Com a regeneração do deserto ocorrendo sem problemas e a densidade de mana local aumentando lentamente, a barreira que separa o deserto do resto do mundo não é mais necessária; ela está ficando cada vez mais fraca com o passar dos anos. Liriel pode ser uma deusa, mas há um limite para seu poder, pois ela usa as orações de seus adoradores para realizar milagres. Como o deserto não é mais uma fonte de perigo, não há sentido em manter a barreira quando ela poderia usar seus poderes para ajudar as pessoas, protegendo suas plantações.
Isso significa que, com o passar do tempo, mais e mais coisas encontrarão maneiras de entrar no deserto: plantas, animais, monstros, mana... e pessoas. Mana também começou a vazar, o que causou a formação de um Covil Demoníaco perto da fronteira. Quando ouvi a notícia, soube que seria apenas uma questão de tempo até que as pessoas entrem no deserto.

E eu estava certa; três dias depois de encontrarmos a Shael e o Yahad na floresta, Beretta me procurou com uma mensagem urgente. [Mestra, você tem um momento?]
| Chise | [Algum problema, Beretta?]
| Beretta | [Os convidados que você esperava finalmente entraram no deserto]

Concordei, sem me sentir particularmente surpresa. Tet, por outro lado, nos encarava com olhos arregalados e incompreensíveis.

| Chise | [Bem, acho que devemos ir cumprimentá-los. Você sabe com que tipo de pessoas estamos lidando?]
| Beretta | [Parecem ser uma equipe de reconhecimento de Gald. Parece que um deles possui algum tipo de habilidade única de visão de longo alcance e estava observando o deserto de longe, então os caçadores os convidaram para sua aldeia]

Nós três imediatamente seguimos para a aldeia dos caçadores ao sul, usando nosso Portão de Transferência. Quando chegamos, vimos que os aventureiros e os caçadores estavam conversando na praça da aldeia. O grupo de aventureiros é composto por quatro membros, todos homens-fera. Como os Divino e o povo-dragão fêmeas parecem muito com os homens-pássaro e os homens-dragão, respectivamente, eles não pareceram muito surpresos com a aparência dos demônios. Muito pelo contrário, na verdade...

| Líder | [Que lugar é este? É completamente diferente do que me disseram]

Enquanto o líder da equipe de reconhecimento, um homem-cão, olhava ao redor da vila em choque e espanto, seus amigos começaram a conversar com as demônios.

| Aventureiro | [Tão bonitas... Senhorita, posso saber seu nome?], um deles, um homem-dragão, perguntou a uma do povo-dragão.
Seu amigo, um homem-pássaro, teve a mesma ideia. [Você está tão graciosa!], disse ele a um Divina. [Eu estava observando você de longe]
| Chise | [Desculpe desapontá-los, mas essas duas são casadas e têm filhos. Não tentem seduzi-las], avisei os aventureiros enquanto me dirigia à praça da vila.
O líder se virou para nós. [Uma garota humana? E uma empregada?], perguntou ele, surpreso. [Não, do que estou falando? Esta é uma vila de demônios; vocês duas são obviamente demônios. Se não for muito incômodo, poderiam, por favor, chamar o mestre destas terras? Somos uma equipe de reconhecimento da Nação de Homens-Fera de Gald e adoraríamos falar com eles]
Abri a boca para responder, mas a Beretta se adiantou. [Você está sendo desrespeitoso com minha mestra], disse ela friamente. [Ela é quem governa estas terras]
| Tet | [Beretta está certa!], Tet interrompeu com um sorriso triunfante. [Senhorita Bruxa é a pessoa mais importante aqui!]
O homem não pareceu convencido, então decidi intervir. [Eu não diria exatamente que governo esta área em si, mas sou a representante do povo aqui, sim]
Os olhos do homem-cão se arregalaram. [Mas você é tão jovem!]
| Chise | [Eu realmente não sou. Na verdade, tenho quase certeza de que devo ter pelo menos o dobro da sua idade], eu respondi com um sorriso irônico.

A expressão do homem tornou-se séria. Parece que quem quer que tenha decidido enviar esta equipe para o deserto, fez questão de incluir pelo menos uma pessoa capaz de uma discussão racional, caso encontrassem outras pessoas.

Ou talvez soubessem que eu moro aqui e escolheram propositalmente alguém que eles sabiam que não me irritaria...

| Chise | [Deixe eu me apresentar; sou Chise, a Bruxa]
| Tet | [E a Tet é a Tet! A guarda-costas da Senhorita Bruxa! Prazer em conhecê-los!]

