| Shurila | [O que aconteceu?! Por que o Dolgas está sendo tão nojento?!]

Aparentemente, Dolgas havia se desculpado com o resto da família na noite anterior, e foi por isso que a Shurila estava batendo furiosamente na porta do Druid ao amanhecer. Ele esfregou os olhos sonolentos e a deixou desabafar.

| Shurila | [Quero dizer, você pode ficar mais bagunçado do que isso? Ele sabia a verdade o tempo todo? Então conserte seu comportamento mais cedo, seu idiota! Você queria parar, mas não conseguiu? Bem, isso parece um problema seu!]

Druid e eu trocamos sorrisos estranhos. As reclamações da Shurila simplesmente não paravam.

| Ivy | [Acho que ele só precisava de um pouco de coragem], eu ofereci.
| Shurila | [Sim, ele realmente se deixou levar, e admito que é difícil se recuperar disso. Mas ele trouxe tudo para si!]
| Ivy | [Bem, sim... essa parte é verdade], eu reprimi um bocejo. Nós tínhamos ficado acordados até tarde na noite anterior ao planejamento da viagem. Druid parece estar bem, mas eu estou com muito sono — tanto sono que se eu não tomar cuidado, eu posso simplesmente cochilar ali mesmo.
| Shurila | [Primeiro eu ouvi que ele pediu desculpas a vocês dois. Então eu vim aqui para ver por mim mesma se era verdade, apenas para descobrir que ele meio que se desculpou e depois saiu correndo. Eu sempre soube que o cara era um idiota, mas nunca soube que ele era covarde para começar]

Wow, ela não está mostrando misericórdia para ele... Urrrm... eu estou com os olhos turvos.

| Shurila | [Parece que os pais dele já notaram como ele mudou, mas isso me pegou completamente de surpresa. Acho que não sou tão sábia quanto pensava. Mas, Ivy, quando o Dolgas apareceu, ele te traumatizou de alguma forma?]

Quem, eu? Oh céus... Eu estava caindo no mundo dos sonhos, não estava?

| Shurila | [Está tudo bem? Ele fez alguma coisa com você?]

Er, do que ela está falando?

| Shurila | [Ele te machucou?]
| Druid | [Não, Shurila], Druid interrompeu. [Está tudo bem]
| Ivy | [Sim, está tudo bem], eu não sei do que ela está falando, mas se o Druid diz que está tudo bem, deve estar.
| Shurila | [Você tem certeza?]
| Ivy | [Sim]
Shurila suspirou alto. [Eu estaria mentindo se dissesse que não sabia como o Dolgas ficou tão teimoso]

Huh?

| Shurila | [Havia rumores de que a guilda sabia que aquelas terras devastadas só cultivavam arros quando as venderam para os fazendeiros. A guilda fez de tudo para negar, mas boa parte da cidade ainda tem ressentimentos sobre isso. As coisas ficaram bem ruins por um tempo... Pessoas foram atacadas e suas casas foram incendiadas]

Wow, isso parece bem intenso.

| Shurila | [E aquele bom amigo dele trabalhou tanto para fazer aquela terra produzir depois que ele mudou sua fazenda para lá — isso tudo foi de acordo com sua mãe, veja bem. Eu pensei que ele era uma criança insuportável obcecada por estrelas, mas eu sabia que ele estava tentando ajudar quando seu amigo sofreu uma quebra de safra após outra. Ele tentou tanto ajudar seu amigo que eu quase o respeitei por isso. Mas sempre que ele voltava para casa, ele descontava toda sua raiva em nós]

Isso deve ter sido bem assustador. Definitivamente teria me traumatizado.

| Shurila | [Dolgas sempre foi difícil de ler, mas desde então, sua mente tem sido um mistério total. Ele provavelmente estava desesperado para ajudar seu amigo]
Shurila respirou fundo novamente. [Mas mesmo se dermos tudo isso a ele, ele ainda se deixou levar por muito tempo. Durou vinte anos — vinte anos inteiros. Não, espera, ele era assim mesmo quando criança, então é mais como trinta anos... quarenta anos? É muito tempo, de qualquer forma!]

Parece que ela acha que ele tem um bom motivo para agir do jeito que agiu, mas isso ainda não desculpa seu comportamento. Bem, vinte anos já é tempo suficiente. Mas quando se transforma em trinta anos... ou quarenta anos...

Ela deu de ombros e acrescentou: [Por outro lado, meu próprio marido foi um desastre por uns bons quarenta anos, então sou eu quem fala]

Então houve outra batida na porta. Druid foi atender.

| Shurila | [Como está o Druid? Ele disse alguma coisa sobre o Dolgas?], ela parece genuinamente preocupada com o Druid. Afinal, ele é muito bom em esconder sentimentos negativos e raiva por dentro.
| Ivy | [Acho que ele está bem, embora pareça um pouco desorientado]
| Shurila | [Aha. Bem, Druid tende a esconder seus sentimentos]

Então ela está ciente dele.

| Shurila | [Desculpe por ter te envolvido no drama da nossa família, Ivy]
| Ivy | [Oh, está tudo bem]

Ouvi dois pares de passos vindo em nossa direção — há outra pessoa com o Druid.

| Doluka | [Achei que te encontraria aqui, Shurila]
| Shurila | [Ah, oi, Doluka. O que te traz aqui?]
| Doluka | [Hum, talvez a surpresa e o medo de acordar e descobrir que minha esposa estava sumida?]

