Capítulo 6 - Preparando as Bases II
Enquanto a Mercedes vagava pelo segundo andar da masmorra, mapeando o segundo andar, um grupo de vampiros se aproximou dela por trás. São um grupo bem grande, com treze pessoas. Os corredores das masmorras são estreitos, tornando-os inadequados para grupos grandes. No entanto, parece que esse grupo sabe disso, pois se certificava de manter uma distância adequada uns dos outros para não atrapalhar seus movimentos. Mercedes concluiu que eles estão bem acostumados com masmorras e, portanto, devem ser companheiros Buscadores.
| Líder | [Huh? O que uma pirralha como você está fazendo aqui?], o líder do grupo avistou a Mercedes e imediatamente a menosprezou. O desprezo tomou conta de seu semblante, e é claro que ele se considera superior a ela. Vampiros depositam sua fé na força e, consequentemente, tratam os fracos com severidade. [Não sei como você chegou até aqui, mas é melhor saber o seu lugar. As masmorras não são um playground. Você nem tem uma tocha com você! A loja de artigos diversos na Rua Sache tem lanternas de vela de longa duração. Eles são um bom negócio. Pegue esta tocha e saia daqui.
Ele forçou a tocha para a Mercedes e ordenou que ela fosse embora, chegando a afastá-la com a mão. Ela o achou insuportável.
| Vampiro | [Quando você é novato, precisa de um repelente de monstros e fazer trabalhos simples. Concentre-se em ganhar algum dinheiro. Você vai se arrepender mais tarde se não fizer isso. Não que você vá ouvir de qualquer maneira. Saiba o seu lugar, pirralho], agora foi a vez de outro homem ridicularizá-la. Ele foi embora sem nem olhar para ela.
| Vampiro | [Espere aí, você nem tem equipamento! Acha que as masmorras são uma piada? Vá pedir um bastão em uma das fábricas do distrito quatro. Eles têm pena de pirralhos como você, então talvez você até consiga fazer uma lança para você. Vai ser mais barato do que comprar armas como iniciante. Não que isso tenha algo a ver com você. Este não é lugar para novatos desavisados]
Após compartilhar aquele conselho não solicitado, o grupo de Buscadores foi embora. Mercedes tem certeza de que eles estão se aprofundando nas masmorras e, com base em seus números, percebeu que estão falando sério.
Eles podem tê-la menosprezado, mas há alguma verdade em suas palavras. Ela é apenas uma neófita, incapaz de discernir o que os diferencia dela. É cedo demais para seguir os passos deles. Reconhecendo isso, ela voltou ao trabalho.
Quando a Mercedes retornou à cidade, já eram onze horas da manhã. O sol brilhava alto no céu e, como é tão tarde, a maioria das famílias dormia profundamente. Humanos teriam dito 『cedo pela manhã』, mas para vampiros, 『tarde pela manhã』 é mais preciso.
A cidade é movimentada à noite, mas agora tudo está quieto. Mesmo assim, a Guilda dos Buscadores funciona 24 horas por dia. Mercedes entrou no prédio ladeada por um lobisomem azul que ela conduzia com uma corda.
Comparados à toupeira gigante com quem lutou antes, os lobisomens blaus são muito mais dóceis. Bastou olhar para ela para que sua vontade de lutar desaparecesse completamente.
| Recepcionista | [Nossa, que rápido. Você está desistindo?]
| Mercedes | [Claro que não. Você não vê o que está atrás de mim?]
Considerando o tempo de deslocamento, Mercedes voltou cedo demais. A recepcionista presumiu que ela estava desistindo, mas, nossa, como ele estava errado. Ela lhe entregou um mapa completo dos dois primeiros andares da Masmorra Stark, um frasco de água retirado do segundo andar e um lobisomem blaus que ela havia capturado ao sair.
| Recepcionista | [Nossa! Estou chocada. Que magia te fez voltar tão rápido, querida?]
| Mercedes | [Magia de verdade]
| Recepcionista | [Oh, é isso mesmo. Uma de suas afinidades é o vento. Mas será que 『Fliegen』 pode mesmo te levar de volta tão rápido? Bem, acho que não importa, desde que você tenha concluído seus trabalhos. Aqui está sua recompensa, querida], com isso, a recepcionista entregou-lhe uma nota de dez mil yerks e quatro notas de mil yerks. A primeira é a maior nota que o país tem, e nela está o retrato de uma grande figura histórica, um homem com o rosto afundado. Mercedes se lembrou de ter lido em um livro que ele havia sido o primeiro rei a estabelecer uma nação de vampiros.
| Recepcionista | [Seu mapa foi bem feito, então adicionei um bônus. Continue assim, garota]
Mercedes retornou à cidade na noite seguinte. Aliás, para as pessoas deste mundo — ou, na verdade, apenas para os vampiros — um dia começa à meia-noite e termina ao meio-dia. Assim, cada dia começa na calada da noite e, assim que o sol nasce, termina. Os vampiros prosperam ao luar, e a cidade banhada por esse brilho silencioso está tão barulhenta e movimentada como sempre.
