| Mentor | [Olá]

Abri a porta e encontrei a Alumi organizando uma pilha enorme de documentos. Gotos estava curvado sobre sua mesa ao lado dela.

| Alumi | [Olá, senhor. Já terminou?]
| Mentor | [Sim. Você também?]
| Alumi | [Finalmente cheguei a um ponto de parada, sim], havia um pouco de sarcasmo em sua voz.

Ela finalmente terminou a montanha de trabalho que o Gotos deixou acumular. Mas, droga... como esse cara conseguiu ficar tão para trás?

| Alumi | [Mestre da Guilda, quando terminarmos, por favor, peça ajuda quando precisar de agora em diante. Você só vai piorar as coisas se não fizer isso]
| Gotos | [Sim, senhora... Obrigado por toda a ajuda... Posso ir para casa agora?], a voz do Gotos estava rouca de fadiga.
| Alumi | [Sim, acho que você pode ir para casa. Aproveite um merecido descanso. Mas você vai voltar para a rotina amanhã!]
| Gotos | [Ah... sim, senhora], o mestre da guilda parecia que ia responder a ela, mas pensou melhor. Ele simplesmente se calou e sorriu.
| Alumi | [Bem, Mestre, se me der licença...], Alumi disse.
| Mentor | [Certifique-se de descansar bem também, Alumi. Desculpe por ter que lidar com essa cabeça-dura], ela sempre foi uma estrela entre meus aprendizes e nunca deixou de me impressionar.
| Alumi | [Oh, eu tenho meu bebê para acalmar minha alma, então vou ficar bem]
| Mentor | [Como deveria ser. Diga oi ao marido por mim]
| Alumi | [É melhor você ir para casa e descansar também, Mestre]

Havia uma mola nos passos da Alumi quando ela saiu — ela deve ter ficado animada para ver seu bebê. Sentei-me em uma cadeira em frente ao Gotos.

| Mentor | [Então... essas crianças malucas já se foram?]
| Gotos | [Sim. Ivy deixou uma mensagem dizendo 『Boa sorte com seu trabalho. Por favor, não se esforce demais』], Gotos tentou imitar o tom da Ivy com sua própria voz grave, e os resultados foram bem nojentos.
| Mentor | [Pare com isso. Está me dando arrepios]
| Gotos | [Rude]

Mostrei ao Gotos a garrafa de bebida forte que trouxe comigo, peguei algumas xícaras e servi o vinho.

| Mentor || Gotos | [[Para os dois viajantes]], dissemos, erguendo nossas taças e engolindo o vinho de um só gole. A sensação de queimação fez cócegas na minha garganta... Droga, eu amo isso.
| Gotos | [Que criança estranha a Ivy é], disse Gotos.

Pensei na Ivy... e sim, definitivamente uma criança estranha. Tirei meu item mágico da bolsa e o ativei para que ninguém pudesse nos ouvir conversando.

| Mentor | [Então, o quanto você sabe?]
| Gotos | [O que você quer dizer?]
| Mentor | [Sobre a Ivy]
| Gotos | [Suponho que você queira dizer que a Ivy é uma domadora que tem dois slimes raros chamados Sora e Flame, tem memórias de uma vida passada e não tem estrelas?]

Aha. Não está claro se ele tem todas as informações, mas ele pelo menos sabe tanto quanto eu.

| Gotos | [Ah, e a Ivy também me deu poções e pedras mágicas]
| Mentor | [Oh... O quê?!]
| Gotos | [Poções azuis e vermelhas brilhantes. E algumas pedras mágicas muito poderosas — Nível SSS, eu acho?]
| Mentor | [Aquela idiota! Você realmente as aceitou? Você pagou?!]
| Gotos | [Tentei pagar, mas fui recusado. Disseram que era uma doação]

Espere um minuto, poções vermelhas? Achei que o Flame fosse o slime que comia poções vermelhas que curam doenças. Então isso significa que ele também pode fazer poções agora? Espera, sim, acho que a Ivy mencionou uma vez que o Flame curou doenças... As coisas estavam tão agitadas naquela época que esqueci de perguntar mais detalhes. Mas ainda assim... por que mais pedras mágicas e poções?

| Mentor | [Os slimes queriam que fossem doações?]
| Gotos | [Não, não, de acordo com o Druid, os slimes fizeram essas coisas quando eles estavam no lixão coletando o que precisavam para suas viagens, e eles estavam muito nervosos em levar coisas tão valiosas com eles na estrada, então eles as doaram]

Então foi assim que aconteceu. Sora e Flame podem ter feito esses itens para vender para o fundo de viagem, então.

| Mentor | [Okay. Bem, não as use em qualquer momento. Apenas em emergências extremas]
| Gotos | [Claro que não vou. E eu disse a Ivy e ao Druid para entrarem em contato se precisarem de dinheiro. Se eu usar algum dos itens mágicos, duvido que consiga reembolsá-los pelo que realmente valem, mas pretendo pagar]
| Mentor | [Okay. Acho que isso serve], arrrgh. Ainda assim, seria muito bom se eles não tivessem que soltar uma grande bomba antes de partirem.
| Gotos | [Oh, espere, Mestre! Mais uma coisa. Aqueles idiotas que tentaram trazer incenso abençoado para nossa cidade foram condenados]
Ah. O incenso abençoado. [Então, qual foi o veredito?]
| Gotos | [O lojista da oitava geração — aquele que tentou contrabandear o incenso abençoado — foi condenado a cinquenta e cinco anos como escravo, e o da sétima geração recebeu a mesma punição por colaboração. Os criminosos restantes foram condenados a trinta anos de escravidão]

Certo... se bem me lembro, o cara que ele acabou de chamar de 『a oitava geração』 costumava administrar a loja número um de Oll.

| Mentor | [Por que eles estavam mexendo com incenso abençoado, dentre todas as coisas?]
| Gotos | [Quando a oitava geração assumiu o negócio, as vendas despencaram, então ele voltou sua atenção para o incenso abençoado para trazer seu negócio de volta à vida]

Mas... como o incenso abençoado poderia fazer isso?

| Gotos | [Então a sétima geração ouviu sobre isso e decidiu ajudar a oitava geração a se vingar da sexta geração]
| Mentor | [Eles estão com morte cerebral?]

