---

---

Capítulo 3 - Reencontro com Velhos Amigos

---

---

Depois de chegar em Vil, Tet e eu seguimos os aventureiros até a guilda para nos encontrarmos com o mestre da guilda.

| Mestre da Guilda | [Ah, Fred! Vejo que você voltou. Ouvi dizer que houve um ataque de monstros na cidade; está tudo bem?], perguntou o mestre da guilda ao homem-cão — Fred — quando chegamos.
| Fred | [N-Não foi um ataque de monstros], gaguejou Fred. [Foram, hum, bestas míticas. Eles nos deram uma carona de volta para cá. Mais importante, trouxemos a mestra do 【Deserto do Nada】 conosco]

Ele se afastou, silenciosamente incitando a Tet e eu a seguirmos em frente.

| Chise | [Olá, já faz um tempo. Como você está?], eu perguntei.

Ao nos ver, o queixo do mestre da guilda caiu, sua expressão tão chocada que seus óculos saíram do lugar. Ele fazia parte da equipe da guilda quando a Tet e eu passamos muito tempo em Vil. Embora ele esteja visivelmente mais velho agora — com os cabelos mais grisalhos, o pelo sem brilho e o rosto marcado por mais rugas — eu ainda me lembro dele.

| Mestre da Guilda | [Senhorita Chise e... Senhorita Tet?], ele proferiu, atônito.
| Chise | [Sim, voltamos], eu disse. [Trouxemos peixe seco e álcool para você. Onde devo colocar?]
| Tet | [O peixe está realmente delicioso!], piou Tet.

Antes de partir de Vil, prometemos a ele trazer lembranças na próxima visita, então usei minha 【Magia da Criação】 no caminho para a cidade para reproduzir alguns dos deliciosos peixes secos que costumávamos comer em Lawbyle, além de uma garrafa de uma bebida alcoólica de boa qualidade. No entanto, ele ignorou completamente nossos presentes e correu em nossa direção, caindo de joelhos.

| Mestre da Guilda | [Estou... estou tão aliviado... Estou tão feliz que vocês duas estejam bem!], ele soluçou como uma criança, com lágrimas escorrendo pelo rosto enrugado. Fiquei um pouco surpresa com sua explosão repentina, especialmente porque não estamos sozinhos no quarto, mas forcei um sorriso no rosto.
| Chise | [Bem, somos aventureiras classe A, você sabe? Podemos nos proteger da maioria das coisas muito bem. Além disso, você não se lembra do meu lema? Segurança em primeiro lugar]
| Mestre da Guilda | [Claro que me lembro!], exclamou ele. [Mas eu ouvi dizer que vocês duas desapareceram depois de se envolverem em algum tipo de conflito político em Lawbyle. Eu estava tão preocupado!]

Bem, eu suponho que ser caçada pelo rei, seus cavaleiros e os magos da corte para que eles pudessem fazer experimentos comigo e descobrir o segredo da imortalidade conte como 【conflito político】, eu pensei, com um olhar distante no rosto.
Depois de todo o desastre em Lawbyle, ficamos praticamente sozinhas no deserto e não aceitamos mais missões da guilda. Às vezes, íamos entregar poções e ervas medicinais nas cidades que visitamos anteriormente, mas eu sempre fazia isso anonimamente. Foi também nessa época que eu fazia minhas compras, comprando livros, louças e peças de arte às escondidas.

| Mestre da Guilda | [Mais importante, Senhorita Chise, Senhorita Tet... O que vocês duas estão fazendo no 【Deserto do Nada】?!], perguntou o mestre da guilda, parecendo à beira de um ataque cardíaco.

Assim que ele se acalmou, contei as mesmas mentiras inocentes que havia inventado para o grupo que nos encontrou.

Quando terminei, ele soltou um longo e pensativo [Hmm...], senti que ele também não estava totalmente convencido da minha história. [Então, deixe-me ver se entendi. Vocês têm trabalhado na regeneração do 【Deserto do Nada】? Vocês causaram aqueles terremotos e o enorme feixe de luz que vimos uma vez? O dragão no nosso espaço aéreo é seu amigo? E você construiu algum tipo de assentamento com alguns demônios e crianças humanas abandonadas que encontrou durante suas viagens?]
Eu assenti. [Sim, é basicamente isso]
| Fred | [M-Mestre da Guilda, você está bem?], Fred perguntou. [Nós também não entendemos tudo...]
O mestre da guilda soltou uma risada tensa. [Eu... eu estou bem. Seus amigos homens-pássaros e homens-dragões, por outro lado, ainda parecem um pouco atordoados de antes. Eles estão bem?], ele perguntou, gesticulando para os dois ainda em estado de choque.
| Chise | [Eles estão bem, não se preocupem com eles], eu disse. [Eles se apaixonaram perdidamente por duas mulheres do deserto à primeira vista. Não sei se dei a notícia de que elas não são realmente elegíveis com gentileza suficiente]
| Mestre da Guilda | [Eu... tenho ainda mais perguntas agora], murmurou ele, trocando olhares perplexos com o homem-cão.
Achei que este era um momento tão bom quanto qualquer outro para nos despedirmos. [De qualquer forma, fomos convidadas a nos encontrar com o Lorde Hammil, então vamos embora]
| Mestre da Guilda | [Na verdade, você poderia ficar na cidade e esperá-lo aqui?], perguntou o mestre da guilda. [Estou com medo de que vocês duas viajando pelo país possam causar um pouco de caos demais, entende?... E, se possível, gostaria que a Senhorita Tet nos ajudasse novamente]
| Tet | [Ajudar você?], ecoou Tet, com a cabeça inclinada para o lado em confusão antes de uma expressão de compreensão cruzar seu rosto. [Oooh, isso! Claro, deixe com a Tet!]