Mercedes visitou primeiro uma loja de artigos gerais. A Loja vende artigos de necessidade diária, mas alguns deles podem ser úteis em suas aventuras. Sua primeira prioridade é uma lanterna. É coberta de vidro com uma vela dentro e, com apenas um bastão, a luz pode durar duas horas. As velas são vendidas separadamente em pacotes de dez. Uma lanterna é um item útil, pois pode ser usada indefinidamente, desde que haja velas novas para substituir as antigas. Ela colocou uma lanterna e três pacotes de velas em sua cesta e passou para o próximo item de sua lista: sapatos.
Ser uma Buscadora exige muitas caminhadas, muitas vezes em terrenos acidentados, então sapatos baratos se rompem em um instante. O par que a Mercedes usa no momento já havia atingido o limite de sua utilidade após apenas um dia de trabalho. Então, ela escolheu um par resistente feito de pele de dragão. De acordo com a placa ao lado do item, ele é feito de pele da espécie 『dragão menor』 e ostenta alta durabilidade e resistência à água. A conta foi fixada com ossos do mesmo dragão para proteger as pontas dos pés de quem o usa. Parece um par seguro e confiável, então ela decidiu comprar um extra e jogou dois pares em sua cesta antes de passar para o próximo item.
Em seguida, roupas. Ela quer trajes duráveis e que possam se sujar. O vestido que ela tem no momento é frágil e inadequado para exploração de masmorras. Após uma análise cuidadosa, ela decidiu usar uma camisa branca e um colete de pele de dragão por cima. Para a parte inferior, ela escolheu um short que é fácil de se mover e uma legging para proteger os joelhos. Por fim, comprou um casaco preto para se proteger do frio.
Finalmente, foi à seção de supermercado. É claro ela que procura alimentos em conserva que possam durar bastante tempo. O ideal seria encontrar barras substitutas de refeição que sejam nutritivas e possam ser facilmente transportadas como lanches, mas sabe que provavelmente não encontrará nada parecido. Em vez disso, optou pelo chocolate. Muitas vezes considerado apenas um doce, mas é notoriamente uma opção adequada para rações de emergência. Ela pode ficar nas masmorras por dias, então quer provisões para levar consigo. Se tiverem enlatados, planeja comprá-los também.
No entanto, suas esperanças foram frustradas. Ou melhor, eram grandes demais desde o início. Como é óbvio que não teriam barras nutricionais, é claro que também não têm enlatados.
Isso não aconteceu porque este mundo é culturalmente subdesenvolvido. Primeiro, o tipo de barras de substituição de refeição que a Mercedes procurava só apareceu nas lojas na década de 1980. Obviamente, este mundo não teria uma criação alimentar tão avançada. Da mesma forma, os alimentos enlatados só foram inventados na Inglaterra em 1810, muito depois da Idade Média.
O chocolate tem uma longa história, mas mesmo assim, a bebida que serviu de protótipo para sua forma moderna só apareceu na Europa depois de 1519 e se espalhou apenas pela Espanha. O chocolate como o conhecemos hoje só foi inventado no século XVIII.
Então, o que serve como rações de emergência e provisões de longa duração neste mundo? A resposta está enfeitada nas prateleiras diante de Mercedes em garrafas vermelhas: sangue. Considerando que este é um país de vampiros, isso deveria ter sido óbvio. Sangue é a bebida favorita de um vampiro. Ela está um tanto cética de que eles realmente seriam capazes de preservar sangue por tanto tempo, mas considerando que tal item está sendo vendido diante de seus olhos, eles devem ter descoberto de alguma forma. Tudo é possível nas fantasias.
Claro, vampiros não consomem apenas sangue. Eles também comem vegetais, frutas e carne. No entanto, sangue é inegavelmente o alimento mais eficiente que podem consumir. A própria Mercedes já havia experimentado antes, é claro. Como vampira, ela precisa bebê-lo e sabe que um dia terá que se acostumar a isso — mas nunca conseguiu se acostumar com o sabor.
Sim, o sangue é delicioso. Para um vampiro, o sangue sempre tem um gosto doce na língua. Mas ela despreza a parte dela que o acha tão delicioso. Assim, convenceu-se de que sangue simplesmente não é para ela e começou a sentir uma certa antipatia por ele.
Portanto, Mercedes nunca bebia mais sangue do que o absolutamente necessário. Ela havia dito à empregada para ficar quieta sempre que misturasse sangue à comida. Saber que há sangue interferia em suas papilas gustativas e a fazia rejeitar o sabor. Tragicamente, enquanto ela estava ignorante, seus instintos interpretavam o gosto de sangue como apetitoso. Embora sua mente possa pensar o contrário, sangue é o que seu corpo deseja.
Mercedes ficou surpresa ao descobrir que havia desistido cedo demais. Depois de examinar os corredores, descobriu alguns grãos de cacau. No entanto, como estão escondidos em um canto, não parecem ser muito populares. Ela não conseguiu evitar franzir a testa.
