugar para desabafar]
Gotos parece um pouco atordoado. [E se eu me tornar o mestre da guilda... poderei atribuir tarefas como essa a ele. Também posso escolher quem está em suas equipes]
| Mentor | [Sim]
| Gotos | [Agora eu entendo]
| Mentor | [Use as realizações do Druid para consolidar seu lugar aqui e deixar que todos saibam o quão inestimável ele é. Sabe, ele é o cara que realiza todas as missões perigosas. Se ele conseguir o suficiente delas, as pessoas começarão a falar. Dessa forma, você pode provar a esta vila que ele é um membro muito importante da comunidade]

A igreja não tocará em aventureiros veteranos, pois isso faria inimigos de muitos de seus camaradas. Seria legal se o Druid pudesse ser promovido a aventureiro veterano, mas dada sua habilidade especial, isso nunca vai acontecer. O próprio Druid se oporia a isso de qualquer maneira. Então, o que mais podemos fazer para ajudá-lo? É fácil. Faça todo mundo pensar que ele é tão importante quanto todos os aventureiros veteranos, mesmo que ele seja apenas um de nível médio. Levará um tempinho para executar esse plano, mas se eu ficar de olho na igreja, eles provavelmente o deixarão de lado por um tempo.
E as tendências destrutivas do Druid darão ao Gotos o impulso de que ele precisa. Se o Druid realizar missões perigosas com sucesso, a reputação do Gotos melhorará porque ele escolheu a pessoa certa para a tarefa. Além disso, todos sabem que o Druid e o Gotos são meus aprendizes. Rumores naturalmente se espalharão de que o Druid está tomando a iniciativa pelo bem do Gotos. Muitos problemas surgirão quando o Gotos assumir como mestre da guilda, mas a maior preocupação de todos é se o escolhido será digno disso. Quando virem alguém arriscando a vida para cumprir as ordens do Gotos, essas preocupações desaparecerão. Eles verão que ele é um mestre da guilda bom o suficiente para que alguém arrisque a vida por ele. Aventureiros são atraídos pela força, afinal.

| Gotos | [Mestre?]
| Mentor | [O que foi?]
| Gotos | [Druid... sabe de alguma coisa sobre isso?]
Droga. Esse cara é astuto. [Não estou planejando contar a ele. Mas ele provavelmente vai descobrir, e mais rápido do que você pensa]
| Gotos | [Eu imaginei]
| Mentor | [Eu não vou desistir da ideia, no entanto. Gotos... você realmente quer ser o mestre da guilda, não é?]
| Gotos | [Sim]
| Mentor | [Se você realmente quer, então me prometa que não vai atrapalhar o Druid]

Se o Gotos estiver realmente falando sério sobre isso, então não há dúvidas — ele vai trabalhar duro para consolidar o lugar do Druid aqui. Bem, ele provavelmente vai trabalhar muito duro às vezes. Acho que vou fazer o Marual e o Tombas ficarem de olho nele por um tempo. Esses caras vão saber como o Druid pode ajudar o Gotos... e eles vão casualmente guiá-lo na direção certa.

| Gotos | [Mestre... por favor, fique nesta vila até que eu tenha consolidado meu lugar aqui, okay?]
Ah, o olhar em seus olhos mudou. [Não seja tão mole. Bem... como seu mestre, dar a você uma despedida adequada é o mínimo que posso fazer]

Não sei até onde o olhar atento da igreja seguiu o Druid, mas se eu ficar perto dele, eles podem tentar nos separar. A melhor maneira seria me atrair para longe desta vila em uma missão de algum tipo. E a única maneira de impedi-los de fazer isso... é me aposentar.

Como sou um aventureiro veterano, mesmo se me aposentar, sempre poderei ser despachado para ajudar com algum grande problema na vila... mas, além disso, eles não teriam poder sobre mim. E como já fiz minha cota de trabalhos perigosos, também tenho muito dinheiro guardado. Desistir da aventura... não será um problema. Certo! Vou me aposentar.

| Mentor | [Bem, acho que é hora de trazer o Druid de volta para casa]

Ele foi explorar uma caverna, certo? Conhecendo o Druid, ele estará ferido, mas vivo. Quando eu o vir, terei uma boa conversa com ele, então sairemos para comer algo gostoso.

| Mentor | [Ei! Eu disse para você não vir, não disse?], por que o Gotos está se levantando para ir embora também?
| Gotos | [Como eu poderia não ir com você, Mestre?]
| Mentor | [Você vai se machucar]
| Gotos | [Eu vou beber uma poção. Eu vou ficar bem]

Eu deveria saber. Idiota. Às vezes ele não cura suas feridas de propósito... então ele entenderá melhor a dor do Druid. Eu sei que eu disse a ele que não havia como isso ajudá-lo a entender.

| Mentor | [Beba tudo, ouviu?], eu perguntei, observando-o cuidadosamente tomar a poção. [Vamos lá]

Bem, então... mal posso esperar para ver a cara do Druid depois de todos esses anos. Se ele me der aquele olhar sem emoção de novo, eu posso perder a calma.

| Mentor | [Oh!]
| Gotos | [O que foi, Mestre?]
| Mentor | [Eu ia dar um pseudônimo chamativo ao Druid]

Se quisermos que a guilda pense que ele é importante, ele deveria ter um pseudônimo memorável. Um pseudônimo tende a pegar mais rápido.

| Gotos | [Por favor, não...]
| Mentor | [Tem alguma boa ideia?]
| Gotos | [Mestre, você poderia, por favor, parar com isso?]
| Mentor | [Sombra do Mestre da Guilda?]
| Gotos | [Você está me ouvindo, Mestre?]
| Mentor | [Não, espere, talvez devesse ser algo mais amigável?]
| Gotos | [Desculpe, Druid... Eu não consegui impedi-lo...]