---

---

Capítulo 4 - A Visita da Selene

---

---

E assim, meus dias despreocupados continuaram. Gyunton disse que enviaria uma delegação ao deserto, mas provavelmente levará um tempo até que cheguem; ele precisa de tempo para escolher os membros, e eles também precisam encontrar um jeito de lidar com o Covil Demoníaco, então eu sei que ainda temos tempo antes de precisarmos entretê-los.

Mas um dia, Beretta veio até mim com uma mensagem. [Mestra, uma delegação do Margravato de Liebel chegou ao sul do deserto]
| Chise | [O Margravato de Liebel?], eu repeti, surpresa.
| Tet | [Essa é a família com quem a Selene se casou!], disse Tet, parecendo igualmente chocada.

Ela está certa. Liebel fica bem perto do deserto, mas eu não achei que eles enviariam uma delegação sem organizar uma missão de reconhecimento primeiro. Tet e eu seguimos a Beretta até o sul do deserto, onde a delegação do Margravato de Liebel esperava do outro lado da barreira. Pelo que a Beretta nos contou, parece que algumas feras míticas os haviam avistado rondando a barreira. Eles contaram a Beretta, e ela saiu para perguntar aos membros da delegação o que estavam fazendo ali.
Logo chegamos onde o grupo aguardava. Notei imediatamente o jovem cavaleiro parado no centro do grupo; afinal, eu já tinha visto aquele rosto antes.

| Beretta | [Mestra, este homem é um cavaleiro do Margravato de Liebel], explicou-me Beretta.
| Cavaleiro | [Prazer em conhecê-la, eu sou—]
| Chise | [Lyle dos 【Falcões Cavalgando no Vento】?], eu o interrompi. Não fiz de propósito; fiquei tão surpresa ao ver o Lyle — um aventureiro cujo grupo a Tet e eu ajudamos no passado — parado bem na minha frente que as palavras saíram da minha boca sem que eu percebesse.
| Cavaleiro | [Hum, como você sabe o nome do meu avô e do grupo dele?], perguntou o jovem cavaleiro, sem jeito.
| Chise | [Seu... avô?]

Certo. Cinquenta anos se passaram desde que conheci o Lyle e os outros. E, olhando bem para o jovem cavaleiro, percebi que eles não são exatamente iguais.

| Clériga | [Irmão, o que está acontecendo?], perguntou uma jovem que parece ser uma clériga ao jovem cavaleiro.
| Cavaleiro | [Essa garota acabou de dizer o nome do nosso avô], respondeu o cavaleiro.
| Clériga | [O nome do nosso avô?], repetiu a jovem.

Ela usa uma roupa quase toda branca com uma couraça, e seu cabelo está preso em um rabo de cavalo. Ela se parece muito com a Anna — outra integrante dos 【Falcões Cavalgando no Vento】 — embora a cor dos olhos e do cabelo sejam diferentes.

| Chise | [Netos, huh? Bem, já se passaram cinquenta anos, afinal], eu pensei em voz alta.
| Leyle | [Hum, podemos nos apresentar agora?], perguntou o jovem cavaleiro, sem jeito. [Sou Leyle Harrison, um cavaleiro do Margravato de Liebel]
| Sienna | [E eu sou Sienna Harrison. Trabalho como curandeira para o exército de Liebel]
| Leyle | [Ouvimos de Gald que o 【Deserto do Nada】 era habitado. Por ordem do próprio Margrave, viemos cumprimentá-los], continuou Leyle.

Gyunton deve ter enviado uma mensagem ao Margravato de Liebel para explicar os fenômenos bizarros que vinham ocorrendo no deserto nos últimos anos. O Margravato tem poder discricionário, o que significa que eles têm permissão para fazer muitas coisas sem ter que esperar pela autorização da família real de Ischea. Portanto, eles conseguiram enviar uma delegação ao deserto antes de Gald.

| Leyle | [Vocês sabem quando poderemos nos encontrar com o representante do povo daqui?], perguntou Leyle.
| Beretta | [Esta é nossa mestra, Lady Chise], disse Beretta, gesticulando em minha direção.
Os olhos da Sienna se arregalaram em choque. [Huh?! De jeito nenhum! Aquela garotinha?], ela deixou escapar antes de apressadamente tapar a boca com a mão.
Eu já estou acostumada com esse tipo de reação, então apenas fiz uma cara de presunçosa. Mas, de repente, ouvi alguns cavaleiros lá atrás exclamando em voz alta: [Por favor, espere, senhora!]
| Cavaleiro | [Vocês não deveriam sair ainda!]
| Cavaleiro | [Não sabemos com que tipo de pessoas estamos lidando!]