Wow. Ela veio aqui sem contar a ninguém?

| Shurila | [Huh?! Mas eu disse à sua mãe que estava aqui]
| Doluka | [O quê?! Perguntei a ela para onde você tinha ido, mas ela disse que não sabia...]

A mãe do Druid realmente mentiria assim?

| Shurila | [Deixa eu adivinhar, você tentou falar com ela quando ela estava trabalhando?]
| Doluka | [Oh, sim... ela estava ocupada com alguma coisa]
| Shurila | [Bem, a culpa é sua, então]
| Doluka | [Você está certa]

Esse é um casal para você. O que eles estavam dizendo é um mistério total para mim.

Shurila respondeu ao meu olhar curioso. [Sempre que ela está focada em algo, ela sempre responde como se estivesse ouvindo, mesmo que na verdade não esteja. Não consigo contar quantas vezes isso nos colocou em grandes problemas]

Oh, isso é interessante. Ela sempre parece ter tudo sob controle.

| Druid | [Ela sempre foi assim], Druid riu.

Eu acho que você não pode julgar as pessoas pela aparência externa. Bem, eu tenho um excelente exemplo dessa ideia bem na minha frente. Eu encarei a Shurila, que me lançou um olhar questionador em resposta. À primeira vista, ela realmente parece uma típica donzela em perigo, mas quando ela abre a boca, ela é tudo menos isso. Você realmente não pode julgar uma pessoa pela aparência, e ela me ensinou essa lição em um nível visceral.

| Doluka | [Druid?], disse Doluka.
| Druid | [Sim?]
| Doluka | [Tenho certeza de que depois de tudo que você passou, você nunca será capaz de perdoar o Dolgas completamente. Ou a mim, para falar a verdade]
| Druid | [Oh, eu não diria nunca...]
| Doluka | [Está tudo bem, você não precisa fingir. Eu não conseguiria me perdoar se estivesse no seu lugar]

Druid ficou em silêncio.

| Doluka | [Algum dia... quando você estiver a fim, vamos tomar uma bebida. Estarei esperando por você]
Depois de alguns segundos, Druid respondeu. [Okay]

Ficamos na porta, observando o casal sair. Parece que estávamos sob constante ataque de uma tempestade desde a noite anterior. Olhei para o Druid ao meu lado. Há uma mistura de confusão e desconforto em seu rosto, mas de vez em quando... ele parece feliz. Há um olhar em seus olhos que é difícil de expressar. Sua mente provavelmente está nadando em pensamentos sobre tudo o que ele tinha passado até aquele momento. Eu apertei sua mão.

| Druid | [Huh?]
| Ivy | [Você gostaria de um café da manhã? Ainda estou com sono, mas também estou com fome]
| Druid | [Sim... café da manhã parece bom]

Se ele tirar um tempo para resolver seus sentimentos... tenho certeza de que ele e seus irmãos poderão se cumprimentar com sorrisos novamente algum dia.



| Ivy | [Bom dia]
| Mentor | [Ahh, oi. Desculpe por arrastar vocês até aqui]

Enquanto estávamos no meio do café da manhã, recebemos uma mensagem do mentor do Druid. Hoje está se preparando para ser agitado do começo ao fim.

| Ivy | [Bom dia, Senhor Mentor]
| Mentor | [Druid... o que aconteceu?]
| Druid | [Huh? Er, nada]

O velho tem olhos de falcão.

| Mentor | [Aha... Bem, de qualquer forma, aquela avaliação que você pediu veio. Aqui está]

Pegamos os documentos, inalamos profundamente e começamos a ler. Eu presumi que a nova pedra mágica vermelha que o Flame havia produzido era de nível SSS, assim como as outras. O verdadeiro problema é a pedra mágica transparente — é sobre isso que eu estou mais curiosa.
A folha de papel de cima diz que a pedra mágica vermelha é Nível SSS, e eu não fiquei nem um pouco surpresa. Decidi mantê-la escondida na minha bolsa, a menos que houvesse alguma emergência terrível. Então, olhei para a segunda folha de papel.

『Uma pedra mágica transparente Nível SSS. Tipo: Metamorfose』

| Druid | [Metamorfose?], Druid perguntou. [O que isso significa?]

A magia de metamorfose é uma coisa real? Aliás, o que exatamente devemos transformar com ela?

| Mentor | [Não sei. Eu pesquisei, mas nenhum dos livros diz nada sobre uma pedra mágica que muda de forma... ou que a magia de metamorfose sequer existe, aliás]

Em outras palavras... esta pedra tem o poder de transformar coisas, mas não sabemos o que são essas coisas. Hmmm... Nível SSS. Metamorfose.

| Ivy | [Se isso significa que a Ciel pode se transformar em uma versão menor de si mesma, isso realmente me deixaria feliz]
| Mentor || Druid | [[Por quê?!]], ambos os homens exclamaram.
| Ivy | [Huh? Bem, porque se eu pudesse fazer a Ciel pequena, ela poderia estar sempre comigo, quer eu esteja na floresta ou na cidade], isso certamente deixaria meu coração tranquilo durante o inverno também.
| Mentor | [Isso é possível? Não, não pode ser...]
| Druid | [Você não sabe disso com certeza, no entanto], Druid argumentou. [Sora fez tantas coisas espetaculares pelo bem da Ivy. Você não acha que o Flame pode estar tentando fazer o que pode para ajudar a Ivy também?]
| Mentor | [Sim, acho que você pode estar certo]

Ambos os homens parecem bastante sérios... mas eu sei que não pode ser verdade. Nem mesmo a magia é poderosa o suficiente para tornar uma criatura viva maior ou menor. É impossível... ou pelo menos é o que eu acho.