O homem-pássaro e o homem-dragão ficaram tão arrasados por eu tê-los impedido de flertar com a Divina e a povo-dragão que não reagiram às minhas palavras. Por outro lado, a última integrante da equipe de reconhecimento, uma mulher-cachorro, pareceu não acreditar no que ouviu, [Chise, a Bruxa, e Tet, a espadachim... Vocês duas são as 【Montadoras de Tapete】?!], exclamou ela.
| Chise | [Oh, vocês nos conhecem?], eu perguntei.
| Aventureira | [Claro que sim! As pessoas em Gald contam histórias sobre vocês duas para os filhos em vez de canções de ninar! Mas os boatos dizem que vocês duas estão mortas ou que voltaram para sua terra natal. E pensar que vocês moravam aqui esse tempo todo...]
| Chise | [É mesmo?], eu perguntei, sem jeito. [Que tal vocês me contarem o que estão fazendo aqui?]

Aparentemente, o povo de Gald começou a notar fenômenos estranhos acontecendo ao redor do deserto: terremotos repetidos, um misterioso raio de luz no céu, um dragão indo e vindo no espaço aéreo local... Isso causou grande preocupação aos habitantes de Gald. As pessoas sabem sobre a barreira ao redor do deserto, mas não porque ela havia sido erguida; muitas delas começaram a especular que talvez as deusas a tivessem construído para capturar um dragão maligno e que, agora que a barreira está se rompendo, ele havia escapado.

| Líder | [O Duque Hammil nos enviou para inspecionar a área para chegar ao fundo disso], o líder me disse.

Se realmente houvesse uma ameaça, eles aparentemente planejavam reunir todos os países vizinhos ao deserto e subjugá-lo.

| Líder | [Nosso governo sabe que este lugar pertence a vocês. No entanto, algumas pessoas começaram a especular que vocês pediram os direitos do 【Deserto do Nada】 para poder esconder um monstro perigoso aqui], ele continuou. [Esses rumores, juntamente com a especulação de que vocês duas foram executadas pelo antigo rei de Lawbyle, levaram as pessoas a concluir que o dragão que nossos cidadãos avistaram era esse mesmo monstro. Eles acreditam que sua suposta morte enfraqueceu a barreira, permitindo sua fuga]
| Aventureira | [Os monstros no Covil Demoníaco perto do 【Deserto do Nada】 têm estado particularmente ativos ultimamente, e o enfraquecimento da barreira tem preocupado a Igreja das Cinco Deusas], acrescentou a mulher-cachorro. [Os crentes mais fervorosos estão convencidos de que, no momento em que a barreira ruir completamente, isso anunciará uma enorme calamidade]

Eu não fazia ideia de que rumores tão selvagens estavam circulando por aí.
Resolvi lidar com as repercussões diplomáticas eu mesma, discutindo o assunto com o governante de Gald, mas eu realmente desejo que a Liriel possa visitar o líder da Igreja em um oráculo dos sonhos e informá-lo de que está tudo bem.

『Não posso』, ecoou uma voz na minha cabeça. 『Há pouquíssimas pessoas com quem posso me comunicar por meio de oráculos dos sonhos, e mesmo que eu pudesse contar ao chefe da Igreja, não haveria como contatar os outros fiéis para tranquilizá-los』

| Chise | [Entendo], eu disse. [Por Duque Hammil, você quer dizer o Duque Gyunton Hammil, talvez?]

Quando partimos para Lawbyle, o Príncipe Gryunton havia se casado com alguém da família Hammil e herdado seu ducado.

| Líder | [Sim. Nosso Senhor nos disse que, se a encontrássemos, deveríamos fazer tudo ao nosso alcance para não irritá-la], disse o homem-cão.
| Chise | [Meu Deus, por quem o Gyunton me toma?], eu murmurei para mim mesma com um suspiro.

Mesmo assim, ouvir sobre nosso velho amigo me deu vontade de visitá-lo.
Por um tempo, sentamos e conversamos com os aventureiros, informando-os exatamente sobre o que estava acontecendo no deserto. Bem, quase exatamente; eu não posso contar toda a verdade.