Tet assentiu animadamente antes de sair correndo da sala sob os olhares perplexos dos outros aventureiros. Enquanto isso, o mestre da guilda e eu trocamos sorrisos irônicos.

| Chise | [E assim, de repente, ela se foi], eu disse. [Vou procurá-la novamente. Você pode nos arranjar alguma acomodação enquanto isso? Obrigada]
| Mestre da Guilda | [Claro], o mestre da guilda assentiu.

E assim, Tet e eu ficamos na guilda enquanto esperávamos a escolta do Lorde Hammil. A pedido do mestre da guilda, passamos a maior parte do tempo ajudando os outros aventureiros a treinar e organizando duelos simulados com eles. Os aventureiros com quem havíamos lutado no passado estavam mais do que animados para treinar conosco pela primeira vez em vinte anos. Bem, para ser justa, Tet foi quem fez a maior parte do treinamento; eu apenas lançava o feitiço 《Cura》 de vez em quando. Mesmo assim, não consegui evitar sentir um pouco de nostalgia dos nossos dias de aventuras aqui.

◇ ◇ ◇


Um mês se passou.

| Chise | [Eu não esperava que você viesse até aqui. Faz um tempo, Príncipe Gyunton, Rollwacca]
| Tet | [Olá!] Tet piou.

Gyunton sorriu sem jeito de seu assento à nossa frente na recepção da guilda.

| Gyunton | [Eu não sou mais um príncipe], disse Gyunton. [Sou apenas o Duque Hammil, tio-avô do atual governante. Pode me chamar de Lorde Gyunton se quiser]
| Rollwacca | [E já faz algum tempo que não sou secretário particular do Lorde Gyunton. Agora sou o administrador de seus bens], acrescentou Rollwacca.



Embora seus títulos tenham mudado, suas funções parecem as mesmas; graças à sua experiência e aos relacionamentos que construiu durante a juventude, Gyunton ainda é o responsável pelas relações diplomáticas de Gald.

| Gyunton | [Ouvi dizer que vocês duas desapareceram, mas, como eu pensei, vocês estão vivas e bem], disse Gyunton.
| Chise | [Presumo que vocês nunca acreditaram nos boatos que circulavam], eu respondi.

Ele até disse à equipe de reconhecimento para não me irritarem se nos encontrassem — o que ainda foi um comentário desnecessário, na minha opinião. Mas eu supus que isso seja a prova de que ele não acreditou nem por um segundo que algo havia acontecido com a Tet e comigo.

| Gyunton | [Não tem como alguém tão teimosa quanto você morrer tão facilmente]
| Chise | [Mas não foi só por isso que você soube que eu não tinha morrido, né?]
Um sorriso se formou em seus lábios. [Bingo. Sua assinatura ainda está lá no contrato de magia que cedeu os direitos do 【Deserto do Nada】 para você. Ela teria sido apagada em caso de sua morte. Concluí que você se escondeu para esperar passar qualquer encrenca em que se meteu e que voltaria a aparecer mais cedo ou mais tarde]

Fiquei um pouco constrangida ao saber que o Gyunton havia descoberto meu plano de me esconder até que as pessoas se esquecessem de mim, assim como os sábios e bruxas imortais das lendas.

| Gyunton | [Mas você foi muito descuidada com isso], continuou Gyunton. [Houve relatos de duas jovens visitando oficinas de vidro e louça no sul de Lawbyle, galerias de arte em uma certa cidade portuária e até plantações de folhas de chá em Ischea. As mesmas garotas também foram vistas comprando livros e bebidas em cidades maiores. Você não acha isso um pouco suspeito? Era como se você estivesse em todos os lugares e em lugar nenhum ao mesmo tempo]
| Tet | [Senhorita Bruxa, esses são todos os lugares que fomos juntas!]m Tet engasgou.

Como príncipe e duque, Gyunton tem uma vasta rede de inteligência; apesar dos meus esforços, nunca teríamos conseguido passar por ela. Mesmo assim, eu não queria admitir minha derrota, então fiquei em silêncio e, mal-humorada, tomei um gole do chá que o Rollwacca havia preparado para nós.

Após alguns minutos de silêncio, Gyunton perguntou: [Então, quanto do que você disse aos outros é verdade?]
| Chise | [A maior parte], eu respondi.