Gotos sorriu com a palavra. O lojista de sexta geração foi o inovador que tornou seu negócio o mais aclamado da cidade, mas ele não alcançou esse sucesso da noite para o dia. Ele começou jovem, promovendo sua loja por toda a cidade até que ela pegou. Eu me lembro bem disso, já que ele falou sobre isso tão apaixonadamente quando tomamos uma bebida juntos uma vez.

| Mentor | [Bem, não importa. A propósito, o que eles fariam com o incenso abençoado quando o levassem para Oll?]
| Gotos | [Huh? Eu não te contei?], ele perguntou, inclinando a cabeça. Esse gesto é sempre adorável quando a Ivy faz, mas a versão do Gotos fez meus olhos sangrarem.
| Mentor | [Eu não ouvi nada]
| Gotos | [Oh. Bem, ele queria obter carne de monstro e pedras mágicas com isso]
| Mentor | [O quê?!]
| Gotos | [Ele atrairia os monstros para a cidade e então contrataria aventureiros para caçá-los. Veja, quanto mais longe os aventureiros têm que ir para caçar, mais eles custam, então ele imaginou que seria muito mais barato trazer os monstros para a cidade]

Que tipo de plano idiota é esse?

| Gotos | [Além disso, frescor é importante quando se trata de carne. Ele disse que poderia vender a carne dos monstros a preços mais altos se eles fossem mortos perto da cidade. Afinal, carne é uma exceção quando se trata de bolsas mágicas. Você tem que colocá-la lá imediatamente após ser caçada, ou ela fica menos fresca e o preço cai]
| Mentor | [Sim, tudo isso realmente faz sentido...], eu suspirei.

Então eles iriam usar incenso abençoado para atrair monstros para a cidade. Enquanto isso, os monstros ficaram furiosos, o que os tornou muito mais perigosos do que o normal, e aqueles eram os monstros que eles estavam atraindo para a cidade. Eles são verdadeiros cabeças-duras, todos eles. Tivemos muita sorte que a Ivy descobriu o incenso abençoado.

| Mentor | [Então o que vai acontecer com a loja desses idiotas?], alguém está na fila para assumir?
| Gotos | [A sexta geração ainda está vivo, então ele está comandando as coisas por enquanto]
| Mentor | [Aha. Mas eu ouvi rumores de que a oitava geração era cheia de promessas... A menos que fossem mentiras?]
| Gotos | [Ah, os rumores definitivamente não eram mentiras. Mas seria melhor dizer que ele tinha o potencial para ser cheio de promessas]

Potencial?

| Gotos | [Ele tem duas habilidades relacionadas a negócios e três estrelas em cada]
| Mentor | [Três estrelas, huh? Sim, você esperaria grandes coisas dele]

Bem... não importa se você tem uma estrela ou três estrelas, a menos que você tenha experiência para comprovar. Você não pode ficar bom em algo sem se esforçar... O mundo não é um conto de fadas.

| Mentor | [Eu notei... mais e mais pobres coitados estão confiando demais em suas estrelas e falhando como resultado], isso significa que se tornou mais comum pensar que mais estrelas significam menos trabalho? Muito estúpido, se você me perguntar.
| Gotos | [Eu acho que você está certo, Mestre, embora em um ponto eu tenha acreditado que havia uma vantagem em ter mais estrelas]
| Mentor | [Você o quê?]
| Gotos | [Por favor, não fique bravo! É que a Alumi faz seu trabalho perfeitamente, e ela tem mais estrelas do que eu]

Ah, ela tem? Eu esqueci.

| Gotos | [Mas conhecer a Ivy me fez perceber o quão errado eu estava. Ivy insiste que é porque ela tem essas memórias de sua vida passada para confiar, mas memórias e conhecimento não são o suficiente. Você tem que ser capaz de usá-los com sabedoria]

Droga. Quanto mais você lê, mais você sabe. Mas se você quiser usar qualquer um desses conhecimentos na vida real, você precisa de experiência e intuição. E essas são coisas que nenhuma estrela pode melhorar.

| Mentor | [Parece que você, Druid, e eu conhecemos uma aliada valiosa]
| Gotos | [De fato conhecemos]
Ela realmente é um enigma. [Só espero que ela volte enquanto eu ainda estiver vivo]
| Gotos | [Oh, tenho certeza que você ainda estará vivo, Mestre]
| Mentor | [O que isso quer dizer?]
| Gotos | [Você não é o tipo de pessoa que se deixaria morrer, não importa o que aconteça. Ha ha ha]

Isso foi um elogio ou uma provocação? Gotos é bem difícil de ler quando ele ficou todo bêbado e feliz.



| Alumi | [Mestre... Mestre da Guilda... por que vocês dois estão assim?!]

A voz estridente da Alumi ecoou na minha cabeça de ressaca. Nós nos empolgamos com a bebida ontem à noite e, antes que percebêssemos, o sol já estava alto.

| Alumi | [Você está mesmo me ouvindo?!]
| Mentor || Gotos | [Sim, senhora. Desculpe], nós guinchamos em uníssono.

Há mais de dez garrafas vazias de bebida espalhadas pela mesa. Engraçado. Não me lembro de ter bebido tanto...