Enquanto eu tentava entender o que estava acontecendo, uma jovem no fundo do grupo usou 【Fortalecimento Corporal】 para pular por cima dos guardas, aterrissando alguns metros à minha frente. Reconheci instantaneamente seu cabelo verde, tão escuro que é quase preto. Devido à sua grande reserva de mana, ela parece estar na casa dos vinte e poucos anos, mas eu sei que ela já tem mais de cinquenta. Ela usa roupas de montaria e três anéis pendem de uma corrente de prata em volta do pescoço: um anel de mithril, um anel de chifre de unicórnio e o anel de proteção que eu lhe dei.

| Selene | [Mãããee! Irmã mais velha, Teeet!], exclamou ela enquanto corria em nossa direção como uma garotinha.

Tet e eu abrimos os braços e a abraçamos sob os olhares surpresos da Beretta e dos cavaleiros.

| Selene | [Senti tanta falta de vocês duas!]
| Chise | [Nossa, Beretta e os outros não têm ideia do que está acontecendo], eu disse com um sorriso carinhoso.
| Tet | [Selene, você cresceu muuuuito! Você está tão bonita!], exclamou Tet.

Beretta e os outros olhavam espantados para uma jovem que parece ter idade para ser minha mãe e me chamou de mãe. Essa jovem é, claro, ninguém menos que Selene, a margravina de Liebel e minha filha adotiva.

| Chise | [Tem certeza de que pode ficar aqui, Selene?], eu perguntei. [Afinal, você é uma margravina agora]
| Selene | [Tudo bem! Pretendo passar meu título para meu filho muito em breve. Além disso, meu pai e meus irmãos concordaram em me enviar aqui como negociadora], respondeu ela, entusiasmada. [E eu realmente, realmente queria ver você e a irmã mais velha Tet!]

Um sorriso constrangedor se formou em meus lábios em resposta às suas palavras. Afinal, o pai e o irmão mais velho da Selene são, respectivamente, o antigo e o atual rei de Ischea.

| Leyle | [S-senhora, a-a senhora conhece essas moças?], perguntou Leyle, cautelosamente.
Um sorriso suave e refinado surgiu no rosto da Selene. [Essas mulheres me criaram e me ensinaram tudo o que sei sobre magia e combate. Elas também são as donas do 【Deserto do Nada】, como reconhecido por Ischea e Gald. Só para você saber, qualquer ato de desrespeito a elas será considerado um ato de desrespeito a mim e à família Liebel!], anunciou ela.

Não pude deixar de ficar impressionada com a sua aparência majestosa.

| Chise | [Bem, vamos nos acomodar então, certo? Deixe-me levar todos vocês para a nossa mansão], eu disse.
| Beretta | [Por favor, sigam-me, todos], Beretta seguiu.

O grupo passou pela barreira, e a Beretta, Tet e eu os conduzimos pela floresta até uma pequena cabana que os demônios usam sempre que querem uma pausa da caça ou da coleta.

| Selene | [A floresta está muito maior do que antes], observou Selene.
| Chise | [Continuamos expandindo-a mesmo depois de confiarmos você ao rei de Ischea], eu expliquei.
Tet entrou na conversa: [Os golens vão ficar tão animados em ver você depois de tanto tempo!]
| Selene | [Eu também senti falta deles], respondeu Selene com uma risadinha. [Os ursinhos]

Havia uma expressão de nostalgia em seu rosto enquanto ela observava os arredores.

| Selene | [Mãe, Tet, e a casa em que morávamos?]
| Chise | [Ainda está lá, não se preocupe]
| Tet | [Estamos mantendo tudo limpo também!] Tet acrescentou.