Seu nariz se contraiu e uma expressão de desgosto surgiu em seu rosto.

| Gyunton | [Meu Deus, você não tem vergonha de si mesma, mentindo com essa cara séria? Você se esqueceu de que não adianta tentar mentir para mim?]

Gyunton deve ter pelo menos sessenta ou setenta anos, mas seu faro literal para mentiras continua aguçado como sempre. No fim, não tive escolha a não ser contar a verdade, incluindo o fato de que eu posso usar a 【Magia da Criação】 e que eu sou a profetiza da Liriel. Enquanto falava, vi a confusão nos rostos dele e do Rollwacca se aprofundar.

| Gyunton | [Tudo parece um completo absurdo, mas não consigo sentir o cheiro de uma única mentira sua], disse Gyunton. [Sinto que estou ficando louco]
| Rollwacca | [Eu também, Lorde Gyunton], admitiu Rollwacca. [No entanto, se for verdade, então temos muita sorte de contar com a Lady Chise entre nossas amigas e não nossas inimigas]
Gyunton assentiu. [Temos mesmo], ele fez uma pausa e se virou para mim. [Chise, tenho uma pergunta para você. Você planeja se tornar rainha do 【Deserto do Nada】?]
| Tet | [Senhorita Bruxa, uma rainha? Hm... Senhorita Rainha Bruxa? Senhorita Bruxa Rainha? Isso não parece certo...], ouvi a Tet murmurar ao meu lado.
Lancei um olhar desconfiado para o Gyunton. [Eu não tenho], eu respondi secamente.
| Gyunton | [Pense nisso, Chise: você já tem povo e terras. Se os outros países reconhecerem sua existência, o 【Deserto do Nada】 pode se tornar um país de verdade. E a pessoa que governar esse país — você — seria sua rainha], Gyunton me explicou lentamente, como se eu fosse uma criança.

Mas eu não tenho intenção nenhuma de me tornar rainha. Planejo continuar sendo Chise, a bruxa despreocupada, para sempre.

| Gyunton | [Além disso, você é a profetisa da Lady Liriel], continuou Gyunton. [Como tal, você é a mensageira dela e deve guiar as pessoas em seu nome, certo? Isso lhe dá instantaneamente legitimidade suficiente para construir uma dinastia real]
| Chise | [Ah, sim, a teoria do direito divino dos reis, huh? Bem, suponho que, embora eu não me chame de rainha do deserto, eu praticamente ajo como tal], disse com um sorriso irônico.
Gyunton me lançou um olhar ansioso. [Se você quiser se tornar nobre em Gald, eu posso te apoiar. A menos que planeje se aliar a Ischea, já que tem laços com o Margravato Liebel?]
Neguei com a cabeça. [Nenhum dos dois. Não quero me tornar nobre; realmente não preciso de todas as responsabilidades que acompanham o título]

Além disso, embora o deserto tenha poucos habitantes, todos nós somos incrivelmente fortes: Tet e eu, Beretta, o Grande Ancião, os demônios... Se nos aliássemos a qualquer outra nação, isso criaria um enorme desequilíbrio de poder no continente, o que é algo que eu quero evitar; eu planejo manter o deserto o mais neutro possível.

| Gyunton | [Vou contar ao rei que me encontrei com a Chise, a aventureira classe A que se estabeleceu no 【Deserto do Nada】 com seu povo], disse Gyunton. [Sua patente deve impedir que a maioria das pessoas a incomode no futuro. Gald respeitará seu desejo de permanecer neutra; nós também somos uma nação fragmentada], ele pontuou cada frase com suspiros, como se toda a situação estivesse lhe dando dor de cabeça.
| Chise | [Obrigada, eu agradeço]
| Gyunton | [Uma última coisa. Você é realmente imortal?]

Ele deve ter ouvido os rumores. Os aventureiros que vieram para o deserto não mencionaram isso, o que me fez pensar que eles poderiam estar sob algum tipo de ordem de silêncio. No entanto, como um nobre e, mais importante, um membro da família real, Gyunton provavelmente tinha autorização para perguntar sobre isso.

| Chise | [Não consigo envelhecer, mas não me chamaria de imortal. Tenho quase certeza de que, se alguém cortasse minha cabeça, eu morreria], eu respondi.

Gyunton fez uma careta como se tivesse engolido algo amargo antes de soltar um longo e profundo suspiro. Nos conhecemos há mais de trinta anos e eu não havia envelhecido fisicamente nem um pouco desde então; ele devia ter um palpite sobre minha verdadeira natureza antes mesmo de ouvir os rumores.

| Gyunton | [Enviarei alguém para o 【Deserto do Nada】 novamente em breve — uma delegação desta vez, não uma equipe de reconhecimento], disse Gyunton.
| Chise | [Com certeza. Estou ansiosa por isso]

Trocamos mais algumas gentilezas, e a Tet e eu saímos da sala. Depois de um mês treinando os aventureiros da guilda, Tet e eu finalmente pudemos voltar para o deserto.