Como podem tratar um item que é um luxo na Terra desse jeito? Houve até um tempo em que era usado no lugar de dinheiro! Esta pode ser uma terra da fantasia, mas ninguém realmente reconheceu seu valor?
O chocolate que conhecemos estreou na segunda metade do século XVIII, mas o cacau já era visto como um item de luxo antes disso. Uma bebida feita de cacau em pó derretido em água, misturado com baunilha e fubá, era apreciada há muito tempo, e foi por meio de melhorias graduais nessa mistura original que o chocolate se tornou o que conhecemos hoje. Mercedes ficou chocada ao encontrá-lo sendo vendido por uma pechincha neste mundo.
Ouvi dizer que bebidas feitas de cacau já foram usadas como remédios ou tônicos. Como os vampiros obtêm todos os seus nutrientes do sangue, talvez não haja necessidade disso? Talvez seja por isso que nunca ganhou popularidade.
Não importa quanto tempo ela passe pensando nisso, ela nunca encontrará uma resposta. Ainda assim, tem que haver alguma explicação além da sua compreensão. De qualquer forma, tudo o que ela sabe com certeza é que há um tesouro à sua frente sendo vendido por um preço tão baixo que quase parece uma brincadeira. Com base no preço, os grãos de cacau claramente não são considerados valiosos.
Há muito que eu poderia dizer sobre isso, mas vamos aceitar como uma dádiva. Se tudo correr bem, talvez eu consiga ganhar um bom dinheiro.
Dizem que dinheiro não dá em árvores, mas uma árvore dessas está diante dela, e ninguém por perto parece notar seu brilho dourado. Quanto dinheiro ela pode ganhar se jogar suas cartas corretamente? Por enquanto, isso não importa. Se os outros nem sequer se dão ao luxo de olhar, ela mesma o usará. Com isso em mente, jogou os grãos de cacau na bolsa. Em seguida, pegou um pouco de açúcar. Infelizmente, não há leite, então terá que ir a outra loja.
Ela encontrou o que parece ser um pilão, então decidiu comprá-lo também. 『Pilão』 não é o nome do item, mas, independentemente da nação, utensílios de cozinha tendem a ter formatos semelhantes. Ela continuou pegando uma panela e um palito fino. Planeja usá-los mais tarde.
Mercedes ficou feliz em encontrar algo semelhante à baunilha. Ela tem uma longa história como tempero, e até mesmo as pessoas deste outro mundo parecem ter percebido seu valor. Por fim, ela quer encontrar algo que possa ser usado para resfriar. Não há geladeiras, mas ela pensou que poderia encontrar algo que sirva para o mesmo propósito.
Depois de vagar por aí, encontrou um corredor com a etiqueta 『Pedras Mágicas』.
| Mercedes | [Com licença. O que são 『pedras mágicas』?
| Vendedor | [É a primeira vez que as vê? Veja bem, são pedras com magia selada dentro para permitir que todos a usem facilmente]
Ao ouvir a explicação do lojista, Mercedes ficou impressionada com a existência de uma ferramenta tão conveniente. Parece que mundos com magia têm invenções únicas. Ela procurou por uma pedra mágica imbuída do poder do gelo e encontrou várias que se encaixavam nessa descrição. Segundo o lojista, quanto mais caro, maiores os efeitos. Como ela havia presumido, são usadas principalmente em batalha. No entanto, ela escolheu a opção mais barata e comprou uma bandeja de gelo e uma caixa insular.
Depois de sair do armazém, Mercedes foi até uma fazenda de gado. Ouviu dizer que, se pagar, conseguirá leite fresco. Ao ouvir a palavra 『gado』, imaginou uma vaca holandesa preta e branca, mas o que encontrou dentro dos currais do fazendeiro foram monstros bovinos bípedes pretos e brancos.
| Mercedes | [O que são eles?]
| Fazendeiro | [Huh? É a primeira vez que você vê um minotauro, mocinha?]
O fazendeiro pareceu não se importar com a aparência das criaturas bípedes enquanto espremia um pouco de leite delas. Ao ver as vacas se erguerem sobre duas pernas e mugirem enquanto jorravam um líquido branco para encher baldes, Mercedes sentiu como se estivesse assistindo a uma cena vinda diretamente do inferno. Se passar algum tempo procurando, talvez encontre uma vaca normal, mas, pelo menos, é assim que se consegue leite na cidade.
Ela sabe que pensar demais nos minotauros a deixará completamente sem palavras, então fez o possível para ignorar os animais bípedes enquanto comprava seu leite e trazia suas compras para casa.
Ela terá que mudar seus planos. Quer voltar para as masmorras assim que colocar suas coisas em ordem, mas agora, algo mais terá que vir primeiro. Ainda assim, tirar isso do caminho tornará a conquista das masmorras ainda mais fácil, então, nesse sentido, essa é apenas mais uma preparação necessária.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.