A história que contei para eles foi a seguinte: depois que o rei de Lawbyle colocou nossas cabeças a prêmio, fugimos e viajamos pelo continente por dez anos, levando algumas crianças humanas e feras míticas sob nossa custódia. Decidimos então nos estabelecer em algum lugar e os acolhemos no deserto, junto com os Divinos e o povo-dragão. Também contei a eles que, embora o deserto fosse, bem, um deserto, tínhamos gasto muito tempo e esforço reformando o lugar, e a concentração de mana da área havia disparado. Esse processo foi o que causou os terremotos, mas eles não causaram nenhum dano fora do deserto. Também garanti que o enorme raio de luz tinha sido apenas um feitiço que usamos para ajudar na regeneração da terra. Quanto ao dragão, simplesmente disse que é uma divindade adorada pelo povo-dragão e um amigo próximo meu.
Eu espero que os aventureiros parem por aí, mas infelizmente, eles não acreditaram totalmente em mim.

| Líder | [É uma explicação muito completa, mas, de alguma forma, não consigo deixar de pensar que vocês estão mentindo para nós], disse o homem-cachorro.
| Aventureira | [Vocês duas podem ser aventureiras classe A, mas não somos idiotas; não vamos cair nessa bobagem], acrescentou a mulher-cachorro.

Eles ainda estão tão desconfiados quanto quando os cumprimentamos pela primeira vez.

| Chise | [Bem, vocês não precisam acreditar em mim], dei de ombros. [De qualquer forma, vocês conseguem voltar para Vil sozinhos? Querem que a gente ajude vocês a encontrar o caminho de volta?]
| Líder | [Se possível, gostaríamos que vocês fossem ver o Lorde Hammil e contassem a ele tudo o que vocês mesmas acabaram de nos contar], disse o homem-cachorro, parecendo um pouco sem graça.

Eles sabem que minha história é um completo absurdo, então sabem que Gyunton não acreditaria neles, mesmo que contassem palavra por palavra o que eu havia dito.

| Chise | [Bem, eu não queria ter que interagir com o mundo exterior ainda, mas acho que não posso adiar para sempre], eu murmurei para mim mesma. [Tudo bem, eu vou], disse mais alto para que pudessem me ouvir.

Eu não posso enviar as empregadas para lá em meu lugar, já que a densidade de mana fora do deserto ainda é muito baixa para que elas funcionem corretamente, então não tive escolha a não ser ir eu mesma.

| Chise | [Beretta, Tet e eu vamos para Gald. Cuidem do lugar durante nossa ausência, por favor]
| Beretta | [Claro. Farei o meu melhor para proteger este lugar enquanto aguardamos o seu retorno]
| Chise | [Então está bem, vamos lá]
| Tet | [Estou tão animada para ver todos de novo!], Tet piou.
| Líder | [H-Huh? Você quer dizer agora?!] perguntou o homem cão, perplexo.

Logo depois que as palavras saíram de sua boca, alguns pégasos e grifos pousaram perto de nós.

| Chise | [Vocês vão ajudar os aventureiros a encontrar o caminho de volta? Obrigada], eu disse a eles com um sorriso.
| Tet | [Tet vai montar no cajado da Senhora Bruxa!]

Fizemos os quatro aventureiros estupefatos montarem nos pégasos e grifos, e assim que eles se foram, tirei a Jade Voadora da minha bolsa mágica. Tet sentou-se atrás de mim e, assim que saímos, partimos para Vil.

Enquanto eu refletia sobre quanto tempo faz desde a última vez que havíamos ido lá — mais de vinte anos — sobrevoamos a floresta; em pouco tempo, pousamos em frente à cidade. As feras míticas deixaram os aventureiros antes de retornarem imediatamente para o deserto.
Aventureiros e soldados saíram correndo da cidade, um por um, para nos confrontar. Como o grupo de reconhecimento nos havia contado, todos estavam nervosos desde que viram o Grande Ancião voando por aí, e como chegamos do céu, eles devem ter pensado que era um ataque de monstro.
Mas assim que nos viram...

| Aventureiro | [E-Esses robes! Senhorita Chise?! Senhorita Tet?!], exclamou um dos aventureiros, nos olhando boquiaberto.
Um sorriso se abriu em meus lábios enquanto eu levantava a aba do meu chapéu de bruxa. [Whoa, tantos rostos familiares. Olá a todos, quanto tempo]
| Tet | [Ei!] Tet piou.

Reconheci um grupo de aventureiros que a Tet e eu ajudamos a treinar quando ainda eram crianças. Não conseguia me lembrar de nenhum dos nomes naquele momento, mas todos já haviam se tornado aventureiros veteranos.
E assim, em meio a uma grande mistura de confusão e alegria, fomos recebidas de volta à cidade Vil pela primeira vez em mais de duas décadas.