Ao saber que a casa em que cresceu ainda está lá, Selene murmurou um [Obrigada] baixinho, com lágrimas nos olhos. Nós três caminhamos lentamente, uma atmosfera tranquila nos cercando enquanto desfrutávamos da companhia da menina que criamos pela primeira vez em várias décadas. Os cavaleiros, por outro lado, pareciam bastante inquietos, boquiabertos com o ambiente; eu podia ouvi-los conversando em voz baixa, imaginando como diabos o 【Deserto do Nada】 havia se transformado em uma floresta tão linda e exuberante.

| Chise | [Por aqui, pessoal], eu disse, levando-os até o Portão de Transferência na pequena cabana. Eu havia instalado este para as empregadas usarem quando estavam arborizando esta parte do terreno baldio.

| Selene | [Oooh, um Portão de Transferência! Isso me traz de volta], disse Selene com um sorriso. [Vamos lá, então!], ela passou pelo portão sem hesitar.
| Cavaleiro | [Ah, senhora, não! É perigoso!], um de seus cavaleiros a avisou, mas era tarde demais.

Tet e eu a seguimos pelo portão; os cavaleiros foram os últimos, parecendo em pânico.

| Chise | [Bem-vinda ao nosso novo lar, Selene], eu disse.

Este Portão de Transferência não está conectado aos que eu uso lá dentro, mas sim a um que fica no terreno; a visão da mansão nos saudou assim que saímos do portão. Esta pequena viagem deu aos nossos convidados o primeiro vislumbre de como é nossa vida no deserto; não só moramos em uma mansão magnífica, servida por belas empregadas usando uniformes combinando, como também temos tecnologia que nos permite viajar de uma ponta a outra do deserto em um único segundo.
Se você pedir a alguém para imaginar a casa de uma bruxa vivendo em uma terra isolada do resto do mundo, provavelmente imaginaria uma cabana cheia de ervas estranhas e bugigangas suspeitas. Eles provavelmente presumiriam também que eu vivia uma vida muito primitiva, sem tecnologia moderna. Imaginei que era isso que os cavaleiros esperavam no momento em que pisaram no deserto.
Assim que avistaram nossa casa, sua atitude mudou completamente; aos olhos deles, não somos mais aqueles seres místicos incultos lutando para sobreviver no deserto, mas indivíduos de alto status, semelhantes à nobreza estrangeira. Não só isso, mas somos benfeitoras da Selene e conhecemos tanto o antigo rei quanto seu sucessor. É óbvio, pelas expressões deles, que acreditam que qualquer sinal de desrespeito para conosco seria uma catástrofe para eles.

| Chise | [Os cavaleiros podem ficar lá, na casa de hóspedes], eu disse, gesticulando em direção a um prédio separado perto da mansão. [Conversaremos com a Selene no prédio principal. Sienna, Leyle — como seus guardas, vocês podem vir]
| Tet | [Beretta, você pode, por favor, nos trazer alguns petiscos gostosos?] Tet piou.
Beretta assentiu antes de se virar para a Selene. [Mestra, acredito que a Lady Selene gostaria de se trocar primeiro. Por aqui, Lady Selene. As outras empregadas a ajudarão a vestir roupas mais confortáveis]
Selene assentiu. [Sim, por favor. Trouxe um vestido extra]

Em questão de segundos, Selene foi levada pelas bonecas atendentes e foi levada para uma sala separada para trocar sua roupa de montaria. Ela nem piscou quando a Beretta disse que as empregadas a ajudariam a se trocar; ela realmente havia se tornado uma nobre de verdade, não é? Eu nunca pedi para as empregadas me vestirem; elas pareciam querer ajudar, mas eu consigo me vestir sozinha sem problemas.

Desculpe por ser uma mestra tão grosseira, mas nunca vou mudar de ideia sobre isso.

| Chise | [Então, Sienna, Leyle, que tal termos uma conversinha agradável enquanto esperamos a Selene voltar?], eu ofereci, virando-me para eles.

Por algum motivo, os dois parecem apavorados.

Vamos lá, pessoal, eu não vou comer vocês.

Tudo o que eu quero é perguntar como estão os membros dos 【Falcões Cavalgando no Vento】.